「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

When broadcasting a plurality of information channels using an OFDM scheme, link transmission is performed wherein the plurality of information channels are not transmitted by ODFM modulation separately but the plurality of information channels are multiplexed in a frequency direction and batch IFFT modulation is performed thereon.例文帳に追加

複数の情報チャネルをＯＦＤＭ方式で放送する場合、複数の情報チャネルをそれぞれ別途ＯＦＤＭ変調して送信するのではなく、その複数の情報チャネルを周波数方向に多重化して一括してＩＦＦＴ変調するといった、連結送信をする。 - 特許庁

Moreover for the character information, a relation of positions between the character information and the object image and a relation of positions among the character information are maintained in the time of bottom surface installation and in the time of side face installation by controlling not only the direction of the display but also a position of the display on the monitor screen 34.例文帳に追加

さらに、キャラクタ情報については、表示方向のみならず、モニタ画面３４上の表示位置を制御することにより、キャラクタ情報と被写体像との位置関係や、キャラクタ情報同士の位置関係を、底面設置時と側面設置時とで維持する。 - 特許庁

In addition, the imaging device 1 includes a display unit 28 to notify information about a direction of displacement of the face situated outside the depth of field or the imaging device as auxiliary information for the face situated outside the depth of field to be contained within the depth of field, based on the calculated departure information.例文帳に追加

また、撮像装置１は、算出されたずれ情報に基づいて、被写界深度外に存在する顔が被写界深度内に納まるための補助情報として、被写界深度外に存在する顔もしくは撮像装置の移動方向の情報を通知する表示部２８を備える。 - 特許庁

The non-contact IC tag 20 makes an LED 24 emit light and directly informs the operator of a position of an adapter of which a plug of a connection cable is to be inserted or removed, when an identifying information contained in the wiring work direction information coincides with a specific information in memory.例文帳に追加

アダプタ用非接触ＩＣタグ２０は、受信した前記配線作業指示情報に含まれている識別情報と記憶している固有の識別情報とが一致した場合には、ＬＥＤ２４を発光させ、接続ケーブルのプラグを挿抜すべきアダプタの位置を作業者に直接的に報知する - 特許庁

One or both of rotation information on an optical disk or a motor driving the optical disk and information on the temperature in the drive are detected, the tilt is detected based upon the detected information, and the tilt direction of the optical axis of laser light is controlled according to the detection result.例文帳に追加

光ディスクまたは該光ディスクを駆動するモータの回転情報と装置内の温度情報のいずれか一方または両方を検出し、該検出情報に基づいてチルト検出を行い、該検出結果に基づきレーザー光の光軸の傾き方向を制御する。 - 特許庁

In this navigation method, when a vehicle M (traveling locus β) traveling along the guided route α reaching a destination G is judged to be deviating (β') from the guided route α, an on-vehicle device transmits present position information p and traveling direction information d after deviation to an information center.例文帳に追加

本ナビゲーション方法では、目的地Ｇに至るまでの案内経路αに沿って走行していた車両Ｍ（走行軌跡β）が案内経路αから離脱（β’）したと判断すると、車載装置は離脱後の現在の位置情報ｐおよび進行方向情報ｄを情報センタに送信する。 - 特許庁

Thus, it is possible to estimate the time or frequency direction of the voice information of an input noise by providing a plurality of microphones, and to remove any band where any user's voice does not exist from the actually inputted voice information to let the voice information inputted by the user stand out, and to obtain a voice signal.例文帳に追加

複数のマイクを備えることで入力される雑音の音声情報の時間や周波数の方向を推定し、実際に入力された音声情報よりユーザの音声が存在しない帯域を除去してユーザより入力された音声情報を浮かび上がらせ、音声信号を得る。 - 特許庁

The information (strategy adjustment information) relating to the adjustment value of the time for irradiation of the light beam stored in storage means is selected in accordance with the moving quantity of an optical pickup in its radial direction and the time for irradiation with the light beam is adjusted in accordance with the selected strategy adjustment information.例文帳に追加

光ピックアップの半径方向の移動量に基づいて、格納手段に格納されている光ビームの照射時間の調整値に関する情報（ストラテジ調整情報）を選択し、選択されたストラテジ調整情報に基づいて、光ビームを照射する時間を調整する。 - 特許庁

During picture skip playback processing in a direction to reproduce the pictures outputted by double-speed playback, the information stored in the RAM 150c is utilized to calculate, by means of the I-picture position information calculating means 150d, position information of the I-picture to be next restored.例文帳に追加

そして、倍速再生で出力した画像を再現する方向への画像のスキップ再生処理において、ＲＡＭ１５０ｃに記憶された情報を利用して、次に次に復元されるＩピクチャの位置情報をＩピクチャ位置情報計算手段１５０ｄによって計算する。 - 特許庁

Since the information storage section stores the eccentric information on the image support body at the plurality of angle positions in the circumferential direction of the image support body, when exposure timing is set based on the eccentric information, the occurrence of the displacement can be prevented even if the image support body is eccentric.例文帳に追加

前記情報記憶部に、像担持体の円周方向における複数の角度位置における像担持体の偏心情報が記録されるので、該偏心情報に基づいて露光タイミングを設定すると、像担持体が偏心していても、位置ずれが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

On the basis of the output control information contained in a print job received by a print job receiving part 31 and information (tray information) of paper stored in a paper feed device 41, a printing paper determination section 36 determines the printing direction of printing paper used in a printing process.例文帳に追加

印刷用紙決定部３６は、印刷ジョブ受信部３１により受信された印刷ジョブに含まれる出力制御情報と給紙装置４１に収納されている用紙の情報（トレイ情報）とに基づいて、印刷処理に使用する印刷用紙の印刷方向を決定する。 - 特許庁

In the case of broadcasting information channels by the OFDM system, the information channels are not transmitted separately through OFDM modulation applied to the respective channels, but the respective information channels are multiplexed in the direction of frequencies and IFFT modulation is applied to the multiplexed channel in the lump, and the multiplexed channel is transmitted with combination.例文帳に追加

複数の情報チャネルをＯＦＤＭ方式で放送する場合、複数の情報チャネルをそれぞれ別途ＯＦＤＭ変調して送信するのではなく、その複数の情報チャネルを周波数方向に多重化して一括してＩＦＦＴ変調するといった、連結送信をする。 - 特許庁

The long photosensitive material obtained by splicing a plurality of long image forming photosensitive materials to each other in the lengthwise direction is provided with at least one information recording medium in such a way that the medium is read in a non-contact state, wherein the information recording medium stores positional information on the spliced portions.例文帳に追加

複数の長尺の画像形成用感光材料が、長尺方向に互いに接続された感光材料であって、少なくとも１つの情報記録媒体を非接触で読み取り可能に備え、情報記録媒体は、接ぎ目部分の位置情報が格納された感光材料。 - 特許庁

Then, the direction of a figure is determined from the coordinate information of the working attribute information 29 by a CAD device, and the working range is determined from the working range information, and the figure of the necessary section of the three-dimensional product shape 23 is automatically displayed, and stored in a memory as image data by a screen copy function.例文帳に追加

次にＣＡＤ装置により加工属性情報２９の座標情報から図の方向を決定し、加工範囲情報から加工範囲を決定し、３次元製品形状２３の必要部分の図を自動表示させ、スクリーンコピー機能により画像データとしてメモリに保存する。 - 特許庁

Then, the control unit 4 reads an associated application to be started, for every moving direction and present position calculated from the positional information acquired before by the positional information acquisition unit 3 and the user's present positional information from the starting table 8 stored in the storage unit 6, and displays the application on a display 2.例文帳に追加

そして、制御部４が、位置情報取得部３にて以前取得した位置情報と、ユーザの現在の位置情報とから算出した、移動方向および現在の位置ごとに、対応づけられた起動するアプリケーションを記憶部４の起動テーブル８から読み出し、表示部２に表示する。 - 特許庁

To provide an information detector having a scanning probe capable of measuring a wide range sample surface having a wider measuring range in the direction of height with high resolving power and at a high speed while minimizing breakage of a sample and the probe to detect information and an information detecting method.例文帳に追加

試料とプローブの破損を最小限に押さえながら、より広い高さ方向の測定レンジをもつ広範囲な試料面を、高分解能かつ高速に測定し、情報を検出することができる走査型プローブを有する情報検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In this encode check device 1, the encode direction information previously stored in a personal computer 20 and the encode information read from the ticket in a reader 10 are automatically collated, and a discordance portion of both pieces of information is highlighted on a list-display screen.例文帳に追加

エンコードチェック装置１によれば、パソコン２０にて予め記憶したエンコード指示情報と、読取装置１０にて乗車券から読み取ったエンコード情報とがパソコン２０側で自動的に照合され、両情報の不一致部分がその一覧表示画面に強調表示される。 - 特許庁

Further, the location information display 1 recognizes the coordinates in a displayed region on the basis of the scale of the map acquired from information for recognizing coordinates or the like, the coordinates of a predetermined location and the direction on the map even when the location information display 1 is moved.例文帳に追加

そして、位置情報表示装置１は、座標認識用情報等から取得されるその地図の縮尺、所定位置の座標および地図上の向きに基づいて、位置情報表示装置１が移動された場合であっても表示領域内の座標を認識可能である。 - 特許庁

To inexpensively attain a display device for vehicles visualizing and displaying information of a vehicle such as back-and-forth movement and stop to allow intuitively recognizing an advance-scheduled direction of the vehicle and the availability of advance in a way of using existing vehicle input information such as shift position information.例文帳に追加

シフトポジション情報等の既存の車両入力情報を利用する形で、車両の進行予定方向や進行の可否を直感的に認識できるよう、車両の前進、後退、停止等の情報をビジュアル化して表示できる車両用表示装置を低コストで実現する。 - 特許庁

The compact terminal 30 includes an input interface 33 to designate an object to be photographed, a sensing means 32 to acquire the photographic position and photographic direction at the designated point of time of the object to be photographed as sensing information and a communicating means 31 to transmit the photographic target information as the sensing information.例文帳に追加

小型端末３０は、撮影対象を指定する入力インタフェース３３と、撮影対象の指定時点における撮影位置、撮影の向きをセンシング情報として取得するセンシング手段３２と、センシング情報として撮影対象情報を送信する通信手段３１とを具備する。 - 特許庁

The information display module includes the light emission type display device 10, which has reflectivity and the display device 30 which does not spontaneously emit light, the information display module is such that a cover 50, which is a linearly polarized plate is disposed over the entire view direction surface of the information display module.例文帳に追加

反射性を有する発光型の表示装置１０と、自ら発光しない表示装置３０と、を含む情報表示モジュールであって、当該情報表示モジュールの視方向全面に直線偏光板であるカバー５０が配置されていることを特徴とする情報表示モジュール。 - 特許庁

To provide a user terminal that can acquire information, with respect to buildings within a prescribed distant range from a terminal position of a user, service information or the like of shops in specific buildings within a visual range and can properly grasp the moving direction of the user in the case of providing the information service employing a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話を用いた情報サービスの提供に当たり、ユーザの端末位置から所定距離範囲にあるビルに関する情報や、視界内の特定のビル内の店舗のサービス情報などを取得でき、また、ユーザの移動方向を的確に把握できるようにした、ユーザ端末を提供する。 - 特許庁

To collect position information and degree of concentration of time sequence of persons having a portable terminal and a vehicle on which the persons having a portable terminal get and the quantity of movement thereof including a direction from an area to another area to display the information on a map or the like in a way easy to understand or provide the information via a network.例文帳に追加

携帯端末を持つ人や携帯端末を持つ人が乗車している車輛の時間系列の位置情報、集中度、ある地域からある地域への方向を含む移動量を収集し、地図上等に分かりやすく表示またはネットワークを通じて提供する。 - 特許庁

While utilizing both the 3D position information and the color information of an object which can be measured by a 3D measuring instrument capable of acquiring the color information as well, plural pieces of measurement data measured in any arbitrary direction are automatically synthesized in the state of matching not only the surface of the object but also the color thereof.例文帳に追加

色情報も取得可能な三次元計測装置により計測できる物体の三次元位置情報と色情報の両者を利用して、物体の面だけでなく色も合わせた状態で、任意の方向から計測した複数の計測データを自動合成する。 - 特許庁

The image reading/forming optical system for image-forming image information on a line sensor and reading the image information has an imaging optical element including a plurality of off-axial reflecting surfaces differing in the direction of incidence and the direction of emergence of a reference axis ray from one another and having curvatures.例文帳に追加

画像情報をラインセンサー上に結像させて、該画像情報を読み取る為の画像読み取り結像光学系であって、該画像読み取り結像光学系は基準軸光線の入射方向と射出方向が異なりかつ曲率を有する複数のオフアキシャル反射面を含む結像光学素子を有していること。 - 特許庁

Simultaneously, the control part 13 controls an angle information conversion part 13A to execute conversion processing for matching the operating direction of a curve instruction part 9 and the moving direction on the screen of the monitor 7 to angle information signals from the curve instruction part 9 and output them to an insertion part bend circuit 14.例文帳に追加

同時に、制御部１３はアングル情報変換部１３Ａに対し、湾曲指示部９からのアングル情報信号に湾曲指示部９の操作方向とモニタ７の画面上の移動方向とを一致させるための変換処理を施して挿入部湾曲回路１４に出力させるように制御する。 - 特許庁

A sound directivity determination unit 12 compares visual line direction information transmitted from a face direction determination sensor 4 with sound direcitivity information output from the sound directivity control unit 12, and determines the sound directivity of a driver on the basis of a sound image formation stop signal transmitted from a sound image formation stop switch 5.例文帳に追加

音指向性判別部１２では、顔向き判別センサ４から送信される視線方向情報および音指向性制御部１２から出力される音指向性情報を比較し、または音像形成中止スイッチ５から送信される音像形成中止信号に基づいて、運転者の音指向性判別を行う。 - 特許庁

Quantity and a direction for shifting a focusing position are set by an operation member and stored in a focusing position shifting information storage means and a photographing lens is driven from the focusing position detected by the focus detection means to a position shifted by the shifting quantity and direction which are stored in the focusing position shifting information storage means.例文帳に追加

操作部材により合焦位置をずらす量と方向を設定し、それらを合焦位置ずらし情報記憶手段に記憶しておき、焦点検出手段により検出した合焦位置から合焦位置ずらし情報記憶手段に記憶されているずらし量と方向へずらした位置に撮影レンズを駆動する。 - 特許庁

Concretely, the network unit stores {[drop address] that identifies the receiving data with one-to-one correspondence, [discard bit (L system)] that is control information indicating that data are transferred in a clockwise direction or discarded, and [discard bit (R system)] that is control information indicating that data are transferred in a counterclockwise direction or discarded}, and controls the dropped data.例文帳に追加

具体的には、ネットワーク装置は『受信するデータを一意に識別する「ドロップアドレス」、時計回りにデータを転送または破棄する制御情報である「破棄ビット（Ｌ系）」、反時計回りにデータを転送または破棄する制御情報である「破棄ビット（Ｒ系）」』を記憶しておき、ドロップしたデータを制御する。 - 特許庁

Accordingly, if it is detected in S1 that the photographing optical axis Z is being turned in the perpendicular direction, the longitudinal/lateral sensor 24a is operated, so that an up/down information acquisition means stops acquiring information on a wrong vertical direction of the photographed image from a longitudinal/lateral posture of a digital camera 1 detected by the longitudinal/lateral sensor 24a.例文帳に追加

従って、撮影光軸Ｚが鉛直方向に向けられていることがＳ１で検出された場合、縦横センサ２４ａが作動して、上下情報取得手段が、縦横センサ２４ａにより検出されたデジタルカメラ１の縦横姿勢から撮影画像の上下方向の誤った情報を取得しなくなる。 - 特許庁

The pen tablet input device includes a main screen display device which includes a main screen, a tablet, a plurality of selection parts which select the direction of the information displayed on the main screen, and a display control part which displays the input information input from the tablet on the main screen according to the direction selected by the selection part.例文帳に追加

メイン画面を備えたメイン画面表示装置と、タブレットと、前記メイン画面に表示される情報の向きを選択する複数の選択部と、前記タブレットより入力された入力情報を、前記選択部によって選択された向きに応じて前記メイン画面に表示させる表示制御部とを備える。 - 特許庁

The image forming system acquires rotation reference information that is a reference of rotation in rotating the direction of printout images of each divided print job to align the direction of the printout images of all the divided print jobs, according to information about each divided print job.例文帳に追加

この画像形成システムでは、分割した印刷ジョブのそれぞれにおける情報に基づいて、分割したすべての印刷ジョブによって印刷出力する画像の向きを揃えるために分割した印刷ジョブごとに印刷出力する画像の向きを回転するときの回転の基準となる回転基準情報を取得する。 - 特許庁

A light distribution property and the quantity of light of one or more illuminators 4 illuminating the imaging range of the monitoring camera 2 are controlled through the illumination control section 40 of a monitoring apparatus 3 on the basis of direction information indicating the direction of the monitoring camera 2 and illuminance determination information for determining illuminance within the imaging range.例文帳に追加

監視カメラ２の撮像範囲を照明する１ないし複数の照明装置４の配光特性および光量を、監視装置３の照明制御部４０により、監視カメラ２の向きを示す方向情報および撮像範囲における照度を判定するための照度判定用情報に基づき制御する。 - 特許庁

When there is a station for change on the optimum route, the incoming side route and the incoming direction and the outgoing route and the outgoing direction at the station for change on the optimum route are determined from the route network data and then the optimum change vehicle positional information on the incoming side route is searched and added to the optimum route information.例文帳に追加

また最適経路上で乗換えを行うべき駅があるとき、路線網データから最適な経路上での当該乗換え駅での入線側路線及び入線方向と、出線側路線及び出線方向を判別したのち入線側路線での最適乗換車両位置情報を検索し、最適経路情報に付加する。 - 特許庁

The information equipment monitors a key input (S4), decides the tilt of an LCD panel by a gravity sensor in the presence of the key input (S5), controls the screen display direction of the LCD panel (S2) when there is a change from the last state, and stores direction information on the LCD panel in a memory (S3).例文帳に追加

本発明に係る情報機器は、キー入力をモニタし（Ｓ４）、キー入力があったときに重力センサによるＬＣＤパネルの傾き判定を行い（Ｓ５）、以前の状態から変化が生じていれば（Ｓ６）、ＬＣＤパネルの画面表示方向を制御し（Ｓ２）、メモリにＬＣＤパネルの向き情報を格納する（Ｓ３）構成である。 - 特許庁

Also, the word information should be written laterally or longitudinally depending on the east-west direction or notch-south direction for the laterally erected members; for column members, words should be written longitudinally; and the information for metal fittings to be attached near the jointing position of wood members should be printed with a predetermined arrangement.例文帳に追加

また、文字情報は、横架材に対しては東西方向に配置するか南北方向に配置するかに応じて横書き又は縦書きで、柱材に対しては縦書きで、木材同士の接合位置の近傍に、当該接合位置に取り付けるべき金物に関する情報が所定の配置となる様に印字される。 - 特許庁

A license number recognition device cuts out a license plate portion from the vehicle image obtained by photographing the vehicle, performs binarization processing of the cut-out plate image to generate a binary image, and recognizes a license number of the vehicle based on character information read from the generated binary image in a forward direction and character information read in a backward direction.例文帳に追加

車両が写された車両画像からナンバープレート部分を切り出し、切り出したプレート画像の２値化処理を行って２値化画像を生成し、生成した２値化画像から順方向に読み取った文字情報と、逆方向に読み取った文字情報とに基づいて、車両のナンバーを認識する。 - 特許庁

Thus, since a large quantity of information is taken in a moving direction corresponding to the direction of the movement, a detected moving amount becomes more highly reliable and even when using the imaging device having a comparatively small number of pixels, the movement of the object or image pickup picture frame of the image pickup device can be accurately detected from the image information.例文帳に追加

このように、動きの方向に合わせて動く方向の情報を多くとることで、検出される動き量はより信頼性の高いものとなり、比較的少ない画素数の撮像素子を用いる場合でも像情報から被写体あるいは撮像装置の撮像画枠の動きを精度よく検出できる。 - 特許庁

Each of the function modules 8, 9_1 to 9_3 is respectively provided with a power feed means for supplying power and an information transmission means for transmission/reception of the information signal at both left right side faces in a horizontal direction in a fitted state to the constructed material face, and they are connected on both sides in the left right direction respectively.例文帳に追加

各機能モジュール８，９_１〜９_３は、造営面への取付状態において水平方向の左右両側面に、電力供給のための給電手段と、情報信号の授受を行うための情報伝達手段とをそれぞれ設けてあり、左右方向の両側へ連結することができる。 - 特許庁

A signal control apparatus determines the speed, direction and entry timing of the automobiles running in the intersection from the vehicle number information, determines the speed, direction and walking timing of the vulnerable pedestrians crossing at crosswalks from the certification information, and controls the signals to ensure the safety of the vulnerable pedestrians.例文帳に追加

信号機制御装置にて、車番情報より当該交差点内を走行する自動車の速度や方向及び進入タイミングを求め、認定情報より横断歩道を渡る歩行弱者の速度や方向及び歩行タイミングを求め、歩行弱者の安全を確保すべく信号機の制御を行う。 - 特許庁

The visualization process flow diagram 100 includes: a database symbol 20 showing a database; a data direction arrow 21 showing the transmission direction of data between the database symbol 20 and processing symbols 12, 13 and 14; classification information 22 showing access classification to the database symbol 20 and condition information 23 showing access conditions to the database symbol 20.例文帳に追加

可視化プロセスフロー図１００は、データベースを示すデータベースシンボル２０と、データベースシンボル２０と処理シンボル１２、１３、１４との間におけるデータの伝送方向を示すデータ方向矢印２１と、データベースシンボル２０へのアクセス種別を示す種別情報２２と、データベースシンボル２０へのアクセス条件を示す条件情報２３とを有する。 - 特許庁

A scale component information creating section 12 creates musical component information composed of each volume of eighty four notes, by adding an amount of frequency bin corresponding to each pitch from C1 to B7 in a frequency direction, and adding a sound volume from a beat to the next beat for each pitch in a time direction.例文帳に追加

音階成分情報生成部１２は、周波数方向には、Ｃ１からＢ７までの各音程に対応する周波数bin の大きさを加算し、時間方向には、音程毎にビートから次のビートまでの音の大きさを加算することにより、８４音それぞれの大きさからなる音階成分情報を生成する。 - 特許庁

In a normal screen, commodity direction information 51e is not displayed which indicates a direction in which a commodity 6 corresponding to the electric shelf label 5 is positioned relative to the electric shelf label 5, but commodity information such as a selling price 51a or a product name 51b relating to the commodity 6 corresponding to the electric shelf label 5 is displayed.例文帳に追加

通常画面では、電子棚札５に対応する商品６が当該電子棚札５に対してどの方向に位置しているかを示す商品方向情報５１ｅは表示されずに、当該電子棚札５が対応する商品６に係る売価５１ａや商品名５１ｂなどの商品情報が表示される。 - 特許庁

This electric power steering device has a navigation device 23 to inform position information of a self vehicle and road information of the forwarding direction and a control device 22 characteristically starts boosting voltage of a battery 25 by the booster circuit 24 when the navigation device 23 detects a curve in the forwarding direction of the vehicle.例文帳に追加

自車両の位置情報と進行方向の道路情報を検知して報知するナビゲーション装置２３を有し、制御装置２２はこのナビゲーション装置２３が車両の進行方向にカーブを検出した場合に、昇圧回路２４によるバッテリ２５の電圧の昇圧を開始することを特徴とする。 - 特許庁

The permanent magnets 14a, 14b are magnetized in the thickness direction of the master information carrier 11 and the perpendicular magnetic recoding medium 13, and a uniform magnetic field 15 in the fixed direction is applied to the master information carrier 11 and the perpendicular magnetic recoding medium 13 in a gap part between the permanent magnets 14a, 14b.例文帳に追加

永久磁石１４ａ、１４ｂはマスター情報担体１１および垂直磁気記録媒体１３の厚み方向に着磁されており、永久磁石１４ａと１４ｂとのギャップ部において、一定方向かつ一様な磁界１５が、マスター情報担体１１と垂直磁気記録媒体１３に印加される。 - 特許庁