「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasonic sending part 71 is arranged as to surround the major axis of the electronic pen, and the control unit has a direction detection part 73a for detecting the ultrasonic receiving part direction and an ultrasonic control unit 73b which controls the operation of part which is a direction far from the ultrasonic receiving part direction of the ultrasonic sending part.例文帳に追加

超音波送信部７１は、電子ペンの長軸を取り囲んで設けられ、制御部は、超音波受信部方位を検出する方位検出部７３ａと、超音波送信部の超音波受信部方位から離れた方位となる部位の作動を抑制する超音波抑制部７３ｂとを有している。 - 特許庁

Codes 201, 202 and 203 show a relatively moving direction of the wire electrode 1 in relation to the workpiece 2 when a program block middle point position is made as a measuring point, and the relatively moving direction of the wire electrode 1 in relation to the workpiece 2 during a measuring operation time has a relation of an opposite direction to an offset direction by the offset command.例文帳に追加

符号２０１，２０２，２０３は、プログラムブロック中点位置を計測点としたときのワイヤ電極のワーク２に対する相対的な移動方向を表し、計測動作時におけるワイヤ電極のワーク２に対する相対的な移動方向は、オフセット指令によるオフセットの方向と逆方向の関係にある。 - 特許庁

With turning operation, the crane body structure 2 can be changed over into an enclosed state with the longitudinal direction of the traverse beam 4 as the traveling direction side of the truck 1, and into a developed state of straddling a slab S for a track next to the travel track R of the truck 1 by turning in an orthogonal direction to the traveling direction of the truck 1.例文帳に追加

クレーン構体２は旋回動作により、横行ビーム４の長手方向を台車１の走行方向側とした収納状態と、台車１の走行方向と直交方向に旋回して台車１が走行する軌道Ｒの隣の軌道用スラブＳを跨ぐ展開状態と、に切り換え可能とされている。 - 特許庁

After an operation direction of a handle is once reversed while the steering wheel is turning at this reference turning speed, when the direction is again reversed to an original direction, the control device then actuates the driving device to turn the steering wheel at a rapid turning speed faster than the reference turning speed into a direction for the deviation to approach zero.例文帳に追加

そして、この基準旋回速度での転舵輪の旋回中にハンドルの操作方向が一旦反転した後、再度反転し元に戻った場合には、制御装置はそれ以降、偏差を０に近づける方向へ基準旋回速度よりも速い急旋回速度で転舵輪が旋回するよう駆動装置を作動させる。 - 特許庁

That is, the operating direction (swing direction) of the performed swing operation is determined on the basis of the value of acceleration α detected in the acceleration sensor built in the game controller 1300 and the swing of the weapon 30 by the player character 20 is controlled so as to swing the weapon 30 in a direction matched with the judged swing direction.例文帳に追加

即ち、ゲームコントローラ１３００に内蔵された加速度センサで検出された加速度αの値に基づいて、為されたスイング操作の操作方向（スイング方向）が判定され、この判定されたスイング方向に一致する方向に武器３０を振り回すよう、プレーヤキャラクタ２０の武器３０の振り回しが制御される。 - 特許庁

It is possible to perform an accurate estimation about the occurrence of a roll vibration dispersion phenomenon during a turning operation that occurs through a consecutive motion of four degrees of freedom in a roll direction, yaw direction, lateral direction and vertical direction and at the same time it is possible to perform a positive restriction against occurrence of roll vibration by adjusting the tire pneuamtic pressure.例文帳に追加

車両のロール方向、ヨー方向、横方向及び上下方向の４自由度運動の連成により生ずる旋回中のロール振動発散現象の発生を精度良く予測することができると共に、タイヤ空気圧を調整することでロール振動の発生を的確に抑制できる。 - 特許庁

The guide 12 has a rotating direction guide part 20 constituted of a plurality of linear protruded parts 22 extending in a rotating and operating direction R, and a straight line direction guide part 24 constituted of a protruded part extending to cross the plurality of linear protruded parts 22 in straight line operation directions L1 to L4 crossing the rotating and operating direction R.例文帳に追加

操作用ガイド１２は、回転操作方向Ｒに延びる複数の線状の隆起部２２からなる回転方向ガイド部２０と、回転操作方向Ｒと交差する直線操作方向Ｌ１〜Ｌ４に複数の線状の隆起部２２を横切って延びる隆起部からなる直線方向ガイド部２４とを有する。 - 特許庁

The controller 10 determines a traveling direction of the lower traveling body 1 which corresponds to a low-visibility direction in a determined turning angle and restricts traveling of the lower traveling body 1 when travel levers 4a, 4b are operated to an operation direction in which the lower traveling body 1 is made to travel in the determined traveling direction.例文帳に追加

コントローラ１０は、判別した旋回角度における難視界方向に該当する下部走行体１の走行方向を判断し、走行レバー４ａ，４ｂが、その判断した走行方向へ下部走行体１を走行させる操作方向へ操作されるときに、下部走行体１の走行を抑止する。 - 特許庁

As a result, the direction of the operation handles 62 of switches S can be arranged equal in whichever direction two pieces of plates A are connected, left to right or top to bottom, giving the user no uncomfortable feeling in appropriately selecting the arranging direction and without any need of preparing special parts for each arranging direction.例文帳に追加

その結果、２つのプレート枠Ａを左右又は上下の何れの向きに連接する場合においてもスイッチＳの操作ハンドル６２の向きを等しくすることができ、使用者に違和感を与えずに配設方向が適宜選択可能となり、配設方向毎に専用の部品を用意する必要がなくなる。 - 特許庁

In this parking brake apparatus where the operation lever 1 pivoted to a securing base 3 is offset to a brake wire 4 in a lateral direction, a guide fixing part 11 swelled in an opposite direction to the offset direction is formed at the operation lever 1, and a cable guide 2 having a turning guide 21 for winding the brake wire 4 is attached to the guide fixing part 11.例文帳に追加

固定ベース３に軸着する操作レバー１をブレーキワイヤ４に対して左右方向にオフセット配置したパーキングブレーキ装置において、オフセット方向と逆向きに膨出させたガイド取付部11を操作レバー１に形成し、ブレーキワイヤ４を巻き付ける周回ガイド21を有するケーブルガイド２を前記ガイド取付部11に取り付けたパーキングブレーキ装置である。 - 特許庁

A horn switch device 100 mounted on the vehicle is provided with a link mechanism part 130 for allowing a module cover 114 of an air bag device 110 for which a pressing operation is performed to operate along a prescribed direction passing an initial position and an operation position and regulating the module cover 114 to operate in a direction except the prescribed direction, to operate a horn.例文帳に追加

車両に搭載されるホーンスイッチ装置１００に、ホーンを作動させるべく押圧操作がなされたエアバッグ装置１１０のモジュールカバー１１４が初期位置及び作動位置を通る所定方向に沿って動作するのを許容するとともに、所定方向以外の方向へ動作するのを規制するリンク機構部１３０を設ける。 - 特許庁

So, when scrolling the displayed imaged according to the degree of scrolling as obtained by a decoder 51 for detecting the operation of a console 4, a display area calculation part 43 inverts the direction of moving an extraction area extracted by a display area extraction part 35 according to the given direction of observation thereby making the direction of scrolling the displayed image match with operation.例文帳に追加

そこで、操作卓４の操作を検出するデコーダ５１で得られるスクロール量に応じて表示画像をスクロールさせるとき、表示領域抽出部３５で抽出される抽出領域の移動方向を表示領域算出部４３が観察方向の別に応じて反転させることで、表示画像のスクロール方向と操作とが一致する。 - 特許庁

Even when the uppermost stream nozzle is located at the upstream side in the transfer direction compared with the lowermost stream position at the lower end by executing the first transfer operation after certain dot formation operation and if prescribed conditions are satisfied, the controller executes third transfer operation having a transfer amount larger than the second transfer amount after the dot formation operation.例文帳に追加

あるドット形成動作の後に第１搬送動作を行うと、最上流ノズルが下端最下流位置よりも搬送方向の上流に位置する場合であっても、所定の条件を満たす場合ならば、コントローラは、そのドット形成動作の後に第２搬送量よりも多い第３搬送動作を行う。 - 特許庁

The control means 17 changes display content (arrangement, size and combination or the like) of the instruction item based on a detected distance between the instruction item and the operation direction means 15, and also changes the display content in accordance with a detachably mounted state to the operation section base 11 including another operation section (second operation section 13).例文帳に追加

制御手段１７は、指示項目と操作指示手段１５との間で検出距離に応じて、指示項目の表示内容（配置、サイズ、組み合わせ等）を変化させるとともに、別の操作部（第２操作部１３）を含む操作部ベース１１との着脱状態に応じた表示内容の変更も行う。 - 特許庁

When the case 3 is slid to the case 2 in a prescribed direction, the case 3 changes its state from a first state wherein the mail function operation section 21 and the camera function operation section 24 are concealed in the case 2 into a second state wherein the mail function operation section 21 is externally exposed and the camera function operation section 24 is concealed in the case 2.例文帳に追加

筐体３を筐体２に対して所定の方向に摺動させると、筐体３は、メール機能操作部２１およびカメラ機能操作部２４が筐体２に隠れた第１の状態から、メール機能操作部２１が外側に露出し、カメラ機能操作部２４が筐体２に隠れる第２の状態へと変化する。 - 特許庁

When the operation member 40 disposed in the cover member 30 is slidingly displaced to a first operation posture, engagement of a first engagement hook 51 arranged in the tray member 20 and a first connecting projection 50 arranged in the operation member 40 is released in the slidingly displacing direction of the operation member 40, and opening of only the cover member 30 is allowed.例文帳に追加

蓋部材３０に配設された操作部材４０を第１操作姿勢にスライド変位させると、トレー部材２０に設けた第１係合鉤部５１と操作部材４０に設けた第１連結突部５０との係合が、該操作部材４０のスライド変位方向において解除され、蓋部材３０のみの開放が許容される。 - 特許庁

A GUI operation control device 50 and a first GUI operation control program switch a display screen when a movement operation signal in the direction of display changeover is continuously input at the display changeover end, a display changeover operation against a user's intention can be prevented to some extent.例文帳に追加

本発明に係るＧＵＩ動作制御装置５０及び第１のＧＵＩ動作制御プログラムによれば、表示切替端で表示切替方向の移動操作信号が連続して入力したときに表示画面の表示切替を行うため、ユーザの意図に反した表示切替動作をある程度防止することができる。 - 特許庁

In the information processor 20, the indication position in time of the operation input by the second operation input means is calculated on the basis of an irradiation direction related to three or more different reference points detected on the basis of the operation input by the first operation input means, and a changeover of a display screen based on the indication position is performed.例文帳に追加

情報処理装置２０では、第１の操作入力手段による操作入力に基づいて検出された３以上の異なる基準点に関する照射方向に基づいて、第２の操作入力手段による操作入力時の指示位置が算出され、指示位置に基づく表示画面の切り替えが行われる。 - 特許庁

To solve the following problem of a display-integrated coordinate input device with a display set with a drawing area and an operation area, performed with drawing and operation direction input on the display by a drawing pen: when the drawing pen unexpectedly invades the operation area during the drawing in the drawing area, unintended switch operation is performed.例文帳に追加

描画エリアと操作エリアが設定されたディスプレイを備え、描画ペンによって該ディスプレイ上で描画及び操作指示入力が行われるディスプレイ一体型座標入力装置において、描画エリアでの描画中に、描画ペンが不意に操作エリアに侵入した場合に、意図しないスイッチ操作が行われてしまう。 - 特許庁

This hand pump is provided with stopper parts 40, 41 for suppressing movement of the operation lever 18 at a point before turn fulcrums on both sides of a link 22 and a turn fulcrum of the operation lever 18 are arranged in series when lever operation in the direction in which the piston rod 8 is pulled out of a discharge chamber 5 is performed by the operation lever 18.例文帳に追加

本発明の手押しポンプは、操作レバー１８で、ピストンロッド８が吐出チャンバー５から引き出される方向のレバー操作を行なう際、当該操作レバー１８の動きを、リンク２２の両側の回動支点と操作レバ１８ーの回動支点とが直列に並ぶ前までの地点で抑えるストッパー部４０，４１を設けた。 - 特許庁

The equipment having the operation surface with the operation surface being exposed outside as well as the equipment having the operation surface with the operation surface facing the bottom plate can be inserted into and taken from the case from an end side in a longitudinal direction of the first and second rail parts in a state that the equipment is spaced from the bottom plate.例文帳に追加

第１及び第２レール部の長手方向の端部から、操作面が外部に露出した操作面付き機器を、底板から浮かせた状態でスライドして挿入、取出しし得ると共に、操作面が底板に面した操作面付き機器を、底板から浮かせた状態でスライドして挿入、取出しし得る。 - 特許庁

When the operation button is returned to its original position by means of a member biasing the operation button in the direction protruding the operation from the mounting hole, centering is carried out by means of a taper face in the outer circumferential part of the operation button and a taper face of the mounting hole.例文帳に追加

複数押圧可能な操作釦は操作方向へ押し込まれたときには前記操作釦を取り付ける孔に対して揺動し、該操作釦を該取り付け孔から突出させる方向に付勢する部材によって該操作釦が初期位置に戻るときには該操作釦外周部のテーパ面と該取り付け孔のテーパ面で調芯をする。 - 特許庁

A casing of a controller 4 formed of a flat bar shape has an operation surface 46, on which operation buttons 41-45 are arranged; a covered surface 47 covered with a neck 23 to be opposed to the operation surface 46; and side surfaces 48a and 48b extended toward the covered surface 47 from both edge parts in a longitudinal direction of the operation surface 46.例文帳に追加

コントローラ４の筐体は、操作ボタン４１乃至４５が配設されている操作面４６、その操作面４６と対向して棹２３に被覆される被覆面４７、および、操作面４６の長手方向両縁部から被覆面４７に向かって延びる側面４８ａ，４８ｂを有し、扁平な棒状に形成されている。 - 特許庁

In the vehicle operation input device, when a movement operation input for moving the position indicative image relatively to a background image is inputted to a remote control unit a plurality of times in the same operation direction within a predetermined time, a control unit performs setting for increasing a movement speed of the position indicative image that is operated by the movement operation input.例文帳に追加

車両用操作入力装置の制御部は、遠隔操作部に対し位置指示画像を背景画像に対し相対移動させる移動用操作入力が、所定時間内に同じ操作方向に複数回なされた場合に、当該移動操作入力による位置指示画像の移動スピードが増すよう設定する。 - 特許庁

The browser part 1 imparts a function for changing over the operation object to the other reduced screen to one of elements included in a reduced screen being an operation object of the remote control 2, and the image operation/display processing part 5 changes over the operation object from the element to the other reduced screen by operating a direction key, etc., provided in the remote control 2.例文帳に追加

ブラウザ部１は、リモコン２の操作対象とした縮小画面に含まれる要素の１つに、他の縮小画面へ操作対象を切り替える機能を付与し、画面動作／表示処理部５は、リモコン２が備える方向キー等の操作により前記要素から前記他の縮小画面へ操作対象を切り替える。 - 特許庁

A display operation section 14 includes an LCD/touch panel 16, a control means 17 sending information of a predetermined instruction item related to selected operation to an operation section base 11 through the LCD/touch panel 16, and an instruction position detection means 18 detecting the position and distance of an operation direction means 15 for selecting the instruction item.例文帳に追加

表示操作部１４にはＬＣＤ／タッチパネル１６と、ＬＣＤ／タッチパネル１６を介して選択された操作に係る所定の指示項目の情報を操作部ベース１１へ送る制御手段１７と、指示項目を選択する操作指示手段１５の位置と距離を検出する指示位置検出手段１８を有する。 - 特許庁

The driving direction control unit 23 changes-over the driving indications to be outputted from the operation switches, based on the rotary angles of a top plate 2 and the X-ray irradiator 3 and the information stored in the driving direction control unit 23, thereby canceling a deviation between the driving directions indicated by the operation switches and the driving directions of the driving indications outputted from the operation switches.例文帳に追加

天板２およびＸ線照射器３の回転角度と駆動方向制御部２３に記憶されている情報に基づいて、駆動方向制御部２３が操作スイッチから出力される駆動指示を切り替えるので、操作スイッチの示す駆動方向と操作スイッチから出力される駆動指示の駆動方向とのズレを解消することができる。 - 特許庁

When the operation lever 21 is operated from the point on the first line L11 in the direction for decreasing the operation stroke and increasing the speed ratio or from the point on the second line L12 in the direction for increasing the operation stroke and decreasing the speed ratio, the speed ratio is calculated according to third lines L131-L134.例文帳に追加

第１のラインＬ11上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向に操作レバー装置２１が操作された場合あるいは第２のラインＬ12上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向に操作レバー装置が操作された場合には、第３のラインＬ131、Ｌ132、Ｌ133、Ｌ134に従って速度比を演算する。 - 特許庁

This reverse shift mechanism of the manual transmission includes: a shift select shaft rotated by the select operation of a shifting operation member and provided to move in the axial direction by the shift operation; a reverse fork shaft rotatably provided and extended parallel to the direction orthogonal to the shift select shaft; and a reverse fork fixed to one end of the reverse fork shaft.例文帳に追加

マニュアルトランスミッションのリバースシフト機構であって、変速操作部材のセレクト操作で回転し、シフト操作で軸方向に移動可能に設けられたシフトセレクト軸と、シフトセレクト軸と直交する方向と平行に伸長し回転可能に設けられたリバースフォーク軸と、リバースフォーク軸の一端に固定されたリバースフォークとを含んでいる。 - 特許庁

An operation input part 1060 is provided with a ring-like arrow key 2000 for inputting upper/lower/left/right direction, the movement and the speed of an operation object player in a football game are stepwisely adjusted by pushing the left/right direction, and the favorable operation performance is provided by a cellular telephone 1000 with less stroke feeling.例文帳に追加

操作入力部（１０６０）には、上下左右の方向を入力し得るリング状の十字キー（２０００）が設けられ、後述するサッカーゲームにおいて、その左右方向を押すごとに操作対象選手の動き、速度を段階的に調節し、ストローク感が乏しい携帯電話（１０００）で良好な移動操作性能を実現する。 - 特許庁

An insert-edit finish signal outputted from an edit control device 13 is shifted in the inverse direction of the conventional direction by a shifter 10 while insert-finish operation is delayed by a delayer 9, and shift operation is performed stepwise by varying the shift operation by a shift quantity varying device 14 with a count value of a track counter 12.例文帳に追加

編集制御管理装置１３より出力されるインサート編集終了信号を遅延器９によりインサート終了動作を遅延させた間シフト器１０により、従来と逆方向にシフトを行い、シフト動作をトラックカウンタ１２のカウント値により、シフト量変化装置１４で変化させる事により、シフト動作を段階的に行う。 - 特許庁

The handle folding device 10 is disposed between the driving shaft 6 and the operation cylinder 13 and the device 10 has a one-way clutch 20 permitting rotation of the operation cylinder 13 to the direction standing and holding the handle to the driving shaft and preventing rotation of the handle to folding direction and an operation piece for releasing rotation-preventing state of the one-way clutch 20.例文帳に追加

このハンドル折り畳み装置１０は、駆動軸６と操作筒１３との間に介在され、操作筒１３を駆動軸に対してハンドルを起立保持する方向の回転を許容し、かつハンドルの折り畳む方向の回転を阻止する一方向クラッチ２０と、一方向クラッチ２０の回転阻止状態を解除する操作片とを有する。 - 特許庁

To provide an object selection method and an information processor applying the method, which easily select an object with easy operation in a one-dimensional direction by successively changing objects, which can be selection objects, in a certain order or on the basis of some reference in accordance with operation input in the one-dimensional direction from an operation input device.例文帳に追加

操作入力装置からの１次元方向の操作入力に応じて選択対象と成り得るオブジェクトを何らかの順序又は基準で順次変更することによって、１次元方向の簡単な操作でオブジェクトを容易に選択可能にするオブジェクト選択方法及び該方法を適用した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable-body positioning device having an operation handle turning around a horizontal axis, capable of positioning a movable body by moving the movable body in the same direction as an operating force input direction even with an operation handle section pivoting.例文帳に追加

水平軸まわりに回動する操作ハンドルを有する移動体の位置決め装置において、操作ハンドル部が回動しているときであっても、操作力入力方向と同一方向に移動体を移動させて移動体の位置決めができる移動体の位置決め装置を提供する。 - 特許庁

The structure includes a first support means 40 for rotatably supporting the operation panel in the vertical direction along a vertical plane around a rotation shaft 44, and a second support means 60 for rotatably supporting the operation panel in the horizontal direction along a horizontal plane around a rotation shaft 63.例文帳に追加

操作パネルを回動軸４４を支点として鉛直面に沿った上下方向に回動可能に支持する第１の支持手段４０と、操作パネルを回動軸６３を支点として水平面に沿った水平方向に回動可能に支持する第２の支持手段６０とを備えている。 - 特許庁

A cam part 21 abutted on a gear projection 13 provided on the driving gear 4 and turning the opener operation lever 6 to an operation position in both cases of rotation into the direction for opening door and rotation into the direction for closing door of the driving gear 4 is provided at a side fringe facing the central shaft 7.例文帳に追加

中心軸７に対面する側縁に、駆動ギア４の開扉方向への回転時並びに閉扉方向への回転時の何れの場合にも、駆動ギア４に設けたギア突起１３に当接されて当該オープナ作動レバー６を作動位置に回動させるカム部２１を設ける。 - 特許庁

The number of the inputtable keys of the operation part 30 when the lower casing 20 and the upper casing 30 are relatively moved in the vertical direction and the number of the inputtable keys of the operation part 40 when the lower casing 20 and the upper casing 30 are relatively moved in the horizontal direction are different.例文帳に追加

下筐体２０と上筐体３０が縦方向に相対的に移動したときの操作部３０の入力可能なキーの数と、下筐体２０と上筐体３０が横方向に相対的に移動したときの操作部４０の入力可能なキーの数が異なる。 - 特許庁

The cap rotation means comprises a motor actuator 40, a wire 41 and a rotation member 12, and the rotation member 12 is constituted so as to be engageable with the cap in the opening direction and is rotated in the opening direction of the cap 6 by driving of the motor actuator 40 based on operation of the operation part 50.例文帳に追加

キャップ回転手段はモータアクチュエータ４０、ワイヤ４１及び回転部材１２からなり、回転部材１２はキャップ６とその開方向に係止可能に構成されるとともに、操作部５０の操作に基づくモータアクチュエータ４０の駆動によりキャップ６の開方向に回転する。 - 特許庁

The crime prevention camera control unit 32 estimates a moving direction of the object on the basis of a history of the position history of the object, specifies a crime prevention camera which performs photography operation on the basis of the moving direction and a current position of the object, and performs photography operation control of the crime prevention camera.例文帳に追加

防犯カメラ制御部３２は、該当物品の位置情報の履歴に基づいて該当物品の移動方向を推定し、該移動方向および物品の現在位置に基づいて、撮影動作すべき防犯カメラを特定し、該防犯カメラに対して撮影動作制御を行う。 - 特許庁

When a user designation obtained from an operation portion 36 does not require a data conservation; a quantization factor calculator 25 selects a quantization table corresponding to a magnification ratio to a horizontal direction and a vertical direction of the user designation obtained from the operation portion 36, and outputs it to an image compressing portion 26.例文帳に追加

量子化係数算出部２５は、操作部３６から取得したユーザの指定が、データ保存が不要である場合、操作部３６から取得したユーザ指定の水平方向及び垂直方向に対する変倍率に応じた量子化テーブルを選択して画像圧縮部２６へ出力する。 - 特許庁

The operation piece 50 projects from one side surface of the operation switching plate 47 extending in a direction crossing with the supporting shaft 48, and includes a finger putting part 50b having such a gradient that a finger slides in a direction where it goes away from the supporting shaft 48 in a corner on the supporting shaft 48 side thereof.例文帳に追加

操作片５０は、支軸４８とは交差する方向に延びる操作切り替え板４７の一側面から突出して、操作片５０の支軸４８側の角には、指が支軸４８から遠ざかる方向にスライド可能な勾配を有する指掛け部５０ｂを備える。 - 特許庁

To provide a joystick of a force sense presenting type, restricting operations in a plurality of directions including a direction of rotation, and also to provide an operation control device and method, restricting operations in directions including the direction of rotation, concerning the operation of the subject of omnidirectional movement.例文帳に追加

回転方向を含む複数方向について操作制限を可能にする力覚提示型のジョイスティックを提供するとともに、全方向移動対象物の操作について回転方向を含む方向に対する操作制限を可能にする操作制御装置および操作制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of surely preventing leakage of a working fluid from an operation chamber by preventing a hindrance to slide operation in the radial direction of a vane, by avoiding reduction in rotational efficiency of a rotor, by putting the rotor in the thrust direction and a rotor chamber in a noncontact state.例文帳に追加

スラスト方向のロータとロータ室とを非接触状態にしてロータの回転効率の低下を回避すると共にベーンのラジアル方向へのスライド動作を妨げないようにした上で、確実に作動室からの作動流体の漏れを防止できるベーンポンプを提供する。 - 特許庁

When the operations of the direction indicator cannot be canceled by a steering operation or a handle bar operation, by a control unit in which electronic parts are unitized, elements such as the speed, mileage, elapsed time, and so forth of a vehicle are systematized, controls are performed according to the states of these elements, and a reset signal is output to the direction indicator.例文帳に追加

ハンドル操作で方向指示器の動作が解除出来ない時、本装置の電子部品のユニット化した制御装置にて、車の速度、走行距離、経過時間などの要素をシステム化し、それぞれの状況に合わせた制御を行い、方向指示器へのリセット信号を出力するものである - 特許庁

The remote controller 102 has a circular (or semispherical) appearance having no features for determining, for example, a direction, has a remote-control signal emission section having directivity and an input operation section for detecting an inputted direction, and can freely set (vertical and horizontal) operation axes.例文帳に追加

リモコン装置１０２は、例えば向きを決める特徴がない円形（又は半球形）の外観を有しており、指向性を有するリモコン信号出射部と、入力された方向を感知する入力操作部と、をもち、操作軸（上下左右）を自由に設定できるように構成されている。 - 特許庁