「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second valve stems 131 and 231 have at tip ends a converting mechanism for converting the mutual pushing force into rotating force in the direction of rotation of the first and second valve stems 131 and 231 until projection forms of the first and second valve stems 131 and 231 overlap each other on a surface perpendicular to the first and second valve stems 131 and 231.例文帳に追加

前記第１，第２弁軸(131)(231)に垂直な面に対する該第１，第２弁軸(131)(231)の投影形状が重なるまで、前記押し合う力を前記第１，２弁軸(131)(231)の自転する方向への回転力に変換させる変換機構が、前記第１，第２弁軸(131)(231)の先端部に設けられていること。 - 特許庁

A hanger holder comprises: a suspending part disposed in an upper end portion of a frame body; an arm part rotatable around a rotation axis and disposed in a position symmetrical to the suspending part in a lateral direction of the frame body; and a horizontally supporting tool slidably supported, with a supporting tool knob, in a lower portion of the frame body.例文帳に追加

枠体上部端部に引掛部を設け、その引掛部と枠体短手方向に対して対象となる位置に回転軸を中心に回動自在にしたアーム部を設け、枠体下部に保持金具止具用ツマミにより水平保持具が摺動自在に保持されたことを特徴とするハンガーホルダーである。 - 特許庁

Since precipitable material in the water to be treated within the lower flow region 2b is flown by the force of inertia of a horizontal direction due to the whirling flow A generated by rotation of the stirring blade 4, the precipitable material hardly accompanies ascending flow C depending on raw water feeded quantity or the like, receives downward force due to the downward flow B and is separated.例文帳に追加

下部流動域２ｂ内の被処理水の沈降性物質は攪拌翼４の回転により生じた旋回流Ａによる水平方向の慣性力で流動するために、原水流入量等に依存する上昇流Ｃに同伴しにくく、下向流Ｂにより下方向の力を受け、分離される。 - 特許庁

A magnet holding member 20 which holds a large number of magnets 19 arranged in an annular manner and transmits the rotation of a spool to each magnet 19 comprises an inner circumferential side 20a, an outer circumferential side 20b, and connection parts 20c of the predetermined number which connect the inner and outer circumferential sides and are arranged with predetermined spaces in the circumferential direction.例文帳に追加

円環状に配設された多数のマグネット１９を保持しかつスプールの回転を各マグネット１９に伝達するマグネット保持部材２０は、内周側部２０ａ、外周側部２０ｂ、およびこれらを連結しかつ周方向に所定間隔を置いて配設された所定数の連結部２０ｃからなる。 - 特許庁

During up to the second position OP after the movable body 300 has been rotated until a predetermined position by the rotation energized force by lock releasing by means of a locking means 400, a moving locus of the contact section 2 is set so that the contact section 2 can thrust the other end 12 of the spring to the direction storing force to the spring.例文帳に追加

ロック手段４００によるロック解除により、回動付勢力によって所定位置まで可動体３００が回動された後は第二位置ＯＰに至るまでの間、接触部２が前記バネに蓄勢させる向きにバネ他端１２を押圧するように、接触部２の移動軌跡が設定されている。 - 特許庁

To provide an fθ lens which does not cause the rotation of a beam and the deterioration of spot shape at a spot on a image surface and also by which image-formation spot on the image surface is not moved up and down in a subscanning direction, to reduce the production accuracy of the fθ lens and to provide an optical scanner whose assembly accuracy is reduced.例文帳に追加

像面上のスポットにビームの回転及びスポット形状の悪化を引き起こすことなく、又、像面上の結像スポットが副走査方向に上下することがないfθレンズを提供し、そのfθレンズの製造精度を緩和するとともに、組立精度が緩和された光走査装置を提供する。 - 特許庁

A coin passage is constituted of an arcuate projecting part 11C, a side guide 11D which is placed on at least one side of the arcuate projecting part and projects from the arcuate projecting part side in the projecting direction of the arcuate projecting part by a prescribed extent, and a coin rotation guide rail 9 arranged a prescribed gap apart from the arcuate projecting part.例文帳に追加

弧状凸部１１Ｃと、その弧状凸部の少なくとも一方の側方にあって前記弧状凸部側からその弧状凸部の突出方向に向かって所定量突出する側方ガイド１１Ｄと、前記弧状凸部と所定の間隔で配置されたコイン転動ガイドレール９とによりコイン通路を構成した。 - 特許庁

In this stepless conical disc engaging transmission gear, described as an superordirate concept of Claim Item 1, the flowing cross section of a valve controlling the compression pressure governing a compression chamber is relatively movable in the axial direction with each other and is changed for a relative rotation of the rotatable composition parts.例文帳に追加

請求項１の上位概念として記載した無段に調節可能な円錐巻掛け伝動装置において、圧着室を支配する圧着圧力を制御する弁の流過横断面が互いに相対的に軸方向に移動可能でかつ回動可能な前記構成部分の相対回動に際して変化させられること。 - 特許庁

The drive force of a posture adjusting motor 30 is transmitted to an output shaft of a planetary gear mechanism through a second worm 32, a second worm wheel 62, and a second gear, and a support frame 10 and a reflecting member 9 are rotated in vertical direction around the output shaft by right and reverse rotation of the output shaft.例文帳に追加

姿勢調整用モータ３０の駆動力は、第２ウォーム３２、第２ウォームホィール６２、及び第２歯車を介して遊星歯車機構の出力軸に伝えられ、該出力軸の正逆回動にて支持フレーム１０及び反射部材９が当該出力軸回りに上下方向へ回動される。 - 特許庁

The motor has asymmetry and/or eccentricity as a function of an angular position of a rotor (5) with respect to a stator (6) in a profile of a back electromotive force, the circuit receives a signal representing the BEMF, and the rotation direction in the signal is derived by using the corresponding asymmetry and/or eccentricity.例文帳に追加

モータは、ステータ（６）に対するロータ（５）の角度位置の関数として逆起電力のプロファイルにおいて非対称性および／または偏心を有し、当該回路はＢＥＭＦを表わす信号を受信し、信号における対応する非対称性および／または偏心を用いて回転方向を導き出す。 - 特許庁

The roll surface trimming device comprises a rotatable supporting shaft 1 provided opposite to the roll 11 whose surface is trimmed, foreign matter scraping means formed of an elastically deformable thin member and provided in the longitudinal direction of the supporting shaft 1, and driving means for driving the rotation of the supporting shaft 1.例文帳に追加

表面手入れすべきロール１１に対向して設けられる回転自在な支持軸１と、該支持軸１の長手方向に沿って設けられる弾性変形可能な薄肉部材からなる異物掻取手段と、前記支持軸１を回転駆動させる駆動手段とを備えたロール表面手入れ装置である。 - 特許庁

In the moving blade equipped with the shank to connect a blade and blade root, the shank has a cross section in which a turbine radial center of the shank becomes a reverse camber to the profile of a hub of the blade so that the stress distribution occurred at a turbine rotation is leveled in the turbine radial direction.例文帳に追加

翼部と翼根とを連結するシャンクを備えたタービン動翼において、前記シャンクは、タービン回転時に発生する応力の分布がタービン半径方向に平準化されるように、そのシャンクのタービン半径方向中央部が、前記翼部のハブのプロフィルとは逆キャンバーとなる断面を有して成る。 - 特許庁

A cylindrical section upper side pressure surface tip Ea of a blade 19a facing an intake port having a narrower interval with the oppositely disposed member is positioned at a fan rotation direction indicated by an allow R of a lower pressure surface tip Eb of the blade 19a facing an intake port having a wider interval with the oppositely disposed member.例文帳に追加

対向配置された部材との間隔の狭い方の吸気口に臨むブレード部１９ａの円筒断面の上側正圧面先端Ｅａは、対向配置された部材との間隔の広い方の吸気口に臨むブレード部１９ａの下側正圧面先端Ｅｂよりも矢印Ｒで示したファン回転方向側に位置している。 - 特許庁

The objective ammonia generation and exhaust gas treatment can be carried out by using an apparatus constituted of a rotary cylindrical reactor 102 equipped on its surface with an alkali catalyst layer 101 carrying alkali catalyst, and a urea injection device 104 to supply aqueous solution of urea 103, which is longitudinally installed above the cylindrical reactor 102, slightly deviated from its top position to the direction of rotation.例文帳に追加

アルカリ触媒を担持して表面にアルカリ触媒層１０１を設けた回転式の円筒型反応体１０２と、該円筒型反応体１０２の頂部よりやや回転側側面で且つ軸方向に沿って、尿素水１０３を供給する尿素水噴射手段１０４とから構成されている。 - 特許庁

The micromirror device is obtained by using a semiconductor anisotropic etching process to process a silicon substrate and has a structure, wherein a shear-type strain gauge 3 which measures the angle of rotation of a mirror 1 and utilizes a piezoresistance effect is provided in a torsion bar 2 divided p-type or n-type semiconductor areas in a perpendicular direction of the silicon substrate.例文帳に追加

半導体異方性エッチングプロセスを使用してシリコン基板を加工したマイクロミラーデバイスであって、シリコン基板の厚さ方向にｐ型またはｎ型の半導体領域に分割したトーションバー２に、ミラー１の回転角を測定するピエゾ抵抗効果を利用したせん断型歪ゲージ３を設けた構造を特徴とする。 - 特許庁

This roller clutch structure is constituted by moving a second clutch plate 17 in the axial direction by turning the second clutch plate 17 by a turning means 40 and moving each roller 3 to a linear part 2a of a clutch cam 2 by a tapered claw 18a of a release clutch 18 to release the roller clutch part 1A and turn off rotation of a rotary shaft 5.例文帳に追加

本発明によるローラクラッチ構造は、第２クラッチプレート(17)を回動手段(40)で回動することにより、第２クラッチプレート(17)が軸方向に移動し、リリースクラッチ(18)のテーパ爪(18a)が各ローラ(3)をクラッチカム(2)の直線部(2a)に移動し、ローラクラッチ部(1A)が解除され、回転軸(5)の回転がオフとなる構成である。 - 特許庁

The line head module 101 is provided with the line head 1 having a plurality of arrayed light-emitting elements, and is opposed to a photoreceptor drum disposed rotatively installed, and is disposed with the array direction of the light-emitting elements 3 being parallel to the rotation axis of the photoreceptor drum thereby to expose the photoreceptor drum.例文帳に追加

複数の発光素子を整列配置したラインヘッド１を備えてなり、回転可能に設けられた感光体ドラムに対向し、かつ発光素子３の整列方向を感光体ドラムの回転軸と平行になるように配置されて、感光体ドラムに対して露光をなすラインヘッドモジュール１０１である。 - 特許庁

The projections 23 are also installed at the tip of the shaft body 21 and the underside of the spiral blade 22, and the projecting tip part in the projections 23 is provided with a chip 24 having a tapered shape toward the rotation direction at the time of excavation and made from a material that wears out more easily than the projections 23.例文帳に追加

突出部２３は、軸体２１の先端および螺旋状羽根２２の下面にも設けられ、突出部２３の突出した先端部分に、掘削時における回転方向に向けて先細とされた形状の、突出部２３に比較して摩耗しやすい材料により製造されるチップ２４が取り付けられている。 - 特許庁

This adjustable spanner provided with a lower jaw part movable by the rotation of an adjustment screw on its main body part having a long handle part, has a slide member movable along the longitudinal direction of the handle part, and a power transmitting mechanism rotating the adjustment screw by the movement of the slide member.例文帳に追加

長尺状の柄部が形成される本体部に、調整螺子の回動により移動する下顎部を配置してなるモンキレンチにおいて、前記柄部の長手方向に沿って移動可能に配置されるスライド部材と、前記スライド部材の移動により前記調整螺子を回動する動力伝達機構とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A shim 34 arranged between a back plate 40 and pressing surface 74 of a claw part 56 in a caliper is provided with an inclined part 36 which generates an energization force for bringing the back plate 40 into contact with the mounting 12 by moving the back plate 40 in a trailing direction with respect to the rotation during the advance of a disk rotor by a pressing force of the claw part 56.例文帳に追加

キャリパの爪部５６の押圧面７４と裏金４０との間に配置されたシム３４は、爪部５６の押圧力により裏金４０をディスクロータの前進時の回転に対してトレーリング方向に移動させて裏金４０をマウンティング１２に接触させる付勢力を発生する傾斜部３６を有する。 - 特許庁

An output shaft 8 has an engage part 15 engaging with a plurality of balls provided on the ball bearing 10, and when the balls revolve about the rotating shaft 4 while rotating on its axis on the basis of the rotation of the rotating shaft 4, the output shaft 8 rotates at a revolving speed by engaging the engage part 15 in a revolving direction.例文帳に追加

出力軸８は、ボールベアリング１０が備える複数のボールに対して係合する係合部１５を有し、回転軸４の回転に基づいてボールが自転しながら該回転軸４に対して公転すると、その公転方向に係合部１５が係合することにより、該公転の回転数で回転する。 - 特許庁

The worm gear mechanism 44 is provided with a worm 47, a torque transmission worm wheel 48 engaged with the worm, an auxiliary worm wheel 49 engaged with the worm in a direction along a rotation center line CL of the torque transmission worm wheel, and an energizing member 111 for energizing the teeth of the auxiliary worm wheel to a tooth bottom of the worm.例文帳に追加

ウォームギヤ機構４４は、ウォーム４７と、このウォームに噛み合うトルク伝達用ウォームホイール４８と、ウォームに対してトルク伝達用ウォームホイールの回転中心線ＣＬに沿う方向で噛み合う補助ウォームホイール４９と、補助ウォームホイールの歯をウォームの歯底へ向かって付勢する付勢部材１１１とを備えている。 - 特許庁

A composition to cool the stator with a fan when the rotating member is stationary, to discharge this cooling air out of the scanner through a duct or to continuously send airflow generated by the inertial rotation of the rotor to the rotor by blades and a spiral fin in the radial direction of the rotor are provided.例文帳に追加

また、回転部材が停止している時に、ファンにより固定子を冷却し、この冷却風をダクトを介してスキャナ外部に放出させるたり、あるいは回転子の惰性回転によって発生した気流を羽根によって回転子に送り続ける構成や上記回転子に該回転子の半径方向に渦巻状のフィンを設ける。 - 特許庁

The pair of the terminals 23 are bent so as to perform the engagement to the power supplying-side member 10 and electrical connection with the power supplying-side terminals by being inserted into the pair of engaging holes of the power supplying-side member 10 respectively and moved to the rotation direction around the fluorescent lamp.例文帳に追加

上記一対の端子２３は、それぞれ上記給電側部材１０の一対の係止孔へ挿入されて蛍光ランプの中心回りの回転方向に変位させられることにより、給電側部材１０への係止と給電側端子との間の電気的接続が行われるように、先端が曲折されているものである。 - 特許庁

A grid driving device 3 is composed of guide rails 11, 12 guiding a grid 2 in the direction of arrow mark, a cam plate 13 with a cam hole 13a, an axis joint 14 fitted to the cam hole 13a by inserting its end part 14a into it, a motor driving the axis joint 14, and a control means 16 controlling rotation of the motor 15.例文帳に追加

グリッド２を矢印Ｘ方向に案内するガイドレール１１，１２、カム孔１３ａを有するカム板１３、カム孔１３ａに一端部１４ａが嵌挿される軸継ぎ手１４、軸継ぎ手１４を回転するモータ１５およびモータ１５の回転を制御する制御手段１６により、グリッド駆動装置３を構成する。 - 特許庁

When the normal rotation is started, a selection circuit 12 selectively outputs the magnetic pole position detection signal of the magnetic sensor 8, and a control circuit 14 controls a switching circuit 13 to start the DC motor so that the teeth 4a, 4b are directed in the conducting direction of the motor coil 6 relative to the magnetic pole of a magnet rotor 2 to generate repulsion.例文帳に追加

正回転の起動時には、選択回路１２は、磁気センサ８の磁極位置検出信号を選択して出力し、制御回路１４は、マグネットロータ２の磁極に対してティース４ａ，４ｂが斥力を生むモータコイル６の通電方向となるようにスイッチング回路１３を制御して起動させる。 - 特許庁

The rotor 16 can also move straightly by Y in alignment with a Y-axis by the magnitude in the direction going straight by y_1, y_2 along the Y-axes of one set of the driven shafts 42, 40, can also rotate by θ around a Z-axis, and, moreover, can also move in combination of the straight Y and the rotation θ.例文帳に追加

１組の駆動軸４２，４０のＹ軸に沿った直進移動ｙ_1，ｙ_2の方向、その大きさにより、回転体１６は、Ｙ軸に沿った直進Ｙだけを行うこともでき、Ｚ軸周りの回転θだけを行うこともでき、また直進Ｙと回転θとを組み合わせた移動を行うこともできる。 - 特許庁

In a crankshaft 35, there is provided a lubrication passage 53 whose one end communicates with the semi-enclosed space 51 and the other end is opened inward in the radial direction from one end, and therefore, a large centrifugal force based on the rotation of the crankshaft 35 works on the lubricant positioned in the vicinity of the one-end opening of the lubrication passage 53.例文帳に追加

クランク軸35内に、一端が半密閉空間51に連通する一方、他端が前記一端より半径方向内側において開口する潤滑通路53を形成したので、潤滑通路53の一端開口近傍に位置する潤滑剤に、クランク軸35の回転に基づく大きな遠心力が作用する。 - 特許庁

The assembly 1 is provided with a noise damper 5 having a flexible annular band base body 6 mounted on an outer peripheral surface of the rim 3 and one or more rising parts 7 provided on the band base body 6, rising in a tire radial direction from the outer peripheral surface of the rim 3 by centrifugal force accompanying rotation of the assembly 1 and interrupting the tire inner cavity 4.例文帳に追加

リム３の外周面に装着される可撓性の環状のバンド基体６と、このバンド基体６に設けられ、組立体１の回転に伴う遠心力でリム３の外周面からタイヤ半径方向へ立ち上がりタイヤ内腔４を遮る１以上の立ち上がり部７とを有する制音具５を具える。 - 特許庁

A pair of movement regulating members 7 including a disk-like body part 71 and an outer peripheral wall part 72 projected from the outer peripheral edge of the body part 71 substantially vertically to the body part 71 and toward the endless belt side are provided at both end parts in the rotation axis direction of the endless belt 4 to be rotated together with the endless belt 4.例文帳に追加

円板状の本体部７１と、この本体部７１の外周縁から本体部７１に対して略垂直に且つ無端状ベルト側に突出した外周壁部７２とを有する一対の移動規制部材７を、無端状ベルト４の回転軸方向の両端部に無端状ベルト４と共に回転可能に設ける。 - 特許庁

The angle detecting apparatus is provided with a case 12; a shaft 9 rotation-freely mounted to the case 12; a pair of disk-shaped magnets 3 and 7 fixed to the shaft 9 at an interval in the direction of its rotating shaft; and a substrate 6 located between the pair of magnets 3 and 7, having a mounted Hall device 5, and held by the case 12.例文帳に追加

角度検出装置は、ケース１２と、ケース１２に対して回動自在に取り付けられたシャフト９と、その回転軸方向に離間してシャフト９に固定された一対の円盤形状のマグネット３，７と、一対のマグネット３，７の間に位置し且つホール素子５を搭載してケース１２に保持された基板６とを備えている。 - 特許庁

This steering gear 1 is furnished with a cam 7 rotated in accordance with a steering angle input to a steering wheel and a vehicle widthwise member 3 to be stroked in the vehicle width direction with rotation of the cam 7, and the vehicle widthwise member 3 is characteristically furnished with contact members 8, 9 to make contact with the cam 7 in the vehicle width direction.例文帳に追加

本発明による操舵装置１は、ステアリングホイールに入力される操作角に基づいて回転されるカム７と、カム７の回転に伴い車幅方向にストロークされる車幅方向部材３を備える操舵装置であって、車幅方向部材３がカム７に対して車幅方向に当接する当接部材８、９を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An optical scanner 10 causes a luminous flux made incident from the outside to scan in a scanning direction being a desired direction and emits it, is constituted of a scanning mirror 11 for reflecting the luminous flux, a scanning mirror rotation means 16 for rotating the scanning mirror 11, and a beam splitter 17 for making the luminous flux reflected by the scanning mirror 11 re-incident on the scanning mirror.例文帳に追加

外部から入射した光束を所望する方向である走査方向に走査して出射する光走査装置１０を、光束を反射する走査ミラー１１と、該走査ミラー１１を回転する走査ミラー回転手段１６と、上記走査ミラー１１で反射した光束を上記走査ミラーに再入射させるビームスプリッタ１７とによって構成する。 - 特許庁

At search start mode, a rotor position search process for determining the rotor position, based on the differential voltage detected by applying a search pulse to a pair of conduction phases in the forward direction and the reverse direction, and a starting rotational torque applying process for applying a start rotation pulse based on the determined rotor position are performed alternately.例文帳に追加

探索起動モードでは、探索パルスを通電相対に順方向及び逆方向のそれぞれの方向に印加して検出した差電圧に基づきロータ位置を判定するロータ位置探索過程と、判定したロータ位置に基づきロータに回転トルクを与える起動回転パルスを付与する起動回転トルク付与過程とを交互に行う。 - 特許庁

The automobile pedal device 1 is provided with a supporting frame 2, an acceleration pedal arm 3 supported so as to be optionally rotated around an axis A in an R direction, a spring means 4 for rotationally energizing the arm 3 to an initial rotating position, and a damper 5 for applying resistance force to be gradually increased to the rotation of the arm 3 in the R direction.例文帳に追加

自動車のペダル装置１は、支持フレーム２と、支持フレーム２に軸Ａを中心としてＲ方向に回動自在に支持されたアクセルペダルアーム３と、アクセルペダルアーム３を初期回動位置に回動付勢するばね手段４と、アクセルペダルアーム３のＲ方向の回動に漸次増大する抵抗力を付与するダンパ５とを具備している。 - 特許庁

A control pin 85 is held on the main body 51, and the control pin 85 is projected from the guide face 59 to control the rotation of the second gear 12 when the carrier 53 is tilted in the non-engagement direction, and not projected from the guide face 59 when the carrier is not tilted in the non-engagement direction.例文帳に追加

前記本体５１には規制ピン８５を支持し、前記キャリア５３が前記非噛合方向へ傾動したときには前記規制ピン８５が前記案内面５９から突出して第二の歯車１２の回転を規制するようにし、前記キャリアが前記非噛合方向へ傾動しないときには前記規制ピン８５が前記案内面５９から突出しないように構成する。 - 特許庁

In a spindle having rotor parts 1a, 1b, a rotation angle by a motor 4 is measured by an encoder 9, the radial external force is detected by displacement sensors 5a, 5b, 7a, 7b detecting the displacement of the spindle at two parts in the circumferential direction, and the external force in the thrust direction is detected by a displacement sensor 11 at a shaft end.例文帳に追加

ロータ部１ａ、１ｂを有するスピンドルは、モータ４による回転角度をエンコーダ９によって計測し、所定の回転角度ごとに、周方向に２つの部位でスピンドルの変位を検出する変位センサ５ａ、５ｂ、７ａ、７ｂによってラジアル方向の外力を検出し、軸端の変位センサ１１によってスラスト方向の外力を検出する。 - 特許庁

A video process section 103 segments a 720-pixel region in the vertical direction and 480-pixel region in the horizontal direction out of image signals outputted by a solid-state image pickup device 102 when a viewer rotation position signal is a signal representing 'vertical' and outputs the regions as a recording image to a recording section 104 after the regions are clockwise rotated by 90 degrees.例文帳に追加

映像プロセス部１０３は、ビューア回転位置信号が「垂直」を表す信号である場合は、固体撮像装置１０２が出力した画像信号のうち、垂直方向に７２０画素、水平方向に４８０画素の領域を切り出し、時計回りに９０度回転した後、記録画像として記録部１０４へ出力する。 - 特許庁

A separating part 32 comprises a pick-up roller 5 for feeding out bills P, a taking-out roller 30 for taking out the bills fed out by the pick-up roller 5 by rotation, and a separating roller 31 for separating the bills P one by one by applying reverse torque in the direction opposite to the taking-out direction of the bills P press-contacted with the taking-out roller 30.例文帳に追加

分離部３２は、紙幣Ｐを送り出すピックアップローラ５と、このピックアップローラ５により送り出された紙幣Ｐを回転することにより取り出す取出ローラ３０と、この取出ローラ３０に圧接され紙幣Ｐの取出方向と逆方向の逆転トルクが付与されることにより紙幣Ｐを１枚ずつ分離する分離ローラ３１とを具備している。 - 特許庁

This machine tool constituted to move the cutting tool 14 on the machining rotary shaft 9 in the radial direction of the machining rotary shaft 9 by power in the state of the machining rotary shaft 9 existing in a specific rotational center position is equipped with unbalance correcting devices 15, 29 operated to suppress vibration generated to the machining rotary shaft 9 in rotation, during the rotation of the machining rotary shaft 9.例文帳に追加

工作回転軸９上の刃具１４を前記工作回転軸９が特定回転中心位置に存在している状態の下で前記工作回転軸９の半径方向へ動力により移動させるものとした工作機械において、前記工作回転軸９の回転中にこの軸９に生じる振動を工作回転軸９の回転中に抑制するように作動するものとした不釣合修正装置１５、２９を装設した構成となす。 - 特許庁

The X-ray leakage prevention curtain 500 includes: a first rotation plate 510 which rotates centering around a first rotational axis 530 provided in the vertical direction to the conveyance surface 810 of a belt conveyor which horizontally conveys the article 900; and a second rotation plate 520 which rotates centering around a second rotational axis 540 provided above the first rotational axis 530.例文帳に追加

Ｘ線漏洩防止カーテン５００は、商品９００を水平に搬送するベルトコンベアの搬送面８１０に対して垂直方向に設けられた第１の回動軸５３０を中心に回動する第１の回動板５１０と、第１の回動軸５３０の上方に設けられた第２の回動軸５４０を中心に回動する第２の回動板５２０とを備える。 - 特許庁

A rotator 32 connected to a weight 33 through a virtual link 36 is forcibly rotated with respect to the rotation center, the weight 33 energized in the radiation direction by centrifugal force is allowed to turn only within a reference rotation region concentric to the rotator 32, and the weight 33 is pressed back to the center side by an assist mechanism disposed out of the reference region.例文帳に追加

回転中心に対して仮想リンク３６にて錘３３が連結された回転体３２を強制的に回転し、遠心力の作用で放射方向へ付勢される錘３３を、回転体３２と同心円の基準回転領域内のみでの旋回を許容すると共に、前記基準領域外に設けられたアシスト機構により、前記錘３３を中心側へと押し戻す。 - 特許庁

The rotation detection device includes an annular magnetic body 10 constituted integrally and rotatably with the rotating member, along whose circumferential direction N poles and S poles are arranged alternately, a magnetic sensor 20 arranged opposite to the magnetic body 10, and a control circuit detecting the rotation of the rotating member based on the output signals from the magnetic sensor 20.例文帳に追加

回転検出装置は、回転部材の周方向に沿ってＮ極およびＳ極が交互に配列され、かつ、回転部材と一体的に回転可能に構成された環状の磁性体１０と、磁性体１０に対向して配置された磁気センサ２０と、磁気センサ２０からの出力信号に基づいて回転部材の回転を検出する制御回路とを備える。 - 特許庁

The optical element 2 is borne by means of at least one such bearing element 6a, 6b that has direction-dependent compliances for in each case at least one degree of freedom of rotation and/or degree of freedom of displacement, such that it is possible to achieve a substantially longitudinal-force-free bending with a substantially fixed overall position of the optical element 2.例文帳に追加

光学素子２は、少なくとも１つの回転の自由度および／または変位の自由度に対する方向依存のあるコンプライアンスを各々が有するような少なくとも１つのベアリング要素６ａ、６ｂを用いて支えられ、これにより、光学素子２の実質的に固定された全体的位置によって実質的に縦方向の力のかからない曲げを達成することが可能である。 - 特許庁

A first bearing holding member 412 and a second bearing holding member 413 formed of a material stronger than that of the bearing holder 411 are provided to hold the fourth bearing 444 at both the faces around the hole for holding the bearing 411a of the bearing holder 411 so that the bearing holder 411 can be thinner than the thickness of the direction of rotation of the fourth bearing 444.例文帳に追加

ベアリングホルダ４１１のベアリング保持孔４１１ａ周辺に係る両面には、ベアリングホルダ４１１より高強度な素材より形成される第一ベアリング狭持部材４１２と第二ベアリング狭持部材４１３とが設けられて第四ベアリング４４４を狭持しているため、ベアリングホルダ４１１は、第四ベアリング４４４回転方向の厚さより薄くすることが可能となる。 - 特許庁