「direction of turning」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the turning means 15 is mounted to turn each of the flaps 11 to 13, in a condition with the flaps 11 to 13 stacked in the thickness direction and the condition with one of the front and back sides of each of the flaps 11 to 13 disposed on the same plane.例文帳に追加

回動手段１５は、各フラップ体１１〜１３が厚み方向に重ねられた状態と、各フラップ体１１〜１３の表裏各面のうち一方の面が同一面上にそれぞれ位置する状態との間で各フラップ体１１〜１３を回動可能に設けられている。 - 特許庁

To obtain a gear of which the profile has no dispersion even if there is some dispersion among profiles of respective teeth of a grinding wheel, in a method for grinding flanks of a workpiece by turning a toothed workpiece due to engagement with a toothed grinding wheel and reciprocating the grinding wheel relative to the workpiece in the axial direction.例文帳に追加

歯車状のワークを歯車状の砥石と噛み合わせて連れ回りをさせると共に、軸方向に相対的に往復動をさせることにより、ワークの歯面を研磨する加工方法において、砥石の各歯の歯形の間にバラツキがあっても、歯形にバラツキのない製品を得ること。 - 特許庁

To provide a hinge for an automatic closing door that can adjust the turning force of a torsion spring in an opposite direction to door opening by constituting the torsion spring to be squeezable a number of rounds within a bearable range of material strength of the torsion spring.例文帳に追加

ねじりばねの材料による強度が耐えられる範囲内で、ねじりばねを何周にも絞ることができるように構成することによって、ねじりばねの開扉に対する反対方向への回動力を調整することができる自動閉め型扉用蝶番を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the stepping in of the brake pedal 28 has been detected, an ECU 100 moves the acceleration pedal 10 in a manner to be separated from the brake pedal 28 in the operating direction of the brake pedal 28 by moving the turning shaft 12 of the acceleration pedal 10 by operating the motor 18 of an acceleration pedal moving device 32.例文帳に追加

ブレーキペダル２８の踏み込みが検出された場合に、ＥＣＵ１００は、アクセルペダル移動装置３２のモータ１８を作動させてアクセルペダル１０の回動軸１２を移動させることにより、ブレーキペダル２８の操作方向において、アクセルペダル１０をブレーキペダル２８から離間するよう移動させる。 - 特許庁

The direction of the upper side three nozzle ports 18a jetting a fuel spray S1, is set so that a geometrical injection area of the fuel spray S1 turning to the vicinity of the spark plug 16 is positioned between valve stems 11a of two intake valves 11 in a plan view looked along the cylinder center line Z.例文帳に追加

点火プラグ１６近傍に向かう燃料噴霧Ｓ１の幾何学的噴エリアが、気筒中心線Ｚに沿って見た平面視で２つの吸気弁１１の弁軸１１ａ間に位置するように、この燃料噴霧Ｓ１が噴出する上側の３つの噴口１８ａの向きを設定する。 - 特許庁

When a driver steers a steering wheel toward a lane end part reference side, i.e., a position offset from a center in a width direction of the traveling lane, turning of the steered wheel relative to steering of the steering wheel is suppressed according to a position of the one's own vehicle relative to the lane end part reference.例文帳に追加

走行車線の幅方向中央からオフセットした位置である車線端部基準側に向けて運転者がハンドルを操舵した場合には、当該ハンドルの操舵に対する操舵輪の転舵を、上記車線端部基準に対する自車両の位置に応じて抑制する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell of a high output and high durability, by making an electrolyte film of low cost by turning into practical application of a PEFC or a DMFC, of high ionic conductivity, and with less variations in the dimensions under water in an area direction, due to superior water resistance.例文帳に追加

ＰＥＦＣやＤＭＦＣの実用化のために安価で、イオン伝導度が高く、かつ、優れた耐水性を有するために水中での面積方向の寸法変化小さい電解質膜を作製し、高出力，高耐久性の固体高分子形燃料電池を提供することである。 - 特許庁

When the monitoring part 75 is operated to increase the turning directional yaw rate of the vehicle, a second correction part 67 in a rear wheel toe angle control ECU 36 does not control the toe angle of the rear wheels to a reverse phase to the direction of the operation angle θ_H of the steering wheel.例文帳に追加

駆動力配分量制御状態モニタ部７５が、車両の旋回方向のヨーレイトを増加させる方向に作動しているときには、後輪トー角制御ＥＣＵ３６における第２補正部６７は、操向ハンドルの操作角θ_Hの向きと逆相に後輪のトー角を制御しない。 - 特許庁

Accompanying the paper sheet guide member 50 turning, a second abutting unit 52 of the paper sheet guide member 50 is projected on the paper sheet conveying passage for moving the paper sheet P in the separating direction from the fore end of the separating claw piece 36, and contact of a recording surface of the paper sheet P with the separating claw piece 36 is prevented.例文帳に追加

用紙ガイド部材５０の回動に伴い、用紙ガイド部材５０の第２当接部５２は、用紙搬送経路上に突出し、用紙Ｐを分離爪片３６の先端から離間する方向に移動させ、用紙Ｐ記録面と分離爪片３６の接触を防止する。 - 特許庁

It is equipped with an area varying control means (for example, the CPU 10) controlling the core turning mechanism part to turn the prescribed core based on the detected width dimension of the recording medium and changing the length in the width direction of the wide surface parts of the plurality of cores so that coil counter area may be varied.例文帳に追加

検出された記録媒体の幅寸法に基づいて、コア回動機構部により所定のコアを回動させて、複数のコアの広面部の幅方向の長さを変更してコイル対向面積を可変させる面積可変制御手段（例えば、ＣＰＵ１０）を備える。 - 特許庁

Parallel wiring portions 10A, 10B, and 1A in which the flowing direction of signals is inverted are formed at part of a signal route by turning the signal route in the course of the route without using any active circuit element, such as the inverter, etc., which inverts the phase of real signals.例文帳に追加

実信号を逆位相にするインバータなどの能動回素子を用いず、信号経路を途中で折り返して並列させるというように、信号経路の一部に、信号の流れる方向が互いに逆方向となるような並列配線部分１０Ａ，１０Ｂ，１Ａを形成する。 - 特許庁

The crystals 34 of the anisotropic magnetic powder contained in the rubber raw material 50 are rotated by the action of the magnetic field to be uniformly dispersed, while turning the magnetization facilitating axis of the crystals toward the same direction, and the magnetism or strength of the molded object manufactured from the rubber raw material 50 is enhanced as a whole.例文帳に追加

ゴム生地５０に含有される異方性磁紛の各結晶体３４が磁場の作用で回転し、その磁化容易軸を同一方向へ向けつつ均一に分散するようになり、ゴム生地５０から製造される成形体全体としての磁性や強度が高まるようになる。 - 特許庁

A lid 2 is a tilted state horizontally or in a substantially horizontal condition at the open position, and is in an upright state at the closed position so that the center of gravity of the lid 2 is deviated opposite to the opening direction of the lid 2 from the perpendicular line passing through the turning axis 13 of the lid 2.例文帳に追加

蓋体２は開放位置で水平又は略水平に傾倒した状態となり、閉鎖位置で蓋体２の重心が蓋体２の回動軸１３を通る鉛直線よりも蓋体２の開放方向と反対側にずれて位置するように起立した状態となる。 - 特許庁

In the case of applying the manual plate 1 to a 5-position automatic transmission, the height position of a case side drive range direction stopper part 15 for regulating the turning range of the manual plate 1 is set so that the tip of a chuck member 11 fits into a parking range cutout 30 to a low range 1 cutout 34.例文帳に追加

５ポジションの自動変速機にマニュアルプレート１を適用する場合には、チェック部材１１の先端がパーキングレンジ切欠き３０〜ローレンジ１切欠き３４に陥入するように、マニュアルプレート１の回動範囲を規制するケース側ドライブレンジ方向ストッパ部１５の高さ位置を設定する。 - 特許庁

By connecting the member 262 to a rotating member 252 by an Oldham's coupling, the rotation of a nozzle selecting motor 282 can be transmitted while allowing the relative movement of the member 262 in a circumferential direction on a turning locus of the member 202.例文帳に追加

係合部材２６２と回転部材２５２とをオルダム継ぎ手３３０で連結することで、係合部材２６２の、ノズル保持部材２０２の旋回軌跡における周方向の相対移動を許容しつつノズル選択用モータ２８２の回転を伝達可能とする。 - 特許庁

Either of the right and left running devices 1 is provided with a first turning mechanism 29 capable of transmitting power in the same direction as that of the other running device 1 and decelerated to a lower speed than the other 1 with a first speed reduction ratio.例文帳に追加

右又は左の走行装置１の一方に右又は左の走行装置１の他方と同方向で且つ第１減速比によって右又は左の走行装置１の他方よりも低速に減速された動力を伝達可能な第１旋回機構２９を備える。 - 特許庁

Wires Wa are stored in storage portions 24, 34 of a pair of protector bodies 21, 31, respectively, and put in engagement therewith across opening portions 25, 35 by turning fixing bars 26, 36 in the closing direction, whereby the jump-out of the stored wires Wa is prevented.例文帳に追加

一対のプロテクタ本体２１、３１の収容部２４、３４内にそれぞれ電線Ｗａを収容し、固定バー２６、３６を閉じる方向に回動させて開口部２５、３５を跨ぐようにし係合させることで収容された電線Ｗａの飛び出しを防止する。 - 特許庁

To provide a cuff for a wrist type sphygmomanometer capable of miniaturizing an air pump and improving blood pressure measuring accuracy by adopting a fixing member for turning the expanding direction of a fluid bag for pressurization to the side of a wrist part in the cuff for the wrist type sphygmomanometer.例文帳に追加

手首式血圧計用カフにおいて、圧迫用流体袋の膨張方向を手首部側となるような固定部材を採用することにより、エアーポンプの小型化、および血圧測定制度の向上を可能とする手首式血圧計用カフを提供する。 - 特許庁

On an axial end face 201 of the stator core 2, a bus panel 4 for turning, where three layers of panel layers 4A, B, C are laminated in an axial direction L of the stator core 2, is arranged facing bus panel for a crossover for connecting the three-phase coils 3U, V, W by each phase.例文帳に追加

ステータコア２の軸方向端面２０１には、ステータコア２の軸方向Ｌに向けて３層のパネル層４Ａ、Ｂ、Ｃを積層してなるターン用バスパネル４と、３相のコイル３Ｕ、Ｖ、Ｗを各相毎に連ねるための渡線用バスパネルとが対向配置してある。 - 特許庁

An intake inlet passage 8 is led out upward from an intake distributing passage 7, and the check valve case 5 turning in a longitudinal direction of the intake distributing passage 7 is led out from a peripheral side of the intake inlet passage 8 along a passage upper wall 7a of the intake distributing passage 7.例文帳に追加

吸気分配通路７から上向きに吸気入口通路８を導出し、吸気入口通路８の周側から吸気分配通路７の通路上壁７ａに沿って吸気分配通路７の長手方向に向けた逆止弁ケース５を導出した。 - 特許庁

The lure 1 includes a regulating part 20 abutting on the stream resistance body 4 to regulate turning of the stream resistance body 4, and the abutting position of the regulating part 20 abutting on the stream resistance body 4 can be changed along the longitudinal direction of the lure body 2.例文帳に追加

また、ルアー１は、水流抵抗体４と当接して水流抵抗体４の回動を規制する規制部２０を備えており、水流抵抗体４と当接する規制部２０の当接位置をルアー本体２の長手方向に沿って変えられるようになっている。 - 特許庁

To provide a collision avoidance assist device capable of effectively decelerating the speed of a vehicle when detecting any obstacle, and turning the vehicle in a direction of an avoidance space to avoid any contact with the obstacle if the obstacle has the avoidance space.例文帳に追加

障害物を検知したときに、車両を効果的に減速するとともに、障害物に回避スペースがあるときは、車両を回避スペースの方向に旋回して障害物との接触を回避させる、衝突回避支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the main body 12 is turned in a pop-up direction by the energizing force of a pop-up spring 24, the windmill 23 is driven to be rotated at high speed and the turning speed of the main body 12 is restricted to soften the impact force of the main body 12 at a pop-up terminal position.例文帳に追加

発光部本体１２がポップアップバネ２４の付勢力でポップアップ方向に回動すると、風車２３が高速回転駆動され、発光部本体１２の回動速度が制限され、ポップアップ終端位置での発光部本体１２の衝撃力が緩和される。 - 特許庁

By the pushing operation of the operation button 5, the button shaft 6 is directly moved to pressurize a turning end side of a latch 2, and the latch 2 is turned in the direction of withdrawing from a latch retainer fitting.例文帳に追加

プッシュ式ボタン４は開口Ｐ１に配置可能な操作ボタン５と操作ボタン５から延びるボタン軸６とを備え、操作ボタン５のプッシュ操作により、ボタン軸６を直動してラッチ２の回動端側を押圧し、ラッチ２をラッチ受け金具に対して離脱する方向に回動する。 - 特許庁

A shutter member 26, connected turnably with a turn shaft 25 provided in a tip end part 24a of the turn arm member 24 serving as the center, is lifted in the downstream in the document conveying direction S11 of the paper tray 22 associated with turning of the turn arm member 24.例文帳に追加

シャッタ部材２６は回動アーム部材２４の先端部２４ａに設けられた回動軸２５を中心として回動可能に連結され、回動アーム部材２４の回動に連動して用紙トレイ２２の原稿搬送方向Ｓ１１の下流側で昇降する。 - 特許庁

The ear-hook hearing aid is provided with a regulating means comprising a projection 15 and a rib 16 for regulating a turning operation of the battery holder 7 in a closed state, and a guide means comprising a slide groove 14 and the rib 16 for guiding a slide operation of the slide operation of the battery holder 7 in the closed state in one direction.例文帳に追加

また、閉状態における電池ホルダ７の回動動作を規制する突起部１５とリブ１６からなる規制手段と、閉状態における電池ホルダ７のスライド動作を一方向に案内するスライド溝１４とリブ１６からなるガイド手段を設けた。 - 特許庁

Since the other end of the supporting metal fitting 105 is fixed to a front surface door 3, the turning of the decorative panel 110 in a lower side direction is regulated in the state that the supporting metal fitting 105 is maximally extended, and it is held at an angle of 90° to the front surface door 3.例文帳に追加

支持金具１０５の他端は、前面扉３に固定されているので、支持金具１０５が最大に伸長された状態にて化粧パネル１１０の下側方向への回動は規制され、前面扉３に対して９０°の角度で保持される。 - 特許庁

The tilling tine 30 is mounted to the tilling tine shaft 16 by engaging the concave 31 of the tilling tine 30 with the bolt 41 through the notched part 25 of the claw holder 20_1 and turning the tilling tine toward the upstream side of the normal rotation direction ω1 around the concave 31 as a center.例文帳に追加

耕耘爪３０は、爪ホルダ２０_１の切り欠き部２５を介して耕耘爪３０の凹部３１をボルト４１に係合させ、凹部３１を中心に正転回転方向ω１の上流側に向けて回動させることで耕耘爪軸１６に対して装着する。 - 特許庁

When the lower door 5 is closed to a prescribed angle (for example, approximately 10° or less), the tensile spring 23 is positioned lower than the rotary shaft 221 of the link member 22 and an energizing force of the tensile spring 23 to the link member 22 operates in the direction of downward turning the link member.例文帳に追加

所定角度（たとえば、約１０°以下）まで下扉５が閉じられると、引張ばね２３がリンク部材２２の回転軸２２１よりも下方に位置し、引張ばね２３のリンク部材２２に対する付勢力が、当該リンク部材２２を下方に回動させる方向に働く。 - 特許庁

This lighting control part CONT makes it easy to confirm the other vehicles by lighting up the left and right both sides when the vehicle enters the intersection and prevents the dazzling to the other vehicles by turning off lights of at least one of the auxiliary lamps or lowering the quantity of light when the vehicle changes its advancing direction in the intersection.例文帳に追加

車両が交差点に進入する際には左右両側を照明して他車を確認し易くし、交差点において進行方向を変更するときには一方の補助ランプを消灯又は光量を低下して他車への眩惑を防止する。 - 特許庁

A zoom-down operation to turn a driving ring 3 in a zoom-down direction by transmitting the driving force of a motor 21 to a rotation driving gear 23 through a changeover mechanism 20 is executed in accordance with the turning-on of a WSW 13 by the operation of a W button 13a at a control circuit 10.例文帳に追加

制御回路１０は、Ｗ釦１３ａの操作によるＷＳＷ１３のオンに応じて、モータ２１の駆動力を切換機構２０を介して回転駆動ギア２３に伝えて駆動リング３をズームダウン方向に回動するズームダウン動作を実行する。 - 特許庁

When the light-emitting part main body 12 is turned to the pop-up direction, the disk 33 receives the braking force of the magnetic damper, the turning speed of the light-emitting part main body 12 is then restricted, the impulsive force of the light-emitting part at the pop-up termination position is relieved, and bound phenomena are decreased.例文帳に追加

発光部本体１２をポップアップ方向に回動させると、ディスク３３が磁気ダンパの制動力を受けて上記発光部本体１２の回動速度が制限され、ポップアップ終端位置での発光部の衝撃力が緩和され、バウンド現象が減少する。 - 特許庁

At a first turning position, a liquid crystal panel 111 is positioned with respect to a projection lens unit 20 so that its major axis direction may be in parallel with a plane including the center of the optical axis of the projection lens unit 20 and the center axis of light projected by a projection mirror unit 30.例文帳に追加

第１の回動位置において、液晶パネル１１１は、長軸方向が投写レンズユニット２０の光軸中心と投写ミラーユニット３０により投写される光の中心軸を含む面に平行となるよう、投写レンズユニット２０に対し位置づけられる。 - 特許庁

A gear 31 is fixed to a pulley 14 for turning a direction of the inner wire 13b, and a switch LS for detecting movement of a flexible rack 32 meshing with the gear is provided to form a position detecting mechanism 21 for detecting a position of the inner wire 13.例文帳に追加

インナーワイヤ１３ｂの方向転換用のプーリ１４にギヤ３１を固定し、そのギヤと噛み合う可撓性を有するラック３２の移動を検出するためのスイッチＬＳを設けることにより、インナーワイヤ１３の位置を検出する位置検出機構２１を構成する。 - 特許庁

With a contact part 30 provided with an arm part 31 folded from the bottom part of a tongue piece 21 of a side part 20 and a protruded part 32 formed by turning back from the arm part 31, a streak protrusion 40 long in the up and down direction is provided on the inner side wall face of the side part 20.例文帳に追加

側方部２０の舌片２１の下端部から折り曲げた腕部３１と、腕部３１から折り返して形成された突出部３２とを備えるコンタクト部３０に対し、側方部２０の内側壁面に上下方向に長いスジ状突起４０を設ける。 - 特許庁

When the actuator 10 is turned as a retraction operation in the direction of an arrow F, a shock absorbing member 32 provided in a turning restricting part 20 comes into contact with a contact surface 28 of a latch mechanism 18 to relieve a shock by a collision of the actuator 10 and the latch mechanism 18.例文帳に追加

アクチュエータ１０が待避動作として矢印Ｆ方向に回動すると、回動制限部２０に設けられた衝撃吸収部材３２がラッチ機構１８の当接面２８に当接し、アクチュエータ１０とラッチ機構１８との衝突による衝撃を緩和する。 - 特許庁

The hot-dip galvanizing equipment 11 has a pot 12, a means 13 of turning the direction of the steel strip disposed in the pot, and an enclosing means 14; and an internal plating-bath region (A) and an external plating-bath region (B) are constituted in the plating bath 15 by means of an enclosure 14a.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき装置１１はポット１２とその中に設置された鋼帯の方向転換手段１３と囲み手段１４を備え、囲み１４ａによってめっき浴１５内で内部めっき浴領域（Ａ）と外部めっき浴領域（Ｂ）を構成する。 - 特許庁

Groove processing means 13 is turned in a horizontal plane (XZ plane) in parallel to a lens rotary shaft 11(X) by the turning mechanism in a manner that the direction of a cutter 24 matches a curve 60 of a groove to be formed on a cover face 10a of a processed lens 10.例文帳に追加

この旋回機構により、カッター２４の向きが被加工レンズ１０のコバ面１０ａに形成すべき溝のカーブ６０と一致するように、溝掘り加工手段１３をレンズ回転軸１１（Ｘ）と平行な水平面内（ＸＺ平面）において旋回させる。 - 特許庁

A connection part side of the stand 2 to the container body 1 moves a vertical bar part 21 of the stand 2 to the container body 1 side by turning an arm 23 with respect to the container body 1, and an intermediate portion of the arm 23 is foldable in the vertical direction.例文帳に追加

また、スタンド２のコンテナ本体１との連結部側はアーム２３をコンテナ本体１に対し回動させることでスタンド２の垂直杆部２１をコンテナ本体１側に移動可能であるとともにアーム２３の中間部は上下方向折り曲げ可能に構成した。 - 特許庁

To provide a harvester capable of mounting a container-loading stage to be freely turning in the forward direction and freely folding the container- loading stage within the machine width of the harvester and excellent in harvesting workability and housing performance of the container-loading stage.例文帳に追加

コンテナ載置台を収穫機の進行方向に対し自在に回動取り付けすることができ、またコンテナ載置台を収穫機の機体幅以内に自在に折り畳みすることのできる収穫作業性とコンテナ載置台の格納性に優れる収穫機を提供する。 - 特許庁

The main frame 7 includes a turning frame 14 arranged on the same plane as the jib 12 in a lower part and extending in the same direction as the jib 12, and the turning frame 14 is integrally rotated in the same direction synchronously with the rotational movement of the jib 12.例文帳に追加

台車１上に立設された主柱６に旋回可能に嵌装された主フレーム７に固設されたジブ１２と、前記ジブ１２上を走行する巻上装置を備えたジブクレーンにおいて、主フレーム７は、下部に前記ジブ１２と同一平面上に配置され、前記ジブ１２と同方向に延出する旋回フレーム１４を備え、前記旋回フレーム１４をジブ１２の回動に同期して、同方向に一体的に回動する。 - 特許庁

To provide a reflective mask blank, a reflective mask, and a manufacturing method of a reflective mask blank capable of reducing a risk of foreign matter adhesion and distinguishing more accurately the direction of a substrate and between front and rear sides without conducting an operation of turning over a reflective mask blank for EUV exposure and a substrate before forming a reflective layer for confirming a direction.例文帳に追加

本発明は、ＥＵＶ露光用の反射型マスクブランクスや反射層形成前の基板を、方向確認のために裏返すという作業を行うことなく、異物付着の恐れを低減して、より的確に基板の方向や表裏を判別できる反射型マスクブランクス、反射型マスク、および反射型マスクブランクスの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a workpiece carrying device capable of changing direction of a workpiece to equipment by turning a pallet without allowing a turntable to be installed in a line, saving installation space by suppressing extension of a full length of a line, and enhancing a degree of freedom when designing or changing the order of processes, and also to provide a workpiece carrying method.例文帳に追加

ターンテーブルをラインに組み込むことなくパレットを旋回して機器に対するワークの向きを変更でき、ラインの全長が長くなることを抑えて設置スペースの省スペース化を図り、さらには工程の順序を設計あるいは変更する際の自由度を高め得る、ワーク搬送装置、およびワーク搬送方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the primary coefficient of the regression of the relation between the difference in the turning radii of the front and rear wheels and the acceleration of lateral direction are obtained, and the primary coefficient of regression obtained is compared with that obtained previously in normal state, then the drop in the pneumatic pressure of the mounted tire can be detected.例文帳に追加

さらに、前記前後輪の旋回半径の差と横方向加速度の関係の１次の回帰係数を求め、予め正常内圧時に求めておいた前後輪の旋回半径の差と横方向加速度の関係の１次の回帰係数と比較することにより、装着されたタイヤの空気圧低下を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electric vehicle which can control the progress of the vehicle in a direction intended by a driver at the occurrence of abnormalities by utilizing a mutual supplementary function of turning traveling performed by a steering mechanism and left and right individual motors when there occur an abnormality of the electric control type steering mechanism and abnormalities of motor drive systems of left and right drive wheels.例文帳に追加

電気制御式の操舵機構の異常や、左右の駆動輪のモータ駆動系の異常に対し、操舵機構と左右個別のモータとによる旋回走行の相互補完機能を利用し、上記異常の発生時に、ドライバーの意図した方向に進めるように制御できる電気自動車を提供する。 - 特許庁