「dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The water-based ink contains the water dispersion.例文帳に追加

（ＣＢ量×ＣＢ比表面積）／水不溶性ポリマー量＝５０〜６００（ｍ^2／ｇ） （１） - 特許庁

AQUEOUS DISPERSION OF DEVELOPER FOR PRESSURE-SENSITIVE RECORDING OBJECT AND PRESSURE-SENSITIVE RECORDING OBJECT SHEET例文帳に追加

感圧記録体用顕色剤水分散液および感圧記録体シート - 特許庁

METHOD OF MEASURING DISTRIBUTION OF ZERO DISPERSION WAVELENGTH OF OPTICAL FIBER AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

光ファイバの零分散波長分布の測定方法および測定装置 - 特許庁

The dispersion medium 6 is separated from the processed material by a medium separation part 7.例文帳に追加

分散媒体（６）は媒体分離部（７）で処理材料から分離される。 - 特許庁

COLORED FINE PARTICLE DISPERSION AND INK FOR INK JET RECORDING, MADE BY USING IT例文帳に追加

着色微粒子分散物及びそれを用いたインクジェット記録用インク - 特許庁

The MOF is provided with a relatively large anomalous dispersion in #10 and has a length enough to compensate negative dispersion accumulated in the first section.例文帳に追加

ＭＯＦは、λ_0で比較的大きな異常分散を有し、第１のセクションにおいて蓄積される負の分散を補償するのに十分な長さを有する。 - 特許庁

To provide a deflection yoke capable of improving mis-convergence generated by the dispersion of the magnetization of an MCM magnet or the dispersion of magnetic properties of a magnetic core of an MCM coil.例文帳に追加

ＭＣＭマグネットの着磁バラツキ、ＭＣＭコイル磁芯の磁性バラツキにより生じるミスコンバーゼンスを改善できる偏向ヨークを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reliably calculate the dispersion characteristic optical of fiber though a technique used is simple and, in addition, to calculate the distribution of the dispersion characteristic of the optical fiber.例文帳に追加

簡易な手法でありながら光ファイバの分散特性を確実に算出することができ、加えて、光ファイバの分散特性の分布を算出する。 - 特許庁

A WDM signal beam thus receiving the chirp is passed through a linear dispersion medium, so that dispersion corresponding to the amount of the frequency chirp can be given.例文帳に追加

このようにチャープされたＷＤＭ信号光を線形分散媒質に通し、周波数チャープの量に見合った分散が与えられるようにする。 - 特許庁

To provide optical fibers which can provide a desired dispersion and can also provide a suitable dispersion slope with a small optical loss.例文帳に追加

所望の分散を提供することができ、かつ小さな光損失で適切な分散勾配も提供することができる光ファイバを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a dispersion of titanium oxide particles, by which a dispersion in which titanium oxide is dispersed in the form of particles having an average particle diameter of ≤20 nm is produced in a short period of time.例文帳に追加

酸化チタンが平均粒子径２０ｎｍ以下で分散されている分散液を、短時間で製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical dispersion filter as a dispersion compensator which realizes a long distance of a transmission line while realizing small size, low power consumption, and low cost.例文帳に追加

小型化、低消費電力化、低コスト化を実現しつつ、伝送路の長距離化を実現する分散補償器となる光分散フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator of a stable quality at a low cost by reducing the dispersion of assembling and enabling to correct the dispersion easily, if any.例文帳に追加

組立てのばらつきを少なくし、またばらついた場合でも手直しを容易にすることで品質の安定した冷蔵庫を安価に提供すること。 - 特許庁

The variable dispersion compensator 110 executes dispersion compensation on optical signals by group delay characteristics where respective bands outside of an effective band are asymmetrical.例文帳に追加

可変分散補償器１１０は、有効帯域の外側における各帯域が非対称な群遅延特性によって光信号を分散補償する。 - 特許庁

To obtain a hypertonic water-soluble dispersion of an unfractionated collagen useful as an injectable prosthesis and provide a method and an apparatus for preparing the such dispersion.例文帳に追加

注射可能補綴として有用な非分別コラーゲンの高張水溶性分散液及びかかる分散液の調製方法及び調製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small polarization mode dispersion compensator that has no moving part but makes quick electrical response and can compensate up to relatively large polarization mode dispersion.例文帳に追加

可動部を有さず電気的に高速応答し、小型かつ比較的大きな偏波モード分散まで補償できる偏波モード分散補償器を提供すること。 - 特許庁

The transition sections are also shortened by setting different linear velocity set values to the positive dispersion sections 11 and the negative dispersion sections 12 of the optical fiber 10, respectively.例文帳に追加

或いは、光ファイバ１０の正分散区間１１と負分散区間１２とで線速設定値をも互いに異なる値とすることで、過渡区間を短くする。 - 特許庁

To provide a coating-treated pigment which is easily dispersible and gives a pigment dispersion excellent in viscosity and dispersion stability, and an ink having the treated pigment dispersed therein.例文帳に追加

易分散で顔料分散体の粘性およびその分散安定性に優れた被覆処理顔料およびその処理顔料を分散してなるインキの提供。 - 特許庁

Furthermore, in order to disperse the pressing force of the disc spring 5, dispersion plates 7, 7 (pressing force dispersion members) are provided, respectively, between the flat plate part 8a and the disc spring 5.例文帳に追加

さらに、皿ばね５の押圧力を分散するために、平板部８ａと皿ばね５との間に、それぞれ分散板７，７（押圧力分散部材）を設ける。 - 特許庁

To obtain an aqueous dispersion of a urethane-acrylate-based polymer, excellent in dispersion stability, film-formability and water resistance, and also capable of providing a film excellent in physical properties such as a film strength.例文帳に追加

分散安定性、造膜性および耐水性にすぐれ、また皮膜強度などの物性にもすぐれるウレタン−アクリル水分散体を提供する。 - 特許庁

An identifying circuit 160 identifies data in the optical signal, based on each of the electrical signals that have been subjected to dispersion compensation by each of the electrical-dispersion compensators 151, 152.例文帳に追加

識別回路１６０は、電気分散補償器１５１，１５２によって分散補償された各電気信号に基づいて光信号のデータを識別する。 - 特許庁

Thus, dispersion in the currents of driving transistors 55_2,_2, 55_3,_2 and 55_4,_2 is made small and dispersion in the luminance gradation of pixel display elements 56_2,_2, 56_3,_2 and 56_4,_2 is also made small.例文帳に追加

このため、駆動トランジスタ５５_2,2 ，５５_3,2 ，５５_4,2 の電流のばらつきが小さくなり、画素表示素子５６_2,2 ，５６_3,2 ，５６_4,2 の輝度階調のばらつきが小さくなる。 - 特許庁

To provide a Schmitt trigger circuit which is not easily affected by dispersion due to a manufacture condition and the dispersion of the characteristics of a transistor and in which stationary current does not flow.例文帳に追加

製造条件によるバラツキや、トランジスタの特性のバラツキの影響を受けにくく、定常電流が流れないシュミット・トリガ回路を提供する。 - 特許庁

To restrain dispersion of parasitic resistance in a field effect transistor on a product lot basis, and to restrain dispersion of resistance of a resistance element.例文帳に追加

製品ロット毎の電界効果トランジスタにおける寄生抵抗のばらつきを抑制すると共に、抵抗素子における抵抗のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To solve problems of conventional focus adjustment, having relied on the skill of moderators that results in causing dispersion in the focus among sets as well as dispersion in the focus on the screen of one set.例文帳に追加

フォーカス調整を調整者の熟練に頼ったのでは、画面上でのフォーカスのばらつきのみならず、セット間でのフォーカスのばらつきにもつながる。 - 特許庁

In a step 4, the aqueous dispersion liquid of aggregated particles obtained in the step 3 is subjected to a uniting step to obtain an aqueous dispersion of united particles.例文帳に追加

工程４：工程３で得られた凝集粒子の水系分散液を合一工程に付すことにより合一粒子の水系分散液を得る工程。 - 特許庁

To provide a method for producing a nonaqueous pigment dispersion excellent in viscosity, and to provide a colored composition for a color filter containing the nonaqueous pigment dispersion.例文帳に追加

粘度に優れる非水系顔料分散体の製造方法、及び非水系顔料分散体を含有するカラーフィルター用着色組成物を提供する。 - 特許庁

Dispersion in inductance and leakage flux due to the dispersion in the gaps G is less, and a bead sound is also small.例文帳に追加

また２つの独立した磁路を持っているためコモンモードのインダクタンスが大きくスイッチング電源から発生するノイズの低減効果を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for supporting loss and dispersion measurement of a fiber span when a dispersion compensation element (DCE) is included or not.例文帳に追加

分散補償素子（ＤＣＥ）を備える場合または備えない場合に、ファイバスパン損失および分散測定をサポートする方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an aqueous dispersion of solid fine particles of a water-insoluble photographically useful compound excellent in dispersion stability and suitability to coating at a high concentration.例文帳に追加

分散安定性、高濃度塗布適性に優れた、水不溶性写真有用化合物の固体微粒子の水性分散物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for lipstick composition production is characterized in that the pigment dispersion obtained by dispersing the pigment as a colorant component into a dispersion medium is used.例文帳に追加

着色材成分として顔料を分散媒に分散させた顔料分散液を用いることを特徴とする口紅組成物の製造方法。 - 特許庁

A dispersion value calculator 22 receives the gain of a variable gain amplifier 6, and calculates dispersion values of noise components included in received signals, based on the received gain.例文帳に追加

分散値算出部２２は、可変利得増幅器６の利得を受けて、受けた利得に基づいて受信信号に含まれるノイズ成分の分散値を算出する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VINYL ETHER GROUP-CONTAINING POLYMER, AQUEOUS SOLUTION OR AQUEOUS DISPERSION OF THE POLYMER AND CURABLE COMPOSITION CONTAINING THE AQUEOUS SOLUTION OR AQUEOUS DISPERSION例文帳に追加

ビニルエーテル基を有する重合体の製造方法及び該重合体の水溶液又は水分散液、並びに、それを含んでなる硬化性組成物 - 特許庁

The dispersion solution of a nano crystal grain is prepared by dispersing an inorganic nano crystal grain made of a conductive or semi-conductive component in a liquid dispersion medium.例文帳に追加

ナノ結晶粒子の分散液は、導電性若しくは半導電性成分からなる無機ナノ結晶粒子が液状分散媒中に分散されてなる。 - 特許庁

To provide a dispersion of a flocculating metal compound having a high degree of a finely dispersing property and high dispersion stability by a relatively simple treatment.例文帳に追加

高度な微分散性を有すると共に分散安定性が高い凝集性金属化合物分散体を、比較的簡単な処理にて提供する。 - 特許庁

To provide a water dispersion for inkjet recording reducing bronzing and to provide water-based ink, and to provide a method for producing the water dispersion.例文帳に追加

ブロンズ現象を低減することができるインクジェット記録用水分散体及び水系インク、並びに該水分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

KEY MANAGEMENT SYSTEM USING SECRECY DISPERSION METHOD, VERIFICATION CENTER, COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM FOR VERIFICATION CENTER, PROGRAM FOR COMMUNICATION TERMINAL, AND KEY MANAGEMENT METHOD USING SECRECY DISPERSION METHOD例文帳に追加

秘密分散法による鍵管理システム、検証センタ、通信端末、検証センタ用プログラム、通信端末用プログラム、並びに秘密分散法による鍵管理方法 - 特許庁

The defoaming state of the dispersion in water is adjusted so that the bulk density of the water dispersion, carried out by the wet milling, divided by the true density is ≥0.7.例文帳に追加

湿式粉砕を行う水分散液の嵩密度を真密度で除した値が０．７以上となるように、水分散液の脱泡状態を調節する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion of a yellow azo pigment, which exhibits a good print density and good gloss when used as an ink for inkjet recording; and to provide a dispersion method.例文帳に追加

インクジェット記録用インク使用した際に、好適な印字濃度及び光沢性を有するイエローアゾ顔料の顔料分散物、分散方法の提供。 - 特許庁

To provide a solid dispersion of a colorless water-insoluble photographically useful organic compound excellent in shelf stability and to provide a method for preparing the solid dispersion.例文帳に追加

経時保存安定性に優れた無色の水不溶性写真有用有機化合物の固体分散物とその製造方法を提供すること - 特許庁

On the outside of the dispersion chamber 132 the second rotor 148 is arranged so as to face through the chamber wall of the dispersion chamber 132 oppositely to the first rotor 144.例文帳に追加

分散室１３２の外側には、分散室１３２の室壁を介して第１ロータ１４４と向かい合うように第２ロータ１４８が配置される。 - 特許庁

To provide an apparatus for dispersing a paste capable of reducing insufficient dispersion in a paste and attaining a high dispersion treatment, and also to provide a method for producing a paste using the apparatus.例文帳に追加

分散不十分なペーストを低減し、高分散処理が可能なペーストの分散装置およびそれを用いたペースト製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensation monitor device, etc., which is applied to an optical communication system having dispersion compensated and can be simplified in constitution and reduced in operation man-hour.例文帳に追加

分散補償を施した光通信システムに適用され、構成の簡易化、作業工数の削減が可能な分散補償モニタ装置等を提供する。 - 特許庁

After selection of the standby floor is completed, the dispersion standby control section 14 outputs a dispersion standby command for the cab 6 to a car control device 4.例文帳に追加

分散待機制御部１４は、待機階選定完了後に該当号機のかご制御装置４に対しかご室６の分散待機指令を出力する。 - 特許庁

To achieve dispersion compensation by a simple structure by eliminating the need for designing and manufacturing an element or the like having a complex structure by combining individual dispersion slopes.例文帳に追加

個々の分散スロープに合わせて複雑な構造を持つ素子等を設計及び製造する必要をなくし、簡単な構造で分散補償を実現する。 - 特許庁