「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The wavelength band is selected using a polarizing rotation control element, and a means which rotates the polarization direction of only a light beam of a selected wavelength band is provided.例文帳に追加

偏光回転制御素子を用いて、波長帯を選択し、選択した波長帯の光ビームのみの偏光方向を回転させる手段をもうけた。 - 特許庁

The Farady rotation angle switching means has a Farady element 44 and an electromagnet 32 for controlling ±45° switching of the polarization direction of light passing the Farady element 44.例文帳に追加

前記ファラデー回転角切換手段は、ファラデー素子４４と、その通過光の偏波方向を±４５度切り換え制御する電磁石３２を有する。 - 特許庁

Consequently, position control of the reticle stage RST is enhanced in the Y-axis direction and rotation of the reticle stage RST about the X-axis can be controlled.例文帳に追加

従って、レチクルステージＲＳＴのＹ軸方向の位置制御性の向上、及びレチクルステージＲＳＴのＸ軸回りの回転の抑制が可能である。 - 特許庁

Rotation in the direction to wind up the seatbelt can be effected when the diagonal portions of the serrations of the ratchet gear 1 depress the pawl 4.例文帳に追加

一方、シートベルトを巻き取る方向への回転は、ラチェット歯車１の鋸歯状の歯の斜行部がパウル４を押し下げることによって行うことができる。 - 特許庁

An angle reference mirror 13 for measuring the rotation of the interferometer 10 about the Y axis is applied to the side face of the interferometer 10 in the X direction.例文帳に追加

干渉計１０のＸ方向側面には、干渉計１０のＹ軸回りの回転を測定する角度参照ミラー１３が張り付けられている。 - 特許庁

Rotation and transfer of the cursor is stopped when the stick is returned to a neutral position or when the cursor reaches the target position and the present direction at the point of time is held.例文帳に追加

スティックが中立位置に戻ったとき又はカーソルが目標方位に達したときカーソル回転移動を停止し、その時点の現在方位を維持する。 - 特許庁

A rotation axis Z of a transfer roller 21 is shifted to the downstream side in the rotational direction of a paper conveyance belt 18 with respect to a photosensitive drum 11, to be arranged.例文帳に追加

転写ローラ２１の回転軸線Ｚは、感光ドラム１１に対して用紙搬送ベルト１８の回転方向下流側にずれて配置されている。 - 特許庁

When the electric motor is rotation in the reverse direction, the clutch means leaves the link part from the operation fin and driving of the group of fins by the electric motor is stopped.例文帳に追加

電動モータを逆方向に回転させると、クラッチ手段がリンク部と操作フィンとを離間させ、電動モータによるフィン群の駆動が停止する。 - 特許庁

This arrangement information detecting system is configured to detect relative arrangement information related with a pointing device GC and at least one of the position, direction and rotation of a predetermined face.例文帳に追加

ポインティングデバイスＧＣと所定面の位置、向き、回転の少なくとも１つに関する相対配置情報を検出する配置情報検出システムである。 - 特許庁

By fitting the fitting part 71q to the projection part 53, the rotation of the plane vertical to the inserting direction of the manometer 50 is blocked.例文帳に追加

嵌合部７１ｑが凸部５３と嵌合することにより、圧力計５０の挿入方向に垂直な平面の回転を妨げることができる。 - 特許庁

A chamfered part 23 whose width is increased when approaching the opposite side to the direction of rotation is formed in an opening end part 22a of the second oil hole 22.例文帳に追加

第２油孔２２の開口端部２２ａには上記回転方向とは反対側に行くに従って幅が広くなる面取り部２３が形成される。 - 特許庁

A display controller moves an area displayed at a display part in the direction of rotation according to the rotating operation of a track ball (a step S319).例文帳に追加

本発明に係る表示制御装置は、トラックボールの回転操作に応じて表示部に表示される領域を回転方向に移動させる（ステップＳ３１９）。 - 特許庁

The cam 15 is rotated in a direction shown by an arrow αby the rotation of a rotary shaft 111 and a cam follower 16 is moved along the front curved shape 15a3 of the cam 15.例文帳に追加

回転軸１４の回転でカム１５が方向αに回転し、カムフォロワ１６がカム１５の前部曲線形状１５ａ_3に沿って移動する。 - 特許庁

A coating solution removing head 61 is moved in the direction crossing the end fringe of the substrate 5 by the rotation of a ball screw 115 by driving a motor 113.例文帳に追加

モータ１１３の駆動でボールネジ１１５が回転することにより、塗布液除去ヘッド６１は基板５の端縁と交差する方向に移動する。 - 特許庁

To provide a map display system that can control the rotation of a displayed map information to the actual direction, composed of a memory device and an information terminal device.例文帳に追加

表示する地図情報を実方位に回転制御可能な地図表示システム、このシステムを構成するメモリ装置、情報端末装置を提供する。 - 特許庁

The tappet 39 of the supply pump is engaged with a cam 2 by a projection 48 provided to an other end side of the tappet 39, and rotation with its own axial direction as the center is prevented.例文帳に追加

サプライポンプのタペット３９は、他端側に設けられた突起４８によりカム２と係合し、自身の軸方向を中心とする回転を阻止される。 - 特許庁

The positioning mechanism 9 is a mechanism which enables the positioning of the handle grip 7 at either of positions on the rotation support 8 in the second axis X direction.例文帳に追加

位置決め機構９は、ハンドル把手７を回転支持部８に対して第２軸Ｘ方向の複数位置のいずれかに位置決め可能な機構である。 - 特許庁

The amount of light beam, having polarization characteristics emitted by a laser 1, is controlled by a ND filter 2, and the beam enters into a beam expander 5 in front of which a polarization direction rotation device 4 is provided.例文帳に追加

光源に用いるレーザはそれ自身偏光性を有しているので、単に回転偏光子を挿入しても偏光方向の調整はできない。 - 特許庁

A bush 16 where an inner end 15a of a spring 15 is connected is integrally rotated in the same direction by the rotation of the spool 10 through a torsion bar 13.例文帳に追加

スプール１０の回転により、スプリング１５の内端１５ａが連結されたブッシュ１６がトーションバー１３を介して同方向に一体回転する。 - 特許庁

A clutch gear 31 and a rotary shaft 32 are moved along a circular-arc guide hole 11g by rotation of the motor 1 in the belt winding direction.例文帳に追加

モータ１のベルト巻取り方向の回転で、クラッチギヤ３１と回転軸３２が円弧状のガイド孔１１ｇに沿って移動する。 - 特許庁

To efficiently make an inorg. powder amorphous by preventing the rotation of an outer cylinder and balls in the same direction when the inorg. powder is ground.例文帳に追加

無機質粉体を粉砕する際に、外筒およびボールが共回りすることを防止して、無機質分体を効率よく非晶質化する。 - 特許庁

To provide a forward and reverse rotation mechanism capable of rotating forward and reversely and stopping based on torque in one direction, having high rigidity, and causing no backlash.例文帳に追加

一方向の回転力を基に正転、反転、停止が可能で、高剛性かつバックラッシのない正・反転機構を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning device that can reduce vibration in the axial direction of a rotation axis, and to provide an image forming apparatus equipped with the optical scanning device.例文帳に追加

回転軸の軸方向の振動を低減できる光走査装置と、この光走査装置を備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

A rotating direction detecting device is provided around the spherical body 11 in the equipment case 1 and detects the rotation of the spherical body 11.例文帳に追加

機器ケース１内部の球体１１の周囲には回転方向の検出装置が設けられ球体１１の回動を検出する。 - 特許庁

To provide an indoor illuminating lamp capable of preventing a wire harness from being twisted or disconnected by rotation associated with adjustment in its radiation direction.例文帳に追加

照射方向の調整に伴う回動によりワイヤハーネスが捻れたり断線することのない室内照明灯を提供する。 - 特許庁

With this configuration, a force applied to the driven gear 9 in the direction moving away from a disk D by the rotation of a drive gear is cancelled.例文帳に追加

これにより、駆動歯車の回転から従動歯車９に対してディスクＤから離れる向きに与えられる力を相殺する。 - 特許庁

Water is sucked through a housing in a normal manner by the rotation of the impeller in the first direction to provide the thrust to an outlet opening 74.例文帳に追加

インペラの第１の方向の回転により、正規の方法でハウジングを通して水を引き、出口開口６２にスラストを提供する。 - 特許庁

The following pawls and drive pawl have orthogonal faces (3f and 3j, and 4e) and inclined faces (3g and 3k, and 4f) with respect to the direction of rotation.例文帳に追加

従動爪および駆動爪は回動方向に対する直交面（３ｆ，３ｊ，４ｅ）と斜面（３ｇ，３ｋ，４ｆ）とを有している。 - 特許庁

To display an image at an appropriate rotation angle in any direction when displaying the image by using a multi field-of-view display device.例文帳に追加

マルチ視野対応のディスプレイを用いて表示を行う際、いずれの方向からでもイメージを適正な回転角で見えるようにする。 - 特許庁

A high-pressure water jet nozzle 28 makes high- pressure water jetted to the sediment while changing a jet direction with the rotation of the rotating shaft 20.例文帳に追加

高圧水噴射ノズル２８は回転軸２０の回転に伴い噴射方向を変えながら、底質へ向かって高圧水を噴射する。 - 特許庁

A slit-like pattern for rotation detection is formed in a circumferential direction at a constant pitch on the outer circumference of the disk-like scale 41.例文帳に追加

円盤状スケール４１の外周部には、スリット状の回転検出用パターンが円周方向に一定ピッチで形成されている。 - 特許庁

After setting like this, when breathing on the top 1 from the direction of the arrow mark in the upper part, the top 1 smoothly starts rotating and keeps rotation firmly.例文帳に追加

この様にセット後、上方の矢印方向から、コマ１に息を吹き掛けるとコマ１はスムーズに回り始め、しっかりと回り続ける。 - 特許庁

When the rollers for rocking are moved in the rocking direction by the rotation of the eccentric cam, the rocking plate is rocked in conjunction with the movement.例文帳に追加

偏心カムの回転によって揺動用ローラが揺動方向に移動すると、当該移動に連動して揺動板が揺動する。 - 特許庁

The locking pawl is urged in such a first rotation direction that its pawl portion is inserted into an element guide passage of the slider body by the resilient member.例文帳に追加

停止爪体は、爪部をエレメント案内路へ挿入するための第１回動方向に弾性部材によって付勢されている。 - 特許庁

Rotation of the steering wheel in the direction further inwardly turning the car body is thus avoided, thereby stabilizing the vehicle action.例文帳に追加

このため、操舵ハンドルを、車体がさらに内向きに切れ込む方向に回動させるのを回避し、車両の挙動の安定化が図れる。 - 特許庁

This pressure generating equipment feeds a working fluid in one direction by rotation of vanes 5 and 19 and generates negative or positive pressure.例文帳に追加

この圧力発生装置は、翼５，１９の回転により作動流体を一方向に送り出して、負圧または正圧を発生させる。 - 特許庁

To provide a rolling device facilitating attachment to a housing while suppressing creep in a rotation direction of the rolling device.例文帳に追加

転動装置の回転方向のクリープを抑制しつつ、ハウジングへの組付けを容易にする転動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Magnetic detection means 25 is disposed outward from the driving side magnet 22 in the radial direction, and detects the rotation of the driving side magnet.例文帳に追加

そして、駆動側マグネット２２の半径方向外側に、磁気検出手段２５を配置して、駆動側マグネットの回転を検出している。 - 特許庁

Spiral recessed grooves 3c continuous with a slight inclination with respect to a rotation direction are formed on the circumferential face of the joining tool 3.例文帳に追加

接合ツール３の周面には、回転方向に対して僅かに傾斜して連続する螺旋形の凹溝３ｃが形成されている。 - 特許庁

A first bending part 14 makes bending motions in the vertical direction and in the left/right directions by the rotation operation of bending knobs 35UD and 35LR.例文帳に追加

第１湾曲部１４は、湾曲ノブ３５ＵＤ、３５ＬＲの回動操作によって上下方向、左右方向に湾曲動作する。 - 特許庁

The motor 1 and a gear 12 are connected, and first frame setting is performed and the shutter is charged by the rotation of the motor 1 in the counterclockwise direction (A).例文帳に追加

モータ１とギア１２が連結され、モータ１の反時計（Ａ）方向の回転により、ファーストフレームセットが行われシャッタがチャージされる。 - 特許庁

Data of the flowing direction and each rotation signal from an engine 30, a front motor 10a and a rear motor 20a is received by a control part 11.例文帳に追加

流れ方向のデータとエンジン３０、フロントモータ１０ａ及びリアモータ２０ａからの各回転信号を制御部１１で受信する。 - 特許庁

After the measurement, the assistance sample 30 is moved in a direction perpendicular to the rotation axis 10a by a distance equal to or less than a radius of the assistance sample 30.例文帳に追加

測定後、補助試料３０をその半径以内の距離だけ、回転軸１０ａに対して垂直な方向に移動させる。 - 特許庁

The housing device 22 is engaged with the cutting nozzle 21 in the direction of rotation, also housing the cutting nozzle 21 so as to surround it.例文帳に追加

収容装置２２は、切削ノズル２１と回転方向において係合しており、またその周囲を囲うようにして収容している。 - 特許庁

Primary rollers 14 are arranged in positions shifted to downstream sides in the rotation direction of an intermediate belt 16 with respect to respective photosensitive drums 10.例文帳に追加

各一次転写ローラ１４を各感光ドラム１０に対して、中間転写ベルト１６の回転方向下流にずらして配置する。 - 特許庁