「discussion」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

He tried in vain to put an end to their heated discussion. 例文帳に追加

彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。 - Tanaka Corpus

You'd better avoid discussion of religion and politics. 例文帳に追加

宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。 - Tanaka Corpus

superfluously, he added his silly comments to the discussion 例文帳に追加

不必要に、彼は思慮に欠けたコメントを議論に追加した - 日本語WordNet

awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion 例文帳に追加

議論における気まずい（恥ずかしい、または困難な）瞬間 - 日本語WordNet

have a lengthy discussion, usually between people of different backgrounds 例文帳に追加

通常異なったバックグラウンドの人々の間の長い議論 - 日本語WordNet

He tried in vain to put an end to their heated discussion.例文帳に追加

彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。 - Tatoeba例文

You'd better avoid discussion of religion and politics.例文帳に追加

宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。 - Tatoeba例文

a school discussion about social political problems 例文帳に追加

社会問題や政治問題についての学内討論集会 - EDR日英対訳辞書

a priest who questions a lecturer during the discussion in a great memorial service 例文帳に追加

大法会の論議の席上,講師に質問する役の僧 - EDR日英対訳辞書

Please keep in touch with him and continue that discussion. 例文帳に追加

あなたは彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。 - Weblio Email例文集

We had a discussion with them about an agrochemical problem. 例文帳に追加

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。 - Weblio英語基本例文集

I had a discussion with my father about how to use my New Year's money.例文帳に追加

お年玉の使い道について父と話し合いました。 - 時事英語例文集

of persons, to be able to each bring a topic or an issue to a discussion 例文帳に追加

各人が話題や問題点を持ち寄ることができる - EDR日英対訳辞書

See the discussion of thread states below.例文帳に追加

下記のスレッド状態に関する議論を参照してください。 - Python

Discussion of a similar algorithm by John W. Ratcliff and D. E. Metzener.This was published in例文帳に追加

John W. Ratcliff と D. E. Metzener による同一性アルゴリズムに関する議論。 - Python

See above for further discussion of this macro.例文帳に追加

マクロについての詳しい議論は上記を参照してください。 - Python

For a discussion of the valid event mask names, see section 10.3.例文帳に追加

正しいイベントマスク名に関しては 10.3 章を参照すること。 - XFree86

A trip to Cuba by the Pope is under active discussion.例文帳に追加

ローマ法王のキューバ訪問に活発な議論がなされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am looking forward to my discussion with you developing. 例文帳に追加

私はあなたとの議論が進展するのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

How much time is necessary for that discussion? 例文帳に追加

あなたはその話し合いにどのくらいの時間を必要としますか？ - Weblio Email例文集

I have to attend a Japanese education discussion. 例文帳に追加

私は日本語教育の討論会に出席しなければならない。 - Weblio Email例文集

To provide a discussion system, with which participants at different places can perform a discussion concerning one theme while utilizing a network.例文帳に追加

異なる場所にいる参加者がネットワークを利用して一つのテーマについてディスカッションできるディスカッション・システムを提供する。 - 特許庁

We take note of the Report on the Sustainable Long-term Financing of the IMF that provides a good basis for further discussion. 例文帳に追加

最近開始された世銀のガバナンス改革を支持。 - 財務省

discussion of the emergency situation will preempt the lecture by the professor 例文帳に追加

緊急事態の議論は教授による抗議を先取りする - 日本語WordNet

everything stated or assumed in a given discussion 例文帳に追加

ある議論で言及されたこと、あるいは取り上げられたすべて - 日本語WordNet

the book contains an excellent discussion of modal logic 例文帳に追加

本書は様相論理学について優れた議論を行っている - 日本語WordNet

a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal 例文帳に追加

試案あるいは提案に対して賛否の理由を述べる議論 - 日本語WordNet

an assembly of people for the purpose of unhurried consideration and discussion 例文帳に追加

慎重な熟慮と議論が目的である人々の集まり - 日本語WordNet

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. 例文帳に追加

あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。 - Tanaka Corpus

This list is for discussion on porting and using AFS from CMU/Transarc 例文帳に追加

このリストは、CMU/Transarc の AFS の移植や使用に関する議論のためです． - FreeBSD

This is not a discussion list. 例文帳に追加

このメーリングリストは議論を行なうための メーリングリストではありません。 - FreeBSD

See below for a discussion of the treatment of capabilities during execve (2). 例文帳に追加

execve (2) 中のケーパビリティの扱いについては下記を参照のこと。 - JM

See the Linux Console Controls section below for discussion. 例文帳に追加

詳しいことは、後述の「LINUX コンソールコントロール」のセクションを参照のこと。 - JM

for a discussion of system call restarting. 例文帳に追加

に書かれているシステムコールの再開に関する議論を参照のこと。 - JM

The discussion on the modification of the Decree for the House of Peers (Article 13, the Decree for the House of Peers) 例文帳に追加

貴族院令改正の審議（貴族院令第13条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is there any plan to include in their discussion the issue of double taxation on life insurance payments, among other issues that are not in the original discussion item list? 例文帳に追加

その中で当初予定のなかった生保の二重課税の問題などを議論されるご予定はありますでしょうか。 - 金融庁

公論' (open discussion) is a synonym or abbreviation of '公議輿論' which means 'everyone's opinion' or 'open discussion.' 例文帳に追加

「公論」は公議と同義、または公議輿論の略語であり、「みんなの意見」または「公開された議論」といったような意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the number of agenda items for discussion may be reduced in the process of negotiations.例文帳に追加

交渉の過程で議題が縮小されることもある。 - 経済産業省

And as long as you're using that word consumer in the public discussion例文帳に追加

公の議論で消費者という言葉を使い続ける限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.例文帳に追加

少なくとも、この計画が論議を呼んでほしいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was this reasoned, informed and strategic discussion例文帳に追加

これは熟考され 知識に基づいた 戦略的な議論となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's now the geoengineering discussion例文帳に追加

しかし 地球工学についての議論も始めておくべきでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least not until there's been some discussion of the damage you might do.例文帳に追加

少なくともあなたが被害を被るような 議論がないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We, us three, should've had a discussion about it.例文帳に追加

俺達三人はこの件について 議論しなくちゃいけなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two presidential candidates had a heated discussion in a TV debate. 例文帳に追加

その 2 人の大統領候補はテレビ討論で舌戦を交えた. - 研究社 新和英中辞典