「direction information」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Four light detection sensors receive part of the luminous flux via the polygon mirror 2104 and corresponding scanning optical system and output a signal including the information on sub scanning direction-displacement of the luminous flux condensed on the effective scanning region of the corresponding photoreceptor drum.例文帳に追加

そのうち４つの光検知センサは、ポリゴンミラー２１０４及び対応する走査光学系を介した光束の一部が入射され、対応する感光体ドラムの有効走査領域に集光される光束の副走査方向に関する位置ずれ情報が含まれる信号を出力する。 - 特許庁

Navigation devices which are mounted in a traveling vehicle and a preceding vehicle traveling ahead of the vehicle receives guidance information showing a traveling direction of the preceding vehicle at a guidance intersection immediately after establishing inter-vehicle communication between the traveling vehicle and the preceding vehicle.例文帳に追加

走行車両およびその前方を走行する前方車両に搭載されるナビゲーション装置は、走行車両と前方車両との間の車車間通信が成立すると直ちに、誘導交差点における前方車両の進行方向を表す誘導情報を授受する。 - 特許庁

The game machine is characterized in that a game board is provided with a display part having a screen for displaying an information picture and/or a direction picture and also provided with a variable display device for displaying a plurality of change patterns which are individually stopped and displayed by a prescribed timing through the use of a physical method.例文帳に追加

情報画像及び／又は演出画像が表示される画面を備えた表示部と、物理的方法により所定のタイミングで個別に停止表示され得る複数の変動図柄を表示する可変表示装置とが遊技板に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The damping control device includes a controller for controlling a damping device which can restrain vibrations in directions orthogonal to a conveying direction of belt-shaped metal plates conveyed continuously and approximately perpendicular to the plate surface of the metal plate, and an information processing device for changing the control gain by identifying the control gain of the controller.例文帳に追加

連続的に搬送される帯状の金属板の、搬送方向に直交し、かつ板面に略垂直な方向の振動を抑制する制振装置を制御する制御器を有する本発明の制振制御装置は、制御器の制御ゲインを同定して変更する情報処理装置を備える。 - 特許庁

The control means 25 cumulatively generates an environment map around the moving object, which considers the existence of objects, in a moving direction in accordance with movement of the moving object 11 and determines a course of the moving object, where the moving object will not interfere with objects, on the basis of target route information and the environment map.例文帳に追加

制御手段２５は、移動体１１の移動に伴い物体の存在を考慮した移動体周囲の環境地図を移動方向に累積的に生成し、目標経路情報及び環境地図に基づいて物体に非干渉となる移動体の進路を決定する。 - 特許庁

It also has a control part for controlling the voice control part in such a manner that a notification voice is output from the voice generator notifying that a movable body such as a pedestrian is allowed to enter the traveling direction of the vehicle when the vehicle speed indicated by the vehicle speed information is lower than a prescribed threshold value.例文帳に追加

また、車速情報が示す車速が所定の閾値を下回る場合に、車両の進行方向へ歩行者等の移動体が進入可能であることを示す報知音声を、音声発生器より出力するよう音声制御部を制御する制御部を備えている。 - 特許庁

On the basis of a camera image from a stereo camera from the transverse direction, the vertical acceleration caused by walking of the human being, is detected by moving image processing, and (uniaxial) information of the vertical acceleration sensor mounted on the human being is merged to perform the personal identification of the projected human being.例文帳に追加

ステレオカメラや横方向からのカメラ画像に基づいて、人間が歩くことによって生じる上下方向加速度を動画像処理によって検出し、それを人間に装着した上下方向の加速度センサーの情報（１軸）を統合して、映っている人間の個人識別を行う。 - 特許庁

To interrupt the recording/reproducing processing by detecting impact from the outside in a disk drive device of a type in which an information signal is recorded/reproduced by movably operating two head parts different from each other in the radial direction by a linear motor for two disks having different recording density.例文帳に追加

記録密度の異なる二つのディスクに対してリニアモータにより互いに異なる二つのヘッド部を径方向に移動操作して情報信号を記録／再生するタイプのディスクドライブ装置にあって、外部からの衝撃を検出して記録／再生処理を中断できるようにする。 - 特許庁

A handle 204 attached to a housing 70 of an electronic cassette is supported so that a grip part 204A can be turned in a direction shown by an arrow Q by base parts 204B at both ends, and a projection device 220 emitting projection light for projecting and displaying the information to be displayed is provided in the grip part 204A.例文帳に追加

電子カセッテの筐体70に取付けられた取っ手部204は、把持部204Aが両端の基部204Bにより矢印Ｑ方向に回動可能に支持されており、把持部204A内には表示対象の情報を投影表示するための投影光を射出する投影デバイス220が設けられている。 - 特許庁

The inclusion preventing device comprises an airbag 3 to be developed downward of a front bumper 2, and a control means 7 to develop the airbag 3 by actuating an inflator 6 based on information obtained by a vehicle speed sensor 5 to detect the traveling speed and an impact sensor 4 to detect the impact in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

フロントバンパ２下方へ向けて展開可能なエアバッグ３と、走行速度を検出する車速センサ５及び車両前後方向への衝撃を検出する衝撃センサ４により得た情報に基づきインフレータ６を作動させてエアバッグ３を展開させる制御手段７とを備える。 - 特許庁

The print margin as an unprintable area is recognized according to device information obtained from a printer driver which is currently selected, and the printing margin of a reverse surface for both-side printing is displayed discriminatingly in a document editing area corresponding to the both-surface printing or paper feed direction.例文帳に追加

現在選択状態のプリンタドライバから取得するデバイス情報に基づいて印刷不可能な領域である印刷マージンを認識し、両面印刷または給紙方向に対応すべく、文書編集領域に両面印刷時における裏面の印刷マージンを識別可能に表示させる。 - 特許庁

The sensor unit 100 having an acceleration sensor which detects the acceleration generating in X, Y, Z directions including a rotation direction along with rotation of tire 300s, is disposed in a rotor of a rotary mechanism including the tires 300, and a digital value of the detection result is transmitted by electromagnetic waves as digital information.例文帳に追加

タイヤ300の回転に伴って回転方向を含むＸ，Ｙ，Ｚ方向に発生する加速度を検知する加速度センサを備えたセンサユニット100を各タイヤ300を含む回転機構部の回転体に設け、電磁波によって検出結果のディジタル値をディジタル情報として送信する。 - 特許庁

A sensor 3 for measuring the number of dust pieces in air is arranged on the upstream side of the filter in the exhaust direction, and when the integrated number of dust pieces which is measured by the sensor 3 becomes a prescribed number and more, an information means informs the user of the inspection/replacement of the filter 2.例文帳に追加

空気中の塵埃個数を計測するセンサ３を、フィルタ２よりも排気方向上流側に設け、センサ３によって計測された塵埃の積算個数が所定個数以上になると、報知手段によってフィルタ２の点検及び／又は交換を知らせるようにする。 - 特許庁

This device is constituted so that data line recording density in the direction of periphery of a disk is approximately 200 kbit/inch or more, a disk rotation frequency is approximately 60 Hz or less, and product of the number of servo information regions per round of a disk and the disk rotation frequency is 5000 or more.例文帳に追加

携帯型ビデオシステムのように電池駆動を行なうＨＤＤ搭載システムにおいて実時間連続データ記録再生処理に要求されるデータレート、サーボ制御構成に基づいて、必要な最低限のディスクの回転速度、サーボ領域数を求めてＨＤＤの設計パラメータを決定する。 - 特許庁

When the smoothness determination section 103 determines that the outbound flow of the right-turn direction is not smooth, a signal information setting section 109 sets a signal control parameter, under the control of a control section 101, to elongate a green-signal lighting time for allowing the passing of the right-turn.例文帳に追加

信号情報設定部１０９は、円滑度判定部１０３で右折方向の流出が円滑でないと判定された場合、制御部１０１の制御の下、右折方向の通行を許可するための青時間を延長すべく信号制御パラメータを設定する。 - 特許庁

When information is desired to be taken from the other vehicles, or a variety of communication are desired to be implemented, vehicles having the maximum communicable time of the vehicles detected at a same direction traveling vehicle detection part 13 are particularly selected and the communication is performed.例文帳に追加

また、他車両から情報を取り込みたいとき、あるいは種々の通信を行いたいときには、同一方向走行車両検出部１３で検出した車両の中から選択し、特にできる限り通信可能時間の長い車両を選択して通信を行う。 - 特許庁

At this point, the dynamic outline extraction means 23 moves a main control point according to a template including arrangement information about the main control point that is the control point whose moving direction is vertically or horizontally restricted on the basis of a road shape stored in a road shape storage means 22.例文帳に追加

このとき、動的輪郭抽出手段２３は、道路形状格納手段２２に格納された、道路形状に基づき移動方向が垂直方向または水平方向に拘束される制御点である主制御点の配置情報を含むテンプレートに従って主制御点を動かす。 - 特許庁

The image, as seen from the camera position of the planned construction facility, is generated at a designated position in an aspect which is the object of photographing on the basis of the found position and the photographing direction, and an information processing part or compositing and displaying the images photographed from the camera is provided.例文帳に追加

求めた位置と撮影方向に基づいて撮影の対象となった景観中の指定位置に建設予定の施設の前記カメラ位置から見える画像を作成し，カメラにより撮影された画像と合成して表示を行う情報処理部とを備えるよう構成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for advertisement and a terminal capable of materializing useful advertisement guidance suitable to each traveler having different interest according to the destination and individual difference of the traveler supplying advertisement information of location corresponding to the visiting direction of the traveler.例文帳に追加

この発明は、旅客の行先き方向に対応した所在位置の広告情報を案内させて、旅客の行先きや個人差により興味の異なる旅客毎に適した無駄のない広告案内を実現できる広告システム、広告方法および端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A bi-directional buffer 17 in the main driver circuit 101 switches the transmitting direction of a signal such that the print control data is transmitted to the head circuit 109 upon occurrence thereof and head information is received from the head circuit 109 during an interval of no print control data.例文帳に追加

主ドライバ回路１０１内の双方向バッファ１７が、印字制御データの発生時には印字制御データをヘッド回路１０９へ送信し、印字制御データの無いインターバルの間は、ヘッド回路１０９からヘッド情報を受信するように、信号伝達方向を自動的に切り替える。 - 特許庁

Next, the base station controller 11 transmits positional information (the recommendation direction) of the other wireless base station which has a smaller number of the portable telephones executing the data communications, and which is considered to become better than the decided data transfer rate, to the portable telephone 10 together with the decided data transfer rate.例文帳に追加

次に基地局制御装置１１は、データ通信を行っている携帯電話機の台数が少なく、決定したデータ転送レートよりよくなると考えられる他の無線基地局の位置情報（推奨方向）を、決定したデータ転送レートと合わせて携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

To provide a reflector, which reflects incident light concentrically in a specified direction by providing directivity to light reflected from the rugged surface of the reflector, and to provide a liquid crystal display with the reflector and a portable electronic information device with the liquid crystal display.例文帳に追加

反射体の凹凸面により反射される光に指向性を持たせることで、特定の方向に集中して入射光を反射する反射体、前記反射体を備えた液晶表示装置及び前記液晶表示装置を備えた携帯型電子情報機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

An acceleration information detector 11 of an acceleration detector 10 measures the acceleration of the longitudinal (or horizontal) direction generated by walking of a test subject with at least an uniaxial acceleration sensor, and transmits the acceleration data showing this acceleration to a wireless control part 12.例文帳に追加

加速度検出装置１０の加速度情報検出部１１は、少なくとも１軸の加速度センサにより、被験者が歩行することによって生ずる前後方向（または、左右方向）の加速度を計測し、この加速度を表わす加速度データを無線通信制御部１２に送信する。 - 特許庁

A 4-direction key 107 is arranged in a 1st surface 106 of an operation panel part 105 of the facsimile equipment as information processing equipment, and it is made either one group of the 4 sets of the rubber point-of- contact part 141 of the pieces 142 and 143 contact by the pushed key.例文帳に追加

情報処理装置としてのファクシミリ装置の操作パネル部１０５の第１の面１０６には４方向キー１０７が配置されており、押したキーによってゴム接点部１４１の４組の接片１４２、１４３のいずれかの組のものが接触するようになっている。 - 特許庁

The advertising tool includes: an advertising tool main body 10 which includes a perpendicularly erected support pillar and a rotating member having a plurality of hook members 14 provided on the peripheral surface thereof and has the rotary body provided in many stages along a height direction of the support pillar; and advertising cards 20 displaying sightseeing information per prescribed category.例文帳に追加

垂直に立設された支柱と、周面に複数のフック部材１４が設けられた回転体とを有し、支柱の高さ方向に沿って回転体が多段階に設けられた広告具本体１０と、所定のカテゴリごとの観光情報が表示された広告カード２０とを備える。 - 特許庁

In an optical head, signal electrodes 321c, 321d for reading information of a recording medium RM are provided in a photoelectric converting element 321, which is amorphous silicon photodiode, in a manner that the mutual distance D1 of the signal electrodes in the moving direction MD is the same as that of the track pitch TP.例文帳に追加

光ヘッドにおいてアモルファスシリコンフォトダイオードである光電変換素子３２１内に記録媒体ＲＭの情報を読み出すための信号電極３２１ｃ，３２１ｄが移動方向ＭＤにおける互いの間隔Ｄ１がトラックピッチＴＰと等しく設けられている。 - 特許庁

To avoid vertically projecting peripheral end burrs growing during forming information memory medium, improve the flatness or bond ability of the peripheral end in lamination steps to obtain a high-reliability substrate by holding the peripheral burrs in the same direction as that of the substrate surface and releasing from dies.例文帳に追加

情報記憶媒体を成形する際に生じる外周端部バリを基板面と同一方向に維持して離型することにより、外周端部バリの垂直方向への突出を回避し、貼り合わせ時における外周端の平面性や接合性を向上させ、信頼性の高い基板を得ること。 - 特許庁

A light interference layer 12, a reproducing layer 13, an intermediate layer 14, and a protecting layer 16 are laminated successively on a surface of a transmission type substrate 11, and a radiation layer 17 is also laminated on a groove part information track 19a being a convex type when viewed from an irradiation direction of an optical beam.例文帳に追加

透光性基板１１の表面に光干渉層１２、再生層１３、中間層１４、記録層１５、保護層１６が順次積層され、光ビームの照射方向から見て凸であるグルーブ部情報トラック１９ａには、放熱層１７がさらに積層されている。 - 特許庁

To determine accurately by a simple system whether wind velocity information collected from an anemometer shows a windless state or an unmeasurable state, caused by the freezing of the measuring part of the anemometer, relating to an abnormality determination method of the anemometer and to a wind direction/velocity monitoring device.例文帳に追加

風向風速計の異常判定方法及び風向風速監視装置に関し、簡単なシステムにより風向風速計から収集した風速情報が、無風状態か、風向風速計の測定部凍結による測定不能状態かを精度良く判定することを目的とする。 - 特許庁

The controller CNT2 drives an actuator based on the observation object direction and observer position information received through the network to align a telescope TSP on the observation object to catch the observation object in the visual field range of the telescope TSP.例文帳に追加

コントローラＣＮＴ２はネットワークを介して受け取った観望対象物の方向と観望者の位置情報に基づいてアクチュエータを駆動し、望遠鏡ＴＳＰの方向を観望対象物の方向に向け、観望対象物を望遠鏡ＴＳＰの視野範囲内に捉える。 - 特許庁

The device is equipped with LCSs(liquid crystal shutters) 11 which control output gradations of the image by adjusting the quantity of monochromatic light by pixels according to original image information and an optical retardation plate 10 which has width corresponding to at least the width of the line light in a horizontal scanning direction and optically uniform characteristics.例文帳に追加

原画像情報に応じて、各画素毎における単色光の光量を調整して、画像の出力階調を制御するＬＣＳ１１と、少なくとも上記ライン光の主走査方向の幅に相当する幅を有し、光学的に均一な特性を有する位相差板１０とを備える。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus which is capable of communicating without depending on the direction of a confronted data carrier when an RFID reader/writer reads/writes information with the data carrier, reduces antenna characteristic variance, and is inexpensive, small-sized and used for the RFID reader/writer.例文帳に追加

ＲＦＩＤ読取／書込装置がデータ担体と情報の読取／書込をする際に、相対する前記データ担体の向きに依存せずに通信が可能で、かつアンテナ特性変動が小さく、なおかつ廉価で小型である、前記ＲＦＩＤ読取／書込装置に使用するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the four light emitting points 1a1-1a4 are placed so that the four laser beams are arranged in a line in the subscanning direction of the arrow B of the laser beam on the photoreceptor drum 16 or at the interval Pi' of the information recording density almost in a line with few deviations tolerated.例文帳に追加

また、その４個の発光点１ａ_１〜１ａ_４を、４本のレーザビームが感光体ドラム１６上で、そのレーザビームの矢示Ｂの副走査方向に一列、あるいは後述する許容される僅かなずれ量で略一列に情報記録密度間隔Ｐｉ′で配列されるように配置する。 - 特許庁

In the optical pickup device 10, in the loaded state of an optical recording medium 14 in a disk driving device so that information can be recorded/reproduced, a laser driver 13 is arranged on the downstream side in the rotational direction of the optical recording medium 14 with respect to first and second semiconductor lasers 11 and 12.例文帳に追加

光ピックアップ装置１０では、光記録媒体１４が情報の記録／再生が可能なようにディスクドライブ装置に装着された状態で、レーザドライバ１３が、第１および第２半導体レーザ１１，１２に対して光記録媒体１４の回転方向２２の下流側に配置される。 - 特許庁

The heating device including a plurality of heating sources held movably in accordance with information of paper is provided above a fixing part in a paper transport direction, so that the range of available grammage is wide and fixing is surely performed even on papers whose paper size is largely changed.例文帳に追加

定着部の用紙搬送方向上流側に、用紙の情報に応じて移動可能に保持された複数の加熱源を有する加熱装置を設けているので、坪量の使用範囲が広く、用紙サイズが大きく変化する用紙に対しても定着を確実に行うことができる。 - 特許庁

River section ID (for example, numbers) having regularity for regularly discriminating a river name, a river basin, an upstream region, a downstream region and a merging direction is assigned to river section line data within a nationwide river basin by using geometrical information as a base, and the river section ID is preliminarily stored in a storage part.例文帳に追加

全国の流域内の河川区間ラインデータに対し、地理情報をベースにして河川名、流域、上流、下流、合流方向が規則的に区別できる、法則性を持った河川区間ＩＤ（例えば番号）が割り振られ、河川区間ＩＤが記憶部に予め記憶されている。 - 特許庁

The storage element stores information by inverting magnetization of the storage layer by utilizing spin torque magnetization reversal occurring in association with a current flowing in a lamination direction of a layer structure having the storage layer, the intermediate layer and the magnetization fixed layer, and the magnetization coupling layer is composed of a laminate structure of two layers.例文帳に追加

そして記憶層、中間層、磁化固定層を有する層構造の積層方向に流れる電流に伴って発生するスピントルク磁化反転を利用して上記記憶層の磁化を反転させることにより情報の記憶を行うとともに磁気結合層が２層の積層構造となっている。 - 特許庁

An operation section 3 estimates the posture of a mobile unit 11, based on the posture angle information of the mobile unit 11 from an inertia reference unit 1 and that of the mobile unit 11 from a rate gyro 2, calculates the direction of the satellite, and outputs the motor angle command of each motor shaft in the antenna drive section 12.例文帳に追加

演算部３は慣性参照ユニット１からの移動体１１の姿勢角度情報とレートジャイロ２からの移動体１１の姿勢角速度情報に基づき移動体１１の姿勢を推定し、衛星の方向を演算してアンテナ駆動部１２の各モータ軸のモータ角度指令を出力する。 - 特許庁

When the conference participant 201A speaks, the voice conference device 1A of a conference room 100A generates voice communication data comprising sound gathering beam signals MBS for output and speaker direction information Pm corresponding to the speech and transmits them to the voice conference device 1B of a conference room 100B.例文帳に追加

会議室１００Ａの音声会議装置１Ａは、会議者２０１Ａが発言すると、この発言に応じた出力用収音ビーム信号ＭＢＳと話者方位情報Ｐｍとからなる音声通信データを生成し、会議室１００Ｂの音声会議装置１Ｂに送信する。 - 特許庁

The information input apparatus is provided with the pointing device that is characterized in to reflect a result, associated with a moving direction and a moving amount of the pointing device when a bulb of a finger tip is in contact with the pointing device to slide the pointing device, on the movement of the pointer displayed on a display screen.例文帳に追加

表示画面に表示されるポインタを移動させるためのポインティングデバイスであって、指先の腹を接触し摺動させたときの、その移動方向、移動量に対応した結果をポインタの移動に反映させることを特徴とするポインティングデバイスを備えた情報入力装置。 - 特許庁

To search peripheral devices existing around a mobile terminal device and display positional information such as a direction wherein the peripheral devices exist and a distance from the peripheral devices in an easily understandable way so as to improve usability for a user and relieve a load imposed on the user.例文帳に追加

携帯端末装置の周囲に存在する周辺機器を探索し、その辺機器が存在する方向や周辺機器との距離等の位置情報を解りやすく表示して、ユーザの使い勝手を改善し、負担を軽減する携帯端末装置及び表示方法を提供すること。 - 特許庁

While the reader is referred to Appended Note 2-3-3 for details of the analysis, it was concluded that SMEs’ choice of which information to use was broadly influenced by two types of direction: “action to develop new technologies, etc.” and “response to needs of existing customers, etc.” (Fig. 2-3-11). 例文帳に追加

分析の詳細は付注2-3-3に譲るが、結論として、中小企業が情報を取捨選択する際の背景に、「新技術等への取組」と、「従来の取引先等のニーズへの対応」という、大きく分けて2つの方向性が影響していることが推定された（第2-3-11図）。 - 経済産業省

Using information about a relation between the predetermined temperature change and the amount of movement of a defocus correction lens used for compensating for defocus of the projection lens, resulting from the temperature change, at least one of defocus correction lens groups of the projection lens 4 is moved in the direction of an optical axis Z on the basis of temperature information outputted from the temperature detector, so as to compensate for the defocus.例文帳に追加

この温度検出器からの出力による温度情報に基づき、予め求めておいた、該温度変動と、その温度変動に伴う前記投写レンズのピントずれを補償するピントずれ補償用レンズ群の移動量との関係情報を用いて、該ピントずれを補償するように、投写レンズ４中の、少なくとも１つのピントずれ補償用レンズ群を光軸Ｚ方向に移動するように構成されている。 - 特許庁

The image formation controller is equipped with: an acquiring means for acquiring input order information showing input order of an original of a plurality of pages; and a determination means for determining page forming order concerning the plurality of pages based on the input order information and a direction of an image forming surface of the recording medium when outputting the recording medium on which an image corresponding to the original is formed.例文帳に追加

画像形成制御装置は、複数のページの原稿の入力順序を示す入力順序情報を取得する取得手段と、前記入力順序情報と前記原稿に対応する画像が形成される記録媒体が出力されるときの当該記録媒体の画像形成面の向きとに基づき、前記複数のページにかかわるページの生成順序を決定する決定手段と、を備えているものである。 - 特許庁

An apparatus for receiving operation includes: a contact position-information obtaining device for obtaining contact position information which indicates a contact position for a steering operation part; and a receiving device for receiving a first operation instruction corresponding to the contact position when during a stopping of a vehicle, and for receiving a second operation instruction corresponding to a moving direction of the contact position when during a running of the vehicle.例文帳に追加

操作受付装置であって、ステアリング操作部に対する接触位置を示す接触位置情報を取得する接触位置情報取得手段と、前記車両が停車中である場合の前記接触位置に対応する第１操作指示を受け付け、前記車両が走行中である場合の前記接触位置の移動方向に対応する第２操作指示を受け付ける受付手段と、を備える。 - 特許庁