「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

A navigation system includes a storage means for storing map data, a display part for displaying information, a vehicle speed sensor 13 for sensing the vehicle speed, and a control part for displaying display shape of a road section on the display part, by determining the display shape of the road section forward in the advancing direction, on the basis of the map data and the vehicle speed.例文帳に追加

地図データを格納する記憶手段と、情報を表示する表示部と、車速を検出する車速センサ１３と、前記地図データと車速とに基づいて、進行方向前方の道路区間の表示形状を決定し、該道路区間の表示形状を前記表示部に表示させる制御部とを有する。 - 特許庁

The status quantity of traffic information changing along a road is sampled (a) with equal intervals in the distance direction of the road, and provision data for reporting a data column (b) of sampling data are generated, and the provision data are bit plane-decomposed in a state (c) that a portion of the provision data is shifted up, and the acquired data are provided to a reception side.例文帳に追加

道路に沿って変化する交通情報の状態量を道路の距離方向に等間隔にサンプリングして（ａ）、サンプリングデータのデータ列（ｂ）を伝えるための提供データを生成し、この提供データの一部をシフトアップした状態（ｃ）で提供データをビットプレーン分解し、得られたデータを受信側に提供する。 - 特許庁

The image reader using a line sensor for reading an image on an original for each line-shaped partial area is used, and on the basis of the image information of the image acquired before reading, an exposure quantity to be set to the image reader is determined for each partial area in the subscanning direction of the image.例文帳に追加

原稿上の画像をライン状の部分領域毎に読み取るラインセンサを使用した画像読取装置を使用し、読み取りに先行して取得された前記画像の画像情報に基づいて、前記画像読取装置に設定する露光量を、前記画像の副走査方向の部分領域毎に判断する。 - 特許庁

This demodulator generates the phase error information 48 including the distance set from a signal point that is specified by an input signal and the direction to be corrected via a PD(phase detection circuit) 47 after the equalized base band signals of an I-ch, a Q-ch, etc., referred to the distance set from a prescribed signal point to be converged via the PD 47.例文帳に追加

ＰＤ４７でＩ−ｃｈおよびＱ−ｃｈの等化ベースバンド信号がＰＤ４７から、予め決められた収束すべき信号点からの距離を参照して、入力信号によって特定される信号点からの距離と、その補正すべき方向を含めた位相誤差情報４８を生成する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of outputting a digital image signal on the picture output device such as a printer, conversion processing with a direction of picture in matching with the characteristic of the picture output device is applied to the digital image signal and the result is outputted on the basis of the characteristic (S103) of the picture output device and the recorded posture information.例文帳に追加

また、プリンタのような画像出力装置にデジタル画像信号を出力するときには、記録された姿勢情報及び画像出力装置の特性（Ｓ１０３）に基づき、画像出力装置の特性に合致する画像方向の変換処理を行って出力する（Ｓ１０５〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a single-side binding booklet which has a binding structure causing neither warp nor undulation in the width direction and is hardly broken and resistant to tear and causes no hiding of print by a shape retainer, since it is unnecessary to fix the shape retainer, and which can display design or character information up to the vicinity of a binding end.例文帳に追加

幅方向への反りや波うちが発生せず、また容易に壊れない腰のある綴り構造を有し、更に、保形具を固定する必要が無いため保形具による印刷隠れが生じず、綴り端付近までデザイン表示や文字情報表示を施すことのできる片綴り冊子を提供する。 - 特許庁

This display device is provided with a gate driver 2 for performing display scanning for setting a display state of the pixels in accordance with information to be displayed to the pixels of the TFT liquid crystal panel 7, sequentially in the 1st direction of the TFT liquid crystal panel 7 where the pixels, of which the display states are individually controllable by irradiating them with light, are two-dimensionally arranged.例文帳に追加

光照射により個別に表示状態が制御可能な画素が２次元に配列されたＴＦＴ液晶パネル７の第１の方向に順番に、該ＴＦＴ液晶パネル７の画素へ表示すべき情報に従って該画素の表示状態を設定するための表示走査を行うゲートドライバ２を備えている。 - 特許庁

To provide a dielectric recording and reproducing head for recording multi-value information by forming a polarization domain having a polarization direction parallel to the surface of a dielectric recording medium and a dielectric recording apparatus, dielectric reproducing apparatus and dielectric recording and reproducing apparatus to which the head is applied.例文帳に追加

誘電体記録媒体の表面と平行な分極方向を有する分極ドメインを形成して多値の情報を記録する誘電体記録再生ヘッドと、この誘電体記録再生ヘッドを適用した誘電体記録装置、誘電体再生装置及び誘電体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The layout information acquiring unit 24 distinguishes the number of logical pages and the writing direction, a logical page acquiring unit 26 decomposes the image data into logical pages, and an output layout unit 30 re-lays out the decomposed logical pages in an output layout indicated by an output layout indicator 28.例文帳に追加

そして、レイアウト情報取得部２４によって論理ページ数や向きを判別して、論理ページ取得部２６によって画像データ内を各論理ページに分解して、出力レイアウト指示部２８によって指示された出力レイアウトになるように、出力レイアウト部３０によって分解されて論理ページを再レイアウトして出力する。 - 特許庁

An interlayer movement to another recording layer is executed only in a predesignated area during recording/reproducing while applying beams emitted from a recording/reproducing light source 1 and a servo light source 16 to a 3-dimensional recording medium 8 provided with a servo layer 31 indicating positional information or the like beforehand and capable of recording data in a depth direction.例文帳に追加

位置情報などを示すサーボ層３１を予め有し、かつ深さ方向にデータ記録が可能な３次元記録媒体８に、記録再生用光源１及びサーボ用光源１６から出射されたビームを照射しながら、記録再生時は他の記録層への層間移動を予め指定した領域においてのみ実行する。 - 特許庁

In this image reader having an image reading part to scan an original moving on the upper surface of the contact glass by irradiation of a light from the lower surface of the contact glass and to read original information by its reflection, a cleaning roller 11 to face the upper surface of the contact glass and arranged in parallel with the moving direction of the original is provided.例文帳に追加

コンタクトガラス上面を移動する原稿をコンタクトガラス下面からの光の照射により走査しその反射により原稿情報を読取る画像読取部を備えた画像読取装置において、コンタクトガラス上面に臨み且つ原稿の移動方向と平行に配置された清掃ローラ１１を備える。 - 特許庁

A malfunction detection means 37 is provided that constantly monitors a torque command output by an ECU 21, and one of a rotation signal, a rotation direction signal, and a motor current of a motor 6 or wheels 2, 3 driven by the motor 6, and on the basis of the monitoring information, detects a malfunction of the motor 6 in accordance with a prescribed rule.例文帳に追加

ＥＣＵ２１の出力するトルク指令と、モータ６またはこのモータ６で駆動される車輪２，３の回転信号、回転方向信号、およびモータ電流のいずれかとを常時監視し、この監視した情報を基に、定められた規則に従ってモータ６の誤動作を検出する誤動作検出手段３７を設ける。 - 特許庁

And the first or next image can be stopped as a final identification information image after repeating a swing cycle of returning the composite image in which the next image is made clear to the composite image in which the first display image is made clear with the lapse of time in a reverse direction as well, and a performance effect is improved.例文帳に追加

また、次の画像が明瞭になった合成画像を逆方向に時間経過とともに戻して先の表示画像を明瞭にした合成画像に戻す揺動サイクルを繰り返したのちに、最終識別情報画像として先か次のいずれかの画像にて停止させることもでき、演出効果を向上できる。 - 特許庁

In this evacuation guide sign pole providing evacuation information to sufferers at the occurrence of a disaster, a shelter marker 1 provided with a facility marking part stating the name and direction of a shelter and showing the shelter facilities in pictograph is mounted to the height position of the pole 16 erected on the ground.例文帳に追加

災害発生時に罹災者に対し避難情報を提供する避難誘導標識柱であって、地面に立設されたポール１６の高位置に、避難場所名と避難場所の方向が記載されると共に、避難場所の設備を絵文字（ヒクトグラフ）にて示した設備標示部を備えてなる避難場所標示１を取り付ける。 - 特許庁

The map retrieval device 10 is provided with a map DB 31 for storing map data and a picked up image DB 34 for storing a plurality of picked up image data having coordinates of respective imaging points and information about the imaging direction in association with coordinates of the map data.例文帳に追加

地図検索装置１０は、地図データが格納された地図ＤＢ３１と、道路に沿った複数の撮像ポイントから撮像され、それぞれ撮像ポイントの座標及び撮像方向の情報を有する複数の撮像画像データが地図データの座標と対応づけられて格納された撮像画像ＤＢ３４を備えている。 - 特許庁

In accordance with the attitude of the camera body, the under-playback transmission control section 211 then adds to data of a photographic image under playback display information indicative of a display direction in displaying the photographic image under playback on appreciation equipment 5-2 and transmits the data to a remote controller 3 while designating the appreciation equipment 5-2 as a transmission destination.例文帳に追加

そして、再生時送信制御部２１１は、カメラ本体の姿勢に応じて、再生中の撮影画像のデータに、この再生中の撮影画像を鑑賞用機器５−２で表示する際の表示方向を指示する表示情報を付加するとともに、鑑賞用機器５−２を送信先に指定してリモコン３に送信する。 - 特許庁

To provide a backlight unit capable of incorporating numerous optical sheets into a chassis in appropriate order and direction, capable of flexibly responding with respect to changes in the constitution of the optical sheets, and capable of easily obtaining information regarding the respective optical sheets, and to provide a liquid crystal display device and an assembling method.例文帳に追加

多数の光学シートを適切な順番及び方向でシャーシに組み込むことができると共に光学シートの構成の変更に対して柔軟に対応することができ、各々の光学シートに関する情報を簡単に取得することができるバックライトユニット及び液晶表示装置並びに組立方法の提供。 - 特許庁

An image position indication controller 144b displays the image region per image series on a three-dimensional whole body model chart of the patient using the information of image position, projector position, patient's height, posture and his body insertion direction per image series and displays a series of the images selected by an operator.例文帳に追加

画像位置表示制御部１４４ｂが、撮像シリーズごとの撮像位置、投光器位置ならびに患者の身長、体位および挿入方向の情報を用いて患者の３次元全身モデル図上に撮像領域を撮像シリーズごとに表示し、操作者によって選択された撮像シリーズの画像を表示する。 - 特許庁

This vehicle with a display function comprises a camera 2 for photographing the forward of the vehicle in traveling direction, a controller 5 for data processing the images photographed by the camera 2, and a display panel 3 disposed at the rear of a body 1 and displaying the images photographed by the camera to photograph the forward of the vehicle and provide the subsequent vehicles with the information in real time.例文帳に追加

進行方向の前方を撮像するカメラ２と、このカメラ２で撮像された画像をデータ化するコントローラ５と、車体１の後部に配置されカメラ２で撮像された画像を表示するディスプレイパネル３とを備え、車輛の前方を撮像してリアルタイムで後続の車輛に情報を与える。 - 特許庁

In the receipt sheet, on the rear surface of which advertising information is printed, on some part of or on the whole surface of the rear surface of the receipt sheet, a foaming ink printing part printed in foaming ink is provided and, in addition, the foaming ink printing part is provided at both the end edges in the width direction of the receipt sheet.例文帳に追加

裏面に広告情報が印刷されているレシート用紙において、前記レシート用紙の裏面の一部もしくは全部に、発泡インキで印刷されている発泡インキ印刷部が設けられ、また、前記発泡インキ印刷部が、前記レシート用紙の幅方向における両端縁に設けられている。 - 特許庁

The first sharp curve place 510 existing in the advancing direction of the current position upon receiving front obstacle information is estimated as an obstacle place, and a message 503 for urging a reminder is displayed together with a route distance and time required from the current position to the sharp curve place 510 on a display device 4 (b).例文帳に追加

前方障害物情報を受信した時点における現在位置の直進方向に最初に存在する急カーブ地点５１０を障害物地点として推定し、急カーブ地点５１０まで現在位置からの道程距離と所要時間と共に注意喚起を促すメッセージ５０３を表示装置４に表示する（ｂ）。 - 特許庁

This electronic tag is configured of a non-contact IC tag configured of tape materials as a base and an IC chip having individual identification information and a transmission/reception antenna and a magnetic type tag, and the non-contact type IC tag and the magnetic type tag are fixed in parallel along a longitudinal direction on the tape material.例文帳に追加

電子タグはベースとなるテープ材と個体識別情報を有するＩＣチップと送受信アンテナから構成される非接触式ＩＣタグと、磁気式タグからなる電子タグにおいて、前記非接触式ＩＣタグと前記磁気式タグが前記テープ材の一面に長手方向に沿って並列に固定してあることとする。 - 特許庁

A front instrument panel 12 provided with a indicating portion 22 connected to a vehicle body frame 15 and indicating vehicular information, and a rear instrument panel 13 supported by the front instrument panel 12 through a supporting portion 25 and provided with an operating portion 38 of a vehicle are provided in parallel so as to separate from each other in a fore-and-aft direction of the vehicle.例文帳に追加

車体フレーム１５に接続されるとともに車両情報を表示させる表示部２２が設けられた前部インストルメントパネル１２と、前部インストルメントパネル１２に支持部２５を介して支持され、車両の操作部３８が設けられた後部インストルメントパネル１３とを、車両の前後方向に離間して並設する。 - 特許庁

If such a determination is made that the information indicates the limited visibility condition, the CPU 6 runs a program stored in the ROM 5 and executes a guidance creation process in which a voice is created for carrying out a guidance about the road geometry including the guiding position and a region ranging from the guiding position along its traveling direction.例文帳に追加

視界不良であるとの判定がなされると、ＣＰＵ６は、ＲＯＭ５に格納されたプログラムを実行し、案内位置およびこの案内位置よりも進行方向側における道路形状を案内するための音声を道路地図情報が示すリンクを用いて作成する案内作成処理を行う。 - 特許庁

A display operation section 14 includes an LCD/touch panel 16, a control means 17 sending information of a predetermined instruction item related to selected operation to an operation section base 11 through the LCD/touch panel 16, and an instruction position detection means 18 detecting the position and distance of an operation direction means 15 for selecting the instruction item.例文帳に追加

表示操作部１４にはＬＣＤ／タッチパネル１６と、ＬＣＤ／タッチパネル１６を介して選択された操作に係る所定の指示項目の情報を操作部ベース１１へ送る制御手段１７と、指示項目を選択する操作指示手段１５の位置と距離を検出する指示位置検出手段１８を有する。 - 特許庁

If all else fails, send as much information as you can, including your config files, how you are starting ppp(8) , the relevant parts of your log file and the output of the netstat -rn command (before and after connecting) to the FreeBSD general questions mailing list or the comp.unix.bsd.freebsd.misc news group, and someone should point you in the right direction. 例文帳に追加

これまでのすべての質問に当てはまらない場合、設定ファイル、 ppp の実行方法、ログファイルの該当部分と netstat -rn コマンドの出力 (接続前と接続後) を含む、あなたの持っているすべての情報を FreeBSDgeneral questions メーリングリスト や comp.unix.bsd.freebsd.miscニュースグループへ送ってください。 誰かがあなたを正しい方向へ導いてくれるでしょう。 - FreeBSD

To indicate the destination direction at the second crossing with an arrow at a prior position of the first crossing in the case where crossings continuously exist in a short distance, provide guide information at the continuous crossing and support safe driving.例文帳に追加

交差点が短距離間で連続する場合に、第１番目の交差点の手前で、第２番目の交差点における進行方向を案内矢印で表示し、連続する交差点における案内情報を提供し、安全な運転を支援する車両用ナビゲーション装置における連続交差点の案内装置を提供する。 - 特許庁

In the wheelchair user detection system using a stereo camera, whether or not an object detected within a monitor range of a stereo camera 1 is a wheelchair user 4 is discriminated depending on variation in height from a vertex of the object in a direction of a horizontal 5, on the basis of three-dimensional distance information obtained from the stereo camera 1.例文帳に追加

ステレオカメラを用いた車椅子使用者検出システムにおいて、ステレオカメラ１から得られる３次元距離情報を基に、前記ステレオカメラ１の監視範囲内で検出した物体に対して、その物体の頂点から水平５方向に向かっての高さの変化によって車椅子利用者４であるか否かを判定する。 - 特許庁

A brush 56 is arranged in a part where the leading end side of the read stimulable phosphor sheet 16 is carried upward in a vertical direction, and the trouble that the dust dropping from above sticks on the stimulable phosphor sheet 16 on a platen roller 43 for reading is avoided, then, the radiation image information is highly accurately read.例文帳に追加

読取処理の完了した蓄積性蛍光体シート１６の先端側を鉛直上方向に搬送する部位にブラシ５６を配設し、上部から落下する塵埃が読取処理を行うプラテンローラ４３上の蓄積性蛍光体シート１６に付着する事態を回避し、放射線画像情報を高精度に読み取る。 - 特許庁

To select the ON/OFF of display and the direction of display on front and rear displays in opened and closed states of a cover body at a high degree of freedom in a notebook type information processor in which displays are formed on both faces of the cover body which is rotatably supported so as to open and close the operation surface of a device body.例文帳に追加

装置本体の操作面を開閉するように回転自在に支持された蓋体の両面にディスプレイが設けられたノート型の情報処理装置において、蓋体の開閉の各状態での表裏各ディスプレイの表示のオン／オフと表示の向きを高い自由度で選択することを可能とする。 - 特許庁

The electric lock system 1 possesses an interphone function, and includes an operation panel 3 inside a house for operating to selectively direct on/off of the lock and an electric strike section 13 for making the lock on/off when an operating direction for turning on/off the lock is input from the operation panel 3 or proper information is acquired from outside the house.例文帳に追加

電気錠システム１は、インターホン機能を有するとともに錠前の施解錠を選択的に指示操作する住戸内の操作盤３と、操作盤３から施解錠指示操作が入力されたときや住戸外から正当な情報を取得したときに錠前を施解錠する電気ストライク部１３とを備える。 - 特許庁

To simultaneously obtain images at a number of locations only by imaging from one direction even in each curved surface such as inner/outer sides by application to the acquisition of image information in a surface defect automatic inspection such as the outer surface, inner surface, inner bottom surface, end face, or the like of each kind of cylindrical component or the like.例文帳に追加

各種筒状部品等の外側面、内側面、内底面および端面等の表面欠陥自動検査における画像情報取得に適用することにより、内外側面等の各曲面においても、一方向からの撮像のみにより、多数ヶ所の画像を同時に得ることができるようにする。 - 特許庁

For example, a header code HC constituting data and a demonstration code DC are respectively provided with processing condition information fields 56 beforehand, performance conditions for specifying a playing direction, a speed, and so on, are set, and data performance is executed based on the performance conditions.例文帳に追加

例えば、当該データを構成するヘッダーコードＨＣ、デモンストレーションコードＤＣに、それぞれ、処理条件情報フィールド５６を設けておき、その処理条件情報フィールド５６に、再生方向、速度等を指定する実演条件を設定でき、その実演条件に基づき当該データの実演が行えるようにゲーム装置を構成する。 - 特許庁

At the time of successively obtaining the measured positional information of at least three specific section zones of a plurality of section zones on a substrate, a mark attached to each specific section zone individually is detected after the substrate is moved along a moving path in the specific direction (step 409 to 421).例文帳に追加

基板上の複数の区画領域のうち少なくとも３つの特定区画領域について、その特定区画領域の実測位置情報を順次得る際に、基板が特定方向の移動経路に沿って移動された後に各特定区画領域に個別に付設されたマークが検出される（ステップ４０９〜４２１）。 - 特許庁

A wireless IC tag 1 for detection of a liquid amount includes a seal 2 having an adhesive layer 2a, a plurality of ring-shaped antennas 3 that are provided on the seal 2 and are juxtaposed in one direction, and a wireless IC 5 that is applied with electricity via the antennas 3 and is adapted to transmit information to the outside via the antennas 3.例文帳に追加

粘着層２ａを備えるシール２と、該シール２に設けられ、一方向に並んで配置される複数の環状のアンテナ３と、該アンテナ３を介して給電され、かつ、該アンテナ３を介して外部に情報を送信する無線ＩＣ５とを備える液量検出用無線ＩＣタグ１を提供する。 - 特許庁

When a location computer 21 finds acceleration equal to a threshold or greater previously set by a navigation sensor 6 in the processing of computing information on a current position; a distance traveled; and a traveling direction, the location computer 21 makes reference to the attributes, cancels acceleration changes, corrects a distance traveled, and executes three-dimensional map matching.例文帳に追加

ロケーションコンピュータ２１は、現在位置、移動距離、および、進行方向に関する情報を算出する処理において、ナビゲーションセンサ６においてあらかじめ設定された閾値以上の加速度を検出した場合、属性を参照して、加速度の変化をキャンセルして移動距離を補正して、３次元マップマッチングを実行する。 - 特許庁

This magnetic sensor device comprises a magnetic sensor 1 for detecting the magnetic information of the transported magnetic medium K, rotatable pressing rollers 7a, 7b for pressing the magnetic medium K ye in the direction to be brought into contact with and separated from the magnetic sensor 1, and a holding arm 12 for holding the spindle 13.例文帳に追加

搬送される磁気媒体Ｋの磁気情報を検出する磁気センサ１と、この磁気センサ１に磁気媒体Ｋを押し付ける回転自在な押付ローラ７ａ，７ｂと、この押付ローラ７ａ，７ｂを磁気センサ１に対し接離する方向に移動自在に支持する支軸１３と、この支軸１３を保持する保持アーム１２とを具備する。 - 特許庁

Since scales Mk1-Mk3 as information to indicate amounts of stroke are visibly given to a drive shaft 117, the movement direction and the amount of movement of the drive shaft 117 which are required to switch a dog clutch 8 can be acquired at a glance, and thereby manual switching work can be easily performed in a short time.例文帳に追加

駆動軸１１７に、ストローク量を示す情報としての目盛りＭｋ１〜Ｍｋ３を目視可能に付与しているので、ドグクラッチ８等を切り換えるために必要な駆動軸１１７の移動方向及び移動量を一目で把握でき、手動による切換作業を短時間で容易に行うことができる。 - 特許庁

A guide means 3 to guide the packaging bag H unloaded from an unloading end 2h of one steel belt conveyor 2 to a load-receiving end 2g of the other steel belt conveyor 2 is provided between one unloading end 2h of the steel belt conveyors 2 and 2 adjacent to each other in the information direction and the other load-receiving end 2g.例文帳に追加

上下方向において隣り合うスチールベルトコンベヤ２、２の一方の荷下ろし端２ｈと他方の荷受け端２ｇとの間には、一方のスチールベルトコンベヤ２の荷下ろし端２ｈから下ろされた包装袋体Ｈを他方のスチールベルトコンベヤ２の荷受け端２ｇに案内するガイド手段３が設けられている。 - 特許庁

In an object identification part 4, the distance between points where distance information obtained from the sensor 3 is varied by a predetermined threshold or more, compared with the direction of its vicinity is calculated, and when this distance is matched to the outer shape of a preliminarily designated object 6 within a predetermined error range, the part between the points is identified as the object 6.例文帳に追加

対象物同定部４において、センサ３から得られた距離情報が近傍の方向に比べて所定の閾値以上変化する点の間の距離を算出し、該距離が予め指定された対象物６の外形に所定の誤差範囲内で一致する場合に、該点間を対象物６として同定する。 - 特許庁

Between a radiation source 8 for emitting radiation and the radiation solid detector 10 of an improved type direct conversion system for reading latent image charges carrying image information by a stripe-like electrode, a grid plate 16 for leading out only the radiation from a specified direction to the radiation solid detector 10 is provided.例文帳に追加

放射線を発する放射線源８と画像情報を担持する潜像電荷をストライプ状電極により読み出す改良型直接変換方式の放射線固体検出器１０との間に、特定方向からの放射線のみを放射線固体検出器１０へ導出するグリッド板１６を設ける。 - 特許庁

During setting the target parking position, a parking support controller 10 calculates a preliminary path for measuring the position of an obstacle existing on closer side than the target parking position in one's own vehicle traveling direction with ultrasonic wave sonar 2a, 2b based on information obtained before setting the target parking position of one's own vehicle.例文帳に追加

駐車支援コントローラ１０が、自車の駐車目標位置の設定時までの間に得られる情報に基づいて、駐車目標位置よりも自車進行方向の前方側に存在する障害物の位置を超音波ソナー２ａ，２ｂで計測するための予備経路を駐車目標位置の設定時に算出する。 - 特許庁

On the basis of moving information of a block control device 3 and the storage shelf 4 thereof, a driving device 6 provided on the correspond storage shelf 4 is actuated and moved in a specified direction by a specified amount, and the work passage P is opened between the target storage shelf 4 and a storage shelf 4 adjacent to the target storage shelf 4.例文帳に追加

ブロック制御装置３、その保管棚４の移動情報に基づいて、該当する保管棚４に設けられた駆動装置６を作動させて、該当する保管棚４を所定方向に所定量だけ移動させ、目的とする保管棚４とそれに隣接する保管棚４との間に作業用通路Ｐを開ける。 - 特許庁

The input unit has: a key top 52 operationally tiltable in an arbitrary direction by a finger that touches it; Hall elements 21 to 24 for detecting a variation in a magnetic field from a permanent magnet 12 to output coordinate information for moving a pointer on a display screen; and a tactile stimulator 59 disposed under the key top 52.例文帳に追加

指を当てて任意の方向に傾斜させるように操作されるキートップ５２と、永久磁石１２からの磁界の変化を検知してディスプレイ画面上のポインタを移動させる座標情報を出力するホール素子２１〜２４と、キートップ５２の下側に設けてある触覚刺激装置５９とを有する。 - 特許庁

Then, the other vehicle is made to flicker a hazard light and to transfer the teaching request command together with the information of the portable position to the other vehicles existing in the direction from his/her own vehicle toward the position of the portable terminal when the teaching request command for requesting the teaching of the stopping position of the vehicle is received.例文帳に追加

そして、他車両に、車両の停車位置の教示を依頼要求する教示要求コマンドが受信された際に、ハザードライトを点滅させると共に、教示要求コマンドを携帯位置の情報と共に自身の車両位置から携帯端末の位置へ向かう方向に存在する他車両へ転送させる。 - 特許庁