「discussion」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

I cannot but regret the time wasted in this discussion.例文帳に追加

この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。 - Tatoeba例文

After three hours of discussion we got nowhere.例文帳に追加

３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。 - Tatoeba例文

The discussion has changed my thinking about the issue 例文帳に追加

議論は、その問題についての私の考えを変えた - 日本語WordNet

draw out a discussion or process in order to gain time 例文帳に追加

時間をかせぐために議論または過程を長引かせる - 日本語WordNet

After some discussion we finally made up 例文帳に追加

何らかの議論の後、我々は、最終的に取りまとめた - 日本語WordNet

subject to prolonged examination, discussion, or deliberation 例文帳に追加

長引いている検査、議論または熟慮を前提として - 日本語WordNet

A concrete plan evolved after much discussion.例文帳に追加

十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。 - Tatoeba例文

Could we have a discussion over there? 例文帳に追加

私たちはあそこで話し合いをしてもよろしいですか？ - Weblio Email例文集

The results of our discussion haven't come together yet.例文帳に追加

私たちの議論の結論はまだまとまっていません。 - Weblio Email例文集

We had a discussion about customer-driven service at the meeting. 例文帳に追加

私たちはミーティングでカスタマー・ドリブンについて議論した。 - Weblio英語基本例文集

All the participants actively took part in the discussion during the sales meeting.例文帳に追加

販売会議では積極的に議論が交わされた。 - Weblio英語基本例文集

Don't import personal feelings into an objective discussion. 例文帳に追加

客観的な議論に個人的感情をさしはさむな. - 研究社 新英和中辞典

Our discussion stuck to one topic. 例文帳に追加

我々の議論はひとつの論題だけについて行なわれた. - 研究社 新英和中辞典

The chairman choked off further discussion of the issue. 例文帳に追加

議長はその問題をそれ以上は議論させなかった. - 研究社 新英和中辞典

We will carry this discussion over into the next meeting. 例文帳に追加

この議論は次の会合まで持ち越すことにします. - 研究社 新英和中辞典

a person who has the position of being a debater on a discussion panel 例文帳に追加

公開討論会の討論者という役割の人 - EDR日英対訳辞書

of a discussion or argument, to revolve the same point without making any progress 例文帳に追加

(議論が)同じところをまわっていて発展しない - EDR日英対訳辞書

She contributed a lot of good ideas to the discussion.例文帳に追加

彼女はいろいろといい考えを議論に提供した - Eゲイト英和辞典

For a discussion of the valid event class names, see XOpenDevice(3X11)例文帳に追加

正しいイベントクラス名については、XOpenDevice(3X11) を参照すること。 - XFree86

See the Resources section for a complete discussion.例文帳に追加

詳しい議論については、リソース セクションを参照すること。 - XFree86

That does set the table for at least a discussion.例文帳に追加

それは少なくとも議論のための準備を整える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A discussion state information holding unit 28 holds pieces of discussion state information each indicating a state of a discussion at one of points in time included in a period of time during which discussions are performed.例文帳に追加

議論状況情報保持部２８が、議論が行われている時間に含まれる一時点における議論の状況を示す議論状況情報を複数保持する。 - 特許庁

They are currently engaged in discussion about that problem in the conference room. 例文帳に追加

彼らは現在その問題を会議室で討議中である。 - Weblio Email例文集

There was no such discussion at the meeting. 例文帳に追加

閣僚懇におきましては、そのような意見は出ておりません。 - 金融庁

"Denshaotoko" is a story which came from an Internet discussion board. 例文帳に追加

｢電車男｣はインターネットの掲示板から生まれた物語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

An assembly widely convoked shall be established, and all matters of state shall be decided by public discussion. 例文帳に追加

一廣ク會議ヲ興シ、萬機公論ニ決スヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow plural users to properly grasp a state of discussion.例文帳に追加

複数のユーザに議論の状態を適切に把握させる。 - 特許庁

a preliminary discussion inserted at the beginning of a book or treatise 例文帳に追加

本や論文の始めに挿入される、予備的な討論 - 日本語WordNet

After that, he joined the discussion to found Kasumi-kaikan (Kasumi Hall). 例文帳に追加

その後、霞会館創設の計画協議などに当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the discussion of KOI8-R below. 例文帳に追加

この点については、下の KOI8-R に関する議論を参照のこと。 - JM

Such measures have been under discussion for a long time. 例文帳に追加

弊害防止措置については、昔からある論議なのです。 - 金融庁

There is a discussion as to whether the Chinese character 倭 is an evil character. 例文帳に追加

ところで、倭は悪字かどうかについての議論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First let me present the direction of this panel discussion.例文帳に追加

最初に私からパネルディスカッションの方向性を提起します。 - 厚生労働省

Do you recall our discussion the day we sealed our arrangement?例文帳に追加

話し合いを覚えてるか 我々が取り決めに封をした日? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now of course, we had a very interesting discussion.例文帳に追加

もちろんとても興味深い話を聞くことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually...if you don't mind, i'd like to continue the discussion a little more.例文帳に追加

いや... もう少し話を聞いてみても よろしいでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after a painful discussion, they consented例文帳に追加

そして苦しい議論を重ねた末に 両親は承諾しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exciting isn't the issue here... what about yesterday's discussion?例文帳に追加

いや テンションの問題じゃないから。 それより 昨日の続きは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a big problem in contemporary political discussion例文帳に追加

現代の政治的議論において大きな問題となっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, from that discussion grew this program例文帳に追加

まあ それが議論の発端となりプログラムが誕生した訳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To show them the pictures, to get into a discussion with them例文帳に追加

彼らに写真を見てもらって 語り合いたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was collected as the oldest commentary in the form of discussion. 例文帳に追加

最古の討論形態の注釈書として収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The matter is already decided, and there is no scope for any further discussion [consideration]. 例文帳に追加

もう決定済みですから検討の余地はありません. - 研究社 新和英中辞典

The discussion seems to have finally reached a concluding phase. 例文帳に追加

どうやら話し合いはやっと詰めの段階に入ったようだ. - 研究社 新和英中辞典

The proposal is still open to discussion. 例文帳に追加

その提案についてはまだ話を詰めるまで至っていない. - 研究社 新和英中辞典