「dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(474ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, the system is composed by having three-port bandpass filters each of which divides the waveband of the wavelength multiplex signal into its intermediate band and both end bands comprising two bands on its shorter wavelength side and longer wavelength side, and outputs them respectively, and the intermediate band and both end bands are treated as a waveband group respectively, and their wavelength dispersion compensation is performed collectively for each group.例文帳に追加

特に、波長多重信号の波長帯域をその中間帯域とその短波長側及び長波長側の２つの帯域を含む両端帯域とに分割して、それぞれを出力する３ポートバンドパスフィルタを備えて構成され、中間帯域及び両端帯域をそれぞれ一つの波長帯域グループとして、各グループ毎に一括して波長分散補償する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system using an optical phase modulator capable of improving non-linearity and dispersion characteristics of NRZ transmission in high-speed middle/long-distance WDM transmission of 10Gbps or higher by conquering transmission quality dependency and bit pattern dependency caused by filter transmission characteristics of a duobinary structure including an electrical low-pass filter structure.例文帳に追加

電気的低帯域フィルタ構造を有するデュオバイナリ構造のフィルタ透過特性による伝送品質の依存性及びビットパターンの依存性を克服し、１０Ｇｂｐｓ以上の高速中長距離ＷＤＭ伝送において、ＮＲＺ伝送の非線形及び分散特性を向上させることのできる光位相変調器を利用した光伝送システムを提供する。 - 特許庁

This manufacturing device of a polytetrafluoroethylene molded object comprises a solid matter shaping mechanism which forms a solid matter containing the PTFE, encapsulating water as a dispersing medium and a surfactant by applying a force by which to make the polytetrafluoroethylene particles approach or come into contact with each other, to a dispersion of the polytetrafluoroethylene particle which contains the polytetrafluoroethylene particle, the surfactant and water, and a molding mechanism which molds the solid matter.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン粒子と、界面活性剤と、分散媒である水とを含むポリテトラフルオロエチレン粒子の分散液に、前記粒子が互いに接近または接触する力を加えて、前記水および前記界面活性剤を内包するＰＴＦＥ含有固形物を形成する固形物形成機構と、前記固形物を成形する成形機構と、を備える製造装置とする。 - 特許庁

The color filter ink used to manufacture a color filter by an inkjet method includes pigments, a resin material and a dispersion medium, and includes a zinc complex of a halogenated phthalocyanine as a main pigment and a sulfonated pigment derivative as a secondary pigment, wherein the resin material comprises a polymer Z represented by formula (13), wherein a, b and c each independently represent an integer of ≥1.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるものであって、顔料と樹脂材料と分散媒とを含み、主顔料としてハロゲン化されたフタロシアニンの亜鉛錯体を含むとともに、副顔料としてスルホン化された顔料誘導体を含み、樹脂材料が、式（１３）で表される重合体Ｚを含むものである。 - 特許庁

The degreasing tool 10 for use in degreasing a ceramic molding including ceramic powder, a binder and a liquid dispersion medium, comprises: a bottom plate 11 for placing the ceramic molding 15; an air-permeable cover member 12 provided to cover the ceramic molding with a predetermined distance from a bottom plate; and columnar support members 13 for supporting the cover.例文帳に追加

セラミック粉末とバインダと分散媒液とを含むセラミック成形体の脱脂に用いる脱脂用治具１０であって、上記セラミック成形体１５を載置する底板１１と、底板から所定距離をおいて上記セラミック成形体を覆うように設けられた通気性を有するカバー部材１２とカバーを支持する柱状の支持部材１３を備えることを特徴とする脱脂用治具。 - 特許庁

This method for producing synthetic leather having a soft feeling comprises coating a peelable sheet with a solution or a water dispersion of a urethane-based thermoplastic resin to form a coating film, discontinuously coating the coating film with a hot-melt type adhesive composed of a thermoplastic resin by melting the adhesive by heating and sticking the coating film to the fibrous substrate while the adhesive is in a molten state.例文帳に追加

離型性シート上にウレタン系熱可塑性樹脂溶液または水分散液が塗布されて被膜が形成され、前記被膜上に熱可塑性樹脂からなるホットメルト型接着剤が加熱により溶融されて不連続に塗布され、前記接着剤が溶融状態にあるときに繊維質基材と貼り合わせてなるソフトな風合いを有する合成皮革の製造方法 - 特許庁

Accordingly, even when the own vehicle VM backs away at the maximum steering angle to pass through a point where the own vehicle VM can be parked in a parking frame P, for example, selection of the plurality of trajectories differing the steering angles or the like causes dispersion of a back-starting position to be absorbed to facilitate parking the own vehicle VM in the parking frame P.例文帳に追加

そのため、例えば、最大舵角で自車両ＶＭを後退させることにより駐車枠Ｐ内に自車両ＶＭを駐車させることが可能な地点を通り過ぎてしまったような場合でも、舵角等が異なる複数の軌跡を選択することにより、後退開始位置のばらつきを吸収して、自車両ＶＭを駐車枠Ｐ内に駐車させることが容易となる。 - 特許庁

This cosmetic composition containing an effective amount of at least one kind of a mineral filler except a mixed silicate in a physiologically acceptable medium, and having immediately effective wrinkle-preventing properties is regulated so that the mineral filler may have a shape of colloid particles at least 70% of which has 0.1-100 nm diameters in the dispersion in an aqueous, alcoholic or hydroalcoholic medium.例文帳に追加

生理学的に許容可能な媒体中に、混合シリケートを除く、有効量の少なくとも１種の鉱物性フィラーを含有する抗シワ即効性を持つ化粧品組成物において、鉱物性フィラーを、水性、アルコール性又は水性アルコール性媒体のディスパージョン中でその少なくとも７０％が０．１から１００ｎｍの範囲の直径を持つようなコロイド粒子の形態のものとする。 - 特許庁

The re-emulsifiable resin powder is obtained from an aqueous synthetic resin emulsion which is dispersion-stabilized by a polyvinyl alcohol resin, wherein a hydrophobic monomer having a solubility in water at 20°C of ≤0.1% is contained, as a copolymerizable monomer for constituting the aqueous synthetic resin, in an amount of ≥30% by weight relative to the total weight of the copolymerizable monomers.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂で分散安定化された水性合成樹脂エマルジョンから得られる再乳化性樹脂粉末であって、該水性合成樹脂を構成する共重合性モノマーとして、２０℃の水に対する溶解度が０．１％以下である疎水性モノマーを共重合性モノマー全体に対して３０重量％以上含有する再乳化性樹脂粉末。 - 特許庁

The inkjet recording ink comprises a dispersion containing a pigment included in a resin by the acid deposition method and having an average particle diameter of 20-300 nm and polymeric fine particles obtained by polymerizing at least ethyl acrylate and (meth)acrylic acid as constituting components and having a glass transition temperature of 0°C or lower and an acid value of 50 mgKOH/g or lower.例文帳に追加

酸析法によって樹脂に包含された顔料を含み、平均粒径が２０ｎｍ以上３００ｎｍ以下の分散体と、構成成分として少なくともエチルアクリレートと（メタ）アクリル酸とが重合されてなり、ガラス転位温度が０℃以下で、かつ酸価が５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下である高分子微粒子とを含んでなることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

A high-concentration solution or dispersion of glutamic acid or a glutamate is made to react with an appropriate amount of wheat embryo on the market and pyridoxal phosphate, under optimal reaction conditions of glutamic acid decarboxylase in wheat embryo, to efficiently prepare a high-concentration solution of γ-aminobutyric acid, in innovatively shorter time than that of conventional methods for producing the γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

高濃度のグルタミン酸或いはグルタミン酸塩の溶液及び懸濁液に適当量の市販小麦胚芽とピリドキサルリン酸を添加し、小麦胚芽中のグルタミン酸脱炭酸酵素の至適反応条件で反応を行うことによって、従来のγ−アミノ酪酸の生産方法に比べ画期的に短時間で効率的に高濃度のγ−アミノ酪酸溶液を調製できる。 - 特許庁

This ink set containing a black ink and color inks, is characterized in that the black ink contains a salt, an aqueous medium and a coloring material which is dispersed in the aqueous medium by the action of an ionic group and that the composition is prepared so that at least one color of the color inks unstabilizes the dispersion stability of the coloring material, when mixed with the black ink.例文帳に追加

ブラックインクおよびカラーインクを含むインクセットであって、該ブラックインクは塩、水性媒体及びイオン性基の作用によって該水性媒体に分散している色材を含み、該カラーインクの少なくとも一色は、該ブラックインクと混合された時に該ブラックインク中の色材の分散安定性を不安定化するように組成が調整されていることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

To provide a paste type hydrogen storage alloy electrode capable of holding uniformity of characteristics such as electrode weight in the start of coating and finishing of coating in the continuous coating process by using paste for an electrode rarely causing viscosity change with passage of time and having high stability, and provide a nickel hydrogen storage battery with low capacity dispersion and high productivity by using this electrode in a negative electrode.例文帳に追加

粘度などの経時変化が起こりにくい安定性にすぐれた電極用ペ—ストを用いて、連続塗布方式での塗布開始時と塗布終了時とで電極重量などの特性面での均一性が保持されたペ—スト式水素吸蔵合金電極を得、この電極を負極に用いて容量のバラツキの少ない生産性にすぐれたニツケル水素蓄電池を得る。 - 特許庁

To produce an acidic milk beverage excellent in suspension stability without any pasty feeling and useful for a frozen yogurt, etc., by mixing an aqueous solution of a highly functional pectin with an aqueous dispersion containing a microcellulose having a prescribed value or below of average particle diameter and then mixing the resultant mixture with an acidified milk.例文帳に追加

乳酸菌飲料等の酸性乳飲料において、喉越し等の悪い食感がなく、しかも長期的に乳蛋白粒子の凝集および沈降のない安定なものにすること、もしくは、例え沈降が発生しても容易に再分散できること、および、そのような安定な酸性乳飲料を、従来使用されてきたような単純な製造工程にて製造すること。 - 特許庁

A first paste consisting of emulsion or dispersion of paraffin and/or polysiloxane and/or fluorine compound is coated continuously on one side of the textile surface, then the coat formed by the first paste is stabilized by means of a drying process, then a second paste consisting of a hydrophilic polymer is coated on the other side and the coat surface is stabilized by an additional drying process.例文帳に追加

パラフィンおよび／またはポリシロキサンおよび／またはフッ素化合物の各乳剤か分散剤を有する第一ペーストが、布地表面の一方の面に連続して塗布され、その後、第一ペーストによって形成されたコートが乾燥過程で安定化させられ、その後、吸水性ポリマーを有する第二ペーストが布地表面の他方の面に塗布され、別の乾燥過程で安定化させられる。 - 特許庁

The aqueous allergen-inhibiting agent of the present invention is obtained by dispersing a water-insoluble allergen-inhibiting organic compound into water, wherein 0.1-50 wt% of the water-insoluble allergen-inhibiting organic compound is contained and also 0.1-70 wt% of a dispersion auxiliary relative to the water-insoluble allergen-inhibiting organic compound is contained.例文帳に追加

本発明の水系アレルゲン抑制化剤は、非水溶性アレルゲン抑制有機化合物を水中に分散させてなる水系アレルゲン抑制化剤であって、上記非水溶性アレルゲン抑制有機化合物を０．１〜５０重量％含有すると共に、分散助剤を上記非水溶性アレルゲン抑制有機化合物に対して０．１〜７０重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

An organic solvent dispersion of a polyion complex comprising: carbon nanotubes (e.g., cut single-wall carbon nanotubes) having a carboxyl anion group; and cationic lipid, is cast on a substrate at a relative humidity of ≥60% to form a cast film, and this cast film is acid-treated to remove the cationic lipid, whereby an electrically conductive carbon nanotube film having a honeycomb structure is produced.例文帳に追加

カルボキシルアニオン基を有するカーボンナノチューブ（例えば、切断された単層カーボンナノチューブ）とカチオン性脂質とから成るポリイオンコンプレックスの有機溶媒分散溶液を60%以上の相対湿度下に基板上にキャストしてキャストフィルムを作製した後、前記キャストフィルムに酸処理を施して前記カチオン性脂質を除去することにより、ハニカム状構造の導電性カーボンナノチューブフィルムを製造する。 - 特許庁

In the heat developable image recording material with an image forming layer containing at least one non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on the base, the binder is formed from a dispersion of fine polymer particles having a core/shell structure and the gelling rate of the shell part of the core/shell structure is lower than that of the core part.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも１種類の非感光性有機銀塩、銀イオンの還元剤及びバインダーを含有する画像形成層を有する熱現像画像記録材料において、該バインダーがコア／シェル構造を有するポリマー微粒子の分散物で形成され、該コア／シェル構造のシェル部のゲル化率がコア部のゲル化率より低いことを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁

The endoscope system 1 comprises an optical fiber 12, a light source device 23 at an end of the optical fiber 12 for emitting incident light 41A including reference wavelength signals as the reference, a detection part 26, and a control device 3 for computing the Bragg wavelength defect information in transmitted light and the quantity of dispersion of the Bragg wavelength and detecting the quantity of distortion of the optical fiber 12.例文帳に追加

内視鏡システム１は、光ファイバ１２と、光ファイバ１２の一端に基準となる基準波長信号を含む入射光４１Ａを出射させる光源装置２３と、検出部２６と、透過光におけるブラック波長欠陥情報及びそのブラック波長の偏移量を求め、光ファイバ１２の歪み量を検出する制御装置３とを有している。 - 特許庁

To provide an oil and fat processed food capable of producing layered flour puffed foods such as croissant, Danish pastry and pie, having resistance to mechanical action by butter pump in continuous production line of layered flour puffed food, having slight change in hardness of oil and fat and not causing softening even when the temperature change occurs in production and having good palatability, texture and float and free of dispersion of quality.例文帳に追加

層状小麦粉膨化食品の連続生産ラインにおけるバターポンプなどによる機械的作用に対して耐性があり、また製造時に温度変化があっても油脂の硬さの変化が少なく軟化せず、口溶け、食感、浮きが共に良好で品質のバラツキもないクロワッサン、デニッシュ、パイなどの層状小麦粉膨化食品を製造できる油脂加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality planar antenna having signal transmission characteristics of low noise level, the antenna characteristics of a less dispersion and a high reliability connecting part by taking measures against draw backs that a feeder pin receives a noise, antenna characteristics are dispersed by dispersing the wetting form of connecting materials and connecting part reliability in an environmental load is lowered by reducing the quantity of connecting materials.例文帳に追加

本発明の目的は、給電ピンがノイズを受信すること、接続材料の濡れ形状がばらつきアンテナ特性がばらつくこと、接続材料量が少ないため環境負荷に対する接続部信頼性が低いことを対策し、ノイズレベルの低い信号伝送特性とばらつきの小さいアンテナ特性と高信頼性接続部を有する高品質な製品を供給することである。 - 特許庁

The method of manufacturing the aluminum nitride granule is performed by carrying out a slurry preparation process for preparing slurry 16 in which AlN powder is dispersed in water as a dispersion medium, a slurry introduction process for introducing the slurry 16 into a spray dryer and a granulation process for spray-drying the slurry 16 introduced into the spray dryer at a temperature exceeding the boiling point of water and granulating.例文帳に追加

ＡｌＮ顆粒の製造方法は、分散媒としての水にＡｌＮ粉末が分散されたスラリー１６を調製するスラリー調製工程を行った後、前記スラリー１６を噴霧乾燥機内に導入するスラリー導入工程を行い、続いて前記導入されたスラリー１６を水の沸点を超える温度で噴霧乾燥させて造粒する造粒工程を行う。 - 特許庁

To provide a colored resin particle emulsion with high color tone, excellent color expression ability, color printability and ink discharge properties on inkjet printing, as a colored solid-liquid dispersion in which superfine colored resin particles colored by including an oil-soluble dye used in ink, a coating material and a cosmetic, and to provide a convenient process for producing the same.例文帳に追加

インク、コーティング材、塗料及び化粧品に用いられる油溶性染料を内包着色する超微細粒の着色樹脂粒子が分散する着色固−液分散体として高色調で、優れる色表示性、着色印刷性及びＩＪ印刷時におけるインク吐出性に優れる着色樹脂粒子エマルジョン及びその簡便な製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a black ink for ink jet recording that has high dispersion stability in the ink of carbon block pigment used in the black ink for ink jetting, resistant to aggregation of carbon black even in the long-term stagnation, causes no clogging of the printing head on the ink injection and the print quality of the letters indicated with the black ink can attain the stabilized printing concentration without defect.例文帳に追加

インクジェット用ブラックインクに使用するカーボンブラック顔料のインク中での分散安定性が高く、長期の液停滞でもカーボンブラックの凝集が発生しにくく、インクとして出射する際にヘッドの目詰まりが起こりにくく、かつ、ブラックインクで表示する文字等の印字品質が画欠のない安定した印字濃度を達成できるインクジェット用ブラックインクを供給することである。 - 特許庁

A protective layer 2 having weatherability is provided to the outer surface of a polyolefin resin main pipe 1 and composed of a material obtained by impregnating a porous base material with a compound mainly comprising petrolatum, a material obtained by impregnating the porous base material with a compound mainly comprising an oxidative polymerization-type drying oil or a material obtained by impregnating the porous base material with a polymer aqueous dispersion.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂本管１の外面に、耐候性を有する保護層２が設けられ、保護層２は、多孔質基材に、ペトロラタムを主成分としたコンパウンドを含浸させた材料、または、多孔質基材に、酸化重合型乾性油を主成分としたコンパウンドを含浸させた材料、または、多孔質基材に、ポリマー水分散液を含浸させた材料からなっている。 - 特許庁

The composite fine particles are synthesized by a step including steps of: preparing a reaction liquid by mixing spherical silicon fine particles, a solvent, a polymerizable monomer having one unsaturated group, a polymerizable monomer having two or more unsaturated groups, a polymerization initiator, and a dispersion stabilizer together; turning the reaction liquid into droplets; and polymerizing the droplets.例文帳に追加

球状シリコン微粒子、溶媒、不飽和基を１個有する重合性単量体および不飽和基を２個以上有する重合性単量体、重合開始剤、分散安定剤を混合して反応液を調整する工程と、前記反応液を液滴化する工程と、前記液滴を重合する工程、を含む工程によって合成されることを特徴とする複合微粒子。 - 特許庁

In preparing a paste for electrode formation in order to form an electrode joined to an electrolyte layer, carbon particles (catalyst carrying carbon particles) carrying a catalyst such as platinum alloy, a dispersion liquid of the electrolyte containing the electrolyte having proton conductivity, and an appropriate solvent are mixed to prepare the paste for electrode formation in which the catalyst carrying carbon particles are dispersed.例文帳に追加

電解質層に接合する電極の形成のための電極形成用ペーストの調合に際して、白金合金等の触媒を担持したカーボン粒子（触媒担持カーボン粒子）と、プロトン伝導性を有する電解質を含有する電解質の分散液と、適宜な溶媒とを混合して、触媒担持カーボン粒子が分散した電極形成用ペーストを調合する。 - 特許庁

The method of manufacturing a fuel cell catalyst layer includes a first step of applying a catalytic ink S containing a catalyst carrying conductive carrier, an electrolyte and a dispersion solvent on a surface of a base material T in layers to form a coating film and a second step of drying the coating film in a pressure reduced atmosphere to form a catalyst layer on the surface of the base material T.例文帳に追加

本発明の燃料電池用触媒層の製造方法は、触媒が担持された導電性担体と、電解質と、分散溶媒と、を含む触媒インクＳを、基材Ｔ表面に層状に塗布して塗膜を形成する第１の工程と、塗膜を減圧雰囲気下で乾燥させて基材Ｔ表面に触媒層を形成する第２の工程と、からなるものである。 - 特許庁

This active ray-curable ink is curable by active ray irradiation, and comprises (a) a pigment dispersion containing 20-95 mass% pigment, (b) a polymerizable compound and (c) a polymerization initiator and has 6-500 mPa.s viscosity at 25°C and 0.01-2.5 mass% moisture content measured by Karl Fischer's method.例文帳に追加

活性光線の照射により硬化可能な活性光線硬化性インクであって、（ａ）顔料を２０〜９５質量％含有する顔料分散物と、（ｂ）重合性化合物と、（ｃ）重合開始剤とを含有し、２５℃における粘度が６〜５００ｍＰａ・ｓで、かつカールフィッシャー法により測定した含水率が０．０１〜２．５質量％であることを特徴とする活性光線硬化性インク。 - 特許庁

The group II to IV semiconductor nanoparticles such as cadmium sulfide and zinc selenide with 35% or over luminous efficiency in an aqueous dispersion having a luminescence peak in a range of 400-500 nm wave length are prepared by the UV light irradiation to an aqueous solution of group II atom and a dispersed aqueous solution of group IV atom compound at pH 9.5-11.5.例文帳に追加

波長400〜500ナノメートルの範囲に発光ピークを持ち水中に分散させた状態での発光効率が35％以上である硫化カドミウム、セレン化亜鉛等のＩＩ族-ＩＶ族半導体ナノ粒子で、該半導体ナノ粒子は、ＩＩ族元素含有水溶性化合物とＩＶ族元素化合物の分散水溶液をｐＨ９．５〜１１．５とし、紫外光照射することにより製造される。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of detecting excellently bonding of a substance interacting with a physiologically active substance even when the physiologically active substance is immobilized onto a biosensor by using a solution including the physiologically active substance having a low concentration, and having little dispersion of the bonding quantity of the physiologically active substance and the bonding quantity of the substance interacting with the physiologically active substance.例文帳に追加

低濃度の生理活性物質を含む溶液を用いて該生理活性物質をバイオセンサーに固定化した場合でも、該生理活性物質と相互作用する物質の結合を良好に検出することができ、また、生理活性物質の結合量、及び該生理活性物質と相互作用する物質の結合量のバラツキが低いバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁

The method for dispersing the dispersion liquid for ink jet recording comprises adjusting the temperature of the liquid and dispersing the liquid and is characterized in that at least one disperser is utilized, at least one temperature sensor is set at a liquid outlet of the disperser and the temperature of the liquid is adjusted according to information on the temperature sensor before the liquid is introduced into the disperser.例文帳に追加

液温度を制御して分散するインクジェット記録用分散液の分散方法であり、少なくとも１基の分散機を用い、該分散機の液吐出部の温度センサを少なくとも１つ有し、該温度センサの温度情報に従い、該分散機に入室前の液温度を熱交換器により制御することを特徴とするインクジェット記録用分散液の分散方法。 - 特許庁

In this case, when the vibration bowl feeder device 10 is driven and the linear feeder device 20 is driven, the tablets P temporarily stayed in the article staying tray 40 are supplied to a chute 21 for carrying via an article dispersion unit 41 by a transporting linear vibration action and are carried by being aligned in a plurality row along each carrying grove 22a and 23a.例文帳に追加

ここで、振動ボウルフィーダ装置１０を駆動するとともに、リニアフィーダ装置２０を駆動すると、物品滞留トレイ４０に一時的に滞留された錠剤Ｐが、輸送性の直線振動作用により物品分散ユニット４１を介して搬送用シュート２１に供給され、錠剤Ｐが各搬送溝２２ａ，２３ａに沿って複数列に整えられて搬送される。 - 特許庁

In the optical disk recording and reproducing device which is provided with an optical pickup 2 having a tilt adjustment coil 6 that is used to adjust the tilt angle of an objective lens, peak levels of RF signals obtained from the pickup 2 are detected at several points while a disk 1 makes one revolution and the tilt angle of the lens is adjusted so that dispersion of the detected levels become small.例文帳に追加

対物レンズの傾きを調整するチルト調整用コイル６を備えた光学式ピックアップ２を使用する光ディスク記録再生装置において、光学式ピックアップ２より得られるＲＦ信号のピークレベルをディスク１が一回転する間の数箇所において検出し、その検出されたレベルのバラツキが小さくなるように対物レンズの傾きを調整する。 - 特許庁

To facilitate transmission of a laser beam through an optical fiber, to prevent thermal damage at the end of the optical fiber where a laser beam is introduced, to cause no dispersion in the inserting condition of a sleeve in attaching/detaching the sleeve for exchanging the optical fiber and to accurately detect that the sleeve is inserted at a prescribed position.例文帳に追加

光ファイバによるレーザ光の伝送を良好に行い得るようにすると共に、光ファイバのレーザ光が導入される端部に熱による損傷が生じないようにし、しかも光ファイバの交換のためにスリーブを脱着したような場合にもスリーブの挿入状態にばらつきが生じず、スリーブが所定の位置に挿入されたことを正確に検出し得るようにする。 - 特許庁

To provide a method for production of polyurethane foam for a shoe sole which imparts a uniform antibacterial property to polyurethane foam and which is excellent in mechanical strength such as tensile strength, tear strength, etc., required for the shoe sole, and excellent in abrasion resistance and flex resistance by using a polyol composition in which an antibacterial agent does hardly settle or flocculate and which is excellent in dispersion stability.例文帳に追加

抗菌剤がポリオール組成物中で沈降したり凝集することがほとんどなく、分散安定性に優れたポリオール組成物を使用することにより、ポリウレタンフォームに均一な抗菌性を付与するとともに、靴底に要求される引張り強度、引裂き強度等の機械的強度、耐摩耗性及び耐屈曲性に優れた抗菌性靴底用ポリウレタンフォームの製造法を提供すること。 - 特許庁

This colored fine particle dispersion contains a coloring material and a resin having 2,000-50,000 weight-average molecular weight and 16-20 (MPa)^1/2 solubility parameter (SP value), and also is prepared by passing through processes of dissolving or dispersing at least the coloring material and resin in a solvent and then dispersing it in an aqueous medium.例文帳に追加

色材と樹脂を含有する着色微粒子分散体において、該樹脂の重量平均分子量が２，０００〜５０，０００、溶解性パラメータ（ＳＰ値）が１６〜２０（ＭＰａ）^１／２であり、且つ、溶剤中に少なくとも該色材と前記樹脂とを溶解または分散後、水系媒体中で分散する工程を経て調製されたことを特徴とする着色微粒子分散体。 - 特許庁

To provide an in-oil dispersant for an inorg. powder easily dispersing the inorg. powder in oil within a short time to hold the stable dispersion state thereof over a long time and capable of easily re-dispersing the same even if the sedimentation of the inorg. powder is generated and showing good particle flocculation preventing capacity and dispersibility even if used as a surface modifier of the inorg. powder.例文帳に追加

容易に短時間で無機粉末を油中に分散させるとともに、長時間にわたって無機粉末を安定に分散させ、無機粉末が沈降を起こしても容易に再分散でき、粘度上昇を低減させ、無機粉末の表面改質剤として使用した場合でも良好な粒子凝集防止性能及び分散性を示す無機粉末用油中分散剤の提供。 - 特許庁

In preparing an antistatic coating material containing an electroconductive zinc oxide powder, the electroconductive zinc oxide powder is pulverized and, the pulverized product is uniformly dispersed in an organic polymer solvent solution by passing a dispersion to be treated in which the electroconductive zinc oxide powder has been dispersed in the organic polymer solvent solution through a wet jet mill to effect treatment under a pressure of not less than 3 MPa.例文帳に追加

導電性酸化亜鉛粉末を含む帯電防止用塗料を製造するに当たり、有機高分子の溶剤溶液に導電性酸化亜鉛粉末が分散した被処理分散液を湿式ジェットミルに通し、３ＭＰａ以上の圧力で処理することにより、前記導電性酸化亜鉛粉末を微細化すると共に、該微細化物を前記溶剤溶液中に均一に分散させる。 - 特許庁

The cuttlefish ink dye aqueous dispersion for coloration of the foods and beverages contains a solvent containing water, and a cuttlefish ink, wherein: the color density (550 nm) measured as a water-diluted liquid is ≥400 and ≤2,000; and the viscosity measured at 30 rpm using a B-type viscometer is ≥50.0 mPa s and ≤2,000 mPa s.例文帳に追加

水を含む溶剤、および、イカスミ色素を含んでなる水性分散体であって、水希釈液として測定された色濃度（５５０ｎｍ）が、４００以上２０００以下であり、Ｂ型粘度計を用い回転数３０ｒｐｍで測定される粘度が５０．０ｍＰａ・ｓ以上２０００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする食品および／または飲料着色用イカスミ色素水性分散体。 - 特許庁

To provide a silicon nitride sintered compact in which the dispersion of assistant components is controlled even when a low grade low cost silicon nitride raw material is used and which is used as a rolling bearing having excellent workability in addition to the mechanical strength, the abrasion resistance and the rolling life characteristic equal to or more excellent than that of a conventional one, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

純度が低く安価な窒化けい素原料粉末を使用して形成した場合であっても、助剤成分の分散状態を制御することが可能であり、従来の窒化けい素焼結体と同等以上の機械的強度、耐磨耗性、転がり寿命特性に加え、加工性に優れた転がり軸受け部材として好適な窒化けい素焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive colored resin composition which shows a good dispersion stability, is highly sensitive against ultraviolet exposure, may be developed by alkaline aqueous solution and yields a cured film which has a high electrical resistance and light-shielding property, possesses an excellent chemical resistance, heat resistance and adhesion to base plates, possesses a high film strength and forms a black matrix showing a low reflectance.例文帳に追加

分散安定性が良好であり、紫外線露光に対して高感度で、アルカリ水溶液による現像が可能であり、しかも硬化膜が電気的高抵抗性、高遮光性を有し、耐薬品性、耐熱性、基板との密着性に優れ、さらに膜強度が高く低反射率のブラックマトリックスを形成することのできる着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material has, on at least one surface of a support, an image forming layer containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder and at least one non-photosensitive layer, wherein the heat developable photosensitive material contains a polymeric latex provided with dispersion stability by protective colloid of a water-soluble polymer during polymerization.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、及びバインダーを含有する画像形成層及び少なくとも１層の非感光性層を有する熱現像感光材料であって、重合時に水溶性高分子保護コロイドで分散安定化されたポリマーラテックスを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a powder composition having low hygroscopicity and excellent storage stability, enabling easy and uniform dispersion of a core substance, containing a sufficient amount of the core substance, having good taste, free from the adhesion to the tooth in a state added to a chewing gum or a tablet candy and preferable as a taste and flavor imparting or promoting agent and provide a food or drink containing the powder composition.例文帳に追加

吸湿性が低く、保存安定性に優れ、かつ芯物質の均一な分散が容易であり、十分な量の芯物質を含有し、更には呈味性にも優れる、ガム、打錠菓子などへの添加後においても歯への付着感のない、香気香味付与あるいは増強剤などとして好ましく使用することができる粉末組成物およびこれを含む飲食品を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the fibrous titanium oxide particles, a water dispersion sol of titanium oxide particles or titanium oxide based particles composed of a combined material consisting of titanium oxide and an oxide other than titanium oxide is subjected to hydrothermal treatment in the presence of an alkali to prepare tubular titanium oxide particles, thereafter, the tubular titanium oxide particles are washed and dried, and are baked at a temperature of 350 to 900°C.例文帳に追加

酸化チタン粒子または酸化チタンと酸化チタン以外の酸化物との複合物からなる酸化チタン系粒子の水分散ゾルを、アルカリ存在下で水熱処理して、管状酸化チタン粒子を調製したのち、該管状酸化チタン粒子を洗浄し、乾燥した後、３５０〜９００℃の温度で焼成する繊維状酸化チタン粒子の製造方法。 - 特許庁