「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A location processing device 4 deduces the present traveling direction of the pedestrian carrying the portable terminal 3 by retrieving database based on the information, performs generation/setting of the route to the destination from the present position of the pedestrian, and generates and transmits traveling direction information from the present position to the destination.例文帳に追加

ロケーション処理装置４は、これらの情報に基づいてデータベースを検索して携帯端末３を携帯する歩行者の現在の進行方向の割り出し、この歩行者の現在位置から目的地への経路の生成・設定を行い、現在位置から目的地への進行方向情報を生成して送信する。 - 特許庁

On the basis of a plurality of first parallax images (an upper parallax image 51U and a lower parallax image 51D) with a parallax in a first direction (such as a vertical direction), depth information calculation means (a depth information calculation part 20) calculates the depth of stereoscopic display expressed by the plurality of first parallax images.例文帳に追加

第１の方向（例えば上下方向）に視差のある複数の第１の視差画像（上側視差画像５１Ｕ、下側視差画像５１Ｄ）に基づいて、奥行き情報算出手段（奥行き情報算出部２０）によって、複数の第１の視差画像によって表される立体表示の奥行き量を算出する。 - 特許庁

When the portable terminal is moved to change the azimuth, the display processing means rotates the map information and displays the present position of the portable terminal on a display of the position information display means, so that the moving direction of the present position is always fixed to a predetermined specified direction in a display plane.例文帳に追加

そして、携帯端末装置の移動によって方位が変更されたときに表示処理手段によって地図情報を回転させ、位置情報表示手段の表示部に、携帯端末装置の現在位置を、その移動進行方向が常時表示部平面内の予め設定された特定方向を向くようにして表示させる。 - 特許庁

In the servo circuit 22, a driving signal generation part 35 feeds one of a first focus driving signal for moving the objective lens in the direction of approaching an information recording layer and a second focus driving signal for moving the objective lens in the direction of moving away from the information recording layer to the lens driving part 14.例文帳に追加

サーボ回路２２では、駆動信号生成部３５は、対物レンズを情報記録層に近づける方向へ移動させる第１のフォーカス駆動信号と、対物レンズを情報記録層から離す方向へ移動させる第２のフォーカス駆動信号との何れか一方をレンズ駆動部１４に供給する。 - 特許庁

When the write of jacket data is designated, and simultaneous writing ON is detected, this is accepted (S342, S343), and the picture information of the jacket is analyzed in the rotating direction of the media (CD104), and the CD- ROM drive is controlled to perform the write of information and the printing to the rotating direction (S345).例文帳に追加

ジャケットデータの書き込みが指定されて、同時書き込みＯＮを検出すると、これらを受け付け（Ｓ３４２、Ｓ３４３）、ジャケットの画像情報を、メディア（ＣＤ１０４）の回転方向に解析し（Ｓ３４４）、ＣＤ−ＲＯＭドライブを制御して情報の書き込み、及び回転方向への印刷を実行させる（Ｓ３４５）。 - 特許庁

The two conductive body parts are disposed so that the opposite direction of the two conductive body parts is nearly parallel to a long axis direction of a recording mark when information recording is performed to the recording medium in which the recording mark having shape anisotropy is formed.例文帳に追加

そして、形状異方性を有する記録マークが形成された記録媒体の情報記録時に、２つの導電体部の対向方向が記録マークの長軸方向と略平行になるように２つの導電体部を配置する。 - 特許庁

A data base reading part 48 judges whether direction change is possible at a disignated transfer point, on the basis of information previously prepared in the data base concerning whether the direction changed is possible at each transfer point.例文帳に追加

データベース読み出し部４８は、各中継点において方向転換が可能かどうかについてデータベース内に予め用意された情報に基づいて、指定された中継点において方向転換が可能かどうかを区別する。 - 特許庁

A radio receiving device which is used by the present system comprises a symbol-rearranging means for rearranging the information symbols received from the radio transmitting device in a pattern reverse to the predetermined pattern in the frequency axis direction and the time axis direction.例文帳に追加

本システムに使用される無線受信装置は、前記無線送信装置から受信した情報シンボルを、前記あるパターンの逆パターンで周波数軸方向及び時間軸方向に並べるシンボル再配置手段を備える。 - 特許庁

In addition, the game progress entry region and the statistic information entry region are arranged in such a way that the target ball check column and the target ball statistic column corresponding to the same target ball are arranged almost straight in a second direction which crosses the first direction.例文帳に追加

同一の的球に対応する的球チェック欄と的球統計欄が、前記第一の方向と交差する第二の方向に略直線状に並ぶように、ゲーム経過記入領域と統計情報記入領域を配置する。 - 特許庁

Genetic Algorithm is used for the optimization of the shape of the changeable mirror 7, and the information entropy of the spatial spectrum of a confocal spot shape in a longitudinal direction (a direction parallel to an x-y surface) is used as the index at the optimization.例文帳に追加

可変鏡７の形状の最適化には遺伝的アルゴリズムを用い、最適化の際の指標として横方向（ｘ−ｙ面に平行な方向）の共焦点スポット形状の空間スペクトルの情報エントロピーを用いている。 - 特許庁

As to a Karaoke device for distributing Karaoke data, the data areas are arranged to the magnetic disk of an information recording/reproducing device around an outer periphery and an inner periphery in the radial direction, and the system area is arranged around a center in the radial direction.例文帳に追加

カラオケのデータを配信するカラオケ装置であって、情報記録再生装置の磁気ディスクに、半径方向の外周付近及び内周付近にデータ領域を配置し、半径方向の中央付近にシステム領域を配置する。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method capable of continuously taking in image information of a sample from a plurality of inspection regions arranged in the moving direction of a stage even in any moving direction of the stage.例文帳に追加

ステージの移動方向が如何なる方向であっても、その移動方向に沿って配列された複数の検査領域から連続的に試料の画像情報を取り込むことができる検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

The client can grasp the normal direction of the picture content received from the server, preforms a rotation processing in a self-device based on grasped information or acquires picture data in the normal direction by asking it to the server so as to display it.例文帳に追加

クライアントはサーバから受信する画像コンテンツの正規の向きが把握可能となり、把握した情報に基づいて自装置において回転処理を行ってあるいはサーバに依頼して正規な向きの画像データを取得して表示する。 - 特許庁

To efficiently obtain light information of a sample in a sample flow so that there is no variation generated by irradiating a light of uniform light intensity onto sample flow, along a direction orthogonal to the flow, which is the direction of the sample flow.例文帳に追加

サンプル流に対してサンプル流の流れ方向に対して直交する方向に沿って均一な光強度で照射することで、サンプル流のサンプルの光情報をバラツキが生じないように効率良く得ることができる。 - 特許庁

Erasure of the information is carried out by means of setting the magnetization direction of the magnetization free layer 12C to a first direction, according to the current-induced magnetic field from the word line WL, and also carried out to the plurality of magnetoresistive elements 12 collectively.例文帳に追加

情報の消去は、ワード線ＷＬからの電流誘導磁場により磁化自由層１２Ｃの磁化の方向を第１の方向に設定することで行われ、かつ複数の磁気抵抗素子１２に対して一括して行われる。 - 特許庁

Necessary information is transmitted as a command from the game control means to the direction control means and the direction control means generates an AT as a special game state by an original processing based on the received command.例文帳に追加

遊技制御手段から必要な情報がコマンドとして演出制御手段に送信されており、演出制御手段は、受信したコマンドに基づく独自の処理で、特定遊技状態としてのＡＴを発生させている。 - 特許庁

Input is performed on the basis of the relative positional relation of first components in one side direction of two simultaneously touched points on a rectangular touch panel display surface, the relative positional relation of second components in the other side direction vertical to it and time information.例文帳に追加

矩形のタッチパネル表示画面に同時タッチされる２点の一辺方向の第１成分の相対位置関係、これに垂直な他の一辺方向の第２成分の相対位置関係および時間情報に基づいて入力する。 - 特許庁

For example, in a diagnosis of the mamma, the liver or the pancreas, this ultrasonic diagnostic device executes a microstructure extraction process for extracting the microstructure distributed discontinuously using information on a substantially orthogonal direction (direction of depth) with respect to the image.例文帳に追加

例えば乳房、肝臓、膵臓等の診断において、不連続に存在する微小構造物を、当該画像と実質的に直交する方向（奥行き方向）関する情報をも用いて、微小構造物抽出処理を実行する。 - 特許庁

The base station uses the assignment information of the radio resources on the communication link in the opposite direction to perform scheduling for assigning radio resources while taking priority over mobile stations to which radio resources are assigned on the communication link in the opposite direction.例文帳に追加

基地局は、前記反対方向の通信リンクでの無線リソースの割り当て情報を用いて、前記反対方向の通信リンクで無線リソースが割り当てられた移動局を優遇して無線リソースを割り当てるスケジューリングを行なう。 - 特許庁

If a direction information 'left direction' exists on the route guidance, the volume of the right speaker RS is decreased and that of the left speaker LS is increased to move the sound image from the point Y to a point X during outputting.例文帳に追加

一方、ガイダンスに「左方向」という方向情報が存在すれば、出力期間中、左側スピーカＬＳの音量を増加させ右側スピーカＲＳの音量を減少させて、音像を点Ｙから点Ｘへ移動させる。 - 特許庁

The information reader/writer comprises a portable casing and an antenna stored in the casing close to the end part of the casing in the longitudinal direction of the casing and capable of communicating with a radio tag, wherein the antenna is constituted of a conductor wound in the longitudinal direction of the casing.例文帳に追加

携帯型の筐体と、前記筐体内に筐体の長手方向の端部近傍に設け、無線タグと通信を行うアンテナとを有し、前記アンテナは導体を前記筐体の長手方向に巻回して構成したものである。 - 特許庁

A guiding direction discrimination section 14 references an image and the target photographing state information stored in the photographing image storage section 12 to discriminate in which direction the object to be photographed that is photographed by the photographing section 11 is guided.例文帳に追加

誘導方向判定部１４は、撮影画像記憶部１２に記憶されている画像および目標撮影状態情報を参照し、撮影部１１により撮影された被撮影物体をどのように移動させるのを判定する。 - 特許庁

A matrix arrangement is provided as a zone control table used, in which an amount δ of the change in hot water temperature in the can is set in X-axis direction and a temperature deviation S set in Y-axis direction, and variation control information of the amount of combustion is set to a zone (Xi, Yi).例文帳に追加

用いるゾーン制御テーブルとして、缶体内の湯温変化量δをＸ軸方向、温度偏差ＳをＹ軸方向にしたマトリックス配列とし、各ゾーン（Ｘｉ，Ｙｉ）に燃焼量の変動制御情報を設定する。 - 特許庁

In the entering decision apparatus, a calculation part 11 recognizes a front-traveling vehicle (n) on the basis of preview information and calculates a speed Vnx in a transverse direction and a speed Vnz in a longitudinal direction with respect to its own car with the recognized front car (n) as an object to be processed.例文帳に追加

算出部１１は、プレビュー情報に基づいて、先行車ｎを認識するとともに、認識された先行車ｎを処理対象として、自車両に対する横方向の速度Ｖnxと縦方向の速度Ｖnzとを算出する。 - 特許庁

Based on a fact such that variation in wave directions show a strong correlation with wave height, calculated wave height information is calculated to become large when an average wave direction variation signal becomes small, and small when the average wave direction variation signal becomes large.例文帳に追加

波向変化値が、波高値に対する相関が大きいことに基づいて、演算波高情報を、平均化波向変化信号が小さいときに高くなり、その平均化波向変化信号が大きいときに低くなるように演算する。 - 特許庁

In the reporting unit 2, the individual pieces of presumed information are integrated by an integrated direction detection part 53, the photographing direction of a movable camera 42 is controlled, and images photographed by the movable camera 42 are transmitted to the monitoring server 3.例文帳に追加

そして、通報ユニット２では、統合方向検知部５３により各方向推定情報を統合して、可動式カメラ４２の撮像方向を制御し、可動式カメラ４２にて撮像した画像を監視サーバ３に送信する。 - 特許庁

A guiding direction discrimination section 14 references an image and the target photographing state information stored in the photographing image storage section 12 to discriminate in which direction the object to be photographed that is photographed by the photographing section 11 is guided.例文帳に追加

誘導方向判定部１４は、撮影画像記憶部１２に記憶されている画像および目標撮影状態情報を参照し、撮影部１１により撮影された被撮影物体をどの方向に誘導すべきかを判定する。 - 特許庁

An irradiation direction controller 1 for a lighting device 7 for a vehicle computes concerning vehicle attitude based on the information detected by a vehicle height detection means 2 to change an irradiation direction of the lighting device in accordance with the vehicle attitude.例文帳に追加

車両用灯具７の照射方向制御装置１は、車高検出手段２による検出情報に基いて車両姿勢について演算を行い、当該車両姿勢に応じて灯具の照射方向を変化させる。 - 特許庁

A sound volume control device sequentially detects a direction in the baton 2, to which the user directs the baton 2, to transmit it to a mobile phone 4, and the mobile phone 4 receives direction information transmitted by the baton 2.例文帳に追加

音量制御装置は、指揮棒２が利用者によって向けられた方位を指揮棒２において逐次検出して携帯電話機４に送信し、携帯電話機４は指揮棒２から送信された方位情報を受信する。 - 特許庁

As a sense of direction presenting device, a palm-sized haptic sense information presenting device is provided controlled by wireless via infrared communication and the like, which is utilized to intuitively indicate the direction toward the destination to user.例文帳に追加

方向感覚提示用デバイスとして、赤外線通信等を介してワイヤレスに制御される掌サイズの力覚情報提示デバイスを実現し、このデバイスを利用して利用者に目的地への方向を直感的に提示する。 - 特許庁

A camera system is provided with a camera main body 14 and the lens unit 12 removably fixed to the camera main body 14, and the camera main body records display direction information denoting a longitudinal/lateral direction of the display section for displaying an image to a memory 206.例文帳に追加

カメラ本体１４と、そのカメラ本体１４に着脱自在に装着されるレンズユニット１２とを備え、カメラ本体は、画像を表示する表示部の縦横方向を示すディスプレイ方向情報をメモリ２０６に記録する。 - 特許庁

Further, a video generating section 4 uses multiple-lens video data from the multiple-lens imaging section 1 to generate an image according to the information about the viewpoint position and the sight line direction of the virtual camera transmitted from the virtual camera position and direction calculation section 3.例文帳に追加

また、映像生成部４では、多眼映像撮影部１からの多眼映像データを用い、仮想カメラ位置及び方向算出部３から送られてきた仮想カメラの視点位置と視線方向の情報に従って、画像を生成する。 - 特許庁

When a player downward or upward rotatingly operates the jog dial switch 102, display information such as history data displayed on the display panel 101 can be changed in order in one direction or the inverse direction.例文帳に追加

遊技者がジョグダイアルスイッチ１０２を下方向または上方向に回転操作することにより表示パネル１０１に表示される履歴データ等の表示情報を一方向または逆方向に順に切り替えることができる。 - 特許庁

In the ink jet recording method and the inkjet recording device, the image is recorded in the recording medium by discharging inks from a recording head moving in a direction crossing, based on the image information the conveying direction of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送方向と交差する方向に移動する記録ヘッドから画像情報に基づいてインクを吐出することにより記録媒体に画像を記録するインクジェット式の記録方法及び記録装置である。 - 特許庁

When information is magnetically reproduced from a magnetic recording medium equipped with a magnetic recording layer and a soft magnetic layer having magnetic anisotropy, a magnetic field is applied in a direction roughly identical to the anisotropic direction of the soft magnetic layer.例文帳に追加

磁気記録層と、磁気的な異方性を有する軟磁性層と、を備える磁気記録媒体に対して磁気的に情報の再生を行うに際して、軟磁性層の異方性方向と略同一の方向に磁界を印加する。 - 特許庁

The displacement between optical axes in the circumferential direction with respect to the blue and red light beams is detected based on the reproduction time difference, and the displacement in the radial direction is detected by the content of the reproduced second information 117.例文帳に追加

夫々が再生された時間差より、青色及び赤色の光ビームについての光軸相互の周方向のずれを検出し、再生された第２の情報１１７の内容より、前記光軸相互の径方向のずれを検出する。 - 特許庁

The sender selects a vertical direction or a 45-degree direction corresponding to information desired to be sent, and measures the first photon after making it pass through a polarizer which transmits perpendicularly polarized light or 45-degree polarized light at the time 1.例文帳に追加

送信者は、送りたい情報に応じて垂直方向または４５度方向を選択し、時刻１に垂直偏光または４５度偏光を透過する偏光板を通過させた後で第１の光子の測定を行う。 - 特許庁

Information related with the number of passengers is collected, and the total signal stand-by time of the passengers to each direction at the intersection is calculated, and the allocation of a green time in each direction is determined so that the total signal standby time can be reduced.例文帳に追加

この搭乗者数に関する情報を収集して、交差点における各方向の搭乗者の総信号待ち時間を算出し、当該総信号待ち時間が小さくなるように各方向の青時間の割当てを決定する。 - 特許庁

The amount of correction of a color shift in the sub-scanning direction corresponding to coordinate information in the main scanning direction specified by each of color shift amount correcting sections 308C to 308K is calculated for each dot, and the result of the calculation is output to the corresponding color shift amount correcting section.例文帳に追加

各ドット毎に、色ずれ量補正部３０８Ｃ〜３０８Ｋから指定される主走査方向の座標情報に対応した副走査方向の色ずれ補正量を算出して色ずれ量補正部にそれぞれ出力する。 - 特許庁

When the longitudinal direction of the X-ray irradiation range differs from that of the FPD 11, control information is sent to a control unit 21 so as to match the longitudinal direction of the X-ray irradiation range and that of the FPD 11.例文帳に追加

Ｘ線照射範囲の長手方向とＦＰＤ１１の長手方向とが異なる場合には、Ｘ線照射範囲の長手方向とＦＰＤ１１の長手方向とを一致させるため、制御情報を制御部２１へ送る。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium wherein jitters are reduced by making uniform the tracking-direction deformation (especially, height-direction change) of a substrate by pit generation, and improving the skirting of the starting and finishing parts of the pit.例文帳に追加

ピットの生成による基板のトラッキング方向の変形（特に高さ方向の変化）を均一にし、ピットの始まり部分と終わり部分との裾切れを良好なものとすることで、ジッターが低い光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium for recording and reproducing while confirimg recording positions in a thickness direction and a surface direction of the recording medium, to provide a servo signal detecting method using the same and to provide an information recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

記録媒体の厚み方向および面方向の記録位置を確認しながら記録および再生を行なうことができる記録媒体およびそれを用いたサーボ信号検出方法、情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, picture data are converted by the circuit 4 in accordance with the tilt information detected by the means 3 and the direction of the picture displayed by the panel 2 is directed to an appropriate direction.例文帳に追加

このようにすることにより、傾き検出手段３で検出した傾き情報に応じてデータ変換回路４で画像データを変換して、液晶表示パネル２で表示される画像の向きを適切な向きにすることができる。 - 特許庁

An information recording medium with an inserting direction recognizing section comprises a printing means for printing a protrusion of 5 to 200 μm formed on a surface of the medium such as a card or the like so that a user can judge an inserting direction of the card by recognizing the protrusion by user's contact feeling.例文帳に追加

印刷手段により、カード等情報記録媒体の表面に５〜２００μｍの隆起部を形成し、利用者が触感によって前記隆起部を認識することによって挿入方向が判別できるようにした。 - 特許庁

Further, the light receiving surface 6a-6d is divided into a light receiving surface 6a and a light receiving surface 6d, the light receiving surface 6b-6c is divided into a light receiving surface 6b and a light receiving surface 6c along a direction being almost parallel to the information track direction.例文帳に追加

さらに、情報トラック方向にほぼ平行な方向に沿って、受光面６ａ，６ｄが受光面６ａと受光面６ｄとに２分割され、受光面６ｂ，６ｃが受光面６ｂと受光面６ｃとに２分割されている。 - 特許庁