「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When a pressure regulation screw 29 is turned in the pressure applying direction, a diaphragm 11 is lowered by energizing force of a pressure regulation spring 32 and a ring magnet 16 follows lowering operation of the diaphragm 11.例文帳に追加

調圧ネジ29を加圧方向に回転させると、調圧バネ32の付勢力によりダイヤフラム11が下降しリング磁石16も従動する。 - 特許庁

Since the position of the discharge opening 20b is not changed from that before the operation, the contents are discharged in the direction which is expected by a user.例文帳に追加

このときの放出口20ｂの位置は操作前のそれと変わらないので、内容物は利用者が予測した方向に放出される。 - 特許庁

(ii) Not to allow workers entering the place in the traveling direction of vehicle in operation by installing a signaling device, arranging a watcher, etc. 例文帳に追加

二　信号装置の設置、監視人の配置等により運行中の車両の進行方向上に労働者を立ち入らせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical deflection device compact in an optical axis direction with which parallel deviation in two-dimensional directions and further high-speed operation are feasible.例文帳に追加

２次元方向への平行偏向が可能な上に、高速動作が可能な光軸方向に小型の光偏向デバイスを提供する。 - 特許庁

On the basis of operation information from the first input part 4, the position and the direction of the mobile body inside the virtual three-dimensional space are found.例文帳に追加

第１の入力部４からの操作情報に基づいて、移動体の仮想３次元空間内における位置及び方向を求める。 - 特許庁

To provide an optical pickup by which a tilt direction of a lens holder in focal operation is stabilized, and performance degradation of an optical disk device is suppressed.例文帳に追加

フォーカス動作時のレンズホルダの傾き方向が安定し、光ディスク装置の性能悪化が抑えられる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The operation section 3 is attached to the support section 4 to be detached from the support section 4 when moving in the advancing direction exceeding a predetermined amount.例文帳に追加

作動部３は、所定量を超えて進出方向に移動すると支持部４から外れるように支持部４に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a clamp enabling a space-saved design by dispensing with a space for operating an operation member in an extension direction of a shaft member.例文帳に追加

軸部材の延びる方向に操作部材の操作のためのスペースを必要とせず、省スペース設計が可能なクランプを提供する - 特許庁

A valve element 36 is outwardly inserted from the lower end of the operation rod and made relatively movable in the vertical direction and downward movement is restricted by a stopper member 41.例文帳に追加

作動ロッドの下端から弁体３６を外挿して上下方向に相対移動可能にし、下動をストッパ部材４１で規制する。 - 特許庁

The pressing operation of a cutter 6 is started/ended inside edges 21, 22 of the front and the rear ends in the splitting direction of the rigid brittle plate 1.例文帳に追加

硬質脆性板１の割断方向前後端の辺縁２１、２２の内側でカッタ６の押圧操作を開始及び／又は終了する。 - 特許庁

To provide a door device of a storage shed causing no erroneous operation by a door switch in doors provided with the door switch and juxtaposed in the vertical direction.例文帳に追加

ドアスイッチが配設された上下方向に並設した扉において、該ドアスイッチが誤作動をしない貯蔵庫のドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multidirectional input unit by which not only a tilting direction but also a degree of a tilting angle is detected at a tilting operation.例文帳に追加

傾倒操作時に傾倒方向だけでなく傾倒角度の大小も検出できる多方向入力装置を提供すること。 - 特許庁

The stopper 14 is formed on an inclined plane, where both the sides become higher than a portion near the center section in the width direction of the operation-side casing 1.例文帳に追加

ストッパー１４は、操作側筐体１の幅方向中央部寄りに対し両側部が高くなる傾斜面に形成されている。 - 特許庁

An epicyclic gear 7A is turned in the counterclockwise direction at the last end of the photographic film, so that it is inserted into the operation orbit of the epicyclic gear 4B.例文帳に追加

写真フィルムの終端では、遊星ギア７Ａを反時計方向に回動させ、遊星ギア４Ｂの動作軌道上に挿入する。 - 特許庁

The operation button, wherein the opening part on the outlet side of the through-hole 11a is made long along the moving direction of the piston member 12, is also disclosed.例文帳に追加

貫通孔１１ａの出力側開口部をピストン部材１２の移動方向に沿って長くした操作釦も開示している。 - 特許庁

When frames are fed in the reproducing mode, a frame feeding direction and a display interval are controlled in accordance with the operation of the ring 13.例文帳に追加

再生モードでコマ送りを行うときには、フォーカスリング１３の操作に応じてコマの送り方向及び表示間隔が制御される。 - 特許庁

The change in the swing direction of swing operation of the operating lever to be detected can be coped with by the replacement of the sensor unit part 17.例文帳に追加

検知すべき操作レバーの揺動操作の揺動方向の変更は、センサユニット部１７の取り替えによって対応可能とされる。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser element, capable of stabilizing a polarization direction, while performing a single fundamental lateral mode operation with high power.例文帳に追加

高い出力で単一基本横モード動作をさせつつ、偏光方向を安定化させることができる面発光レーザ素子を提供する。 - 特許庁

The control section 7 performs, on the motor 3, different operation between before and after the hammer 42 rotated in the normal rotation direction contacts with the anvil 52.例文帳に追加

制御部７は、モータ３に対して、正転方向に回転されたハンマ４２がアンビル５２と接触する前後で異なる制御を行う。 - 特許庁

When a jog dial 24 is turned around, the individual images are moved along the spiral curve in a feeding or returning direction in accordance with the turning operation.例文帳に追加

ジョグダイヤル２４を回すと、その回動操作方向に応じて各画像が螺旋に沿って送り方向又は戻り方向に移動する。 - 特許庁

To provide a low-cost moving handrail driving device for a passenger conveyor capable of coping with operation of the passenger conveyor in any direction.例文帳に追加

マンコンベアをどちらの方向に運転しても対応可能で、かつ安価に製作することができるマンコンベアの移動手摺駆動装置を得る。 - 特許庁

The operation device body 32 is so formed as to execute a third shift function by moving in the direction of the turning shaft 36.例文帳に追加

前記操作装置本体（３２）は、前記旋回軸（３６）の方向に移動して第３の切り換え機能を実行しうるようになっている。 - 特許庁

The operation of a toggle switch 31 of the sub master unit 20 activates the pan / tilt mechanism 22 of the supervisory camera 21 to change the direction of a camera unit 23.例文帳に追加

副親機２０のトグルスイッチ３１の操作により、監視カメラ２１のパンチルト機構２２が作動して、カメラ部２３の向きが変わる。 - 特許庁

Since the lower part 48B slips out of the clearance 40 by pulling an operation wire 50, the bracket 32 can rotate in the direction of arrow mark R1.例文帳に追加

操作ワイヤー５０を引くと、下部４８Ｂが間隙４０から抜け出るので、ブラケット３２が矢印Ｒ１方向に回転可能となる。 - 特許庁

A guide protrusion 15 extending to the operating direction of an operation knob 11 is divided into first and second linearly protruded portions 15a, 15b having a different width.例文帳に追加

操作ノブ１１の操作方向に延びるガイド凸部１５は、幅が異なる第１，第２の直線状凸部１５ａ，１５ｂに分ける。 - 特許庁

In addition, from the timetable revision of March 2006, the daytime operation of their trains between Kyoto and Nishi-Akashi was changed to between Kyoto and Suma, thus reviving train direction at Suma Station. 例文帳に追加

そのほか、2006年3月のダイヤ改正で昼間時の京都←→西明石が京都←→須磨に変更されたため須磨折返しが復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an altimeter for surely acquiring a moving operation frequency and moving altitude difference in a vertical direction by performing automatic counting.例文帳に追加

上下方向への移動動作回数と移動高度差とを確実に自動計数して取得することのできる高度計を提供する。 - 特許庁

Consequently, the operation of the disk 24 along the axial direction of the shaft 27 is smoothed, and the stable valve opening characteristic can be obtained.例文帳に追加

その結果、シャフト２７の軸線方向に沿ったディスク２４の動作が滑らかとなり、安定した弁開度特性を得ることができる。 - 特許庁

Therefore, since the oscillating lever 82 is prevented from being oscillated in the counterclockwise direction, the operating lever 7 is held at the operation end (b) at the unclamping side.例文帳に追加

従って、揺動レバー８２は反時計方向への揺動が阻止されるため、操作レバー７はアンクランプ側操作端ｂに保持される。 - 特許庁

The control part 50 stops operation of the turbo-compressor 21 after controlling the delivery capacity control part 47 in the closing direction for reducing its opening.例文帳に追加

制御部（50）は、吐出容量制御部（47）をその開度が小さくなる閉方向に制御をした後、ターボ圧縮機（21）の運転を停止する。 - 特許庁

To provide a movable x-ray apparatus capable of surely receiving a radio signal from every direction and remotely performing a photographing operation.例文帳に追加

あらゆる方向からの無線信号を確実に受信して撮影操作が遠隔で行える移動型Ｘ線装置を提供する。 - 特許庁

For at least one of tallies is tuned by using a unidirectional function, and then sequential hash operation is performed in one direction.例文帳に追加

少なくとも一方の割符につき、一方向性関数を利用してチェーニングすることで、一方向に順次ハッシュ演算を行なう。 - 特許庁

According to specific operation, the imaging direction of the second imaging means is made to be coincident with that of the first imaging means.例文帳に追加

そして特定操作に応じて、第２の撮像手段の撮像方向が第１の撮像手段の撮像方向と一致するようにされる。 - 特許庁

With this operation resistance, a driver finds that there is the other vehicle in the direction in which he is going to operate and can avoid risk.例文帳に追加

また、この操作抵抗により、運転者は操作しようとする方向に他車両が存在することにを知り、危険を回避できる。 - 特許庁

On the basis of the computed shake correction amount, two shake correcting means 19x and 19y perform a shake correcting operation in a prescribed direction.例文帳に追加

この演算された振れ補正量に基き２つの振れ補正手段１９ｘ、１９ｙが所定方向の振れ補正動作を行う。 - 特許庁

When the shift lever 13 is operated to be in the shifting state, the shift lever 13 is operated to the shift direction and shift operation of the continuously variable transmission is allowed.例文帳に追加

変速レバー１３は、変速用状態に操作すると、変速方向に操作して無段変速装置を変速操作できる。 - 特許庁

On this item screen, a setting-desired item (e.g. flash) is chosen first (same figure B) by operating an X-Y direction operation unit 7.例文帳に追加

この項目画面上で、ＸＹ方向操作部７の操作によって、まず設定希望項目（例えばフラッシュ）を選択させる（同図Ｂ）。 - 特許庁

The position and direction of the moving body in a virtual 3-D space is decided according to the operation information from the first input-part 4.例文帳に追加

第１の入力部４からの操作情報に基づいて、移動体の仮想３次元空間内における位置及び方向を求める。 - 特許庁

A control section 201 controls a driving section 8 so that the emission direction L of a heating section 10 is changed according to operation mode under printing.例文帳に追加

制御部２０１は、プリント中の動作モードに応じて加熱部１０の放出方向Ｌを変えるように駆動部８を制御する。 - 特許庁

To provide an offset working machine in which the length in the longitudinal direction of a housed offset working machine is shortened and an inverted reverse installation operation of a working part is readily carried out.例文帳に追加

収納されたオフセット作業機の前後方向長さを短くし、作業部の反転リバース設置作業を容易にする。 - 特許庁

On the basis of operation information from the first input part 4, the position and the direction of the mobile object inside the virtual three-dimensional space are found.例文帳に追加

第１の入力部４からの操作情報に基づいて、移動体の仮想３次元空間内における位置及び方向を求める。 - 特許庁

A nameplate 64 for displaying an on-off direction and the operation method of the hydrant system is arranged to the hydrant valve on-off lever 60.例文帳に追加

消火栓弁開閉レバー６０に対しては開閉方向と消火栓装置の操作方法を表示した銘板６４が配置される。 - 特許庁

To implement both efficient operation of an electric generator of a windmill and prevention of damaging of the windmill, responding to wind blowing from any direction.例文帳に追加

風車の発電機の効率的な運転と風車の損傷防止とを、どのような方向から風が吹いても行えるようにする。 - 特許庁

Since adjacent lifting operation arms 38 are mutually separated in the vehicle width direction and the vehicle length direction, the cargo table 15 can be rotated from the storage position a to the loading position c at an angle exceeding 180°.例文帳に追加

隣接する昇降操作アーム３８を車幅方向および車長方向へに離間したので、荷役テーブル１５を収納位置ａから荷揚げ位置ｃまで１８０°を超える角度で回動できる。 - 特許庁

The pressing direction and an action direction of force 2Ft applied during an operation are matched to prevent displacement of each power roller 6a, 6a in axial directions of support beam parts 23, 23.例文帳に追加

この押圧方向と、運転時に加わる力２Ｆｔの作用方向とを一致させて、各パワーローラ６ａ、６ａが支持梁部２３、２３の軸方向に変位するのを防止し、前記課題を解決する。 - 特許庁