「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, reinforced sounds from rear speakers do not reach a listener and reinforced sounds from the front side, namely, from the direction of a speaking person are heard, so that the sounds match visual information and sound reinforcement without sense of incompatibility is enabled.例文帳に追加

これにより、聞き手には後方のスピーカからの拡声音は到達せず、前方すなわち話者の方向からの拡声音が聴取されるので、視覚による情報と一致し、違和感のない拡声が可能となる。 - 特許庁

To provide both an image processing device and an image processing method which display projection images of a target of a tubular shape such as a blood vessel along with information on the direction of scanning the target.例文帳に追加

本発明の目的は、血管等の細管形状の対象に関する投影画像を対象の走行方向の情報とともに表示する画像処理装置及び画像処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Light/pressure-sensitive printing paper 1 is wound into a roll 20 with one end 21 fixed to a roll shaft 15 and the other rendered deliverable in a direction indicated at F, and is provided with trailing edge information 25 near the one end 21.例文帳に追加

感光感圧型プリント用紙１は、一端２１がロール軸１５に固定されると共に他端からＦ方向に繰出可能なロール２０の形態に巻かれ、一端２１の近傍に終端情報２５を有する。 - 特許庁

To support direction adjustment of an antenna by using a low speed analog MODEM so as to transmit delay profile information or the like without the need for an exclusive video line and an apparatus and a line for network connection.例文帳に追加

専用の映像回線や、ネットワーク接続するための機器及び回線を必要とせず、低速のアナログモデムを使用して遅延プロファイル情報等を伝送し、アンテナの方向調整を支援することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable information terminal in which a degree of freedom in a target recognition state is improved by improving the degree of freedom in the target recognition state and turning desired one of a plurality of display means to a desired direction.例文帳に追加

視認状態の自由度を向上させ、複数の表示手段のうち所望のものを所望の向きに向けることが可能であることにより、視認状態の自由度の高い携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

Driver operation information is inputted to an own vehicle driving intention estimation part 312 to estimate a going direction at the next arrival intersection, namely, whether the driver will go straight, turn to the left, or turn to the right at the next arrival intersection.例文帳に追加

運転者操作情報は自車運転意志推定部３１２に入力され、運転者が次到達交差点を直進するのか、左折するのか、右折するのかの次到達交差点進行方向を推定する。 - 特許庁

As a result, an area where the light transmitting the image information area on CCD line sensors 122a to 122c is formed is shifted to a direction in which the area gets close to an area where the light transmitting the image area is formed.例文帳に追加

その結果、ＣＣＤラインセンサ１２２ａ〜１２２ｃ上における画像情報エリアを透過した光が結像される領域が、画像エリアを透過した光が結像される領域に近づく方向にずれる。 - 特許庁

An address signal 10 which represents the address signal of track which is one of servo information is composed of a pattern 12 representing a gray code and a phase pattern 14 which extends over a plurality of tracks and intersects obliquely to the track direction X.例文帳に追加

サーボ情報の一つであるトラックのアドレス情報を示すアドレス信号10をグレイコードを示すパターン12と、複数トラックに跨って延びる、トラック方向Ｘに斜めに交叉する位相パターン14とにより構成する。 - 特許庁

When the height is measured from a plurality of directions, reliability information of the measured height of each direction is indicated from the output of the intensity detecting means, thereby improving the accuracy by removing a low accuracy measured height.例文帳に追加

また複数方向から測定する場合は、光強度検出手段の出力から各方向の測定高さの信頼性情報を示すことにより、精度の低い測定高さを除外して精度の改善を行う。 - 特許庁

Then the specific subject is specified in the image displayed by the image display means, and the direction of the specific subject is calculated from coordinate information and photography viewing angle of the specified subject.例文帳に追加

次に、画像表示手段に表示された画像に対して、画像内の特定の被写体を指定し、指定された被写体の座標情報と撮影画角とに基づいて、特定の被写体の方向を算出する。 - 特許庁

The distance between a book document and the scan plane is found from the scanned image and optical axis position information of a scanner lens that reads the scanned image and on the basis of this distance, the distortion of the scanned image in the sub-scanning direction is corrected.例文帳に追加

スキャン画像とこのスキャン画像を読み取ったスキャナレンズの光軸位置情報から書籍原稿とスキャン面との距離を求め、この距離に基づいてスキャン画像の副走査方向の歪みを補正する。 - 特許庁

Therefore, even when the measuring area on the wafer table WTB are located at any position within the operating range, the surface measuring system can measure the positional information of the wafer table in the Z-axis direction.例文帳に追加

従って、ウエハテーブルＷＴＢ上の計測対象領域が動作範囲内の如何なる位置にあっても、面位置計測システムでは、ウエハテーブルのＺ軸方向の位置情報を計測することが可能となる。 - 特許庁

The counted number stored in the resist part is used as the information on the position of the paper; and a position to start recording on the paper in the direction of a main scanning line, and a position to finish the recording on the paper are determined from the counted number.例文帳に追加

そして、このレジスト部に記憶されたカウント数を、用紙の位置情報として用い、このカウント数から主走査線方向の用紙への記録開始位置や、用紙への記録終了位置を決定する。 - 特許庁

Specifically, the image processor gradually sets thresholds in clustering according to the brightness change direction from the center of the illumination information, and clusters the image in areas of respective colors according to the gradually set thresholds.例文帳に追加

特に、前記照明情報の中心から明度の変化方向に従って、クラスタリングにおける閾値を段階的に設定し、当該段階的に設定された閾値に従って、画像を色ごとの領域にクラスタリングする。 - 特許庁

A long X-ray image of a subject taken by a X-ray imaging apparatus is divided in the longitudinal direction and output to several films F respectively, and the predetermined information is recorded to each film.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によって撮影された被検体の長尺Ｘ線画像を長手方向に分割して複数枚のフィルムＦにそれぞれ出力するとともに、各フィルムに所定の情報を記録する。 - 特許庁

On the providing side of the wedding ceremony simulation system, image data, sound data, and respective unit prices of various material information on ceremonial halls, wedding reception halls, clothes, flowers, masters of ceremonies, music, direction, etc., are previously registered.例文帳に追加

結婚式シミュレーションシステムにおいて提供側は、予め結婚式の式場、披露宴会場、衣裳、装花、司会者、音楽、演出などの各種素材情報の画像データや音声データおよび各単価を登録する。 - 特許庁

In addition to the camera 21 in the existing mobile terminal 20, the mobile terminal is also provided with a visible light receiving unit 24 facing the same direction as a light-receiving lens of the camera 21, in order to receive information from visible light.例文帳に追加

従来のカメラ付き携帯端末２０が有しているカメラ２１とは別に、可視光からの情報を受信するために、カメラ２１の受光レンズと同じ方向を向いた可視光の受光部２４を設けている。 - 特許庁

The signal area 3a of a master carrier 3 carrying information and the signal area 4a of the other master carrier 4 are arranged to be position- shifted from each other in a circumferential direction when they are overlapped by sandwiching the slave medium 2.例文帳に追加

情報を担持したマスター担体３の信号領域３ａと、他方のマスター担体４の信号領域４ａとが、スレーブ媒体２を挟んで重ね合わされたときに互いに円周方向に位置がずれるように配する。 - 特許庁

To provide a rear information device of a vehicle, out-fittable to a vehicle central position above a vehicle rear end part by juxtaposing a rear visually confirming camera in the vertical direction, by miniaturizing a high-mount stop lamp.例文帳に追加

ハイマウントストップランプの小型化を可能とし、後方視認カメラを上下方向に併設して車両後端部上方の車両中心位置への外付け設置を可能とした車両の後方情報装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a navigation device 20 performing emphasized display of information on facilities located on the left side of a road with respect to the direction of traveling of the own vehicle, when it becomes difficult for the vehicle to drop in facilities located on the right side.例文帳に追加

進行方向に対して道路の右側にある施設に立ち寄り難い状況になった場合に、左側にある施設の情報を強調表示することができるナビゲーション装置２０を提供する。 - 特許庁

In the monitoring device 10, which of the sensor units of each wheel W1-W4 the response signal is transmitted from is determined based on the information on the direction of the magnetic flux included in the response signal Sr.例文帳に追加

そして、監視装置１０では、応答信号Ｓｒに含まれている磁束の向きの情報に基づいて応答信号が各車輪Ｗ１〜Ｗ４のいずれのセンサユニットから送信されたかを判別する。 - 特許庁

To the rear end face of the terminal electrode 6, the identifier 31 bearing externally visible identification information is joined, and the thickness of the identifier 31 in the direction of the axial line CL1 is 0.03 mm or more.例文帳に追加

端子電極６の後端面には、外部から視認可能な識別情報が付されてなる識別体３１が接合され、識別体３１の軸線ＣＬ１方向における厚さが０．０３ｍｍ以上とされる。 - 特許庁

A risk distribution calculation part 34 calculates a risk in a range that extends in the direction perpendicular to a track in relation to an avoidance track based on information on detected obstacles and a moving state of a detected vehicle.例文帳に追加

リスク分布演算部３４は、検出した障害物の情報と、検出した車両の運動状態とに基づいて、回避軌道について、軌道直交方向に延在する範囲におけるリスクを演算する。 - 特許庁

Crossing information relating to one or more crossings located ahead of a present vehicle MM in its traveling direction is acquired, and at least a speed of the present vehicle is detected as a vehicle status of the present vehicle MM.例文帳に追加

自車両ＭＭの走行方向前方に位置する１又は２以上の交差点に係る交差点情報を取得すると共に、少なくとも自車速を自車両ＭＭの車両状態として検出する。 - 特許庁

In particular, the tilt detection surface is located in a position where a disk thickness-direction distance from the laser incident face can be made longer (behind the bulk layer), information for the tilt correction is made to be easily obtained from a push-pull signal or the like.例文帳に追加

特にチルト検出面は、レーザ入射面からのディスク厚み方向の距離が長くとれる位置（バルク層よりも奥側）とすることで、チルト補正のための情報を、プッシュプル信号等から得やすくする。 - 特許庁

The calculation of a dose is performed by using a Monte Carlo method on the basis of condition-specific data obtained by dividing parameter information concerning the position, energy and the direction of progress of radiation into a variety of condition by condition data.例文帳に追加

ここで、線量計算は、放射線の位置、エネルギ及び進行方向に関するパラメータ情報を複数種の条件別データに分割して、これらの条件別データに基づいてモンテカルロ法を用いて行われる。 - 特許庁

The compressed optical pulse signal is remarkably compressed in the time direction but contents of the complicated modulation data D with a quantity of information are accurately mapped in detail in the optical pulse signal.例文帳に追加

当該圧縮後の光パルス信号は、時間方向に大きく圧縮されたものであるが、光パルス信号には上記情報量の多い複雑な変調データＤの内容が詳細且つ正確にマッピングされている。 - 特許庁

To provide a method by which a high efficiency light modulation film of a large area having large polarization dependence in any polarization direction and usable to record and display information such as characters or images can be manufactured at low cost.例文帳に追加

任意の偏光方向に対して大きな偏光依存性を有し、文字、画像等の情報記録や表示に利用可能な高効率な光変調フィルムを大面積で安価に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

The PI line error correction circuit 110 detects whether an error is contained in each line in the IP direction, and stores a line number containing the error and a total number of errors as error information of the ECC block.例文帳に追加

ＰＩライン誤り検出回路１１０は、ＰＩ方向の各ラインに誤りが含まれているかを検出し、誤りが含まれているラインの番号とその総数を当該ＥＣＣブロックのエラー情報として記憶する。 - 特許庁

To dispense with radar reflected signals of many continuous scans, and to acquire wave information on the wavelength, the wave velocity, the wave direction, the wave height or the like, accurately from the radar reflected signals of continuous two scans in wave measurement by the radar.例文帳に追加

レーダによる波浪測定において、連続する多数スキャンのレーダ反射信号を不要とし、連続する２スキャンのレーダ反射信号から精度よく、波長、波速、波向き、波高等の波浪情報を得ること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information terminal, its control method, and a control program capable of transferring intuitively each direction and distance from a plurality of spots to a scrolled spot, even when a map is scrolled.例文帳に追加

地図がスクロールされた場合であっても、複数の地点からスクロール地点までの方向及び距離を直感的に伝達することが可能な車載用情報端末、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Collation of the subject is performed between the 3D modeling data whose visual line direction is changed and the collation image or the 3D modeling data corresponding to the collation image, additional information is superimposed and displayed on the collated subject.例文帳に追加

視線方向を変更した３Ｄモデリングデータと照合画像もしくは照合画像に相当する３Ｄモデリングデータとで被写体の照合をおこない、照合された被写体に付加情報を重畳表示する。 - 特許庁

Only when the predetermined information is transmitted to a mobile communication device, an on-board device of an on-board system changes the directivity of an antenna so that the sensitivity characteristics can become better in the direction of the mobile communication device.例文帳に追加

車載システムにおける車載装置は、所定の情報を移動体通信装置に送信する場合にのみ、移動体通信装置の方向に感度特性が良くなるようにアンテナの指向性を変更する。 - 特許庁

To provide a device for creating a landscape picture capable of displaying, by using a GPS, a landscape seen in an arbitrary direction from an arbitrary point on a display device together with the information of the objects seen in the landscape by line drawing and the like.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して、任意の地点から任意の方向に見える景観を、その中に見える各オブジェクトの情報と共に、線画等によりディスプレイ装置に表示し得る景観図作成装置を提供する。 - 特許庁

A feature point map 15 is searched into a raster direction, then a table block corresponding to an identification number of a motion information table 17 is found out by using the identification number of a feature point when the feature point exists at the place.例文帳に追加

特徴点マップ１５をラスタ方向に検索し、そこに特徴点が存在している場合には、その特徴点の識別番号を利用し、動き情報テーブル１７の識別番号に該当するテーブルブロックを見いだす。 - 特許庁

To provide an index card for controlling information which can project a foldable and wide range tag part in a CD case, and has two kinds of selective directional properties in the inserting direction of a tagged index card.例文帳に追加

ＣＤケース内部に折りたたみ可能で広範囲なタグ部分を突出させることができ、タグ付きインデックスカードの挿入方向に２種類の選択方向性を有する情報管理用インデックスカードを提供する。 - 特許庁

In the magneto-optical recording medium of the magnetic domain expandable reproducing system, a sample servo system is used for the tracking servo of laser light to be used for recording/reproducing information, and a data area is provided behind a servo area in a tracking direction.例文帳に追加

磁区拡大再生方式の光磁気記録媒体において、情報の記録再生に用いるレーザー光のトラッキングサーボにサンプルサーボ方式を用い、データ領域をサーボ領域のトラック方向の後方に設ける。 - 特許庁

The direction indicating device is obtained by the combination of the transmitter 1 for transmitting the radio wave including specified information with the receiver 2 for receiving the radio wave which is transmitted from the transmitter 1.例文帳に追加

特定の情報を備えた電波を発信する発信装置１と、該発信装置１が発信する電波を受信する受信装置２との組み合わせからなる、以下の要件を備えることを特徴とする方向指示装置。 - 特許庁

When a two-dimensional tomogram is to be displayed, motion information associated with a direction orthogonal to the tomogram is colored and mapped on the tomogram to be visualized by using the volume data of a TSI image.例文帳に追加

２次元断層画像を表示する場合において、ＴＳＩ画像のボリュームデータを用いて、断層画像と直交する方向に関する運動情報を当該断層画像に色づけしてマッピングし画像化する。 - 特許庁

The direction and the size of a current between a commercial power system 8 and a power line network 6 is detected, and a system control device to control a group of fuel cell power generators 4 based on the detected information is provided.例文帳に追加

商用電力系統８と電力線網６の間の電流の方向及び大きさを検出し、その検出情報を基に燃料電池発電装置４の群を制御するシステム制御装置を設けた。 - 特許庁

A correction assistance information notifying unit 204 instructs the user to correct the position or the direction of the camera unit, according to whether the facial area is in a target area in a photographic area, as a result of the facial area detection.例文帳に追加

補正支援情報通知部２０４は、顔領域検出の結果、顔領域が撮影領域内の目標領域に入っているか否かに応じてカメラ部の位置または向きの補正をユーザに指示する。 - 特許庁

To provide an ADSL router that can automatically revise routing information in a direction of improving a utilizing efficiency of an entire network attended with revision of a channel speed so as to enhance the utilizing efficiency of the entire network.例文帳に追加

回線速度の変更に伴って自動的にルーティング情報をよりネットワーク全体の利用効率を上げる方向に変更可能とし、ネットワーク全体の利用効率を向上可能なＡＤＳＬルータを提供する。 - 特許庁

The information medium 1 is provided with: a magnetic member 2 having one or more magnetic elements and base materials in which the magnetic elements spaced in a predetermined direction; and a main body member 3 in which the magnetic member 2 is arranged.例文帳に追加

情報媒体１は、１つ以上の磁性素子と前記磁性素子を所定方向に間隔をもって配置した基材とを有する磁性部材２と、磁性部材２を配置する本体部材３とを備える。 - 特許庁

In this case, In 'open style', map information including the route from the current location to the destination is guided and displayed on a main display part 20, and in 'closed style', the direction of the destination is guided and displayed on a sub-display part 21.例文帳に追加

この場合、「オープンスタイル」では、現在位置から目的地までの経路を含む地図情報をメイン表示部２０に案内表示させ、「クローズスタイル」では、目的地の方向をサブ表示部２１に案内表示させる。 - 特許庁

Mapping information describing a corelation between the three-dimensional coordinate system of the original omnidirectional image and the mapped two-dimensional image coordinate system is generated to use when composing the omnidirectional video from an arbitrary viewpoint direction.例文帳に追加

元の全方位画像の３次元座標系とマッピングされた２次元画像座標系との対応関係を記述したマッピング情報を生成して、任意の視点方向からの全方位映像を合成する際に利用する。 - 特許庁