「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a right-turn collision preventing support device for predicting the braking distance of a vehicle and, when a collision against a car coming from the opposite direction is predicted including such a case that a road surface state varies during the braking, providing information to a driver.例文帳に追加

路面状況が制動途中で変化するような場合も含め、車両の制動距離を予測し、対向車との衝突が予測されるときは、ドライバに情報提供を行う右折衝突防止支援装置を提供する。 - 特許庁

A relay apparatus connects a network A and a network B, whose address system is equal, via a communication line and stores information capable of identifying a transmission direction of communication data in a routing table that an edge router provided in an edge portion of each network stores.例文帳に追加

アドレス体系の等しいネットワークＡおよびネットワークＢを通信回線を介して接続し、各ネットワークのエッジ部分に設けたエッジルータが記憶するルーティングテーブルに通信データの送信方向を識別できる情報を記憶する。 - 特許庁

Next, a graphic is recognized by collating character data detected from the direction vector data by a character information detecting part 6 with reference data which is stored in a reference data storage memory 7 by a character collating part 8.例文帳に追加

次に特徴情報検出部６により前記方向ベクトルデータから検出された特徴データと基準データ保管メモリー７に保管されている基準のデータとを特徴照合部８により照合することで図形が認識できる。 - 特許庁

When the reflector is disposed above the body hairs based on information detected by a detector 5, its reflecting surface is inclined with respect to the light emitting direction of the light emission part 2 to guide the light to the body hairs.例文帳に追加

一方、検出器５で検出した情報に基づいて体毛位置の上方に反射板が位置している場合には、発光部２からの出射光方向に対して反射面を傾斜させて光を体毛位置に導く。 - 特許庁

A peripheral environment in a vehicle traveling direction is recognized, a vehicle position and a vehicle attitude for the recognized peripheral environment are detected, and information in which those peripheral environment, vehicle position, and vehicle attitude are made correspond to one another is previously stored.例文帳に追加

車両進行方向の周辺環境を認識し、認識した周辺環境に対する自車位置と自車姿勢を検出し、これら周辺環境、自車位置、及び自車姿勢を対応付けた情報を予め蓄積しておく。 - 特許庁

Also, the map-drawing section 14 secures a string of region where no map images are displayed between the upper and lower regions, and arranges information (current time, direction, and the like) for changing the display position arbitrarily at the strip of region.例文帳に追加

また地図描画部１４は、下側領域と上側領域の間に、地図画像を表示しない帯状領域を確保しており、表示位置を任意に変更可能な情報（現在時刻や方角等）をこの帯状領域に配置する。 - 特許庁

To provide a magnetic memory and a magnetic memory array which can generate simply spiral magnetization of a right-handed rotation (clockwise rotation) or a left-handed rotation (counterclockwise rotation) and in which it is made possible to record information stably according to the direction of the spiral magnetization.例文帳に追加

右回り（時計回り）又は左回り（反時計回り）の渦状磁化を簡易に生成することができ、前記渦状磁化の向きに応じて情報を安定的に記録できるようにした磁性メモリ及び磁性メモリアレイを提供する。 - 特許庁

Distance information representing distances in a radial direction on a disk-like recording medium between positions of respective angle blocks, recorded in a first recording area, on the disk-like recording medium and a second recording area are recorded in the respective angle blocks.例文帳に追加

第１の記録領域に記録された各アングルブロックのディスク状記録媒体上の位置と第２の記録領域との、記録媒体上の半径方向の距離を表す距離情報が各アングルブロック内に記録されている。 - 特許庁

The set range of a takeout interval by a taking out means is decided on the basis of length information in the direction of taking out paper sheet to be set, and the decided set range of the takeout gap is guided.例文帳に追加

この発明は、設定される紙葉類の取出し方向の長さ情報に基づいて、取出手段による取出し間隔の設定範囲を判断し、この判断した取出し間隔の設定範囲を案内するようにしたものである。 - 特許庁

The opening and closing information of the pressure switches 10a to 10c is inputted to analyze the direction, speed, and movement quantity of a contact point and indicate an operation to the electronic equipment, thereby obtaining various inputs by combining them.例文帳に追加

そして、圧力スイッチ１０ａ〜１０ｃの開閉情報を入力して接触点が移動する方向、速度、移動量を解析することにより電子機器へ動作を指示するので、それらの組み合わせで多様な入力が可能になる。 - 特許庁

The operation determination part 17 outputs display change information of expanding or contracting, along a slide direction, the display area of the image concerned in a start position of the indication portion, when the slide range is the reference slide range or more.例文帳に追加

操作判別部１７は、当該スライド範囲がその基準スライド範囲以上のとき、その指示箇所のスタート位置に係るリスト画像の表示エリアをスライド方向に拡張又は縮小表示変更情報を出力する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, detecting the position of an ultrasonic probe with high accuracy regardless of scanning position or direction, and obtaining a three-dimensional ultrasonic image with high accuracy based on the positional information.例文帳に追加

超音波プローブを走査する位置や向きにかかわらず、その位置検出を高精度に行なうことができ、この位置情報に基づく高精度の３次元超音波画像が得られる超音波診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The key telephone is provided with a human body sensor, and when the human body sensor detects presence of a person in the monitoring environment, the main unit delivers preset information of a key telephone having a detected sensor direction to the monitor camera.例文帳に追加

ボタン電話装置には人を検知する人体センサを設け、主装置は人体センサが監視環境に人が存在することを検知したときに、検知したセンサ方向を備えたボタン電話機のプリセット情報を監視カメラに送る。 - 特許庁

When detecting push of depression of a face button, a display control section 20c rotates the image at a predetermined angle (for example, 90°) to a direction contained in face information detected by a face detection section 20a, and displays the rotated image.例文帳に追加

表示制御部２０ｃは、顔ボタンの押下を検知したことに応じ、顔検出部２０ａの検出した顔情報に含まれる回転方向に画像を所定角度（例えば９０度）回転し、回転された画像を表示する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus including a focusing optical system that is capable of highly accurately reading image information in such a manner that, even when a shift of a rotary asymmetric lens occurs in a sub-scanning direction, the shift is effectively adjusted.例文帳に追加

回転非対称レンズを用いた結像光学系において回転非対称レンズが副走査方向へずれた場合でもずれを効果的に調整し、画像情報を高精度に読み取ることができる結像光学系を得る。 - 特許庁

A driving support device assists drive operations to decide whether a vehicle passes an intersection or not based on signal information of a signal in the traveling direction of the vehicle, the speed of the vehicle, and the distance from the vehicle to the signal.例文帳に追加

運転支援装置は、車両の進行方向にある信号機に関する信号情報と、車両の速度と、車両から信号機までの距離とに基づいて車両の交差点通過可否にかかる運転操作を支援する。 - 特許庁

The storage unit 1a stores information indicating the correspondence relationship between a state of a path provided on the ring network, a state of a link 4a between the communication apparatuses 1, 3, a state of a link 4b between the communication apparatuses 2, 3, and a transfer direction of the data.例文帳に追加

記憶部１ａは、リング型ネットワーク上のパスの状態と通信装置１，３間のリンク４ａの状態と通信装置２，３間のリンク４ｂの状態とデータの転送方向の対応関係を示す情報を記憶する。 - 特許庁

The object superimposition part 30 acquires a coordinate data of the management object included in the map information and the photographic position and a photographic direction of the photographic image, and superimposes an image showing an existing position of the management object on the photographic image.例文帳に追加

対象物重畳部３０は、上記地図情報に含まれる管理対象の座標データと、写真画像の撮影位置及び撮影方向とを取得し、管理対象の存在位置を表す画像を写真画像上に重畳する。 - 特許庁

If the entry of the other vehicle is predicted, then an influence predicting unit 48 predicts, based on traveling-direction information of the other vehicle acquired from the packet signal, whether the vehicle is influenced by traveling of the other vehicle.例文帳に追加

影響予想部４８は、他の車両の進入が予想される場合、パケット信号から取得した他の車両の進行方向情報をもとに、他の車両の走行によって本車両が影響を受けるかを予想する。 - 特許庁

The packaging machine 1 has a heating means 7 for shrinking the film 5 after generating the wrapper, the film 5 is only shrinkable in the longitudinal direction, and the printed information is shrunk so as to be readable at high quality.例文帳に追加

機械１は、この帯封が生成された後でフィルム５を収縮する加熱手段７を備え、フィルム５は、長手方向にのみ収縮可能であり、印刷された情報が高品質で判読可能なように収縮させられる。 - 特許庁

The road illumination equipment-lighting control system includes: an imaging means for imaging a travelling vehicle on a road to be illuminated from a front or rear direction; and an arithmetic processing unit for collecting image information obtained at a predetermined time interval from the imaging means.例文帳に追加

照明を行う道路上の走行車両を正面方向又は後方から撮影する撮像手段と、前記撮像手段により所定の時間間隔で得られる画像情報が収集される演算処理装置を備える。 - 特許庁

In such a constitution, highly-accurate tomographic image information can be detected because the optical path length of the reference light is corrected corresponding thereto even if the observation object body is made to fluctuate in the optical axis direction due to its movement.例文帳に追加

このような構成では、観察対象物体が、その運動により光軸方向に変動しても、それに応じて参照光の光路長が補正されるので、精度の高い断層画像情報を検出することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet printer in which failure of ink ejection and missing of image information is prevented in a printing process by providing a mechanism for preventing an ink carriage from shifting to the main scanning direction when moving a color inkjet printer again.例文帳に追加

カラーインクジェットプリンタの再移動時にインクキャリッジの主走査方向へのズレを確実に防止し得る機構を設け、印字工程でのインク吐出不良および画像情報の欠落を防止することができるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The watermark embedding processing portion embeds a watermark image data representing a watermark image indicative of a predetermined information into the printing data, so as to arrange a plurality of the watermark images in different direction on a printed matter generated based on the printing data.例文帳に追加

透かし埋め込み処理部は、印刷データに基づき生成される印刷物に所定の情報を表す透かし画像が異なる向きに複数配置されるように、印刷データに透かし画像を表す透かし画像データを埋め込む。 - 特許庁

The receiver 2 includes a compressional wave receiving part 21 for receiving the compressional wave and for outputting a reception wave output including information of an arrival direction of the compressional wave, and an identification data receiving part 22 for receiving the wireless signal including the identification data.例文帳に追加

受信装置２は、疎密波を受波し疎密波の到来方向の情報を含む受波出力を出力する疎密波受波部２１と、識別データを含むワイヤレス信号を受信する識別データ受信部２２とを備える。 - 特許庁

The sound source direction is detected by a dual Penalized Logistic Regression Machine (dPLRM) by using a linear combined information between a weight matrix W and the inner ear signal X.例文帳に追加

重み行列Ｗと内耳信号Ｘの線形結合情報を用いて、罰金付きロジスティック回帰機械の双対機械（ｄｕａｌ Ｐｅｎａｌｉｚｅｄ Ｌｏｇｉｓｔｉｃ Ｒｅｇｒｅｓｓｉｏｎ Ｍａｃｈｉｎｅ；ｄＰＬＲＭ）により音源方向を検出する。 - 特許庁

Then, the control means extracts a turnout place available for overtaking and/or a section suitable for overtaking existing in a traveling direction from a overtaking database based on the above confirmed information, and calculates the distances of the one's own vehicle to the above place or section and presents the distances to the driver.例文帳に追加

その情報に基づき追い越しデータベースより走行方向に存在する追い越しに利用できる待避場所及び／又は追い越しに適した区間を抽出してそれらまでの距離を算出し、運転者に提示する。 - 特許庁

Two-dimensional distribution data of velocity concerning a traveling body in a patient is obtained, information of a motion place defining the moving direction of the tissue is stored, and a plurality of tracking points are decided in a tissue area in the two-dimensional distribution data.例文帳に追加

被検体中の移動体にかかる速度の２次元分布データを求め、組織の運動方向を定義した運動場の情報を記憶し、前記２次元分布データ中の組織領域に複数の追跡点を定める。 - 特許庁

When it is determined that the number of the communication media which receive information is often smaller than the threshold of the number of communication media, a numerical value stored in the numerical value storage means is updated toward the direction in which the number of time slots decreases.例文帳に追加

情報を受信した通信媒体の数が通信媒体数しきい値に満たない頻度が高いと判定されると、数値記憶手段より記憶されている数値をタイムスロット数が減少する方向に更新する。 - 特許庁

The device control section 5 determines the right or wrong side of the rewrite card RC based on the information from the second card sensor 42, and when the direction of the wrong side of the rewrite card RC is up, controls the card transfer mechanism 30 to reverse the rewrite card RC.例文帳に追加

装置制御部５は、第２カードセンサ４２からの情報に基づいてリライトカードＲＣの表裏を判断し、リライトカードＲＣの表裏の向きが不適切な場合にカード移送機構３０にリライトカードＲＣを反転させる。 - 特許庁

The side face of a face having a display part 2 which displays information is provided with a switch 1 having a plurality of contacts associated with a scroll direction so that a portable terminal can be configured to easily scroll the display screen by one hand.例文帳に追加

情報を表示する表示部２を有する面の側面に、スクロール方向に関連づけられた複数の接点を有するスイッチ１を設けることにより、片手で簡単に表示画面のスクロールを行える携帯端末を提供する。 - 特許庁

An operation control unit 7 sets the extent (allowable extent) of a traveling speed and traveling direction allowed, when a vehicle is traveling at an intersection that a vehicle enters the next from the passage rule information of the intersection.例文帳に追加

運転制御機７は、車両が次に進入する交差点の通行規制情報から、当該交差点を車両が走行するにあたって許容される走行速度および進行方向の範囲（許容範囲）を設定する。 - 特許庁

While an RFID tag reader is moved from one end to the other end along the array direction of articles, the reading of RFID tag information is repeatedly executed, so that the list of RFID tags following the order of arrangement is gradually generated.例文帳に追加

RFIDタグリーダを、物品の整列方向に沿って一方の端から他方の端まで移動させながら、RFIDタグ情報の読取りを繰り返し実行することにより、並び順に従ったRFIDタグのリストを段階的に生成するという処理を行う。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal display panel 12 can freely be rotated while the information is displayed on the liquid crystal display panel 12, which can, therefore, be directed even to an object arranged in another direction.例文帳に追加

このように、液晶表示パネル１２に情報が表示された状態で液晶表示パネル１２を自在に回転させることができるため、他の方向に配置されている対象物に対しても液晶表示パネル１２を向けることができる。 - 特許庁

Then the document read section 13 can read image information of another document by allowing the light source 31 to emit the other document in a horizontal direction region S while the CIS 65 carries out the reading.例文帳に追加

そして、原稿読取部１３は、ＣＩＳ６５による読み取りが行われている間に、水平方向領域Ｓにおいて光源３１に他の原稿を照射させることにより他の原稿の画像情報を読み取り可能である。 - 特許庁

To display lots of information in a small area by narrowing the width in a column direction and reducing blanks in a bill of materials in a bill-of-material display device and a bill-of-material display method for displaying the bill, with attributes defined as a column.例文帳に追加

属性を列として表を表示する部品表表示装置および部品表表示方法において、前記列方向の幅を狭く、また、表中の空欄を少なくし、狭い面積で多くの情報を表示する。 - 特許庁

The calculation section calculates a distance between a design surface (45) and a position, among the positions (C1 to C5) along a width direction of a blade tip, closest to the design surface (45) based on information about positions of the blade tip of a bucket (8) and the design surface (45).例文帳に追加

演算部は、バケット（８）の刃先の位置と設計面（４５）の位置情報とに基づいて、刃先の幅方向における位置（Ｃ１−Ｃ５）の中で設計面（４５）への最近接位置と設計面（４５）との間の距離を算出する。 - 特許庁

A plurality of arm parts 6 on which plural magnetic heads are arranged side by side along the radial direction of a magnetic disk 1 are provided in this magnetic disk device and the device reads out address information or the like at a time with a plurality of magnetic heads are from a plurality of cylinders being on the magnetic disk 1.例文帳に追加

磁気ディスク１の径方向に沿って複数の磁気ヘッドが並設されたアーム部６を複数設け、磁気ディスク１上の複数のシリンダから前記複数の磁気ヘッドを介して一度にアドレス情報等の読み出しを行う。 - 特許庁

The navigation device includes a positioning section 2, a map building database 1, a model construction section 6, an image acquiring section 3, an attention direction receiving section 4, a shape recognition section 5, a building identifying section 7, a navigation information acquiring section 8, and a displaying section 9.例文帳に追加

測位部２と地図建造物データベース１とモデル構築部６と画像取得部３と注目方向受取部４と形状認識部５と建造物特定部７と案内情報取得部８と表示部９とを備える。 - 特許庁

The media Z supplied into a media supply passage 12 from the media accumulation means 25 are rolled in the radial direction by dead weight, and issued through the media return port 5 with assignment of value information thereto by a second antenna substrate 52.例文帳に追加

媒体蓄積手段２５から媒体供給通路１３内に供給された媒体Ｚは、自重によって径方向に転動し第２のアンテナ基板５２によって価値情報が付与され媒体返却口５から発行される。 - 特許庁

To provide a travel support device that can support travel on the basis of signal cycle information, without causing confusion or bother to a driver, even in a state where the direction of travel of own vehicle cannot be specified.例文帳に追加

自車両の進行方向が特定できない状態であっても、運転者を混乱させ、煩わしさを感じさせることなく、信号サイクル情報に基づいて走行支援を行うことが可能な走行支援装置を提供する。 - 特許庁

A sound correction section 140 corrects sound information associated with a stereoscopic image on the basis of a position in a depth direction of an object (stereoscopic object) contained in a stereoscopic image displayed on a display section 181.例文帳に追加

音声補正部１４０は、表示部１８１に表示される立体視画像に含まれる物体（立体視物体）の奥行方向における位置に基づいて、その立体視画像に関連付けられている音声情報を補正する。 - 特許庁

A method for presenting information by presenting a point position in a three-dimensional space to a user displays an image obtained when the viewing range of a virtual space specified on the basis of the detected position of a viewing point and the direction of a line of sight is projected onto a viewing plane.例文帳に追加

３次元空間内のポイント位置をユーザに提示する情報提示方法は、検出された視点位置及び視線方向に基づいて特定される仮想空間の視野範囲を視野平面に投影した画像を表示させる。 - 特許庁

On the other hand, the position of the scanning optical beam L on photoreceptor 2 in a subscanning direction is adjusted by oscillating the deflection mirror face 651 around the second axis according to the correction information necessary for correcting the resist displacement.例文帳に追加

一方、レジストズレを補正するために必要な補正情報に応じて偏向ミラー面６５１を第２軸回りに揺動させることで副走査方向における感光体２上での走査光ビームＬの位置を調整している。 - 特許庁

Also, if a BD is a multilayer optical disk, the spherical aberration also increases when an interlayer jump is made from one of a plurality of information recording layers to another layer, and therefore, in response to this, the collimating lens CL is moved in the optical axis direction.例文帳に追加

又、ＢＤが多層光ディスクの場合、複数の情報記録面の１層から他層へ層間ジャンプを行う際にも球面収差が増大するので、それに応じて、コリメートレンズＣＬを光軸方向へ移動させている。 - 特許庁