「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

By providing the center sheet 20, the whole becomes uniform in the thickness direction to prevent generation of the warp of the information medium, unevenness of a surface, or the like.例文帳に追加

センターシート２０を設けることによって全体が厚み方向に均一になり、情報媒体の反りや表面の凹凸等の発生が防止される。 - 特許庁

As of mid-July 2007, the incoming information, 'A train will come soon from the direction (of Kyoto or Fukuchiyama) to Platform __,' is announced in a female voice. 例文帳に追加

2007年7月中旬現在、ホームに列車が近づくと女性の声で「間もなく○番線に（京都or福知山）方面より列車がまいります」と放送が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part 306 acquires information that indicates a photographing direction in each of the plurality of image data of the photographing device used for the divided photographing.例文帳に追加

制御部306は、分割撮影に用いた撮影装置が複数の画像データそれぞれを撮影した際の撮影方向を示す情報を取得する。 - 特許庁

So, the information on direction at imaging is stored in the storage part 152 as well as the imaged picture, raising utility value of the imaged picture.例文帳に追加

したがって、記憶部１５２には、撮像画像に加えて、その撮像時の方位の情報も記憶されることになり、撮像画像の利用価値を高めることができる。 - 特許庁

At this time, when no landmark is included in the peripheral map, arrow display information for displaying an arrow indicating the landmark direction is also transmitted.例文帳に追加

その際、周辺地図上にランドマークが含まれていない場合は、ランドマーク方向を示す矢印を表示するための矢印表示情報も送信する。 - 特許庁

Since the layer 14 has image-forming action only in one direction, the separate images (visible information) are viewed by changing a viewing angle.例文帳に追加

レンチキュラー表示体層１４は、一方向にのみ結像作用があるために、見る角度を変えることによって、別々の画像（可視情報）を見ることができる。 - 特許庁

The substrate information such as the substrate size, mounting direction, inclination, and dislocation is detected by an arithmetic process from the end section positions of the detected glass substrate.例文帳に追加

また、検出したガラス基板１５の端部位置から演算処理によって基板サイズ、載置方向、傾き、位置ズレ等の基板情報を検出する。 - 特許庁

Each vehicle is provided with a sensor means for detecting the position, speed and advancing direction of the vehicle and database providing route information of the vehicle.例文帳に追加

各車両には当該車両の位置、速度、進行方向を検出するセンサ手段と、当該車両の路線情報を提供するデータベースとを備える。 - 特許庁

To provide a memory address generation circuit capable of performing efficient reading/writing of an information data block in a page mode or the like even in a row or column direction.例文帳に追加

情報データブロックを行方向でも列方向でもページモード等の効率の良い読出し／書込み処理ができるメモリアドレス発生回路を提供する。 - 特許庁

To enable reliable and smooth acquisition of information about printing paper from the paper and also to enable recognition of the direction of the paper set on a printer.例文帳に追加

プリント用紙からのその用紙に関する情報の取得を支障なく確実に行えると共に、プリンタにセットされた用紙の向きを認識できるようにする。 - 特許庁

An interference fringe as hologram information is formed on the recording area 11c of the hologram recording layer 11a in the thickness direction of the hologram recording medium 11.例文帳に追加

ホログラム記録層１１ａの記録エリア１１ｃには、ホログラム記録媒体１１の厚さ方向にホログラム情報である干渉縞が形成される。 - 特許庁

With respect to a user navigation input, a cursor marking the representative information of a channel on a displayed channel list is moved in a two-dimensional direction.例文帳に追加

ナビゲーション用ユーザ入力に対して、表示されたチャネルリスト上においてチャネルの代表情報をマークするカーソルが二次元の方向に移動させられる。 - 特許庁

The gravity sensor 106 senses a placed angle of the mobile terminal with respect to the gravity direction and transmits its angle information to a control circuit 105.例文帳に追加

重力センサ１０６は、携帯端末装置の置かれた重力方向に対する角度を検知し、制御回路１０５にその角度情報を送る。 - 特許庁

A plurality of receiving antennas 80 to 88 are provided so that the respective antennas direct to a direction of the tire information transmitted from the respective wheels.例文帳に追加

複数の受信アンテナ８０〜８８が、それぞれの向きが各車輪から送信されるタイヤ情報の向きとほぼ一致する状態で設けられる。 - 特許庁

To precisely read information of a radio tag attached to purchased merchandise stored in a shopping cart regardless of the direction of the radio tag.例文帳に追加

買物カゴに収容された買上商品にそれぞれ付されている無線タグの情報を、その無線タグの向きに係わらず精度よく読み取れるようにする。 - 特許庁

Thereby, accumulation time of arrival direction detection information of the memory 14 can be minimized to enhance real time behavior of the display of estimated position of radio source.例文帳に追加

これにより、メモリ１４の到来方向検知情報の蓄積時間を最小にすることができ、電波源の推定位置の表示のリアルタイム性を向上できる。 - 特許庁

Data about pulse intervals when magnetic information is read are represented as a graph and printed fully in the longitudinal direction with respect to a printing surface of a magnetic medium, as shown in the figure.例文帳に追加

磁気情報を読込んだ時のパルス間隔のデータをグラフ化し、磁気媒体の印刷面に対し長手方向いっぱいに図示のように印刷させる。 - 特許庁

To provide a vehicle side which travels on a road with information including vehicle congestion situation in a destination direction of the vehicle and the like.例文帳に追加

道路を走行する車両側に、車両が向かう目的地方面での車両渋滞状況やイベント情報等の情報を提供可能にする。 - 特許庁

The position information part has a binary pattern where high light efficient portions and low light efficient portions are alternately repeated when a movable portion moves in a predetermined direction.例文帳に追加

位置情報部は、可動部が所定の方向へ移動するときに、高光効率部と低光効率部とが交互に繰り返される二値パターンを持つ。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for information announcement, and program capable of surely announcing to a driver a traveling direction on a route.例文帳に追加

運転者に対して経路上の進行方向を確実に報知することが可能となる情報報知装置、情報報知方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The image processing device acquires movement information concerning the quantity of movement per unit time on the screen and the direction of movement for each pixel corresponding to the feature region.例文帳に追加

特徴領域に対応する画素ごとに、画面上での単位時間当たりの移動量及び移動方向に関する移動情報を取得する。 - 特許庁

A CPU 12 calculates a moving velocity and a moving direction of the camera 10 on the basis of a plurality of position information items acquired at a prescribed time interval.例文帳に追加

一定の時間間隔で取得された複数の位置情報を基にＣＰＵ１２はカメラ１０の移動速度及び移動方向を算出する。 - 特許庁

On the other hand, the PC 20 applies the inversion processing to image data on a second side (rear side) on the basis of the read direction information received from the original reading apparatus (10 or the like).例文帳に追加

他方、ＰＣ２０は、原稿読取装置（１０等）から受信した読取り方向情報に基づいて第２面（裏面）の画像データに反転処理を施す。 - 特許庁

By using the generated difference image from each direction, a restructured difference image having the tomographic information on the patient is generated as the diagnostic image.例文帳に追加

生成された各方向における差分画像を用いて、診断用画像として、被検体の断層情報を有する再構成差分画像を生成する。 - 特許庁

To provide an image generation system, a program and an information storage medium, for associating the change of a normal direction with the change of the color of a drawing pixel.例文帳に追加

法線方向の変化と描画ピクセルの色の変化とを関連づけるようにした画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation detection system capable of acquiring information regarding the direction of coming by air of radiation, when the radiation is incident on an optical fiber.例文帳に追加

放射線が光ファイバに入射したときに、その放射線の飛来方向に関する情報を取得することができる放射線検出システムを提供する。 - 特許庁

A contents production system 5 generates contents, where specific information oriented in a certain direction is published, and can provide them for a portal site providing system 2 or the like.例文帳に追加

コンテンツ製作システム５は、一定の方向を向いた特定情報を掲載するコンテンツを作成してポータルサイト提供システム２等に提供できる。 - 特許庁

A control section 18 generates display information so that display according to the wave direction change amount output ΔWdav is made at a display section 20.例文帳に追加

制御部１８は、表示部２０において波向変化度出力ΔＷｄａｖに応じた表示が行われるよう、表示情報を生成する。 - 特許庁

To provide an image generator and information storage medium, which allow a player to perform accurate shooting and easily recognize the aiming direction of shooting.例文帳に追加

正確なシューティングが可能になり、シューティングの狙い方向を容易に認識できる画像生成装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

According to information received from an angle sensor detecting a tilt, the direction and magnitude of gravity in the virtual space 100 are controlled in real time.例文帳に追加

また、傾きを検知する角度センサから受信した情報に従って、仮想空間１００における重力の向きや大きさはリアルタイムに制御される。 - 特許庁

To provide a simple and small sized information recording/reproducing device which is manufactured at a low cost and is capable of stably performing recording/reproducing to each recording layer in the depth direction.例文帳に追加

簡単かつ小型、安価にでき、深さ方向の各記録層に対して安定して記録／再生できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Display colors of a display part of an input apparatus are transiently changed, so that a user intuitively understands a change direction of input information.例文帳に追加

入力装置の表示部の表示色を遷移的に変化させることで入力情報の変化方向をユーザに対して直感的に理解させる。 - 特許庁

A travel direction detecting section 16 in a vehicle position calculation ECU 1 detects the travel direction of the vehicle in a receiving area based on the receiving area shape information output from a receiving area shape acquisition section 12, moving distance information output from a moving distance calculation section 13, and a route change information output from a route change action detecting section 14.例文帳に追加

車両位置算出ＥＣＵ１における進行方向検出部１６は、受信エリア形状取得部１２から出力された受信エリア形状情報、移動距離算出部１３から出力された移動距離情報、および進路変更行動検出部１４から出力された進路変更情報に基づいて、受信エリアにおける車両の進行方向を検出する。 - 特許庁

A photographing part 11 photographs an area where an advertisement display apparatus 2 is installed and an image recognition information generation part 12 recognizes a face image of a person existing in the photographed area, extracting the viewing direction of the person from the recognized face image and generates face image recognition information by the extracted person's viewing direction and person's coordinate position information in the area.例文帳に追加

撮影部１１は広告表示装置２を設置したエリアを撮影し、画像認識情報生成部１２は、撮影されたエリアに存在する人物の顔画像を認識し、認識した顔画像から人物の視線方向を抽出し、抽出した人物の視線方向と人物のエリアにおける座標位置情報により顔画像の認識情報を生成する。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional a detection method of tree vertex based on advanced information from angles and distances of a sensor and an object in the azimuthal direction and elevation direction, or in a tree crown region extraction method of obtaining advanced information from a difference between DSM and DEM and using an altitude difference of each pixel, wherein there is a high possibility of causing erroneous tree extraction when erroneous detection of advanced information occurs under a low SNR.例文帳に追加

従来のセンサと対象物のアジマス方向およびエレベーション方向の角度、距離からの高度情報による樹木頂点の検出手法、またDSMと、DEMの差から高度情報を得、各画素の高度差を用いた樹冠領域抽出方法は、何れも低SNR下での高度情報誤検出発生時は、樹木の誤抽出を引き起こす可能性が高い。 - 特許庁

Thus, when the two-way road can be expressed as one road shape in the road information, since the road information is corrected on each traveling direction, on the basis of the traveling locus data including the position of a vehicle acquired by traveling on actual roads, and the road information can be corrected corresponding to a separate lane on each traveling direction of the vehicle.例文帳に追加

これにより、双方向通行可能な道路を一の道路形状として表現可能な道路情報であれば、それを進行方向ごとに、実際の道路を走行して得られる車両の位置を含む走行軌跡データに基づいて修正するため、当該車両が走行する進行方向ごとに別々の車線に対応して道路情報を修正することができる。 - 特許庁

A control unit CU for inputting image information and distance information from a camera 1 and a radar 2 and detecting objects performs object type determination processing for determining the type of an object on the basis of a distance to a detection target object and at least one of a direction vector of an edge calculated from image information, direction vector variance of the edge and edge strength and edge strength variance.例文帳に追加

カメラ１とレーダ２から画像情報と距離情報を入力して物体を検出するコントロールユニットＣＵが、検出対象物体との距離と、画像情報から算出したエッジの方向ベクトル、エッジの方向ベクトル分散、エッジ強度、エッジ強度分散のうちの少なくとも１つと、に基づいて対象物の種類を判定する物体種類判定処理を行うようにした。 - 特許庁

In a processor of a target information collecting device, a radar device has a function of computing a point monitor direction and a point monitor target based on a result of processing of search area and target information of the radar device to perform the point direction monitor and the point target monitor so as to implement efficient target information collection.例文帳に追加

目標情報収集装置における処理装置において、レーダ装置の捜索覆域と目標情報の処理結果に基づき、レーダ装置に重点監視方位と重点監視目標を算出する機能を持つことにより、レーダ装置の重点方位監視と重点目標監視を実効させ、効率的な目標情報収集を実現し、係る問題を解決する。 - 特許庁

The projector equipped with the directional sound speaker is provided with a positional relation information acquiring means for acquiring information on positional relation between the installation direction of the projector and the screen, and a rotation instruction performing means for rotating the screen so that the reflected wave of sound wave emitted from the directional sound speaker may go toward a desired direction based on the positional relation information.例文帳に追加

指向性音響スピーカを搭載したプロジェクタであって、プロジェクタの設置方向とスクリーンとの位置関係の情報を取得する位置関係情報取得手段と、前記位置関係情報に基づいて、前記指向性音響スピーカから放射される音波の反射波が所望の方向に向かうように前記スクリーンを回転させるための回転命令実行手段とを備える。 - 特許庁

A traveling direction detecting unit 16 in a vehicle position calculating ECU1 detects the traveling direction of a vehicle in a receiving area on the basis of receiving area shape information output from a receiving area shape acquisition unit 12, moving distance information output from a moving distance calculating unit 13, and course change information output from a course change behavior detecting unit 14.例文帳に追加

車両位置算出ＥＣＵ１における進行方向検出部１６は、受信エリア形状取得部１２から出力された受信エリア形状情報、移動距離算出部１３から出力された移動距離情報、および進路変更行動検出部１４から出力された進路変更情報に基づいて、受信エリアにおける車両の進行方向を検出する。 - 特許庁

In a confocal laser microscope 100, an information recording part 10 is configured to record luminance information detected by an optical detector 6 and position information acquired by a position detection part 8 in association with each other by a specific moving method for changing a sample 5 and/or an objective lens 4 to either the increasing direction or reducing direction of their mutual relative distance by a driving mechanism 7.例文帳に追加

共焦点レーザ顕微鏡１００において、情報記録部１０は、駆動機構７で試料５および／または対物レンズ４を、互いの相対距離の増大方向または縮小方向のいずれかの方向へ変化させる特定移動方法により、光検出器６が検出した輝度情報と位置検出部８が取得した位置情報とを相互に関連付けて記録する。 - 特許庁

Discrimination on absolute time information being reproduced is surely made to determine whether the information corresponds to the first session or the session located in the back direction by utilizing ON/OFF information of a switch member that is activated when the pickup is moved to the vicinity of an innermost periphery of the disk.例文帳に追加

光ピックアップがディスク最内周近傍に移動したときに作動するスイッチ部材のオン／オフ情報を利用し、再生された絶対時間情報が、第１セッションに相応するものであるか後方向にあるセッションに相応するものであるかの別を確実に判定できる。 - 特許庁

The coordinate information detector 110 detects at least Z coordinate information that is the coordinate information in a Z direction in the case where a detection area RDET, in which the object OB is detected, is set with respect to an object surface extending along an X-Y plane.例文帳に追加

座標情報検出部１１０は、対象物ＯＢが検出されるエリアである検出エリアＲＤＥＴがＸ−Ｙ平面に沿った対象面に対して設定される場合に、少なくともＺ方向での座標情報であるＺ座標情報を検出する。 - 特許庁

A tape 20 or a string made by continuously arraying information storage elements 21 (21a to 21f) capable of memorizing identification information for identifying its own cable and reading and writing the identification information from outside without contact is provided along the length direction of of the cable.例文帳に追加

がい装８上に、自己のケーブルを識別するための識別情報を記憶し且つ外部から非接触で識別情報が読み書きできる情報記憶素子部２１（２１ａ〜２１ｆ）を連続して配設してなるテープ２０又は紐をケーブル長手方向に沿って設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A display airplane specifying part 17 extracts the airplane present within a range specified by the user on the monitoring screen of a monitoring information display part 13 or a fixed range including a specified airway or the like on the basis of horizontal direction range information from a monitoring information operation discrimination part 16.例文帳に追加

表示航空機特定部１７において、監視情報操作判別部１６からの水平方向範囲情報を基に、ユーザが監視情報表示部１３の監視画面上で指定した範囲または指定航空路等を含む一定範囲内に存在する航空機を抽出する。 - 特許庁