「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

After positioning the base block 40, the fine adjustment block 50 is moved in the axial direction of the insertion shaft 30 so as to be separated or approached with respect to the base block 40 along with the rotation of the insertion shaft 30 around the shaft, thereby allowing the distance d from the referential surface 15 of the position adjusting member 80 to be finely adjusted freely.例文帳に追加

ベースブロック４０が位置決めされたのちに、挿通軸３０の軸廻りの回動に伴い、微調整ブロック５０が、ベースブロック４０に対して離反ないし接近するように、挿通軸３０の軸方向に沿って移動されることで、位置調整部材８０の基準面１５からの距離ｄを微調整自在に構成される。 - 特許庁

The tensioner pulley 53, which is attached in a turnable and axially movable manner between both side walls 52a1 of the pulley holder 52 via a pulley shaft 54, is moved in an axial direction along the pulley shaft 54 depending on a change in the angle β of the cable 23a, which is changed along with the rotation of the driving drum 34.例文帳に追加

プーリホルダ５２の両側壁５２ａ１の間にプーリ軸５４によりテンショナプーリ５３を回転自在且つ軸方向に移動自在に装着し、駆動用ドラム３４の回転に伴い変化するケーブル２３ａの角度βの変化に応じてテンショナプーリ５３をプーリ軸５４に沿って軸方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device and a foreign matter inspection method for accurately inspecting a foreign matter by forming a moving track by falling long by the movement of the foreign matter along the inner wall of a container from the horizontal direction of the container by rotation and using captured images by continuous shooting in the state.例文帳に追加

回転によって容器の水平方向から容器の内壁に沿って異物が移動して落下による移動軌跡が長く形成されるようにして、この状態における連写による撮像画像を用いることによって正確な異物の検査を行う異物検査装置および異物検査方法を提供する。 - 特許庁

In the rotation transmission mechanism with an inside rotating member 1 and an outside rotating member 2, an elastomer 3 is arranged in contact with an empty part on a rotational direction side surrounded by a meshing outward blade 11, an inward blade 21, an outer peripheral surface of the inside rotating member 1, the inner peripheral surface of the outside rotating member 2, and inner walls of both side plates 4.例文帳に追加

内側回転部材１と外側回転部材２を有する本発明の回転伝動機構では，歯合する羽根１１，羽根２１間，内側回転部材１の外周面，外側回転部材２の内周面，及び両側板４の内壁で囲われた回転方向側の空部に接して，エラストマー３を配置している。 - 特許庁

A swollen and crushed material of a woody material crushed by a screw type crushing and swelling apparatus for crushing a fiber while loosening the fiber by carrying out crushing and grinding of the woody material while feeding the woody material in the forward direction under pressure by rotation a screw and discharging and swelling the crushed material by feed pressure of the screw is used as the agricultural culture medium.例文帳に追加

スクリューの回転によって前方に圧送しながら破砕と擂り潰しを行って繊維質を解繊しつつ粉砕し、該粉砕物をスクリューの圧送圧力によって吐出膨潤させるスクリュー式粉砕膨潤装置によって粉砕された木質材の膨潤粉砕材を、農業用培地として使用するもの。 - 特許庁

The marked disc 11 for an angle-of-rotation sensor for a rotating part is equipped with a large number of angle marks 12, which are turned in a radial direction especially with respect to a rotary axial line to be provided in a form of a rim concentrically arranged especially with respect to the rotary axial line, and at least one reference mark 12a.例文帳に追加

本発明は、特に回転軸線に対して半径方向に向いていて、特に回転軸線に対して同心的に配置されたリムの形に設けられた多数の角度マーク１２と、少なくとも１つの基準マーク１２ａとを備えた、回転する部品のための回転角度センサ用のマーク付き円板１１に関する。 - 特許庁

The coupling means is comprised of an axial core member prepared in the cassette, a coupling member coupled with an end of the spool, an urging spring which urges this in a coupling direction, a lock member which regulates rotation of the coupling member in a locking state and an unlocking state, and an operating member which separates the coupling member from the spool end.例文帳に追加

このカップリング手段をカセットに設けた軸芯部材と、スプールの端部と結合するカップリング部材と、これを結合方向に付勢する付勢スプリングと、カップリング部材の回転をロック状態とロック解除状態に規制するロック部材と、カップリング部材をスプール端部から離脱する操作部材とで構成する。 - 特許庁

The detection part 70 is for detecting the movement quantity (rotation quantity) and moving speed (rotating speed) of a moving part 60 in an arrow-H direction and principally comprises, at one end part 61b of the shaft, a pulse plate 71 rotating integrally with the shaft 61 and a sensor 72 detecting pulses of the pulse plate 71.例文帳に追加

該検出部７０は移動部６０の矢印Ｈ方向への移動量（回動量）および移動速度（回動速度）を検出するためのものであり、軸の一端部６１ｂに軸６１と一体的に回転するパルス板７１と該パルス板７１のパルスを検出するセンサ７２とによって主に構成されている。 - 特許庁

In a drying process to dry a phosphor liquid 3 applied to the inner surface of a glass tube 1, when the glass tube 1 is rotated with the longitudinal center axis of the glass tube 1 used as the axis of rotation, the glass tube 1 is supported by a bending support mechanism 16, and is bent and deflected against gravity direction.例文帳に追加

ガラス管１の内面に塗布した蛍光体液３を乾燥させる乾燥工程において、ガラス管１の長手方向の中心軸を回転軸としてガラス管１を回転させる際、ガラス管１を曲げ支持機構１６によって支持するとともに、重力方向に対して曲げてたわませる。 - 特許庁

When the sleeve 14 is caused by a force limiter mechanism to rotate in the other direction, the cam plate 36 is inserted into an indentation 48 of the ring clutch 44 and disposed across from the sleeve 14, so that the rotation of the sleeve 14 in relation to the driving member 22 is permitted, and extension of the webbing 18 can be prevented from being inhibited.例文帳に追加

フォースリミッタ機構によりスリーブ１４が他方向へ回転する際には、カムプレート３６がリングクラッチ４４の窪み部４８に挿入されてカムプレート３６が反スリーブ１４側へ配置されるため、スリーブ１４の駆動部材２２に対する回転が許可され、ウエビング１８の引き出しが阻害されることを防止できる。 - 特許庁

Twistings accumulated between the yarn wind up guide pipe 4 and the yarn feed source 9a by winding up to the drum 5 are eliminated by notating the yarn wind up guide pipe 4 in the reverse direction in a ratio of rotation number against the revolution of the yarn wind up member 3 of 1:1.例文帳に追加

そして、ドラム５への巻き付けにより糸条巻き付けガイド管４と糸条供給源９ａとの間に集積する撚りを、遊星運動機構７により、糸条巻き付け部材３の公転に対して、糸条巻き付けガイド管４を１：１の回転数比で逆方向へ自転運動させることにより解消させた。 - 特許庁

Preferably a slant guiding plate 5 whose lower end is in a front forwarding direction of rotation of the rotating transporting means 10 is arranged in parallel to the rotating shaft 11 in an area between the rotating transporting means 10 and a laminating surface 21 at lower part thereof into which the wood strand P stored in the reception part 15 of the rotating transporting means 10.例文帳に追加

好ましくは、回転搬送体１０とその下方の積層面２１との間であって、回転搬送体１０の受け部１５に収容された木質ストランドＰが落下してくる領域に、回転搬送体１０の回転方向前方側を下位とする案内用斜板５を回転軸１１と平行に配置する。 - 特許庁

A first magnet 46 to rotate round the first rotational axis L1 in association with the rotation of a shift lever 9 in the shifting direction is mounted at the tip of a shaft 23 supported by the supporting part of a base housing 2 rotatably, and the rotational position therein is sensed by a magnetic resistance element 62 installed on a PC board 60.例文帳に追加

ベースハウジング２の支持部に回転可能に支持されたシャフト２３の先端に第１マグネット４６が取着され、第１マグネット４６はシフトレバー９のシフト方向への回動に伴って第１回転軸線Ｌ１を中心に回転し、その回転位置をＰＣボード６０に配置された磁気抵抗素子６２が検知する。 - 特許庁

The excavation member 12 has projections that are also installed at the tip of a shaft body and the underside of a spiral blade, and the projecting tip part in the projections is provided with a chip having a tapered shape toward the rotation direction at the time of excavation and made from a material that wears out more easily than the projections.例文帳に追加

この掘削部材１２は、突出部が軸体の先端および螺旋状羽根の下面にも設けられ、突出部の突出した先端部分に、掘削時における回転方向に向けて先細とされた形状の、突出部に比較して摩耗しやすい材料により製造されるチップが取り付けられている。 - 特許庁

When an inside part in the insertion direction of the button battery 5 housed in a battery holder is pressed upward by spring pressure of a first terminal 7, the other part is pressed downward with a battery contact part 16 as a fulcrum of rotation, and the battery is held on a battery receiving part 6, and horizontally housed in the battery holder 12.例文帳に追加

電池ホルダーに挿入されたボタン電池５は、電池の挿入方向に対して中心から奥側が第１端子７のばね圧により上方向に押し圧されると、電池当接部１６を回動の支点とし、他方が下方向に付勢して電池受け部６にのり、電池ホルダー１２に水平にセットされる。 - 特許庁

The direction of the sit-up assistance tool 100 is adjusted on the transfer rotation base plate 200 and, when the sit-up assistance tool 100 is rotated in a vertical face after that, the upper part of the body of the care-receiver H rises up and the sit-up assistance tool 100 is put on a carrying chair 300 with the care-receiver H on.例文帳に追加

起き上がり補助治具１００の方向を、移動・回転ベース板２００の上で調整し、その後、起き上がり補助治具１００を鉛直面内で回転させると、被介護者Ｈの上半身が起きると共に、被介護者Ｈを乗せたままで、起き上がり補助治具１００が、キャリー椅子３００上に乗る。 - 特許庁

A cutter blade 100 having a diagonally and vertically oriented single edge 104 formed at the tip of a strip 102 is mounted to the tip of the second cutter body 15 with a cutter blade axis 106, which is displaced a given distance from the tip of the single edge 104 toward inside the strip and oriented in the longitudinal direction, positioned on the rotation axis 12.例文帳に追加

第２カッタ本体１５の先端には、帯板１０２の先端に斜め上下方向を向く片刃１０４が形成されたカッタ刃１００を、その片刃１０４の先端から帯板の内側に所定距離変位した長手方向を向くカッタ刃の軸１０６を回転軸１２上に位置させて装着する。 - 特許庁

The retractor device 1 is provided with a spool 4 for winding the seat belt 3; a torsion bar 5 constituted by twistable/deformable material; a lock mechanism 7 for suppressing rotation in at least belt drawing out direction of the spool 4; a ring 19 arranged at an inner periphery side of a shaft end part of the spool 4; and a plastically deformable plate member 20.例文帳に追加

リトラクター装置１は、シートベルト３を巻き取るスプール４と、捩れ変形可能な材料で構成されたトーションバー５と、スプール４の少なくともベルト引出方向の回転を阻止するロック機構７と、スプール４の軸端部の内周側に配置されたリング１９と、塑性変形可能なプレート部材２０とが備えられている。 - 特許庁

A protruding part 32c is formed on each of the seal rings, and by fitting the protruding part 32c on each abutment joint 32b, relative rotation of each seal ring 32 around the rotating shaft 29 is regulated in a state with the abutment joints 32b arranged in different positions in a circumferential direction of the rotating shaft 29.例文帳に追加

これらシールリングにはそれぞれ凸部３２ｃが形成されており、各合口３２ｂに対しこの凸部３２ｃが嵌合されることにより、同合口３２ｂが回動軸２９の周方向において異なる位置に配置された状態で各シールリング３２の回動軸２９周りの相対回転を規制される。 - 特許庁

The sun-shade actuator 1 is placed between a wheel gear 5 rotated by a motor and an output shaft 6 connected to a sun-shade driving mechanism, and it includes a one-way clutch 7 capable of transferring the rotation of the wheel gear 5 to the output shaft 6 only when the wheel gear 5 is rotated in the take-up direction of the sun-shade.例文帳に追加

モータにより回転するホイールギヤ５とサンシェード駆動機構に結合された出力軸６との間に配置され、ホイールギヤ５がサンシェードの巻き取り方向に回転されたときにのみ、ホイールギヤ５の回転を出力軸６に伝達可能な一方向クラッチ７を備えているサンシェードアクチュエータ１。 - 特許庁

A carrier gas 10 of the vertical mill I flowing through the inlet 44 and a crushed raw material 8a are swirled by rotation of the classification rotor 48 and a coarse powder 13 and a fine powder 12 are classified according to the balance between the centrifugal force changed depending on the particle diameter and the carrying resistance of the gas flow in the center direction.例文帳に追加

入口４４より流入する竪型ミルＩの搬送ガス１０と原料粉砕物８ａを、分級ロータ４７の回転により旋回させ、粒子径に応じて変化する遠心力と、中心方向のガス流れの搬送抗力とのバランスに基づいて粗粉１３と微粉１２を分級させる。 - 特許庁

The monochromator for charged particles includes a plurality of Vienna filters arranged serially in tandem in a particle diffusion direction, and some of the Vienna filters are arranged rotated at a rotation angle of 90 degrees around an optical axis to the other filters.例文帳に追加

荷電粒子用モノクロメータにおいて、粒子の拡散方向に相前後して直列に配置された複数のウィーンフィルタを有しており、このウィーンフィルタの一部は、別のウィーンフィルタに対して光軸の周りに９０°の回動角で回動して配置されていることを特徴とする荷電粒子用モノクロメータを構成する。 - 特許庁

Each rotor 10 is rotatably supported about a rotation axis X1 across a radial direction from an axle 1, and is shaped so that a smaller diameter of a tip end 12 than the diameter of a base end 11 causes the periphery to form an arc of a wheel periphery circle C1.例文帳に追加

各回転体１０は、車軸１を中心とする半径方向に対して交差する回転軸線Ｘ１を中心に回転自在に支持され、その先端部１２の直径を基端部１１の直径よりも小さくして周面により車輪外周円Ｃ１の円弧を形成する形状に形成されている。 - 特許庁

The bar tool for the clamp is used for detaching the plurality of the materials to be treated including the holder from the spindle having excellent rotation stability under operation and transporting as they are and has a long material and a plurality of the clamps arranged along the longitudinal direction of the long material.例文帳に追加

回転安定性に優れた駆動中のスピンドルから、ホルダーを含んだ状態の被処理物を複数個同時に取り外すとともに、そのままの状態で複数個の被処理物を移動可能とするためのクランプ用棒冶具であって、長尺物と、長尺物の長手方向に沿って配置された複数のクランプと、を有する。 - 特許庁

Since the initial stop position is precisely set only by detecting the actual motor rotation angle of the electric motor 79, a load cell for detecting fastening reaction force of the frictional multiple disc clutch 52 which was conventionally required is not required any longer and the size of the differential gear with the differential limiting mechanism in the shaft direction is reduced.例文帳に追加

電動モータ７９の実モータ回転角を検出するだけで初期停止位置を精度良く設定することができるので、従来必要であった摩擦多板クラッチ５２の締結反力を検出するロードセルが不要になり、差動制限機構付き差動装置の軸方向寸法の小型化が可能になる。 - 特許庁

This device 50 for returning the clutch is capable of returning a clutch mechanism from a clutch off state to a clutch on state interlockingly with the rotation of the line winding direction of a handle and is equipped with a ratchet wheel interlocking with the handle, the returning member 51, a connecting mechanism 53 and a toggle spring 56 for distributing and urging the returning member 51.例文帳に追加

クラッチ戻し装置５０は、クラッチ機構をハンドルの糸巻取方向の回転に連動してクラッチオフ状態から前記クラッチオン状態に復帰させる装置であって、ハンドルに連動するラチェットホイールと、戻し部材５１と、連結機構５３と、戻し部材を振り分けて付勢するトグルばね５６とを備えている。 - 特許庁

To easily restore sealability of a sealing device in a good condition when a sealing member constituting the sealing device is worn away by the use, in the sealing device disposed between an inner wall of a casing and a rotor rotatably disposed in the casing to perform sealing of the rotor in a rotation direction.例文帳に追加

筐体の内壁と、この筐体内で回転自在な回転体との間で、上記回転体の回転方向のシールをするための密封装置において、使用によって上記密封装置を構成するシール部材が磨耗したときに、上記密封装置のシール性を良好な状態に戻すことを容易とする。 - 特許庁

In the compressor operating two compressors of the same types in parallel, the two compressors are operated at the same rotation speeds, the reciprocating direction of reciprocating Oldham's rings 14a, 14b of a first compressor 1 and a second compressor 2 on the same straight line, and an operation phase difference between the rings is set to 180°.例文帳に追加

同一の圧縮機を２台並列で運転させる圧縮機において、これら２台の圧縮機を同一の運転速度で運転し、第１の圧縮機１と第２の圧縮機２の往復運動するオルダムリング１４ａ、１４ｂの往復運動方向が同一直線上にあり、かつ、互いの動作位相差が１８０°とした。 - 特許庁

Since it is not necessary to form a spline nut part 96 and the shaft 93a in series in an axial direction of the second rotor in order to transmit a rotation to the shaft 93a, an axial size of the second rotor can be reduced, and an axial size of the driver can be decreased.例文帳に追加

回転をねじ軸部９３ａに伝達するために、第２の回転体の軸方向にスプラインナット部９６及びねじ軸部９３ａを直列に形成する必要がないので、第２の回転体の軸方向の寸法を小さくすることができ、駆動装置の軸方向の寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

When the roll connector 1 is mounted at a proper position on the bracket, a lower end part 16a of the engagement member 16 is pressed by the bracket to move the engagement member 16 in a direction contrary to the arrow mark A, release engagement of the engagement convex part 17 from the engagement recess part 18, and allow rotation of the rotator 3.例文帳に追加

ロールコネクタ１をブラケットに正規の位置に取り付けると、係合部材１６の下端部１６ａがブラケットにより押されて、係合部材１６が矢印Ａとは反対方向へ移動し、係合凹部１８に対する係合凸部１７の係合が外れ、ロテータ３の回転が許容されるようになる。 - 特許庁

Even if high pressure water from a jetting device 30a impinges on the surfaces of the shells 110 to move the shells 110, as the shells 110 move toward high pressure water jetted from the jetting device 30a by the rotation of the shells 110 in the circumferential direction, the high pressure water can impinges again on the surfaces of the shells 110.例文帳に追加

そして、噴射装置３０ａからの高圧水が貝殻１１０表面に当たって貝殻１１０が移動しても、貝殻１１０の周方向の回転によって、貝殻１１０は噴射装置３０ａから噴射される高圧水に向かって移動するので、再度、貝殻１１０表面に高圧水を当てることができる。 - 特許庁

The pointer 1 of an instrument device which is formed of a translucent material includes: a pointer main body 2 having a base end part 21 which is a rotation center when an output shaft 17a rotates and an indicator 22 extending along the outer circumferential direction of the base end part 21 from the base end part; a first colored part 3; and a second colored part 4.例文帳に追加

計器装置の指針１は、透光性材料から形成され、出力軸１７ａが回転する際に回転中心となる基端部２１と、基端部２１から該基端部２１の外周方向に沿って延出した指示部２２とを有した指針本体２と、着色部３と、第二の着色部４とを備えている。 - 特許庁

The paper discharge driven roller 29b can be made self-standing to the printing surface by providing the serrated toothed rollers 36a, 36b at a space in the axial direction of rotation, whereby the teeth 37a and 37b will not obliquely enter the printing surface and lowering of print quality due to scooping of the print surface can be prevented.例文帳に追加

排紙従動ローラ２９ｂは、歯付きローラ３６ａ及び３６ｂが回転軸方向に所定の間隔を置いて設けられたことにより、印刷面に対して自立可能となり、これによって歯３７ａ及び３７ｂが印刷面に対して斜めに入ることが無く、印刷面を抉ることによる印刷品質の低下が防止される。 - 特許庁

In this machine 1, the yarn-converging section 18 has guide rollers 51 subject to following rotation in association with the traveling of yarns in contact therewith and functioning to guide yarns delivered from two of the sections 6 located respectively on both ends in the aligning direction toward the path of yarn delivered from the centrally located section 6.例文帳に追加

さらに、糸合流部１８は、接触する糸の走行に伴って従動回転するとともに、配列方向両端にそれぞれ位置する２つの仮撚加工部６から送り出される糸を、中央に位置する仮撚加工部６から送り出される糸の経路に向けて案内する、ガイドローラ５１を有する。 - 特許庁

A mechanical structure is simplified by fixing an ultrasonic array probe to a rotary shaft at a prescribed angle; an ultrasonic beam is electronically controlled so that an ultrasonic wave transmission/reception direction is roughly vertical to the surface of the breast, and the data of the entire breast area including a C' part are gathered just by the rotation of the probe.例文帳に追加

超音波アレイプローブを所定の角度で回転軸に固定して機械構造を簡単にし、超音波送受信方向が乳房表面にほぼ垂直になるように超音波ビームを電子的に制御し、プローブの回転だけでＣ’部分を含む乳房全域のデータを収集できるようにした。 - 特許庁

To provide a pilot type bidirectional solenoid valve capable of making positioning of a plunger and a check valve assembly in a rotation direction to a main valve body unnecessary, hardly generating wear of a constituent member, hardly generating actuation failure, leakage and the like and enhancing durability, reliability and the like.例文帳に追加

主弁体に対するプランジャ及び逆止弁組立体の回転方向の位置決めを不要にすることができるとともに、構成部材に摩耗を生じ難くでき、もって、作動不良や漏洩等を生じ難くできて、耐久性、信頼性等を向上させることのできるパイロット式双方向電磁弁を提供する。 - 特許庁

The separating space for the plurality of scanning beams is reserved and the scanning beams are easily separated by allowing the plurality of beams incident on one and the same deflecting face at different angles with respect to the plane which intersects with the rotation shaft of a deflector at right angle and intersecting the beam in a subscanning direction before the incident on the deflector.例文帳に追加

複数のビームを偏向器の回転軸と直交する平面に対して異なる角度を持って同一の偏向面に入射させると共に、偏向器への入射前にビームを副走査方向において交差させることにより、複数の走査ビームの分離スペースを確保し走査ビームの分離を容易にすることができる。 - 特許庁

To notify an operator of an anomaly by signaling that right and left output rotational speeds of crawler units do not match when a steering wheel is turned in a straight traveling direction in a crawler type work vehicle arranged with a transmission mechanism changing output rotation speeds to right and left crawler units by operation of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの作動にて左右のクローラ走行装置への出力回転数を変速する伝動機構を配置したクローラ式作業車両に於いて、ステアリングハンドルを直進方向に向けたときに、クローラ式走行装置の出力回転数が左右で一致しない場合は報知して、オペレータに異常を知らせる。 - 特許庁

In the half-crawler type tractor provided with the traveling crawler 7 in a rear traveling part of the body, a truck frame 22 is freely turnably supported around the axle 21 of the traveling crawler 7, and torque M1 or M2 around the axle 21 responding to a rotation direction of the traveling crawler 7 is generated in the truck frame 22.例文帳に追加

機体の後走行部に走行クローラ７を装備させたハーフクローラ型のトラクタにおいて、走行クローラ７の車軸２１周りにトラックフレーム２２を回動自在に支持させると共に、走行クローラ７の回転方向に応じた車軸２１周りの回転モーメントＭ１・Ｍ２をトラックフレーム２２に発生させる。 - 特許庁

The radiation part 81 of the rotary antenna 8 is bent in nearly L-shape toward the end part to radiate microwave and the length passing the center in width direction from the jointing part 82 to the end part is made longer than a half wavelength of the microwave, and the rotation diameter to the jointing part 82 is made the wavelength or less of the microwave.例文帳に追加

回転アンテナ８の放射部８１は、マイクロ波を放射する端部に向かって略Ｌ字状に曲がり、結合部８２から端部に至る幅方向の中心を通る長さをマイクロ波の半波長より長くし、結合部８２に対する回転直径をマイクロ波の波長以下にして構成する。 - 特許庁

After a drying process is ended, the rotation of the laundry container is stopped, the laundry container is tilted at the angle of 35 degrees or more in the direction of lifting a rear part and the laundry is dropped behind the front surface panel 3 and discharged through a space formed between the front surface panel 3 and the tilted laundry container 6.例文帳に追加

乾燥工程が終了したあと、洗濯物容器の回転を停止し、洗濯物容器を後部を持ち上げる方向に３５度以上の角度で傾動させ、前面パネル３と傾動した洗濯物容器６の間に形成される空間を通して洗濯物を前面パネル３の背後に落下させて排出する。 - 特許庁

Since the resin flows separately and smoothly while sneaking into the recess 21, the sharp change of the flow direction of the resin is controlled to control the increase in shearing stress, and a space necessary for the rotation etc., of the fibers can be secured when the shearing stress is applied to the fibers.例文帳に追加

これにより、樹脂が凹部２１に回り込みながらスムースに分流するので、樹脂の流動方向が急激に変化することを抑制して、せん断応力の増大を抑えることができるとともに、繊維にせん断応力が作用した場合に繊維の回転等に必要な空間を確保することができる。 - 特許庁

The disk device 100 includes a filter 150 including a limiter 155 provided substantially symmetrical with respect to the rotation center of the spindle motor 110 and the ramp 140 mounting the head retreated from the position on the disk 120 and limiting the movement of the disk 120 in a rotational axis direction of the spindle motor 110.例文帳に追加

かかるディスク装置１００は、ディスク１２０上から退避されたヘッドを載置するランプ１４０とスピンドルモータ１１０の回転中心に対して略対称に設けられ、スピンドルモータ１１０の回転軸方向におけるディスク１２０の動きを規制するリミッタ１５５を有するフィルタ１５０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The calendar mechanism 1 in this watch 2 has the day wheel 50 which is composed of an annular substance having date letters along its peripheral direction and is provided with teeth 53 to be engaged on its internal periphery, a day wheel rotary drive mechanism comprising a day jumper 60 which engages with the teeth 53 of the day wheel 50, and a guiding mechanism for guiding the rotation of the day wheel 50.例文帳に追加

時計２のカレンダ機構１は周方向に沿って日付が付された環状体からなり内縁に被係合歯５３を備えた日車５０と、日車５０の被係合歯５３と係合する日ジャンパ６０を含む日車回転駆動機構と、日車５０の回転を案内する案内機構とを有する。 - 特許庁

Four developer replenishing layers 7(7Y to 7K) juxtaposed in the longitudinal direction of the device 1 are installed proximately to the rotating body 10 at an upper position on a vertical line passing the center of rotation P, and replenishing ports 8 (8Y to 8K) having a shutter which opens/closes independently are provided on the lower surface of the layers 7.例文帳に追加

回転中心Ｐを通る鉛直線上の上方位置に回転体１０に近接して、現像装置１の長手方向に並列された４つの現像剤補給層７（７Ｙ〜７Ｋ）が設置され、各補給層７の下面には、独立して開閉するシャッターを有する補給口８（８Ｙ〜８Ｋ）を備える。 - 特許庁