「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

A scale holder is provided with a scale forming an ABS cold track 171 and a marker track 172, and a slider 180 is provided with ABS code detection heads 181, 182 acquiring information from the ABS code track 171, a bi-directional shift register 184 storing position information and a marker detection head 183 detecting the moving direction of the scale 170.例文帳に追加

スケールホルダはＡＢＳコードトラック１７１及びマーカトラック１７２が形成されたスケール１７０を備え、スライダ１８０は、ＡＢＳコードトラック１７１から位置情報を取得するＡＢＳコード検出ヘッド１８１，１８２、位置情報を格納する双方向シフトレジスタ１８４、スケール１７０の移動方向を検出するマーカ検出ヘッド１８３を備える。 - 特許庁

The information for generating a magnetic signal read by the magnetic reading head of a magnetic card reader is obtained, and a magnetic signal pattern is formed based on a wiring pattern formed into a planar shape having at least one conductive part roughly orthogonal to the magnetic detecting direction of the magnetic head to supply a desired current corresponding to the obtained information.例文帳に追加

磁気カードリーダの磁気読取ヘッドによって読み取り可能な磁気信号を生成するための情報を取得し、磁気ヘッドの磁気検知方向に略直行し、取得した情報に対応して所望の電流を流す少なくとも１本の導電部を有する平面状に形成された配線パターンにより磁気信号パターンを生成する。 - 特許庁

An operation part 11 specifies a first state and a second state in a first state transition diagram based on first state transition information including at least two states, actions in the respective states, events at transition time in the respective states and information on transition direction indicating a subsequent state of a transition triggered by an event.例文帳に追加

操作部１１は、少なくとも２以上の状態、それぞれの状態における動作、それぞれの状態における遷移時のイベント、およびイベントによりどの他の状態に遷移するかを示す遷移方向の情報を含む第１の状態遷移情報に基づいた、第１の状態遷移図における第１の状態および第２の状態を指定する。 - 特許庁

A hazardous point determination part 42 retrieves hazardous point information indicating a position existing in a traveling direction of the vehicle and having a predetermined range of distance from the position of the vehicle, based on the position of the vehicle acquired by an vehicle position acquisition part 26, from a hazardous point database 34 storing the hazardous point information.例文帳に追加

危険地点判定部４２によって、自車位置取得部２６によって取得された自車両の位置に基づいて、危険地点情報が記録された危険地点データベース３４から、自車両の進行方向に存在する位置であって、かつ、自車両の位置との距離が所定範囲内である位置を示す危険地点情報を検索する。 - 特許庁

The model creation system has: a user terminal which has at least an image photographing function, a direction acquisition function and an electronic mail transmission function, and creates a photographed image and a photographed angle as model creation information; an image processor which receives the model creation information from the user terminal and creates solid data; and an automatic cutter machine which creates a model based on the solid data.例文帳に追加

少なくとも画像撮影機能、方向取得機能、および電子メール送信機能を有し、撮影した画像および撮影角度を模型作成情報として生成するユーザ端末と、ユーザ端末から模型作成情報を受信して立体データを作成する画像処理装置と、立体データに基づいて模型を作成する自動切削機とを有する。 - 特許庁

For example, when a moving-direction decision module 34 detects the moving body moving downward on the screen and an area variation decision module 36 detects the area of the image of the moving body increasing, a decision information generation module 38 generates decision information showing that the possibility that the moving body is a trespasser is high.例文帳に追加

例えば、移動方向判定モジュール３４が移動物体が画面にて下方へ移動することを検知し、面積変化判定モジュール３６が移動物体の像の面積が拡大したことを検知した場合、判定情報生成モジュール３８は、当該移動物体は侵入者である可能性が高いという判定情報を生成する。 - 特許庁

According to such a configuration, an operation instruction in a direction desired by the user U can be obtained from a natural movement of a body of the user U by a function provided by the information processor 100 to control the information processor 100 as intended by the user U without consciously adjusting the movement of the body of the user U.例文帳に追加

このような構成によれば、ユーザＵの自然な身体の動きから、情報処理装置１００によって提供される機能においてユーザＵが所望する方向の操作指示を取得することができ、ユーザＵは身体の動きを意識的に調整することなく、情報処理装置１００を思い通りに制御することができる。 - 特許庁

When a test pattern is printed on a recording medium and density correction is performed in the main scanning direction based on density information of the test pattern, the image forming apparatus decides a correction laser power amount B to be used when performing the density correction by multiplying a correction laser power amount A based on the density information by a correction coefficient G in accordance with a value of laser power used when forming an image.例文帳に追加

画像形成装置は、記録媒体にテストパターンを印字し、その濃度情報に基づいて主走査方向の濃度補正を行う際、画像形成時に用いられるレーザパワー値に応じた補正係数Ｇを、濃度情報に基づく補正レーザパワー量Ａに乗算することにより、濃度補正を行う際の補正レーザパワー量Ｂを決定する。 - 特許庁

On the basis of an image information 10, an image analyzing information obtained by an engine controller 11 for controlling the engine, the type and size of the printing media and the printing rate, respective heaters for a preheating heater group 4 and a heating heater group 5 arranged in the longitudinal direction of the printing part are independently heated and temperature controlled, by using a heater controller 12.例文帳に追加

画像情報10にエンジンを制御するエンジンコントローラ11より得た画像解析情報と印字メディアの種類や大きさ、印字率などの情報をもとにして、ヒータコントローラ12を用いて印字部の前後に設けた予熱ヒータ群4および加熱ヒータ群5の個々のヒータに対して加熱、温度制御を独立して行うように構成することを解決手段とする。 - 特許庁

In one of the groove and the land of a header area for recording at least address information, which is provided in a partial area of the groove and the land of an optical disk for recording/reproducing information in/from the groove and the land formed on a disk surface, a groove address and a land address are recorded in order by uniquely deciding an order in a disk circumferential direction.例文帳に追加

ディスク面に形成されているグルーブとランドに情報を記録再生する光ディスクの前記グルーブとランドの一部領域に設けられた少なくともアドレス情報を記録するヘッダ領域のグルーブとランドのいずれか一方に、グルーブアドレスとランドアドレスをディスク円周方向に対する順序を一義的に決めて順番に記録する。 - 特許庁

Further, the second encoding processing system 20 has a storage part 90 storing deviation information (deviation direction and deviation amount) of the second image from the first image, and a search range changing circuit 92 for changing a search range of a motion vector of the second image in the second motion compensation circuit 62 on the basis of the deviation information stored in the storage part 90.例文帳に追加

さらに、第２符号化処理系２０は、第１画像に対する第２画像のずれ情報（ずれ方向及びずれ量）が記憶された記憶部９０と、第２動き補償回路６２での第２画像の動きベクトルの探索範囲を、記憶部９０に記憶されたずれ情報に基づいて変更する探索範囲変更回路９２とを有する。 - 特許庁

A presentation position calculation part 805 calculates the presentation position of a current frame by carrying out filtering in a time direction by using weighting factors calculated by a weighting factor calculation part 804 to information as the object of filtering among the information stored in the tracking object movement memory 801, the tracking object position memory 802 and the presentation position memory 803.例文帳に追加

提示位置演算部８０５は、追尾対象動きメモリ８０１、追尾対象位置メモリ８０２、および提示位置メモリ８０３に記憶される情報のうち、フィルタリングの対象となる情報に対して、重み係数算出部８０４により算出された重み係数を用いて、時間方向のフィルタリングを行うことで、現フレームの提示位置を求める。 - 特許庁

An operating system of the software 14 of the computer 10 acquires, from a vertically mobile mouse 30, information showing a moving direction and moving amount of the vertically mobile mouse 30 and information showing on/off of one or more mouse buttons and, as the vertically movable mouse 30 is moved, a mouse cursor 18 displayed on the screen of a monitor 16 is moved.例文帳に追加

コンピュータ１０のソフトウエア１４のオペレーティングシステムは、上下動可能マウス３０の移動方向及び移動量を示す情報と、１又は複数のマウスボタンのオン／オフを示す情報を上下動可能マウス３０から取得し、上下動可能マウス３０の移動に応じて、モニタ１６の画面上に表示されるマウスカーソル１８を移動する。 - 特許庁

The control section displays: the positional information and surrounding-area information of a ship itself in a radar video display region 35a; and at least one display object, with a position thereof outside the radar video display region 35a, in a periphery portion 35b of the radar video display region 35a in a corresponding direction where the display object exits.例文帳に追加

制御部は、自船の位置情報及び自船の周辺情報をレーダ映像表示領域３５ａに表示するとともに、表示対象の位置がレーダ映像表示領域３５ａの外側となる少なくとも１つの表示対象を、表示対象が位置する方向に対応させて、レーダ映像表示領域３５ａの外周部３５ｂに表示する。 - 特許庁

An operation part 3 includes a sphere 3 operated by a player to hit and having a three-dimensional hit region, and acceleration sensors 36 and 236 arranged in a sphere 3 and outputting information on acceleration of the sphere 3 and the direction of the acceleration, to a game machine 1 including a control part 41 for progressing the game play, recognizing that the information is input to the center of the sphere 3.例文帳に追加

操作部３は、プレイヤが殴打して操作し、立体的な殴打領域を有する球体３と、球体３に設けられ、球体３の加速度及び加速度の方向の情報を、球体３の中心に向けて入力したものとして把握してプレイ進行する制御部４１を備えるゲーム機１に出力する加速度センサ３６，２３６とを備える。 - 特許庁

Laser beams L1, L2 of different wavelengths, for a DVD and a CD, made to exit from laser diodes LD1, LD2 are emitted to a disk-shaped information recording medium, with the reflected light received by photodiodes 26, 27 and 28, 29, for a CD and a DVD respectively, these photodiodes are parallelly placed in a direction along the information track of the recording medium.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤ１及びＬＤ２から出射されたＤＶＤ用及びＣＤ用の波長の異なるレーザ光Ｌ１、Ｌ２をディスク状情報記録媒体に照射してその反射光をそれぞれ受光するＣＤ用及びＤＶＤ用のフォトダイオード２６及び２７、２８及び２９が、情報記録媒体の情報トラックに沿う方向に並置されている。 - 特許庁

To provide an information generation device, a retrieval device, a distribution device and an information distribution system, optimizing display contents according to a screen size of a terminal, extracting an object necessary to grasp positional relation or a direction in a three-dimensional space, performing data reduction and high-speed transmission display of the object according to movement of a viewpoint, and avoiding deterioration of image quality.例文帳に追加

端末の画面サイズに応じて表示内容を最適化し、３次元空間における方向や位置関係の把握に必要なオブジェクトを抽出し、視点の移動に伴ってオブジェクトを高速に伝送表示及びデータ削減し、画質の劣化を回避する情報生成装置、検索装置、配信装置、並びに情報配信システムを提供する。 - 特許庁

In the display method of the display device 7, at the time of switching the display of first information (first operation menu part) 10 to the display of second information (second operation menu part) 11 corresponding to an operation of the operation means 5, the display is gradually switched from a prescribed changeover start position of the display part 7a in a predetermined direction.例文帳に追加

表示装置７の表示方法は、操作手段５の操作に応じて第一の情報（第一の操作メニュー部）１０の表示から第二の情報（第二の操作メニュー部）１１の表示に切り替える際に、表示部７ａの所定の切り替え開始位置から予め定められた方向に向かって表示を徐々に切り替え動作させる。 - 特許庁

The information processor 100 includes: a detecting part 141 extending in a prescribed direction and detecting an input operation for inputting operating information to perform a prescribed function; a light emitting part 147 for emitting light in connection with the input operation; and a flicker control part 146 for controlling the flicker of the light emitting part 147, based on the input operation.例文帳に追加

本発明の情報処理装置１００は、所定の方向に延在し、所定の機能を実行するための操作情報を入力する入力動作を検出する検出部１４１と、入力動作に連動して発光する発光部１４７と、入力動作に基づいて発光部１４７の明滅を制御する明滅制御部１４６とを備える。 - 特許庁

Optical axis angle position information in the lateral direction of binoculars is calculated at a step S303, and a difference between a value obtained by multiplying a variable STC showing the driving cumulative step number of the rotor of a stepping motor by the driving amount S of a lens supporting frame corresponding to the rotation of one step of the stepping motor and the optical axis angle position information is calculated at a step S304.例文帳に追加

ステップＳ３０３で双眼鏡の横方向の光軸角度位置情報を算出し、ステップＳ３０４で、ステッピングモータのローターの駆動累積ステップ数を示す変数ＳＴＣにステッピングモータの１ステップの回転に対応するレンズ支持枠の駆動量Ｓを掛けた値と、光軸角度位置情報との差分を算出する。 - 特許庁

By photographing a MFP (Multi Function Peripheral) in a portable terminal having a camera function, a present location and a photography direction are transmitted from the portable terminal to a server, corresponding MFPs 100A and 100B are extracted from information containing respective locations of the MFPs registered in the server, and information on these MFPs is transmitted to the portable terminal.例文帳に追加

カメラ機能を備えた携帯端末においてＭＦＰ（Multi Function Peripheral）を撮影することで、サーバに対して携帯端末から現在位置および撮影方向が送信され、サーバに登録されているＭＦＰそれぞれの位置を含んだ情報から該当するＭＦＰ１００Ａ，１００Ｂが抽出されて、これらＭＦＰに関する情報が携帯端末に対して送信される。 - 特許庁

A control apparatus 111 matches MTF (modulation transfer function) characteristics between each of color components, by correcting color information of a color component having a low MTF characteristic using color information of a color component having a high MTF characteristic, in an image having unmatched MTF characteristics between color components and generated due to focal point deviation between color components in an optical axis direction.例文帳に追加

制御装置１１１は、光軸方向の色成分間の焦点ずれによって発生した色成分間のＭＴＦ特性が不整合な状態の画像を、ＭＴＦ特性の高い色成分の色情報を用いてＭＴＦ特性の低い色成分の色情報を補正することによって、各色成分間のＭＴＦ特性を整合させる。 - 特許庁

While a historical design work data is segmented, based on the direction and unit work historical data, being a generated, an input job part by a working staff in the history is searched, the input for the design support information corresponding to the job is accepted, the inputted design support information is inserted in the work unit historical data and stored in a database 1.例文帳に追加

設計作業履歴データを指示により分割して単位作業履歴データを生成するとともに、履歴内の作業担当者による入力作業部分を検索してその作業に対する設計支援情報の入力を受け付け、入力された設計支援情報を単位作業履歴データ中に挿入して、データベース１に蓄積する。 - 特許庁

On the other hand, the three-dimensional information of the object and the image pickup data of designated circumstances for the object are acquired, and measurement of the object is performed on the basis of the image pickup data and the three-dimensional information, and an image corresponding to the measurement result can be projected on the object or the image projection enabled face on the projecting direction.例文帳に追加

また、一方で、被写体に対する三次元情報と該被写体に対する指定状況の撮像データとが取得され、その撮像データと該三次元情報とに基づいて、該被写体に対する計測を行い、その計測結果に応じた画像を該被写体又は投影方向上の画像投影可能な面に投影することができる。 - 特許庁

An accelerating signal is outputted to an accelerating/ decelerating device 9 by a control device 8 on the basis of this input information only by inputting a target moving distance of a stage 4 as the input information from an input device 11, and a decelerating signal having the same waveform as the accelerating signal and being inverse in the direction is outputted after n×T seconds after outputting the accelerating signal.例文帳に追加

入力装置１１よりステージ４の目標移動量を入力情報として入力するのみで、この入力情報に基づいて制御装置８より加減速装置９に加速信号を出力するとともに、加速信号を出力してからｎ×Ｔ秒後に、加速信号と同波形で方向が逆になる減速信号を出力する。 - 特許庁

Two or more keys 4 may be inserted in sequence to lock/unlock in the case that all the key ridge shape and insertion order coincide with the stored information, or one key 4 may be inserted a plurality of times to lock/unlock in the case that times of insertions and the direction of the key 4 each time coincide with the stored information.例文帳に追加

ここで、鍵４を二つ以上順に差込んで全ての鍵山形状及び差込み順序が記憶してある情報と一致する場合に施解錠を行うようにしても良いし、一つの鍵４を複数回差込んで差込み回数及び各回の鍵４の向きが記憶してある情報と一致する場合に施解錠を行うようにしても良い。 - 特許庁

A first and a second conveyance path for conveying recording media are provided in different directions from an inversion part which changes a conveyance direction of the recording media, an information recording part arranged in the second conveyance path records information onto the recording media, and a transfer part arranged in the first conveyance path transfers and forms an image formed on a transfer film onto the recording media.例文帳に追加

記録媒体の搬送方向を偏向する反転部から異なる方向に記録媒体を搬送する第１第２搬送パスを設け、第２の搬送パスに配置した情報記録部で記録媒体に情報記録し、第１の搬送パスに配置した転写部で転写フィルム上に形成した画像を記録媒体に転写形成する。 - 特許庁

Concerning program information contained in a teletext signal, when this program information is constituted so as to display the broadcasting time of a program and its title on a screen in this order, a prescribed retrieval area including an inserting position in the horizontal line direction of broadcasting time is designated and data concerning the broadcasting time are detected from the program information existent in this retrieval area while referring to the description format of broadcasting time.例文帳に追加

文字放送信号に含まれる番組情報であって、この番組情報が番組の放送時刻とそのタイトルとをこの順序で画面上に表示されるように構成されているとき、放送時刻の水平ライン方向に対する挿入位置を含む所定の検索エリアを指定し、この検索エリア内に存在する番組情報より放送時刻に関するデータを放送時刻の記述形式を参照して検出する。 - 特許庁

The object information providing method comprises, in the object information providing system server, an object retrieving means for specifying the object imaged in the photographed image, by using the position, direction, photographed image transmitted to a server from the cell phone and object information stored in the server; a project matching mean; and an object name writing means for writing the name of the object specified in the photographed image.例文帳に追加

被写体オブジェクト情報提供装置サーバ内に携帯電話機から送信された位置および方位および写真画像とサーバ内に保持するオブジェクト情報を利用して写真画像内に映されたオブジェクトを特定するオブジェクト検索手段およびオブジェクトマッチング手段および写真画像内に特定されたオブジェクト名称を書き込むオブジェクト名称書き込み手段を持つ被写体オブジェクト情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The information processor displays at least a part of the display area where a display element is arranged on a screen, ends the display of the display area when receiving the operation of instructing a first direction to a predetermined area within the screen from a user, and shifts to the state of restricting the end of the display of the display area when receiving the operation of instructing a second direction different from the first direction to the predetermined area from the user.例文帳に追加

表示要素が配置された表示領域の少なくとも一部を画面に表示させ、画面内の所定領域に対して第１の方向を指示する操作をユーザから受け付けた場合に、当該表示領域の表示を終了し、当該所定領域に対して、第１の方向とは異なる第２の方向を指示する操作をユーザから受け付けた場合に、当該表示領域の表示の終了を制限する状態に遷移する情報処理装置である。 - 特許庁

In the same way, when sensors 6b-6d detect approach of a person, the input/output control device 106 changes the direction of displaying the image information so that the sides 3b-3d with the sensors 6b-6d provided thereon are set as bases, respectively.例文帳に追加

同様に、センサ６ｂ〜６ｄが人の接近を検出した場合には、入出力制御装置１０６は、センサ６ｂ〜６ｄが設けられている辺３ｂ〜３ｄ方向が下方向の表示向きとなるように画像情報の表示向きを変更する。 - 特許庁

The web is provided with a long main body 2 of the web and a punch code A having a code formation part 3 recorded on the main body of the web to be read as information of the web itself by the reader while the main body of the web is fed in a lengthwise direction.例文帳に追加

長尺のウェブ本体２と、前記ウェブ本体に記録され、該ウェブ本体の長手方向への搬送中に読取装置によりウェブ自体の情報として読み取られるコード形成部３を有する穿孔コードＡとを備えたウェブである。 - 特許庁

The image processing ECU 3 changes an angle Θ of the threshold value that is the criterion of the decision of whether a face direction of the driver is normal or not based on vehicle information of the vehicle, and outputs a threshold value Θ' after the change to the vehicle control system 4.例文帳に追加

さらに、画像処理ＥＣＵ３は、ドライバーの顔向きは正常であるか否かの判断の基準となる閾値の角度Θを上記車両の車両情報とに基づいて変更し、変更後の閾値Θ’を車両制御システム４に出力する。 - 特許庁

In the concrete, the proportional constant (inclination of a straight line) between the phase angle and frequency is calculated using information on the phase differences between elements of the cross-covariance matrices, and a sound source direction corresponding to each of the separated signals is calculated by using the proportional constant.例文帳に追加

具体的には、相互共分散行列の要素同士の位相差情報を利用して、位相角と周波数との比例定数（直線の傾き）を算出し、比例定数を利用して各分離信号に対応する音源方向を算出する。 - 特許庁

When the sensor output of a gradient sensor on the side of a reception antenna is above a reference value when a reception level is set below a reference level, it is determined that the direction of the reception antenna is deflected, and information for its repair is transmitted to a check/observation point.例文帳に追加

受信レベルが基準レベル以下になったとき、受信アンテナ側の傾斜センサのセンサ出力が基準値以上であるときは、受信アンテナの方位がずれたと判断してその修理のための情報を点検・監視所に送信する。 - 特許庁

A noise distribution acquisition part 23 specifies the position of the generation source from the distance to the object vehicle and the direction of the generation source of the noise, and correlates the position with the vehicle image, to thereby acquire distribution information of the noises generated by the individual vehicle.例文帳に追加

騒音分布取得部２３は、対象車両までの距離と、騒音の発生源の方向から発生源の位置を特定し、車両イメージと対応させることにより個々の車両が発生する騒音の分布情報を取得する。 - 特許庁

The spiral or concentric circular guide groove is meandered (wobble) in the direction of groove width in accordance with the frequency modulation signal, and a pre-pit is formed also on a land part so that a synchronizing signal of disk rotation or the address information is obtained by this pre-pit.例文帳に追加

スパイラルまたは同心円状案内溝が周波数変調信号に応じて溝幅方向に蛇行（ウォブル）していて、そのランド部にもプリピットが形成されていてそのプリピットによってディスク回転同期信号やアドレス情報を得るようにした。 - 特許庁

The biological information acquiring apparatus includes an irradiation section 100 for irradiating a subject with light; an imaging section 200 having at least one pixel column; and a drive section 300 for reciprocating the imaging section 200 in a direction crossing the pixel column.例文帳に追加

被検体に光を照射する照射部１００と、一列以上の画素列を有する撮像部２００と、撮像部２００を画素列と交差する方向に往復可能とする駆動部３００と、を備える生体情報取得装置である。 - 特許庁

In an image forming device for forming a color image using an image support for plural colors with an electrophotography system, information on the shifted amount between an ideal scanning line and an actual scanning line in the main scanning direction on the image support is stored for each color.例文帳に追加

電子写真方式により複数色用の像担持体を用いてカラー画像を形成する画像形成装置において、各色毎に、像担持体上の主走査方向における理想走査線と実際走査線とのずれ量情報を記憶しておく。 - 特許庁

Stored program reproduction states in the IC card 26 are managed, and the occurrence of rewinding is detected to manage the number of reproducing times of using data (update number for detecting the number of viewing times or year, month, date, hour and minute information) that changes in one direction.例文帳に追加

ＩＣカード２６内で蓄積された番組の再生状態を管理し、一方向に変化するデータ（視聴回数検出用更新番号或いは年月日時分情報）を使用することで、巻き戻しの発生を検知して再生回数を管理する。 - 特許庁

At the time of preparing a circuit diagram, symbol information for specifying a connected symbol of a ladder diagram symbol and input side and output side terminals is generated and an arrow corresponding to a signal flow direction in a circuit block is displayed on a connection or the like in the circuit diagram.例文帳に追加

回路図作成時に、ラダー図シンボルの接続先，入力側及び出力側端子を特定するためのシンボル情報を生成し、また、回路ブロックにおける信号の流れ方向に応じた矢印を回路図の結線等に表示する。 - 特許庁

The information processing system 1 comprises the controlled device 2 including at least one of a display area, a means generating a predetermined sound, a marker reflecting electromagnetic wave in an incoming direction, and a means emitting light in a predetermined pattern; and a control device 4.例文帳に追加

情報処理システム１は、表示領域、所定の音を発する手段、電磁波を入射方向に反射するマーカーおよび所定のパターンで光を発する手段のうち少なくとも１つを含む被制御装置２と、制御装置４とを備える。 - 特許庁

Displacement information indicating a displacement amount of a landing position in a main scanning direction of ink droplets discharged respectively from the nozzle of the head module of the same array of the line head of each color is obtained for each head module of the same array (steps S5, S7).例文帳に追加

各色のラインヘッドの同じ列のヘッドモジュールのノズルからそれぞれ吐出されるインク液滴の主走査方向における着弾位置ズレ量を示す位置ズレ情報を、同じ列のヘッドモジュール単位で取得、設定する（ステップＳ５，Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a display means which has more realistic sensation and enables an operator to control a position, a direction and time integrally as to the display method and device of image information such as panoramic picture, animation corresponding to a specific place and a movement locus.例文帳に追加

特定の地点ないし移動軌跡に対応するパノラマ画、動画などの画像情報の表示方法及び装置に関し、より臨場感に溢れ、操作者が位置、方角及び時間を統合的に制御可能にした表示手段を提供する。 - 特許庁

The camera 1 is moved at a desired position (in a desired direction) on the basis of the control signal supplied from the control section 3 to the motor, but when the camera 1 is manually moved, the camera position information in the control section 3 is dissident with the actual camera position.例文帳に追加

カメラ１は制御部３によりモータに供給される制御信号に基づいて所望の位置（方向）に移動されるが、カメラ１が手動で動かされた場合、制御部３でのカメラ位置情報と実際のカメラ位置が一致しない。 - 特許庁