「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress impulsive sound generated during shift from rotation in a negative pressure generating direction to that in the other direction, and to prevent movement of a pressing member to a position where an elastic tube is not closed when the rotation is stopped in such a state that the elastic tube is closed, in a tube pump.例文帳に追加

チューブポンプにおいて、負圧発生方向への回転から他方向へ回転させる時の衝撃音を抑止し、また弾性チューブが閉塞された状態から停止する時、押圧部材が閉塞しない位置に移動することを防止する。 - 特許庁

The mechanism 22 is provided in a claw clutch, freedom 27 in a rotation direction is provided between drive side clutch claws 23a and driven side clutch claws 8D, and the clutch claws are biased so that the freedom 27 lies on a leading side in the rotation direction of the driven side clutch claws.例文帳に追加

回転ムラ吸収機構２２を爪クラッチに設け、駆動側のクラッチ爪２３ａと従動側のクラッチ爪８Ｄとの間に回転方向の自由度２７を設け、該自由度２７が従動側のクラッチ爪の回転方向前側に位置するよう付勢する。 - 特許庁

In such a state that the input rotor 2 is twisted to a one side in the rotation direction with respect to the hub flange 6, the friction member (the first bush 90) is rotatable relatively to the hub flange 6 within a range of a clearance angle θ6 in the rotation direction.例文帳に追加

ハブフランジ６に対して入力回転体２が回転方向一方側に捩られている状態において、摩擦部材（第１ブッシュ９０）がハブフランジ６に対して回転方向に隙間角度θ６の範囲内で相対回転可能である。 - 特許庁

The rotation stopping part 14b projects out over the whole circumference of a liner outer circumference surface to keep length in a radial direction from the liner outer circumference roughly uniform, and includes a rotation stopping part side surface 14d not in parallel with a surface perpendicular to an axial direction.例文帳に追加

回り止め部１４ｂは、ライナ外周面の全周にわたってライナ外周面から径方向の長さが略均一となるように突出するとともに、軸方向と垂直な面と平行でない回り止め部側面１４ｄを有する。 - 特許庁

Torsion characteristic second stages where the second spring 8 is compressed in the rotation direction are present in a positive side where the input rotor 2 is twisted in the drive side in the rotation direction of the output rotor 3 and the negative side twisted in the inverse side respectively.例文帳に追加

第２バネ８が回転方向に圧縮される捩り特性２段目は、入力回転体２が出力回転体３に対して回転方向駆動側に捩れた正側とその反対側に捩れた負側とにそれぞれ存在している。 - 特許庁

A rotating body 13 rotates in the injection vigor-increasing direction from a fundamental relative rotation position when transmitted with the rotation force, an adjusting gear body 11 rotates in the injection vigor-increasing direction, and the injection vigor of the game balls is changed (increased) by a volume 1.例文帳に追加

回転力が伝達されると回転体１３は基本相対回転位置から発射勢増大方向へ回転し、調整ギヤ体１１が発射勢増大方向へ回転し、ボリューム１によって遊技球の発射勢が変更（増大）される。 - 特許庁

In this vapor-deposited film producing apparatus of the first embodiment, a cylindrical barrel is supported in a revolving manner outwardly in the circumferential direction of the axis of rotation of a supporting member rotatable around the axis of rotation in the horizontal direction, and the distance between the cylindrical barrel revolving around the axis of rotation of the supporting member and an evaporation part is variable by rotating the supporting member.例文帳に追加

本発明の第一の蒸着被膜形成装置は、水平方向の回転軸線を中心に回転自在とした支持部材の回転軸線の周方向の外方に筒型バレルが公転自在に支持されており、支持部材を回転させることによって、支持部材の回転軸線を中心に公転運動する筒型バレルと蒸発部との間の距離が可変自在となることを特徴とする。 - 特許庁

To achieve stabilized flow rate-delivery pressure characteristics and smoothed rotation shifting field of an inductor by improving flux density distribution in the radial direction of a channel.例文帳に追加

流路の径方向の磁束密度の分布を改善し、安定した流量−吐出圧力特性と誘導子の回転移動磁界の円滑化を図る。 - 特許庁

One inclined surface 10a of the groove is selected to be greater in slope than the other inclined surface, and formed to be in the direction of reverse rotation.例文帳に追加

この溝の一方の傾斜面１０ａを、他方の傾斜面１０ｂより勾配を大きく選定すると共に、逆回転方向に向けて形成する。 - 特許庁

The rotary shaft has a plurality of rotary hollow members joined to be separable in an axial direction and incapable of relative rotation about the axis.例文帳に追加

前記回転軸は、軸線方向に分離可能で且つ互いに軸線回り相対回転不能に接合される複数の中空回転部材を有する。 - 特許庁

An operation lever to save the preventing member in a storing part of the body base according to rotation of the paper feeding base cover in an open direction is provided in the body base.例文帳に追加

給紙台カバーが開方向の回動に伴って防止部材が本体ベースの収納部へ退避するような作動レバーを本体ベースに設ける。 - 特許庁

Accompanying the rotation of the coupling gear 95, a moving element 98a of a switch 98 repeatedly shifts in horizontal direction, and the switch 98 is repeatedly turned ON and OFF.例文帳に追加

また、カップリングギア９５の回転に伴い、スイッチ９８の可動子９８ａが左右方向に繰返し変位し、スイッチ９８が繰り返しオンオフする。 - 特許庁

The suction fan 33 has rotation of the suction fan 33 stopped according to length size in conveying direction of the sheet, that is, when the length exceeds a prescribed length.例文帳に追加

吸引ファン３３は、シートの搬送方向の長さのサイズに応じて、所定長さを越える場合は吸引ファン３３の回転をオフにして停止させる。 - 特許庁

The housing has at least one antenna which can be composed so as to remotely communicate with a transceiver 70 irrespective of the rotation direction of the housing around a stem.例文帳に追加

ハウジングは、軸周りのハウジングの回転方位にかかわらず、トランシーバー７０と遠隔的に通信するように構成できる少なくとも１つのアンテナを有する。 - 特許庁

A guide pin 52 is displaced in the axial longitudinal direction of the guide groove 40 by the rotation of the holding cam 34, and the locating pin 36 is displaced to the lower end or the upper end position.例文帳に追加

保持カム３４の回動によりガイドピン５２がガイド溝４０の軸長方向に変位し、位置決めピン３６が下端または上端の位置に変位する。 - 特許庁

This thermal fixing device is provided with the thermal fixing roller equipped with a plurality of temperature measuring means and a means for estimating temperature distribution in the circumferential direction of the surface at the rotation time.例文帳に追加

複数の温度測定手段と回転時の表面の円周方向の温度分布を予想する手段を備えた熱定着ローラを有する。 - 特許庁

A concavo-convex third meshing part 14 comprising a slope 14a in the shaft center direction is provided on an inner wall surface 2a of the barrel 2 in front of the rotation cam 8.例文帳に追加

回転カム８の前方の軸筒２の内壁面２ａに、軸心方向に傾斜面１４ａで構成された凹凸状の第３噛合部１４を設ける。 - 特許庁

A rotary cutter 13 is installed at an offset position of a rotary drum 14, and a cutting edge 13a is inclined by an acute angle αalong a longitudinal direction of a rotation axis O.例文帳に追加

ロータリカッタ１３は回転ドラム１４のオフセット位置に取り付け、刃先１３ａを回転軸線Ｏの長手方向に沿って鋭角αで傾斜させる。 - 特許庁

Scanned luminous flux deflected by the polygon scanner 3 is made incident on the cover glass 4, always in its normal direction without depending on the angle of rotation of the polygon scanner 3.例文帳に追加

ポリゴンスキャナ３によって偏向走査された光束は、ポリゴンスキャナ３の回転角に依存せず、常にカバーガラス４の法線方向に入射する。 - 特許庁

A driving force transmitting member 61 includes a protruding portion 65 that can be removably attached to a concave portion 33 of the toner bottle 70 in a shaft line direction of a rotation shaft 60.例文帳に追加

駆動力伝達部材６１は、トナーボトル７０が有する凹部３３に対して回転軸６０の軸線方向に着脱可能な凸部６５を有する。 - 特許庁

The rotation of the gear 45 is transmitted through a gear 43 and a gear G to a gear 37 and a rotary blade 35 is rotated in the direction of an arrow YA.例文帳に追加

歯車４５の回転は、歯車４３と、歯車４１とを経由して歯車３７に伝達され、回転羽３５を矢印ＹＡ方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a sound-producing apparatus of a spinning reel in which rotation of a rotor in yarn-feeding direction can readily be recognized and it is suppressed to always produce sound.例文帳に追加

スピニングリールの発音装置において、ロータの糸繰り出し方向の回転を容易に認識できるようにするとともに、常に発音するのを抑える。 - 特許庁

In the webbing winding apparatus 10, a lock plate 32 is engaged with a lock ring 34 to regulate the rotation of a spool 16 in the pay-out direction in an emergency of a vehicle.例文帳に追加

ウェビング巻取装置１０では、車両の緊急時に、ロックプレート３２がロックリング３４に噛合されてスプール１６の引出方向への回転が規制される。 - 特許庁

A rotation-side magnet part 4 is connected to a rotating shaft of the rotating motor 2, and composed of a disk-shaped magnet body magnetized to four poles at its periphery in the rotative direction.例文帳に追加

回転側磁石部４は、回転モータ２の回転軸に連結され、回転方向の周部が４極に着磁された円盤状の磁石体からなる。 - 特許庁

The backet 17 of the rotor 3 passes the wind receiving region Q and the wind resisting region R, divided into the two regions by the wind direction center line P running at the center of rotation, alternately.例文帳に追加

ローター３のバケット１７は、回転中心を通る風向中心線Ｐで２分される受風領域Ｑと抗風領域Ｒとを交互に通過する。 - 特許庁

As shown by a sign 12C, the rotation of the base body 21 is stopped when the first identification mark 23a faces on the upstream side in the moving direction of the base body 21.例文帳に追加

そして、符号１２Ｃに示すように、第１識別標記２３ａが基体２１の移動方向上流側を向くと基体２１の回転が停止する。 - 特許庁

The driving mechanism 57 is a mechanism for swinging the hitting member 56 from the sound producing position to the silent position in operative connection with the rotation of the line winding direction of the main gear 31.例文帳に追加

駆動機構５７は、メインギア３１の糸巻取方向の回転に連動して打撃部材５６を発音位置から無音位置に揺動させる機構である。 - 特許庁

A limit part 15b made of a sloped surface crossing the rotation direction of the lid 5 is provided at a storage apparatus body 3 side (recovery part 11).例文帳に追加

蓋体５の回動方向に対して交差する傾斜面からなる規制部１５ｂが収納装置本体３側（回収部１１）に設けられている。 - 特許庁

The side of a shoulder part A1, is truncated in the water incoming direction, so the opposite vector from A2 is not generated and the rotation of the impeller 3 is not impeded.例文帳に追加

一方、肩部Ａ_1 側は入水方向にそって截断されているため、上記Ａ_2 と反対のベクトルは生じず、羽根車３の回転は阻害されない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for identifying a rotation direction of a DC brushless motor capable of solving erroneous connections by eliminating a connection management.例文帳に追加

結線管理を不要にして誤結線を解消可能とした直流ブラシレスモータの回転方向同定方法及び同定装置を提供する。 - 特許庁

When the elongation engagement member 61 moves in an axial direction, a cone clutch assembly 79 is engaged to retard rotation of a ramp plate 73 of a second ball ramp actuator 71.例文帳に追加

伸長係合部材61は軸方向に移動するとき、コーンクラッチアセンブリ79が係合し、第２ボールランプアクチュエータ71のランププレート73の回転を遅らせる。 - 特許庁

Reaction force caused by viscous resistance along a sliding flow of the objective fluid 32 in the gap acts on the detecting spindle 10 to a reverse direction of its rotation.例文帳に追加

隙間内での被験流体３２のずり流動に伴って粘性抵抗による反力が検出スピンドル１０にその回転と逆方向に掛かる。 - 特許庁

The agitating rod bodies 16, 17 and 18 disposed perpendicular to the shielding plate 15 are provided by varying the distance and direction from the center X of rotation of the shielding plate 15.例文帳に追加

遮蔽板15に対して垂直に設けられる攪拌棒体16，17，18は、遮蔽板15の回転中心Ｘからの距離及び方向を違えて設けられている。 - 特許庁

When the rotation of the ring gear plate 16 stops, the ring gear plate 16 is biased to the cylinder block 4 side in the axial direction by the elastic power of a grease seal 34.例文帳に追加

リングギヤプレート１６の回転停止時には、グリスシール３４の弾性力によって同リングギヤプレート１６が軸方向におけるシリンダブロック４側に付勢される。 - 特許庁

The oil passage 38 extends in a direction orthogonal to the axis 181, and an outlet of the oil passage 38 is opened to an outer circumferential face 183 of the rotation shaft 18.例文帳に追加

油通路３８は、軸線１８１と直交する方向に延びており、油通路３８の出口は、回転軸１８の外周面１８３に開口している。 - 特許庁

Next, the uppermost paper P is moved in the direction of a frictional separation member 4 while maintaining the deflection state through the counterclockwise rotation of the deflection rollers 3.例文帳に追加

次に、撓曲ローラ３の反時計回りの回転によって最上位の用紙Ｐを撓曲状態を維持したまま、摩擦分離部材４方向へ移動させる。 - 特許庁

The pressure pocket K is provided at a position where an angle of 30° is deviated from the cylinder ports C in a rotation direction of the cylinder block, i.e., a phase is deviated by 180°.例文帳に追加

この圧力ポケットＫは、各シリンダポートＣから、シリンダブロック１５の回転方向に３０°の角度、つまり、１８０°位相がずれた位置に設けている。 - 特許庁

An air gap 44 is formed between side faces 41a of the stator cores 41 facing the rotation direction D1 and the internal face 42a of the insulating member 42.例文帳に追加

そして、ステータコア部４１の回転方向Ｄ１に向いた側面４１ａと絶縁部材４２の内面４２ａとの間には空隙４４が設けられている。 - 特許庁

To attach a spring to an elastic connecting mechanism without increasing the number of parts nor providing a cutout or a cut and raised part for supporting a rotation direction end of the spring.例文帳に追加

部品点数の増加やスプリングの回転方向端を支持するための切り欠きや切り起こしを設けずに、弾性連結機構にスプリングを組み付ける。 - 特許庁

When a door D is turned from an open position to a releasing position, rotation in the direction of the arrow X of the first arm 13 is prevented by a retaining plate 11b.例文帳に追加

扉Ｄが開位置から解除位置に回動するとき、第１アーム１３が矢印Ｘ方向へ回動するのを係止板部１１ｂによって阻止する。 - 特許庁

To provide a game machine for improving an appealing degree to a game player, by changing a speed and the direction of rotation of a rotary body in every game state.例文帳に追加

遊技状態毎に回転体の回転の速さや方向を変化させて、遊技者に対するアピール度を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

The separated and transmitted light is converted into a light of arbitrary polarization direction by a polarization rotation processing region 6 and is emitted from the lower part of the substrate.例文帳に追加

分離されて透過した光は、偏光回転処理領域６によって任意の偏光方向の光に変換され、基板下部５から出射される。 - 特許庁

The casing of the fan device is held in the posture where the rotation center line of the impeller is taken along in a perpendicular direction when the case body is forwardly tilted.例文帳に追加

ファン装置のケーシングは、筐体を前下がりに傾斜させた時に、羽根車の回転中心線が鉛直方向に沿うような姿勢に保持されている。 - 特許庁

The subassembly 35 is provided with a helical compression spring 37 which energizes the planetary screw roller 19 to the front side in the inserting direction of the subassembly 35 at the time of beginning the rotation.例文帳に追加

サブアセンブリ３５は、その回転開始時に遊星ねじローラ１９をサブアセンブリ３５の挿入方向前側へ付勢する圧縮コイルばね３７を備える。 - 特許庁

The hole punching devices form parallel deaeration holes in the strip film in the direction of conveyance by of needles provided on rotation bodies 34 and 44 respectively.例文帳に追加

各孔あけ装置は、それぞれ針付き回転体３４，４４に設けた針により、帯状フィルムに対して搬送方向に平行に複数の脱気孔を形成する。 - 特許庁