「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A recording medium 100 has a data recording area 10 extended parallel with a running direction U while having plural data blocks 12 for recording/reproducing information and a servo burst area 20 arranged between the adjacent data recording areas 10.例文帳に追加

記録媒体１００は、走行方向Ｕと平行に延び、情報が記録／再生される複数のデータブロック１２を有するデータ記録領域１０と、隣接するデータ記録領域１０の間に配設されるサーボバースト領域２０とを有する。 - 特許庁

A document read section 65 can read image information of a first side of the document at a document read position R opposite to the ADF 5 and includes a light source 31 movable in a horizontal direction along the contact glass part 11.例文帳に追加

原稿読取部６５は、ＡＤＦ５と対向する原稿読取位置Ｒにおいて原稿の第１面の画像情報を読み取り可能であるとともに、コンタクトガラス１１に沿って水平方向に移動可能な光源３１を有する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph that can accurately detect a position of an ultrasonic probe regardless of scanning position or direction of it, and can provide a high accurate three-dimensional ultrasonic image based on this position information.例文帳に追加

超音波プローブを走査する位置や向きにかかわらず、その位置検出を高精度に行なうことができ、この位置情報に基づく高精度の３次元超音波画像が得られる超音波診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The candidate place estimating part 43 narrows downs a range of retrieval from a feature quantity database, based on the imaging direction and the positional information on the base station, to estimate a candidate place for the imaging position.例文帳に追加

候補地推定部４３は、撮像方向および基地局の位置情報に基づいて、特徴量データベースの検索範囲を絞り込み、風景画像から求められた特徴量に基づいて検索を行い、撮像位置の候補地を推定する。 - 特許庁

The storage element stores information by reversing magnetization of the storage layer by utilizing spin torque magnetization reversal generated in association with a current flowing in a lamination direction of a layer structure having the storage layer, the intermediate layer and the magnetization fixed layer.例文帳に追加

そして記憶層、中間層、磁化固定層を有する層構造の積層方向に流れる電流に伴って発生するスピントルク磁化反転を利用して記憶層の磁化を反転させることにより情報の記憶を行う。 - 特許庁

When the distance between the headrest sensor 13 and the head of the driver exceeds the threshold, detection processing for detecting the face direction or the like is temporarily stopped, and temporary stop information indicating the temporary stop is generated.例文帳に追加

そして、ヘッドレストセンサ１３と運転者の頭部との間の距離が当該しきい値以上となったとき、顔の向きの検知などをする検知処理を一時停止し、一時停止していることを示す一時停止情報を生成する。 - 特許庁

In order for these kinds of SMEs to make effective IT system investments it is helpful to utilize IT coordinators, personnel who can act as mediators between SMEs and information systems companies and who can ensure that both of these parties are moving in the same direction.例文帳に追加

こうした中小企業において効果的なITシステム投資を行うためには、中小企業と情報システム会社の間を取り持って、両者のベクトルをあわせるITコーディネータという人材の活用が一助となる。 - 経済産業省

When the imaging range or the imaging direction is changed as above, the control means gives a delay time and changes the delay time in accordance with the vehicle speed acquired by the vehicle information acquisition means.例文帳に追加

前記制御手段は、前記撮像範囲または前記撮像方向の変更時点に遅延時間を持たせ、前記車両情報取得手段より取得した前記車速に応じて前記遅延時間を変更することを特徴とする。 - 特許庁

A control unit controls display on the display 17 according to the detected position information, and changes display of the set point so that the set point may be displayed on a remaining expose range if the display 17 moves towards the evacuation direction.例文帳に追加

制御部は、検出された位置情報に応じてディスプレイ１７の表示を制御し、ディスプレイ１７が退避方向へ移動したときに残った露出範囲に設定値を表示するように設定値の表示を変更する。 - 特許庁

As a result, operations of the control switches SW', SW and actuations of the control circuit portions 3, 8 stop rotation of the camera device 4 at the predetermined position, so that one camera device 4 can catch information in the predetermined multi-direction.例文帳に追加

この結果、コントロールスイッチＳＷ′、ＳＷの操作、制御回路部３、８の作動により、カメラ装置４が所定の位置に回動停止するので、１台のカメラ装置４で所定の多方向の情報をキャッチすることができる。 - 特許庁

In each of image display terminal equipment, the positions and direction of the shoulders of the avatar are calculated based on the avatar information and the moving positions and directions of respective joints of the arms are predicted from the positions and directions of the wrists while using the numerical calculation method of inverse kinematics.例文帳に追加

各画像表示端末装置では、分身情報に基づいて、分身の肩の位置、方向を算出し、手首の位置と方向からインバースキネマティクスの数値計算法を用いて腕の各関節の移動位置と方向を予測する。 - 特許庁

Further, stereoscopic image treatment is applied such that it is visually recognized that a part group including the inter-meter information output parts 530, 531 together with the analog meters 501, 504A exists at a short side in a depth direction more than the other part group.例文帳に追加

そして、アナログメータ５０１，５０４Ａとともに該メータ間情報出力部５３０，５３１を含む部品グループを、他の部品グループよりも奥行き方向にて手前に存在するものとして視認されるよう立体画像処理を施す。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium for improving scuff resistance of a transferred image by clearly recording information of a bar code pattern or the like on a label sheet or a tag sheet having various properties in an arbitrary printing direction without planely releasing.例文帳に追加

バーコードパターン等の情報を、種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、面状剥離なく鮮明に記録でき、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

On the manager side, a decision is made whether an abnormality is present in the monitoring area or not by viewing a transferred image and a control command is delivered, as required, in order to alter the photographing direction or magnification of the camera 1 thus attaining detailed information.例文帳に追加

管理者側では、転送されてきた画像を見て監視区域に異常があるかないかを判断し、必要があれば制御指令を出してカメラ１の撮影方向や撮影倍率を変更させ、詳しい情報を入手する。 - 特許庁

A transmitter 4 transmits the controlled information according to the direction from a computer 5 with the transmitting program or a receiving function and using a wireless function of a transmitter 4 such as PHS, portable telephone, power saving wireless type, etc.例文帳に追加

発信機４は発信プログラムまたは受信機能を持つコンピュータ５からの命令により、ＰＨＳ、携帯電話または省電力無線方式などの、発信機４が持つ機能の無線方式により、管理された情報を発信する。 - 特許庁

Then, the extracting means 740 extracts the current dangerous direction of the occurrence of an accident for the moving body MV according to predetermined algorithm based on the acquired movement environment information, and reports the result of the extraction to a recording control means 750.例文帳に追加

そして、抽出手段７４０は、取得された移動環境情報に基づいて、移動体ＭＶにとっての現時点における事故発生危険方向を所定アルゴリズムに従って抽出し、記録制御手段７５０へ報告する。 - 特許庁

To provide a wide angle optical system which receives and emits light (information) with a wide angle of view, even when a window member is made small and the length in an optical axial direction from the window member is reduced, and to provide a device equipped with the wide angle optical system.例文帳に追加

窓部材を小型化し、且つ、窓部材からの光軸方向の長さを短縮化しながらも、広角な画角の光（情報）の入射や出射が可能な広角光学系及びそれを備えた装置を提供する。 - 特許庁

A display mode discrimination section 50 determines a display mode (display position and display size) of the character information 62 on the basis of a direction of the acceleration when the acceleration sensed by the acceleration sensor 260 is a prescribed value or over.例文帳に追加

表示態様判定部５０は、加速度センサ２６０によって検出された加速度が、所定値以上であった場合は、その加速度の方向に基づいて文字情報６２の表示態様（表示位置及び表示サイズ）を決定する。 - 特許庁

The image editing apparatus further includes a means for determining the direction of the detected binding part of the document or of the detected binding part assumed as an edge portion and for making a determination, based on the information, as pasting parts from the two read images.例文帳に追加

その検出された原稿の綴じ部、もしくは小口部と仮定して検出された綴じ部の方向を判断し、その情報に基づいて2枚の読み取られた画像から貼り合わせ部としての判断を行う手段を備える。 - 特許庁

After the information recording medium 114 is loaded, and when it is discriminated as the 2nd (the 3rd) recording medium to which recording and reproducing are performed by a laser light source 119 (129), the setting of the position of the concave lens 108 in the direction of an optical axis is changed.例文帳に追加

情報記録媒体１１４がローディングされた後、それがレーザ光源１１９（１２９）で記録再生を行う第２（第３）記録媒体と判別された場合は、凹レンズ１０８の光軸方向位置を設定変更する。 - 特許庁

If determining to use a thumbnail image (S202: Yes), the independent information addition part 104 directs a print content generation part 108 to add a direction to use a thumbnail image to the print content (Step S203).例文帳に追加

サムネイル画像を使用するべきであると判断した場合（Ｓ２０２：Ｙｅｓ）、独自情報付加部１０４は、印刷コンテンツにサムネイル画像を使用する指示を追記するように印刷コンテンツ生成部１０８に指示する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

In the blood pressure information measuring apparatus 103, a plurality of air bags 13A consecutive in an arm peripheral direction are incorporated in an arm belt 5, and they are connected through solenoid valves 14 to an air pump 21, a pressure sensor 23 and an exhaust valve 22, etc.例文帳に追加

血圧情報測定装置１０３は、腕帯５に腕周方向に連続する複数の空気袋１３Ａが内包され、これらが電磁弁１４を介してエアポンプ２１、圧力センサ２３、および排気弁２２等に接続されている。 - 特許庁

When the receiver for the visually handicapped person exists in a region in the central direction by the light emitting means, the voice on the information on the destination can be obtained and when it exists in regions in the directions of both ends, it can be obtained by a voice that it is deviated from the center.例文帳に追加

視覚障害用受信機が発光手段による中央方向の領域にいるときは、目的地情報の音声が得られ、両端方向の領域にいるときは、中央からずれていることを音声で得られる。 - 特許庁

The question we have to ask is whether the increasing “meshing” of transactions has resulted in the information obtainable becoming more superficial and general, making it less useful for determining what direction of growth an SME should pursue. 例文帳に追加

それに対して、取引構造の「メッシュ化」が進む中、入手できる情報が、より表面的・一般的なものとなり、中小企業の成長の方向性を判断するために役に立たないものへと劣化していないだろうか。 - 経済産業省

In February, 2009, the Subcommittee on Protection of Technological Information of the Intellectual Property Policy Committee of the Industrial Structure Council has published a report entitled “The direction of the amendment bill about the criminal protection of trade secrets.”例文帳に追加

2009年2月に、産業構造審議会・知的財産政策部会の「技術情報の保護等の在り方に関する小委員会」から、「営業秘密に係る刑事的措置の見直しの方向性について」報告書が出されている。 - 経済産業省

When the action control device determines that there is no information to be notified, the targeted position, the targeted direction and the targeted path of the mobile body are set so that the mobile body is positioned outside the area of the exclusive space established on the human.例文帳に追加

通知すべき情報がないと判断した場合、行動制御装置は、前記人間について設定された排他的空間の領域外に移動体が位置するよう、移動体の目標位置、目標方位、目標経路を設定する。 - 特許庁

When map information is drawn, letters are arranged in a radial pattern from a basic position and by arranging the basic position approximately in the center of the guidance map, the letters are displayed in matching with an ongoing direction by one map.例文帳に追加

地理情報を記載する時、文字を基本地点から放射状に配置し、案内地図の基本地点をほぼ中央に配置することにより、一点の地図で文字を進行方向に合わせて表示される地図が提供される。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes a navigation content determination means to determine toward which direction the operation navigation information of a display area-specifying coordinate change means should be reported, the same direction as that of the object image or not, in respect of the object image having the highest degree of expectation for transition to a special game of the plural object images when the object images determined by an object image information determination means are more than one.例文帳に追加

オブジェクト画像情報決定手段により決定されたオブジェクト画像が複数である場合、当該複数のオブジェクト画像の内、最も特別遊技移行期待度の高いオブジェクト画像に関して、当該特別遊技移行期待度に応じ、当該オブジェクト画像の方向及び当該方向とは異なる方向のいずれの方向に、表示エリア特定座標変更手段の操作ナビゲーション情報を報知するかを決定するナビゲーション内容決定手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

When performing data communications while loading the card type device into a computer or mobile information terminal 901, a beam is formed by adjusting a phase quantity of phases of antennas to an internal noise source 908 of the computer or mobile information terminal 901, a null point 910 is created in the direction of the noise source and adaptive operations are performed.例文帳に追加

また、これをコンピュータや携帯情報端末９０１などに入れてデータ通信を行う場合には、コンピュータや携帯情報端末９０１などの内部のノイズ源９０８に対して各アンテナの位相器の位相量を調整することによってビームの成形を行い、ノイズ源方向にヌル点９１０を作り、アダプティブ動作させる。 - 特許庁

In this vehicle counting method, a moving object is extracted by operating a difference between a photographed image and a background image, the position information of this moving object is calculated and when the difference of the position information is opposite to the traveling direction of the vehicle, the vehicle is judged as a target not to be counted and is not counted.例文帳に追加

撮影された画像と背景画像との差分を実施して移動体の移動体を抽出すると共に該移動体の位置情報を算出し、前記位置情報どうしの差分が車両の走行方向と反対の場合には、計数対象車両でないと判定して車両の計数を行わないようにした車両計測方法である。 - 特許庁

The information light and the recording reference light are synthesized by a half reflection surface 15a so that the optical axes of these lights are arranged on the same line, then, after the polarization direction is turned by a specified angle by a bisected optical rotating plate 14, an optical information recording medium 1 is irradiated from the same surface side by an objective lens 12.例文帳に追加

情報光と記録用参照光は、これらの光軸が同一線上に配置されるように半反射面１５ａによって合成され、２分割旋光板１４によって偏光方向が所定角度だけ回転された後、対物レンズ１２によって光情報記録媒体１に対して同一面側より照射される。 - 特許庁

It is also possible that displaying means are formed to be fit on the human head and that information of the light spot in the direction of the visual line is converted into a signal recognizable by human sense of hearing and it is displayed overlapping an actual image just in front of the person so as to see the fit means via the displaying means as visible information.例文帳に追加

また、表示手段を人間の頭に装着可能な形状とし、視線が向いた方向にある光点の情報を、人間の聴覚で識別可能な信号に変換して出力するとともに、可視情報として上記表示手段を介して装着したものが見える目前の実画像に重ねて表示するようにしてもよい。 - 特許庁

A dummy period is provided which does not contribute to readout processing and writing processing by extending cycles of a horizontal synchronizing signal supplied to a drive control section 96 (12c) at the same rate with the magnification of electronic zooming when pixel information is read out of a solid-state imaging device 10 in a horizontal scanning direction and the read-out pixel information is written in a line buffer memory 312.例文帳に追加

水平走査方向に画素情報を固体撮像素子１０から読み出したり、読み出した画素情報をラインバッファメモリ３１２に書き込んだりする際に、電子ズームの倍率と同じ割合で駆動制御部９６（１２ｃ）へ供給される水平同期信号の周期を延長して、読出処理や書込処理に寄与しないダミー期間を設ける。 - 特許庁

The acoustic measurement device includes a sound receiving section 11 for receiving sound using an unidirectional microphone pair arranged so that the directivity is inverted by 180 degrees, an arithmetic processing section 12 for performing arithmetic processing of directional information of the sound including the arrival direction of the sound using the output difference of the unidirectional microphone pair, and an output section 13 for outputting directional information of the sound.例文帳に追加

指向性を１８０度反対向きに配置された単一指向性マイクペアを用いて受音する受音部１１と、単一指向性マイクペアの出力差分を用いて音の到来方向を含む音の方向情報の演算処理を行う演算処理部１２と、音の方向情報を出力する出力部１３とを備える。 - 特許庁

Based on information on severity of traffic congestion obtained from a VICS center 2, or the like, images to be superposed on a map screen for display are generated by focusing on information on the severity of traffic congestion for a travel direction of an own vehicle when driving a passage candidate route of each link on the passage candidate route, namely a route that the own vehicle can pass.例文帳に追加

ＶＩＣＳセンタ２などから得た渋滞度の情報をもとに、自車両が通行し得る経路である通行候補経路上の各リンクの、当該通行候補経路を走行するとした場合の自車両の進行方向についての渋滞度の情報に絞って、地図画面上に重畳して表示させる画像を生成する。 - 特許庁

The CPU 20 searches the AR illustration image data including specific information same as specific information in the captured ID data, corrects the AR illustration image data based on the size and direction of the image of each HMD wearer, and based on the position coordinates, displays AR illustration images 36 and 37 so as to overlap the face portions of the images of the HMD wearers.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、取得したＩＤデータ内の特定情報と同じ特定情報を含むＡＲイラスト画像データを検索し、ＨＭＤ装着者画像のサイズ及び向きに基づいてＡＲイラスト画像データを補正し、位置座標に基づいてＡＲイラスト画像３６，３７を、ＨＭＤ装着者画像の顔部分に重ねて表示する。 - 特許庁

Also, the computer system 80 controls the gain of each microphone in such a manner that an acoustic signal detected by a microphone at a distant position from the head section of the subject P may become smaller than the acoustic signal detected by a microphone at a close position to the head section of the subject P conforming to the top plate position information and the subject direction information.例文帳に追加

また、計算機システム８０は、天板位置情報及び被検体方向情報に基づいて、被検者Ｐの頭部から遠い位置にあるマイクロホンによって検出される音響信号が被検者Ｐの頭部に近い位置にあるマイクロホンによって検出される音響信号より小さくなるように各マイクロホンのゲインを制御する。 - 特許庁

A business model is to achieve integral centralized management control of energy and information, and utilization of information, for example, by connecting the power generation device using renewable energy to a common connection equipment, providing a wind power generator with functions of an anemometer, a wind direction sensor, a rainfall amount sensor, a humidity sensor, a temperature sensor, and an illuminometer, and providing a small hydraulic power generator with a function of a water amount sensor.例文帳に追加

再生可能エネルギーを利用した発電装置を、共通接続機器に接続し、風力発電機には、風力計、風向センサー、雨量センサー、湿度センサー、温度センサー、照度計の機能を持たせ、小水力発電機には、水量センサーの機能を持たせる等して、エネルギー、情報の一体一括管理制御、情報の活用を目指したビジネスモデルとする。 - 特許庁

Positional information in the Y-axis direction of a mobile object RST is measured by using an interferometer 16y and encoders ((24A, 26A_1), (24B, 26B_1)) having excellent short-period stability of measurement values as compared to the interferometer and, based on the measurement result thereof, a predetermined calibration operation is executed to acquire correction information for correcting the measurement values of the encoders.例文帳に追加

移動体ＲＳＴのＹ軸方向の位置情報を、干渉計１６ｙと、該干渉計に比べて計測値の短期安定性が優れるエンコーダ（（２４Ａ，２６Ａ_1）、（２４Ｂ，２６Ｂ_1））とを用いて計測し、その計測結果に基づいてエンコーダの計測値を補正する補正情報を取得するための所定の較正動作を実行する。 - 特許庁

An editing part 12 generates a state transition diagram and store it in a state data storage part 13 based on state transition information including at least 2 states, actions in the respective states, events at transition time in the respective states and information on transition direction indicating a subsequent state of a transition triggered by an event.例文帳に追加

編集部１２は、少なくとも２以上の状態、それぞれの状態における動作、それぞれの状態における遷移時のイベント、および前記イベントによりどの他の前記状態に遷移するかを示す遷移方向の情報を含む状態遷移情報に基づいて、状態遷移図を生成し、ステートデータ格納部１３に格納する。 - 特許庁

Besides, position information acquiring processing 44 detects the Doppler effect of the sonic wave pulse generated by moving a speaker 18 and by detecting whether the listening microphone is located in the advancing direction of the speaker 18 or on the back side or its boundary, the position information of the hidden microphone showing such as whether the speaker 18 is passed closely or not is acquired.例文帳に追加

またスピーカ１８を移動させることにより生じる音波パルスのドップラ効果を位置情報取得処理４４が検知し、盗聴器がスピーカ１８の進行方向にあるのか、後方にあるのか、またその境界を検知することによりスピーカ１８が近傍を通過したのか、といった盗聴器の位置情報が取得される。 - 特許庁

When a sensor 6a detects approach of a person, in a normal state where an automatic vending machine displays image information with a side 3d facing a customer set as a base, an input/output control device changes the direction of displaying the image information so that a side 3a with the sensor 6a provided thereon is set as a base.例文帳に追加

自動販売機の接客面側の辺３ｄ方向を下方向の表示向きとして画像情報を表示している通常状態において、センサ６ａが人の接近を検出した場合、入出力制御装置が、センサ６ａが設けられている辺３ａ方向が下方向の表示向きとなるように画像情報の表示向きを変更する。 - 特許庁

The vertex shader 10 receives an input of coordinate information of an object in a three-dimensional space represented by a world coordinate system, converts the object coordinate according to a viewing transformation matrix different in at least one of a visual point position and a visual line direction, and thereby generates the primitive vertex information when the object is viewed from different visual points.例文帳に追加

頂点シェーダ１０は、ワールド座標系で表現された３次元空間内のオブジェクトの座標情報の入力を受けて、視点位置および視線方向の少なくとも一方が異なるビューイング変換行列にしたがってオブジェクトの座標を変換することにより、オブジェクトを異なる視点から見た場合のプリミティブの頂点情報を生成する。 - 特許庁

Rotation information for rotating image data so as to cause the image data to have a correct vertical direction when reproduced is generated for image data acquired by photographing, in accordance with which release button is depressed at the time of photographing when the release button to be depressed is changed in accordance with the photographing attitude of the mobile phone 1, and the rotation information is given to the image data.例文帳に追加

携帯電話機１の撮影姿勢に応じて押下するレリーズボタンを異なるものとする 撮影時にいずれのレリーズボタンが押下されたかに応じて、撮影により取得される画像データに対して、再生時に正しい天地方向となるように画像データを回転させるための回転情報を生成し、回転情報を画像データに付与する。 - 特許庁

The display device has an information display means connected in an adjustable structure to a camera body, a main display means constituting the information display means and a stop position determining means for determining the stop position of the main display means and determines the visual recognition direction of the main display means by the stop position determining means.例文帳に追加

カメラ本体に調整可能な構造で接続される情報表示手段と、上記情報表示手段を構成する主表示手段と、主表示手段の停止位置を決めるための停止位置決定手段を持ち、上記主表示手段の視認方向を、上記停止位置決定手段により決定することを特徴とするカメラの表示装置。 - 特許庁