「direction ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since detection signal processing considering a delay time with respect to the X-ray direction is enabled, the detection intensity of a weak end part echo is enhanced and the healthiness of the specimen ensuring a high SN ratio can be evaluated.例文帳に追加

また、Ｘ方向に対して遅延時間を考慮した受信信号処理が可能であるため、弱い端部エコーの受信強度を高め、高いＳＮ比を確保した健全性の評価が可能になる。 - 特許庁

In the gradually changing hardness ranges 40b, 40c, the ratio of the area occupied by the hardened strips 50 is reduced as they recede from the main quenching range 40a to the peripheral wall 30 in the longitudinal direction.例文帳に追加

硬さ徐変領域４０ｂ，４０ｃは、主焼入れ領域４０ａから周壁３０の長手方向に離れるほど帯状硬化部５０の占める面積の割合が減少するようになっている。 - 特許庁

Thus, the subject image which is more slimmed naturally in the lateral direction with the compression ratio of 3 to 7% in comparison with a subject object image formed by a normal photographing lens is formed on a photographic film.例文帳に追加

これにより、写真フイルムには、通常の撮影レンズで結像される通常被写体像に比べ、圧縮率が３〜７％程度の横方向に自然な感じでスリムになった被写体像が結像される。 - 特許庁

I understand that the direction of the revision of the international capital adequacy ratio requirement was determined at the G-20 meeting and a meeting of the Basel Committee that followed it. 例文帳に追加

Ｇ20とその後のバーゼルの会議で自己資本比率の規制の方向性が固まったと思います。日本としては貸し渋りにつながる懸念もやはりあると思うんですが、そのあたりはどのようにお考えですか。 - 金融庁

As a result, the etchant provides the flow 10 flowing by crossing in diagonal different directions on the substrate, and the residual copper between circuits in a transverse direction is reduced, and the improvement in the aspect ratio of etching can be achieved.例文帳に追加

これによってエッチング液は基板上を斜めの異なる方向にクロスして流れる流れ１０となり、よこ方向の回路間の残銅を少なくし、エッチングのたて／よこ比の改良が達成できる。 - 特許庁

And when the second vapor concentration V2 exceeds a predetermined concentration V2TH during operation of the supercharger 5, control signal duty ratio DOUTPGC of a purge control valve 14 is corrected toward a reduction direction.例文帳に追加

過給機５の作動中において第２ベーパ濃度Ｖ２が所定濃度Ｖ２ＴＨを超えたときには、パージ制御弁１４の制御信号のデューティ比ＤＯＵＴＰＧＣが減少方向に補正される。 - 特許庁

The magnesium alloy screw is made of a magnesium alloy containing Al in an amount of 4.0 to 10.0% in mass%, wherein a peak intensity ratio X_p in the cross-section parallel to the screw axial direction satisfies ≤0.55.例文帳に追加

本発明マグネシウム合金ねじは、質量％でＡｌを４．０〜１０．０％含むマグネシウム合金からなり、ねじ軸方向に平行な断面におけるピーク強度比Ｘ_ｐが０．５５以下を満たす。 - 特許庁

Assuming the machining widths of the spirally grooved band 1 and the intersection grooved band 2 are W1, W2 in the circumferential direction of the tube, the ratio W1/W2 is in the range of 1.1-3.0.例文帳に追加

前記管円周方向における螺旋溝加工帯１の加工幅をＷ_1とし、交差溝加工帯２の加工幅をＷ_2としたとき、Ｗ_1とＷ_2との比Ｗ_1／Ｗ_2が１．１乃至３．０である。 - 特許庁

It is possible to obtain a variable magnification image that a user desires by the varied magnification processing part of the image processing part 102 setting the variable magnification origin, the varied magnification direction, and a variable magnification ratio of the image that the user desires.例文帳に追加

ユーザの所望する画像の変倍原点、変倍方向および変倍率を画像処理部１０２の変倍処理部が設定することによって、ユーザの所望する変倍画像を得ることができる。 - 特許庁

The ratio anechoic chamber 10 reflects electromagnetic waves radiated from a sample under test 14 up from an installation area of the sample 14 toward measuring positions P1, P2,..., Pn on the floor surface 18, according to the radiating direction of the waves.例文帳に追加

電波暗室１０は、被試験体１４の設置領域の上方に、被試験体１４から放射された電磁波を、その放射方向に応じた床面１８側の測定位置(P1,P2,・・・,Pn)に向けて反射する。 - 特許庁

The sliding rail 1 has a 3.0 or more ratio W1/W2 of the width W1 of the center piece to the width W2 of the side pieces, and the center piece 11 contacts the trestle substantially over the whole surface in the width direction.例文帳に追加

そして、摺接レール1は、前記中央片の幅W1と側片の幅W2との比率W1/W2が3.0以上で、この中央片11が幅方向の実質的に全面にわたって架台に接触されている。 - 特許庁

The unit pattern UP includes at least three sorts of pitch patterns having different lengths being the tire circumferential direction lengths, where the ratio of the maximum pitch length to the minimum is 105-130%.例文帳に追加

またユニットパターンＵＰは、タイヤ周方向長さであるピッチ長さが異なる少なくとも３種類のピッチパターンを含み、最大のピッチ長さと最小のピッチ長さとの比が１０５〜１３０％である。 - 特許庁

To provide an optical information reader which enlarges a contrast ratio irrespective of a direction to which a bar code image is subjected to light and as a result, favorably performs read processing of the bar code.例文帳に追加

バーコード像が受光される向きにかかわらずコントラスト比を大きくすることができ、ひいてはバーコードの読取処理を良好に行うことのできる光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁

a is the circle-equivalent average grain size (μm) of the charge particles, and x is the aperture ratio when the block is viewed from in the direction perpendicular to the substrate.例文帳に追加

関係式（１） １．５ ≦ ｍ（１−ｘ）／ａ ≦ ５０ ここで、 ｍ： 区画を基板垂直方向から見た厚み（μｍ） ａ： 帯電粒子の円相当平均粒径（μｍ） ｘ： 区画を基板垂直方向からみた開口率 - 特許庁

The cellulose acetate film is manufactured by a solution casting method so that the thickness change ratio in the width direction of the completed film after film formation becomes 0.04% or less (thickness change quantity at every 0.5 mm is not more than 0.0002 mm).例文帳に追加

製膜後の完成したフイルムの幅方向の厚み変化率が０．０４％以下（０．５ｍｍ毎の厚み変化量が０．０００２ｍｍ以下）となるように、溶液キャスト法によりフイルムを製造する。 - 特許庁

In the continuously variable transmission device, the speed ratio of a toroidal type continuously variable transmission is controlled to stop an output shaft as an input shaft remains rotated in one direction by a driving source.例文帳に追加

無段変速装置を、トロイダル型無段変速機の変速比を調節する事により、駆動源により入力軸を一方向に回転させた状態のまま出力軸を停止させられるものとする。 - 特許庁

For the pneumatic radial tire, the shape of a bead filler is made appropriate, and a ratio of the cross section area of the bead filler to the cross section area of side reinforcing rubber in a tire width direction is turned to an appropriate range.例文帳に追加

本発明の空気入りラジアルタイヤは、ビードフィラの形状を適切化し、且つ、タイヤ幅方向におけるビードフィラの断面積とサイド補強ゴムの断面積との比を適切な範囲とする。 - 特許庁

To provide a workpiece machining method capable of simply forming high-precision fine holes, being excellent in machinability in the depth direction and having a high aspect ratio, in a workpiece formed with a heat-mode resist layer.例文帳に追加

簡便で、ヒートモードレジスト層が形成された被加工物に対して、深さ方向の加工性が良好で、アスペクト比が高く、高精細な微細穴を形成可能な被加工物の加工方法を提供すること。 - 特許庁

While a select operation of a shift lever SL (operation in left-right direction of vehicle) is performed on a shift pattern, the electric motor transmission mechanism M2 switches the electric motor speed reduction ratio in conjunction with the select operation.例文帳に追加

電動機変速機構Ｍ２は、シフトパターン上においてシフトレバーＳＬのセレクト操作（車両の左右方向の操作）を行っている間に、そのセレクト操作に連動して電動機減速比を切り換える。 - 特許庁

And the ratio of the dimension from the bottom part of the positive electrode plate 6a to the bottom face of the battery case 5 to the dimension in the height direction of the portion of the positive electrode plate 6a in which active substance is filled is made 6% or more.例文帳に追加

そして、正極板6aの底辺部から電槽5の底面までの寸法と、正極板6aの活物質を充填した部分の高さ方向の寸法との比率を６％以上にする。 - 特許庁

Cutting of the curved part of the opening is worked while controlling the position of a fusion cutting torch 20 in the advancing direction so that a fusion cutting speed ratio of the surface side and rear face side is 1:≤1.5.例文帳に追加

この開口部の曲線部の切断加工は、表面側と裏面側とで溶断速度比が１対１．５以下となるように溶断トーチ２０の進行方向の姿勢を制御しながら加工する。 - 特許庁

To optimize press-contact in the axial direction related to the moment and gear ratio of an axially movable cone-shaped disk, and avoid dependence of press-contact pressure within a press-contact chamber upon, in particular, rotational speed.例文帳に追加

軸方向可動の円錐形ディスクの、モーメントおよび変速比に関連した軸方向圧着が最適化され、この場合、圧着チャンバ内の圧着圧が、特に回転数に依存しないようにする。 - 特許庁

By further increasing a movement amount in a total axial direction of the moving sheave 21b of the driven pulley 21 in comparison with that of the moving sheave 11b of the drive pulley 11, the variable width of the gear change ratio is widened.例文帳に追加

従動プーリ２１の可動シーブ２１ｂの全軸方向移動量を駆動プーリ１１の可動シーブ１１ｂの全軸方向移動量に比べて大きくすることで、変速比の可変幅を拡張する。 - 特許庁

As a result, the light beam largely inclined from a normal direction to the incident surface of a liquid crystal light valve on which the blue light beam is made incident and lowering the contrast ratio is not made incident on the liquid crystal light valve on which the blue light beam is made incident.例文帳に追加

その結果、青色光が入射する液晶ライトバルブに対して、その入射面に対する法線方向から大きく傾いてコントラスト比を低下させるような光が入射しない。 - 特許庁

To provide a process for producing a conductive rubber roller which has a low aspect ratio of the inner/outer diameter, stable inner-diameter dimension, and uniform cell distribution and is free from hardness unevenness and resistance unevenness in the peripheral direction.例文帳に追加

本発明は、内外径の縦横比が小さく、内径の寸法が安定しており、セル分布が均一で、周方向の硬度ムラ、抵抗ムラの無い導電性ゴムローラーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Orthogonal sides cause incident light to diffract along the direction of micromirror switching, and result in minimum light leakage into 'on' state even if the micromirrors are in the 'off' state to thereby improve a contrast ratio.例文帳に追加

垂直な側面が入射光をマイクロミラーの切換方向に回折させ、マイクロミラーが「オフ」状態であっても、光を「オン」状態のように漏洩させることを最小化してコントラスト比を改善する。 - 特許庁

When relieving the stopped state of the planetary carrier 8, the planetary carrier 8 rotates in the same rotating direction as the sun gear 3 so that the reduction ratio is lowered and the rotation speed of the ring gear 6 is increased.例文帳に追加

プラネタリキャリア８の停止状態を解除すると、プラネタリキャリア８がサンギヤ３と同一回転方向に回転するようになるので、減速比が低下してさらにリングギヤ６の回転数が上昇する。 - 特許庁

An adjustment part, consisting of a subtraction circuit 60, adjusts the polarization ratio of the light signal in the direction for reducing the difference between detection values of the current monitors 54, 57, when the monitors light receive reference light.例文帳に追加

減算回路６０から構成される調整部は、参照光を受光した場合の電流モニタ５４，５７の検出値の差分を小さくする方向に光信号の偏光比を調整する。 - 特許庁

Further, by hardening the resist film 3 by an ultraviolet ray irradiation and a heat treatment, the etching selection ratio in the direction of the thickness of the SiO_2 film with respect to the resist film 3 is increased up to about 2.例文帳に追加

また、レジスト膜３を紫外光照射及び熱処理によって硬化させることにより、レジスト膜３に対するＳｉＯ_２膜の厚さ方向のエッチング選択比を２程度まで向上させている。 - 特許庁

In a certain embodiment, the processor (502) may be configured to calculate the sphericity as a ratio between a determinant of the covariance matrix and a cubed extent of the model in the long-axis direction.例文帳に追加

特定の実施形態では、処理装置（５０２）は、球形度を共分散行列の行列式と長軸方向におけるモデルの範囲の三乗との間の比として計算するように構成することができる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of realizing high unit efficiency and lessening the size in a light axis direction in a simple structure without damaging a uniformity ratio of illuminance, and improving freedom of designing.例文帳に追加

照明光の均斉度を損なうことなく簡単な構成で高いユニット効率を実現し光軸方向のサイズを小型化でき、設計の自由度を向上することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

The ratio of the luminous flux diameter DX in the sub- scanning direction of the incident light on the cylindrical mirror 8 and the distance DL between the cylindrical mirror 8 and the surface 9 to be scanned is so set as to satisfy 0.03<DX/DL<0.06.例文帳に追加

シリンドリカルミラー８への入射光の副走査方向における光束径ＤＸと、シリンドリカルミラー８と被走査面９との距離ＤＬとの比は、０．０３＜ＤＸ／ＤＬ＜０．０６を満足するようになっている。 - 特許庁

In a change gear ratio of 1.0, the straight line S is agreed with the radial direction L, and the pin 4 is brought into contact with the pulley 10 at a contact area b on a straight line in parallel with the straight line S on an end 4a of the pin 4.例文帳に追加

変速比１.０時には直線Ｓが半径方向Ｌと一致し、ピン４はピン４の端４ａ上で直線Ｓに平行な直線上の接触領域ｂでプーリ１０と接触する。 - 特許庁

A large capacity variation ratio can be obtained for a reverse direction control voltage by forming a variable capacity diode utilizing a pn- junction of silicon germanium having permittivity higher than that of silicon.例文帳に追加

可変容量ダイオードをシリコンよりも誘電率の大きいシリコンゲルマニウムのｐｎ接合を利用して作成することにより、制御用逆方向電圧に対して大きな容量変化比を得ることができる。 - 特許庁

To enhance display quality without reducing an aperture ratio of each pixel in a liquid crystal display wherein the alignment direction of liquid crystal molecules is controlled by an electric field between electrodes on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上の電極間の電界によって液晶分子の配向方向が制御される液晶表示装置において、各画素の開口率を低下させずに表示品位の向上を図る。 - 特許庁

The irradiating laser pulses travel in the sapphire in an optical-axis direction along a transient optical waveguide formed by self-channeling effect to form a stress-strain region of high aspect ratio in the sapphire.例文帳に追加

照射されたレーザパルスは、セルフチャネリング効果により形成される一過性の光導波路に沿ってサファイア内を光軸方向に伝播し、サファイア内にアスペクト比の高い応力ひずみ領域を形成する。 - 特許庁

The average energy calculating unit 150 calculates the average energy of neutrons incident in the central axial direction, on the basis of the ratio of the counted values of the two thermal neutron detectors 110, 112.例文帳に追加

平均エネルギー算出部１５０は、２個の熱中性子検出器１１０，１１２による各計数値の比に基づいて、中心軸方向に入射した中性子の平均エネルギーを算出する。 - 特許庁

Hot air is supplied and discharged by every heating chamber, and a ratio of the air supply quantity and air discharge quantity of hot air of each heating chamber is determined so that the airflow is formed toward the direction to increase a temperature of the heated object.例文帳に追加

加熱室毎に温風を給排気し、各加熱室の温風の給気量と排気量の比を、被加熱物の温度が上昇する方向に向かって気流が生成されるように設定する。 - 特許庁

A ratio of a height Ha from a base line BL of an outer end 52 in radial direction of the bead 12 to a height Hb from the base line of a maximum width position P_100 is 80% or more and 110% or less.例文帳に追加

ビード１２の半径方向外側端５２のベースラインＢＬからの高さＨａの、最大幅位置Ｐ_１００のベースラインからの高さＨｂに対する比率は、８０％以上１１０％以下である。 - 特許庁

To provide a sheet body carrying device capable of correcting skew (attitude) without generating jamming, the edge folding of a sheet body, etc., independently of the aspect ratio of the sheet body, a carrying direction, and so on.例文帳に追加

シート体のサイズや縦横比、搬送する際の向き等によらず、ジャミングやシート体のエッジ折れ等を生じることなくスキュー（姿勢）の補正を行うことができるシート体搬送装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning member 21 includes a rotating shaft 21a and a brush part 21b, that rotates in a direction of the driving of the charging roller 3, and the ratio of linear velocity of the cleaning member 21 to the charging roller 3 is smaller than 1.例文帳に追加

クリーニング部材２１は、回転軸２１ａとブラシ部２１ｂとを有しており、帯電ローラ３に対して従動方向に回転し、クリーニング部材２１の帯電ローラ３に対する線速比は１より小さい。 - 特許庁

The ratio (r value=ΔD/(ΔD+ΔEl)) obtained from the elongation ΔEl in a tube axis direction when performing tension test by the load of 80% of tensile break stress and the shrinking percentage ΔD is ≥0.28.例文帳に追加

引張破断応力の８０％の荷重で引張試験したときの管軸方向の伸びΔＥｌと外径の縮み率ΔＤより求めた比（ｒ値＝ΔＤ／（ΔＤ＋ΔＥｌ））は０．２８以上である。 - 特許庁

The piezoelectric element 21 changes the surface shape of the mirror 4 by expanding and contracting with same ratio in the all directions of the the radial direction of the circular surface of the to be adhered in accordance with an applied potential.例文帳に追加

圧電素子２１は、印加される電位に応じて、接着する側の円形の面の半径方向の全方向に同一比率で伸縮することにより、ミラー４の面形状を変化させる。 - 特許庁

When a developing nip width is represented by L and the linear velocity ratio between the developing sleeve and photoreceptor by k, integral averaging is carried out by a distance L×(k-1) in the direction of rotation of an image carrier on a developing nip part.例文帳に追加

現像ニップ幅をＬ、現像スリーブと感光体の線速比をｋとした時に、現像ニップ部を中心として、像担持体回転方向に距離Ｌ・（ｋ−１）分積分平均化処理を施こす。 - 特許庁

When growing the nitride-based semiconductor layer, the growth in the selected transverse direction is accelerated by setting the ratio of the feeding amount of the group V material against the feeding amount of the group III material to 0.01-100.例文帳に追加

該窒化物系半導体層成長時に、III族原料の供給量に対するV族原料の供給量の比を０．０１〜１００とすることにより選択横方向成長を促進する。 - 特許庁