「direction sensor」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The size of the object is measured by obtaining distance images to the individual parts of the object by using a range image sensor and overwriting isometric distribution contour within a plane where the object is projected on a two-dimensional image as a mesh-like scale from a geometrical relation by using the distance in the depth direction.例文帳に追加

距離イメージセンサを用いて、対象物の各部までの距離画像を得、その奥行き方向の距離を用いて幾何学的関係から、対象物を２次元画像に投影した面内の等距離分布を網目状のスケールとして重ねがきすることにより、対象物の大きさを測れるようにする。 - 特許庁

The drive unit for automatic transmissions is provided with: a solenoid coil for generating magnetic attraction force in the movable direction of a moving core; and a drive circuit for controlling a coil current flowing in the solenoid coil so that the position signal of a stroke sensor that is the amount of stroke in the actuator coincides with a position command signal.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、可動鉄心の可動方向に磁気吸引力を発生させるソレノイドコイルと、アクチュエータのストローク量であるストロークセンサの位置信号と位置指令信号とが一致するようにソレノイドコイルに流れるコイル電流を制御する駆動回路とを設けた。 - 特許庁

In a solid-state image sensor provided with a first storage capacity Cs and a second storage capacity Cn respectively holding first signals and second signals read from each pixel 300, lengths (gate length L) of the first storage capacity Cs and the second storage capacity Cn in the shorter direction is longer than a pixel pitch.例文帳に追加

各画素３００から読み出される第１信号及び第２信号をそれぞれ保持する第１保持容量Ｃｓ及び第２保持容量Ｃｎを備えた固体撮像装置において、第１保持容量Ｃｓ及び第２保持容量Ｃｎの短手方向の長さ（ゲート長Ｌ）を、画素ピッチよりも長くする。 - 特許庁

When the H_2S concentration deduced from the total concentration and the SOx concentration detected by the sulfur concentration sensor 10 in the S poisoning recovery processing exceeds an allowable limit, the operation state of the engine 1 is controlled in the direction for reducing the H_2S concentration in a discharge area for discharging the SOx from the NOx catalyst 8.例文帳に追加

Ｓ被毒回復処理中に硫黄濃度センサ１０が検出した合計濃度とＳＯｘ濃度とから導き出されるＨ_２Ｓの濃度が許容限度を超える場合、エンジン１の運転状態をＮＯｘ触媒８からＳＯｘが放出される放出領域内でＨ_２Ｓの濃度を低下させる方向に制御する。 - 特許庁

When an intake tube pressure PM is lowered as a set time tD is elapsed after the sensor output V is changed stepwisely, the previous judgment is decided as an incorrect judgment, and the crank angle CAF when it is assumed that the rotating direction of the crankshaft is not reversed, is set as the crank angle CA.例文帳に追加

センサ出力Ｖがステップ状に変化してから設定時間ｔＤだけ経過したときにに吸気管圧ＰＭが低下しているときには、先の判断が誤判断であると判定され、クランクシャフトの回転方向が反転していなかったと仮定したときのクランク角ＣＡＦがクランク角ＣＡとされる。 - 特許庁

The separation detection means not only detects the separation of the paper but also detects that the secondary transfer roller 113 is arranged in abutting posture in which it abuts on the intermediate transfer belt 124 nearly all over the area in its shaft direction with predetermined pressure based on the read result by the first optical sensor 19.例文帳に追加

そして、分離検出手段は、用紙の分離検出に加え、第１光学センサ１９による読取結果に基づいて、２次転写ローラ１１３がその軸方向の略全域に亘って中間転写ベルト１２４に所定の圧力で当接する当接姿勢で配されていることを検出する。 - 特許庁

This liquid level sensor 1 having the container 2 for storing liquid, the float 4 for liquid level detection, the case 3 involving the float, and a liquid communicating hole 3c for communicating the case 3 inside with the container 2 inside, is formed so that the horizontal sectional area in the case 3 is changed in the vertical direction.例文帳に追加

液体を入れる容器２と、液面検出のためのフロート４と、該フロート４を内包したケース３と、該ケース３の内部と前記容器２内とを連通する液体の連通孔３ｃとを有する液面レベルセンサ１において、前記ケース３内の水平断面積を鉛直方向で変化するように形成する。 - 特許庁

A magnetic sensor type antenna installed inside the casing, whose coil is winded around a core made of magnetic substance, which receives magnetic field component of electromagnetic wave, is an antenna which bends an edge of core collecting magnetic flux in the direction away from the adjoining casing or a metal part thereof.例文帳に追加

筐体内部に設置され、磁性体からなる磁心にコイルが巻回され、電磁波の磁界成分を受信する磁気センサ型アンテナにおいて、磁束を集める前記磁心の端部を隣接する筐体または隣接する筐体内部の金属部から遠ざかる方向に曲げたことを特徴とするアンテナである。 - 特許庁

In the urine leakage sensor, conductive polyvinyl alcohol system fibers comprise a polyvinyl alcohol system polymer and copper sulfide particulates having an average particle diameter of 500 nm or smaller, the copper sulfide particulates are contained on or inside the front layer of the fibers, and the conductive polyvinyl alcohol system fibers are arrayed separated by interval in the planar direction of a fabric.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系ポリマーと平均粒子径５００ｎｍ以下の硫化銅微粒子からなり、且つ硫化銅微粒子が繊維の表層および／または内部に含有されてなる導電性ポリビニルアルコール系繊維が、布帛の面方向に間隔をおいて配置されていることを特徴とする尿漏れセンサー。 - 特許庁

When the turning of the actuator 10 further continues in the direction of the arrow F after the shock absorbing member 32 comes into contact with the contact surface 28, a sensor member 30 is brought into contact with a latch turning surface 34 to turn the latch mechanism 18, and a hook 24 and the turning restricting part 20 cooperate to restrict the turning of the actuator 10.例文帳に追加

また、衝撃吸収部材３２が当接面２８に当接した後さらにアクチュエータ１０の矢印Ｆ方向への回動が続いた場合、センサー部材３０とラッチ回動面３４とが当接し、ラッチ機構１８が回動され、フック２４と回動制限部２０とが協働してアクチュエータ１０の回動を制限する。 - 特許庁

The single light quantity sensor 20 is arranged in the outside of an effective exposure region F in the main scanning direction and on its downstream side, discriminating and simultaneously detecting the light quantity of a plurality of laser beams L1-L4 that are reflected on the reflection area of the polygon mirror 6 and without passing through an optical system means such as the first fθ lens 7.例文帳に追加

単一の光量センサ２０が、主走査方向における有効露光領域Ｆ外であって主走査方向の下流側に配置され、ポリゴンミラー６の反射面で反射され第１ｆθレンズ７等の光学系手段を経由しない複数のレーザビームＬ１〜Ｌ４の光量を区別して同時に検出する。 - 特許庁

The mechanical force sensor comprises an optical fiber having an FBG 4 of uniform lattice spacing at a part in the longitudinal direction, and a tension member 11 having a part 12 generating strain upon application of a tensile force wherein the FBG 4 part of the optical fiber 1 is bonded to the part 12 of the tension member 11 generating uniform strain.例文帳に追加

長さ方向の一部に格子間隔の均一なＦＢＧ４を有する光ファイバ１と、引張力が加わると不均一な歪みを発生する部分12を有する引張部材11とからなり、光ファイバ１のＦＢＧ４の部分を引張部材11の不均一な歪みを発生する部分12に接着固定した。 - 特許庁

The lithographic projection apparatus (1) has an exposure scanning direction (y), and the assembly is arranged to continuously move the substrate relative to the sensor along at least the above one path and to provide measurement data about at least one of tilt and height along at least the above one path.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置（１）は露光走査方向（ｙ）を有し、アセンブリは、上記少なくとも１つの路に沿って上記センサに対して基板を連続的に移動させ、上記少なくとも１つの路に沿って傾斜および高さのうち上記少なくとも１つに関する測定データを提供するよう構成される。 - 特許庁

The navigation system comprises: the absolute tilt angle calculation means 32 for calculating the absolute tilt angle being the absolute tilt angle of own vehicle to the travelling direction; and the correction means 33 for correcting the sensitivity of the gyro-sensor 6 corresponding to the absolute tilt angle calculated by the absolute angle calculation means 32.例文帳に追加

自車の進行方向に対する自車の絶対的な傾斜角度である絶対傾斜角を計算する絶対傾斜角計算手段３２と、この絶対傾斜角計算手段３２によって算出された前記絶対傾斜角に応じたジャイロセンサ６の感度の補正を行う補正手段３３とを備えたこと。 - 特許庁

The earthquake wave detection sensor 102 comprises an earthquake wave detecting means 10 to detect the acceleration waveform of the earthquake wave in the multi-axial direction in the horizontal plane, a periodic maximum acceleration detecting means 12 to detect the periodic maximum acceleration Apmax based on its output, and an SI value detecting means 13 to detect an SI value SI.例文帳に追加

地震波検出センサ１０２は、水平面内の多軸方向に対して地震波の加速度波形の検出を行う地震波検出手段１０と、その出力を基に周期最大加速度（Ａ_pmax）を検出する周期最大加速度検出手段１２、ＳＩ値（ＳＩ）を検出するＳＩ値検出手段１３を備えている。 - 特許庁

The carrying capacity is adjusted by adjusting either one of or both of the pitch and effective diameter of a screw auger or a spiral coil constituting the toner carrying part or providing a stirring plate 15c at the end part of the screw auger or the spiral coil of the toner carrying part provided just below the toner residual amount detecting sensor in a radial direction.例文帳に追加

トナー搬送部を構成するスクリューオーガ又はスパイラルコイルのピッチ及び有効径の何れか一つ、又は両方調整するか、トナー残量検知センサー１４の直下にあるトナー搬送部のスクリューオーガ又はスパイラルコイルのラジアル方向端部に撹拌板１５ｃを設けることによって搬送能力を調節する。 - 特許庁

The engine control device 10 is provided with an acceleration detection device 16 detecting acceleration component of gravitational acceleration in a vertical direction of a body based on signal input from an acceleration sensor 13, and a control circuit 11 judging whether the vehicle jumps or not based on the detected acceleration component.例文帳に追加

エンジン制御装置１０は、加速度センサ１３から入力される信号に基づいて、車体の上下方向における重力加速度の加速度成分を検知する加速度検知装置１６と、検知される加速度成分に基づいて、車両がジャンプしたか否かを判定する制御回路１１とを備える。 - 特許庁

To provide a colliding object progressing direction monitoring system for detecting an interval and relative speed between a colliding object and an object with which the colliding object is to collide without being heavily affected by weather conditions, etc., and an acceleration sensor for detecting an impact caused by a collision accident with a two-wheeled vehicle without confusing it with an impact caused by usual driving.例文帳に追加

気象条件等に大きく左右されることなく、衝突物と被衝突物との間隔及び相対速度を検知することができる衝突物進行方向監視システムと、二輪車の衝突事故による衝撃を通常走行で生じる衝撃と混同することなく検知できる加速度センサーを提供する。 - 特許庁

The half of the wires and the other half of the wires are arranged in two upper and lower levels in the thickness direction of the sensor, an insulating layer is interposed between the half of the wires and the other half of the wires, and the other half of the wires are guided to the upper level via a through hole h1 formed in the insulating layer.例文帳に追加

前記半数の配線と他の半数の配線は、センサ厚み方向に上下二段に配列されており、半数の配線と他の半数の配線との間には絶縁層を介在させてあると共に他の半数の配線は絶縁層に形成したスルーホールｈ１を介して上段に導いてある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measurement method and an apparatus therefor, for carrying out such a high S/N ratio measurement that noise caused by bottom echo is reduced in order to lessen a variation depending on a flaw detection direction, for a short time without mechanically scanning omnidirectionally, in an omnidirectional flaw detection through 360° by using a matrix array sensor.例文帳に追加

マトリクスアレイセンサによる３６０度の全方位欠陥検出において、全方位において機械走査することなく、底面エコーが原因となるノイズを軽減した、探傷方向に依存するムラが少ない高ＳＮ比の測定を短時間で実施することができる超音波測定方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

The combine harvester C is equipped with the waste straw chain 28 for transporting the waste straws after threshing with a threshing part 10 to the rear of the machine body and a sensor bar 60 installed extendedly at nearly right angles from the transporting direction of the waste straw chain 28 in a plate 56 at the terminal end on the side of the transportation terminal end of the waste straw chain 28.例文帳に追加

コンバインＣは、脱穀部１０にて脱穀された後の排藁を、機体後方に搬送する排藁チエン２８を備えていて、この排藁チエン２８の搬送終端側の終端プレート５６に、排藁チエン２８の搬送方向と略々直交に延設されたセンサバー６０が設けられている。 - 特許庁

A force sensor 1 includes: a plurality of detecting elements 9 for detecting deformation of each of the arms 5 of the corresponding connectors 10 in one direction; and a circuit board 11 including an arithmetic portion for carrying out calibration from the detection values of the plurality of detecting elements 9, thereby calculating six components acting on the table 3.例文帳に追加

力覚センサ１は、複数の連結部１０のアーム５のそれぞれに対して、アーム５の変形を一方向で検出する複数の検出素子９と、複数の検出素子９の検出値からキャリブレーションを行ってテーブル３に作用する６成分を計算する演算部を含む回路基板１１とを備えている。 - 特許庁

In a change in the shape of a pulse output from a CRK sensor when the crank shaft makes the transition from its normal rotation to its reverse rotation, a pulse interval T increases by a factor of a given value or more as compared to the last pulse interval by the thrusting-back motion of a piston from the upper dead center to the reverse direction during the compression stroke of the piston.例文帳に追加

ＣＲＫセンサからの出力パルスのクランク軸の正転状態から逆転状態に変化するときのパルス形状の変化は、ピストンが圧縮行程の上死点から逆方向に押し戻されることにより、パルス間隔Ｔがその前のパルス間隔よりも所定倍以上大きくなる。 - 特許庁

To suppress a variation of gaps between the tip of the projection provided, directly underneath a movable portion and the movable portion in the direction of thickness in a semiconductor dynamic quantity sensor wherein a movable portion is partitioned from a semiconductor layer by a groove reaching an insulation layer and the insulation layer, directly underneath the movable portion is removed through the groove.例文帳に追加

絶縁層に達する溝により、半導体層に可動部が区画されるとともに、溝を通じて可動部直下の絶縁層が除去されてなる半導体力学量センサにおいて、可動部直下に設ける突起部の突起先端と可動部との厚み方向の間隔ばらつきを抑制すること。 - 特許庁

The rotation pulse generator 10 installed in a body of rotation 11 includes a reflective tape 12 having a high-reflection part 15 and a low-reflection part 16 with different reflectances alternately formed against a rotating direction of the body of rotation 11, and a photoelectric sensor 13 irradiating the reflective tape 12 with light and detecting the reflected light therefrom.例文帳に追加

回転パルス発生器１０は、回転体１１に設けられ、反射率の異なる高反射部１５と低反射部１６とが回転体１１の回転方向に対して交互に形成された反射テープ１２と、反射テープ１２に光を照射するとともに、その反射光を検出する光電センサ１３と、を備える。 - 特許庁

In the performance device body 11, a CPU 21 acquires a new sound volume level of a produced musical sound based on change in angular velocity sensor value according to rotation of the performance device body 11 around the axis in the longitudinal direction, and sends a control event including such new sound volume level to a sound source unit 19.例文帳に追加

演奏装置本体１１のＣＰＵ２１は、演奏装置本体１１の長手方向の軸まわりの回転にともなう角速度センサ値の変化に基づき、発音された楽音の新たな音量レベルを取得して、音源部１９に対して新たな音量レベルを含む制御イベントを送信する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of enhancing assemblability, by simplifying wiring for a lead wire of a temperature sensor of an induction heating coil, and by simplifying also assembling of a heating coil unit, capable of preventing component trouble by facilitating work, and provided with the heating coil unit capable of restraining a height direction from getting large.例文帳に追加

誘導加熱コイルの温度センサのリード線の配線を簡素化し、加熱コイルユニットの組立も簡素化して、組立性を向上するとともに、作業の容易化で部品故障も防止でき、さらに、高さ方向の大型化を抑えたコンパクト化を図った加熱コイルユニットを備えた誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Logic circuits 51 to 52 detect timing at which the magnitude of signal output by each beam detection sensor is replaced, select a signal that the logic circuits output according to the scanning direction of the laser beam, and control the formation starting position of a latent image with the laser beams and the scanning range of the deflection mirror on the basis of the detection timing in the logic circuits.例文帳に追加

各ビーム検知センサが出力する信号の大きさが入れ替わるタイミングを論理回路５１〜５２で検出し、レーザビームの走査方向に応じて論理回路が出力する信号を選択し、論理回路での検出タイミングに基づいてレーザビームによる潜像の形成開始位置と、偏向ミラーの走査範囲を制御する。 - 特許庁

The pointing device has: an operational member that includes a magnet 103 and is swingable in parallel; sensors 101a to 101d for detecting the movement of the operational member in a given direction; a signal processor 104 for processing sensor outputs; and an output controller 108 for providing the output of the signal processing result from the signal processor 104.例文帳に追加

磁石１０３を備えた平行に揺動可能な操作部材と、操作部材の所定の方向への移動を検出するセンサ１０１ａ乃至１０１ｄと、センサのセンサ出力を信号処理する信号処理部１０４と、信号処理部１０４の信号処理の結果を出力する出力制御部１０８とを有している。 - 特許庁

After correcting the positional dislocation in the width direction of the sheet, a skew quantity of the rear end of the sheet is detected by the lateral registration detecting sensor 204c, and when correcting a skew of the next sheet by the detected skew quantity, the skew quantity of the tip of the sheet detected by the skew detecting sensors 204a and 204b is adjusted.例文帳に追加

さらに、シートの幅方向の位置ずれを補正した後、横レジ検知センサ２０４ｃによりシートの後端の斜行量を検知し、検知した斜行量により、次のシートの斜行を補正する際、斜行検知センサ２０４ａ，２０４ｂにより検知されるシートの先端の斜行量を調整する。 - 特許庁

To provide a rotation angle sensor capable of extending the tolerance range for axial misalignment between a magnetic-field sensing part and a permanent magnet by expanding the area where the angle distribution of the magnetic field generated out of the magnet becomes uniform direction distribution, and moreover capable of developing a technique to miniaturization as well.例文帳に追加

磁石から発せられる磁場の角度分布を一様な方向とすることができるエリアを拡張させることによって、磁界検出部と永久磁石との芯ズレ誤差の許容範囲を拡大させることができ、さらには小型への技術展開も可能である回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

This load sensor 10 includes an elastic conductive tube 21, an elongate electrode member 23 for insertion into the conductive tube 21, an envelope member 24 provided on the outer periphery of the electrode member 23, and a conductor 25 provided for reducing the electrical resistance in the longitudinal direction of the tube 21.例文帳に追加

この荷重センサ１０は、弾性導電チューブ２１と、その弾性導電チューブ２１内に挿入される細長形状の電極部材２３と、電極部材２３の外周部に設けられる外囲部材２４と、弾性導電チューブ２１の長手方向に対する電気抵抗を低下させるために設けられる導体線２５とを備えている。 - 特許庁

A control means samples the detection signal of the posture sensor immediately before a playing means starts a performance of a chorus phrase, and causes voice data of a chorus of audience in the chorus phrase to be reproduced if the direction of the microphone is stored in the angular range and not to be reproduced if not.例文帳に追加

制御手段は、演奏手段が唱和フレーズの演奏を開始する直前において姿勢センサの検出信号をサンプリングし、マイクロホンの向きが前記角度範囲に収まっている場合には唱和フレーズにおける聴衆の唱和の歌声データを再生させ、収まっていない場合には再生させない。 - 特許庁

The ball rolls thereby toward the direction of gravity when the ball type azimuth sensor inclines, and thus makes part of the light emitted by the light emitting element reflected to one light receiving element, while the respective light receiving elements detect the light of specific intensity and output electric signals of specific strengths corresponding thereto.例文帳に追加

これにより、ボールはボール式方位センサが傾斜したときには重力方向に向けて転動することで、発光素子が出射した光の一部を一つの受光素子に反射させるとともに、受光素子が特定強さの光をそれぞれ検出して、特定強さの電気信号をそれぞれ対応して出力する。 - 特許庁

The remote control device for the LED lighting fixture includes a luminaire having a plurality of LEDs; a touch pad having a multi-direction pressure sensor for controlling the tone of electric bulbs; and a means for varying the tone of the luminaire by detecting the angular movement of pressure in a periphery over the touch pad.例文帳に追加

本発明のＬＥＤ照明器具用リモートコントロール装置では、複数のＬＥＤを備えた照明器具、電球の色調をリモートコントロールするために、全方向圧力センサを備えたタッチパッドと、タッチパッドに掛かる周辺部分の圧力の角度移動を検出して照明器具の色調を変化させる手段と、を備えている。 - 特許庁

This shutter with the smoke exhaust opening is constituted to block the usual opening when closing the opening usually by pushbutton operation and exhaust smoke naturally while closed when the sensor lowers in the interlocking relationship by making use of extension and contraction in the vertical direction of the slat and form the smoke exhaust opening by a link grille constituted of link plates 12 and grill bars 13 at a lower part of a shutter case 3.例文帳に追加

押ボタン操作による通常閉鎖では通常の開口をふさぎ、感知器連動降下での閉鎖時には自然排煙を行なうため、スラット鉛直方向の伸縮を利用することで、シャッターケース３下部のリンクプレート１２とグリルバー１３とで形成されるリンクグリルによって排煙口を形成させる。 - 特許庁

When a plurality of branch pipes 2a-2n are fitted on the parent pipe 1, on respective branch pipes 2a-2n arranged in a line from one end side in the longitudinal direction of the parent pipe 1 to the other end side, a sensing operation by the sensor apparatus 17 of the sensing module 15 is successively performed, and information on respective position measuring results are once stored in a controlling apparatus 18.例文帳に追加

母管１に、複数の枝管２ａ〜２ｎを取り付ける場合は、母管１の長手方向一端側より他端側へ並ぶ各枝管２ａ〜２ｎについて、センシングモジュール１５のセンサ装置１７によるセンシング作業を順次行ない、それぞれの位置計測結果の情報を制御装置１８に一旦記憶する。 - 特許庁

An optical sensor 1, including a microlens array 2 and detection elements 6 arranged at least one-dimensionally at a prescribed pitch, includes a light deflection element capable of displacing an irradiation position of light from each microlens constituting the microlens array 2 to the detection element 6 to a prescribed pitch direction.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ２と、所定のピッチで少なくとも一次元に配置された検出素子６とを備える光学センサー１において、マイクロレンズアレイ２を構成するそれぞれのマイクロレンズからの光の検出素子６への照射位置を前記所定ピッチの方向に変位させることができる光偏向素子を有することを特徴とする。 - 特許庁

The motor generator is controlled such that fluctuating torque corresponding to the detected amplitude is applied to the engine at the same period as the detected fluctuation in a direction to cancel the detected fluctuation when the amplitude of the engine speed fluctuation detected by the engine speed sensor becomes a predetermined amplitude upper limit or above.例文帳に追加

モータジェネレータは、回転速度センサにより検出された回転速度の変動の振幅が予め定められた所定の振幅上限以上となれば、検出された振幅に応じた変動するトルクを、検出された変動と同一周期で、検出された変動を打ち消す向きにエンジンに与えるよう制御される。 - 特許庁

The controller moves the carriage 22 in a direction crossing the medium in recording medium size detecting operation before plotting, while longitudinally moves the medium, detects right and left edges at front and rear arbitrary positions of the medium by the sensor 30, and sets a mean value of the edge positions as right and left edge positions of the medium.例文帳に追加

コントローラは、作画前の記録媒体サイズ検出動作において、キャリッジ２２を記録媒体を横切る方向に移動する一方、記録媒体を縦方向に移動し、センサ３０により、記録媒体の前後の任意の位置における左右のエッジを検出し、そのエッジ位置の平均値を記録媒体の左右のエッジ位置とする。 - 特許庁

The tire sensor device placed in a tire air chamber for detecting inner information of a tire and transmitting the detection results to the outside comprises a movable member 2 freely swingable to the outside in the radial direction of the tire by centrifugal force during rotation of the tire and a switch 5 for detecting running status in conjunction with movement of the movable member 2.例文帳に追加

タイヤ気室内に設置された状態でタイヤ内部情報を検出し、その検出結果を外部に送信するタイヤ用センサ装置において、タイヤ回転時の遠心力によりタイヤ径方向外側へ揺動自在な可動部材２と、該可動部材２の動きに連動して走行状態を検知するスイッチ５とを設ける。 - 特許庁

When an abnormality is detected due to any other factor while a steering angle θ is normally detected by a steering angle sensor 18, the direction of the light axis of the headlight is operated according to the steering angle θ and fixed when it is directed to the front face as an initial position, and then the swivel control is prohibited thereafter.例文帳に追加

操舵角センサ１８による操舵角θが正常に検出されるときの他の要因による異常が検出されたときには、ヘッドライトの光軸方向が操舵角θに応じて作動され、ヘッドライトの光軸方向が初期位置としての正面方向になったら固定され、それ以降のスイブル制御が禁止される。 - 特許庁

The inspection apparatus comprises: a light source 105 for emitting the sensed light; a light-receiving element 111 for receiving the sensed light reflected by the sensor region 211 and sensing its intensity; and a linear guide 103 for making the sensing element 111 move in a direction orthogonal to the optical axis of the sensed light entering the prism 202.例文帳に追加

検出光を出射する光源１０５と、センサ部位２１１によって反射された検出光を受光してその強度を検出する受光素子１１１と、検出素子１１１をプリズム２０２に入射する検出光の光軸に対して直交する方向に移動させるリニアガイド１０３とを有する。 - 特許庁

The cooling wind passing through a blast guide 20 from an air blower 14 is sent in the direction along a wall face of a heating chamber 11 having the heating chamber detecting hole 11A, whereby the amount of steam or oily smoke from the heating chamber detecting hole 11A is reduced, and the deterioration of the detecting performance of the sensor 17 can be prevented.例文帳に追加

送風装置１４から送風ガイド２０を通った冷却風を、加熱室検出孔１１Ａのある加熱室１１の壁面に沿った方向に送風することにより、加熱室検出孔１１Ａから出る蒸気、油煙の量を減らし、センサー１７の検出性能の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

The collision detection sensor 1 comprises a load detection section 2 for detecting a load at the collision time, and a mold material 3 that is formed integrally with the load detection section 2, covers at least the surface in the collision direction of the load detection section 2, and can absorb at least part of collision energy at the collision time by elastic deformation.例文帳に追加

衝突検出センサ１は、衝突時の荷重を検出する荷重検出部２と、荷重検出部２と一体に形成され、荷重検出部２の少なくとも衝突方向の表面を覆い、衝突時の衝撃エネルギの少なくとも一部を弾性変形により吸収可能なモールド材３と、を備える。 - 特許庁