「discussion」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The discussion produced a great deal of noise but no forward motion. 例文帳に追加

議論が空回りして一向に発展しなかった。 - Tanaka Corpus

At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding. 例文帳に追加

会議の議論は彼が独走したので混乱した。 - Tanaka Corpus

A discussion of the proposal seems to be in order. 例文帳に追加

その議論に関する討論は合法であるようだ。 - Tanaka Corpus

He is not the kind of person who is open to discussion.例文帳に追加

彼は議論を聞き入れるような人間ではない。 - Tatoeba例文

They came up with a plan after a long discussion.例文帳に追加

長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。 - Tatoeba例文

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.例文帳に追加

昨夜の会合では、その問題で議論となった。 - Tatoeba例文

A discussion of the proposal seems to be in order.例文帳に追加

その議論に関する討論は合法であるようだ。 - Tatoeba例文

Your question does not bear on the subject under discussion.例文帳に追加

君の質問は討議中の問題と関係がない。 - Tatoeba例文

When the excitement died down, the discussion resumed.例文帳に追加

興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。 - Tatoeba例文

The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.例文帳に追加

議論が空回りして一向に発展しなかった。 - Tatoeba例文

At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.例文帳に追加

会議の議論は彼が独走したので混乱した。 - Tatoeba例文

Thanks for participating in the discussion yesterday. 例文帳に追加

あなたは昨日の議論に参加してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Discussion with plant staff (Mr. Cooke to lead session)例文帳に追加

工場スタッフとの話し合い（Cooke氏が話し合いを指揮） - Weblio英語基本例文集

His remarks are irrelevant to the subject under discussion. 例文帳に追加

彼の発言は議論中の問題と無関係である. - 研究社 新英和中辞典

See "Intro - Sequences"for a more complete discussion. 例文帳に追加

詳細な説明は、"導入 -シーケンス"を参照ください。 - PEAR

Chapter 4 concludes by summarizing and tying together the discussion in the preceding chapters.例文帳に追加

第4章では以上の議論の整理を行う - 経済産業省

DISCUSSION EVALUATION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

討議評価支援方法及びそのプログラム並びにシステム - 特許庁

A server control part 21 of a discussion support server 20 outputs a discussion theme to respective client terminals 10 and 30.例文帳に追加

討論支援サーバ２０のサーバ制御部２１は、討論のテーマを各クライアント端末（１０，３０）に出力する。 - 特許庁

This discussion topic is very difficult to debate in English. 例文帳に追加

この議題を英語で討論するのはとても難しい。 - Weblio Email例文集

I would like to wait for the results of the discussion. 例文帳に追加

注目して、その結果を待ちたいと思っています。 - 金融庁

They reached a negative conclusion at the end of the discussion. 例文帳に追加

議論の結果、彼らは消極的結論に達した - 京大-NICT 日英中基本文データ

add a desirable note of specificity to the discussion 例文帳に追加

議論の特殊性の望ましい注意点を追加する - 日本語WordNet

an elaborate analytical or explanatory essay or discussion 例文帳に追加

入念な分析、または説明している随筆か議論 - 日本語WordNet

a discussion among participants who have an agreed (serious) topic 例文帳に追加

（重要な）話題に同意した参加者の中での討議 - 日本語WordNet

I cannot but regret the time wasted in this discussion. 例文帳に追加

この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。 - Tanaka Corpus

After three hours of discussion we got nowhere. 例文帳に追加

３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。 - Tanaka Corpus

For general discussion on new architectures, join the FreeBSD non-Intel platforms porting mailing list. 例文帳に追加

2.8. USB キーボードを持っているのですが、FreeBSDで使えますか? - FreeBSD

Discussion of Quality Assurance, usually pending a release 例文帳に追加

品質保証 (通常はリリースの保留) についての議論 - FreeBSD

See the Character Sets section below for discussion. 例文帳に追加

これに関しては下のキャラクターセット(Charcter Sets)節を参照のこと。 - JM

Fujiya TOMITA (educational counselor) "Discussion preaching between a parent and a child" 例文帳に追加

富田富士也（教育カウンセラー）「親と子の相談説法」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consultations are impossible without discussion partners. 例文帳に追加

だとしても、独り相撲では協議などできないでしょう。 - 金融庁

Merger with other cities and towns is currently under discussion. 例文帳に追加

現在、他市、他町との合併などが協議中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scope of duties of shrine worship became the subject of discussion. 例文帳に追加

神社崇敬義務の範囲が議論の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discussion board data are acquired by performing access to a discussion board server device corresponding to a broadcasting station or the broadcasting program.例文帳に追加

放送局または放送番組に対応する掲示板サーバ装置にアクセスして掲示板データを取得する。 - 特許庁

Background for the Discussion on the Comprehensive Reform of Social Security and Tax例文帳に追加

社会保障・税一体改革の検討の背景 - 厚生労働省

It's the right decision, and the discussion is over. can you accept that?例文帳に追加

正しい決定だ 議論は終わっている わかったか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had the opportunity to have a discussion with president mbeki例文帳に追加

ムベキ大統領と ディスカッションする機会を持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I belong to no club, and if you're unwilling to allow any discussion...例文帳に追加

議論を許さないような クラブには属しませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No further discussion of this matter until I bring it up.例文帳に追加

僕が話すまで 君はもう この件を口にしないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is constituted through discussion and debate.例文帳に追加

討論により構成されているものだと見聞しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both reformations were predicated on fractious discussion例文帳に追加

どちらの改革も 激しい議論と 内部の自信喪失と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until there is social consensus the discussion should be excused.例文帳に追加

社会的合意が できるまで 議論は尽くされるべきだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not selling your mother's house, and I am not having this discussion with you.例文帳に追加

ママの家は売らないし そんな議論もしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, this isn't a discussion, it's a grilling.例文帳に追加

これは議論じゃあない まるでグリルで身を焼かれるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a heated discussion, they finally came up with a definite plan. 例文帳に追加

白熱した議論の末, 彼らはやっと成案を得た. - 研究社 新和英中辞典