「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

A piston 31 is disposed so that the action line extension F of the expansion and contraction force always passes through a more upward position than a support rotation shaft 20.例文帳に追加

ピストン（３１）は、その伸縮力の作用線延長（Ｆ）が支持回動軸（２０）よりも常に上方位置を通るように配設する。 - 特許庁

Therefore, the via hole 121 includes a virtual through hole area E1 which is the extension of the through hole 111 on an insulating resin layer 120 side.例文帳に追加

従って、ビアホール１２１は、スルーホール１１１を樹脂絶縁層１２０側に延長した仮想スルーホール領域Ｅ１を内部に含む。 - 特許庁

It generates a damping force with respect to stroke of the piston rod 6 by extension side and contraction side damping force generation mechanisms 13, 14.例文帳に追加

ピストンロッド６のストロークに対して、伸び側および縮み側減衰力発生機構１３，１４によって減衰力を発生させる。 - 特許庁

The display groove 20 has an approximately V-shaped cross section, and its deepest part 21 is positioned on an extension line of a contact face.例文帳に追加

この表示溝２０は断面ほぼＶ字状をなし、その最深部２１は当接面の延長線上に位置するようになっている。 - 特許庁

When the plurality of cables 6 are coupled by the extension units 10, the length of a cable between the control device 3 and the camera 1 becomes long.例文帳に追加

延長ユニット１０により複数のケーブル６が連結されると、制御装置３とカメラ１との間のケーブルの長さが長くなる。 - 特許庁

An inner screw part 8a of a cover member 8 is screwed on a rustproofing container mounting part 7a of the extension bolt 7 above the additional nut 6.例文帳に追加

付加ナット６の上方において、蓋部材８の内ねじ部８ａを延長ボルト７の防錆容器取付部７ａに螺合させる。 - 特許庁

The image processing part 604β receiving this setting performs prescribed image processing such as extension processing on the assigned processing color α.例文帳に追加

この設定を受けた画像処理部６０４βは、指定された処理色αについて伸張処理など所定の画像処理を施す。 - 特許庁

According to notification, the server device logs in the instant message service using a character string determined based on the virtual extension number as a user name.例文帳に追加

通知に応じて、サーバ装置は、仮想内線番号に基づいて定められた文字列をユーザ名としてインスタントメッセージサービスにログインする。 - 特許庁

The radio communication card 7 is a function extension card which enables a camera to communicate with the outside by radio when being loaded to a camera main body 1.例文帳に追加

無線通信カード７は、カメラ本体１に装填されることでカメラを外部と無線通信可能にする機能拡張カードである。 - 特許庁

This method is used in a communication system (e.g., an orthogonal frequency division multiplexing system that utilizes a cyclic prefix extension part CPE).例文帳に追加

本方法は通信システム（例えばサイクリックプレフィックス拡張部ＣＰＥを利用する直交周波数分割多重化システム）で使用される。 - 特許庁

A virtual extension surface of the side surface extending in the vertical direction to the driving plane surrounds the end of the release lever put in the stationary position.例文帳に追加

そして、駆動面に垂直な方向に延びているこの側面の仮想の延長面は、静止位置にある解放レバーの端部を囲む。 - 特許庁

A melanocyte dendrite extension inhibitor comprising an extract of a plant belonging to the genus Achillea of the family Asteraceaeis is contained in cosmetics.例文帳に追加

キク科ノコギリソウ属（Ａｃｈｉｌｌｅａ ｓｐ．）の植物のエキスからなる、メラノサイトのデンドライト伸長抑制剤を化粧料に含有させる。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, EXTENSION TRANSMISSION/RECEPTION APPARATUS, CONTROLLER, RADIO BASE STATION APPARATUS, RADIO CONTROLLER, MOBILE STATION DEVICE, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

移動体通信システム、内線送受信装置、制御装置、無線基地局装置、無線制御装置、移動局装置及び通信方法 - 特許庁

For instance, the extension of the length of the signal lines 4 and 5 maximize the timing difference between the signal lines 4 and 5 within the prescribed standard.例文帳に追加

たとえば、信号線４，５の長さを延長して信号線４，５間のタイミングのずれを所定の規格内において最大にする。 - 特許庁

Modules are connected each other through a bus system having an electric and hydraulic pressure connection interface /extension interface such as a plug-in type.例文帳に追加

モジュール間の接続は、バスシステムを通じてなされ、プラグイン形式等の電気及び液圧の接続インタフェース／拡張インタフェースを有する。 - 特許庁

In the action regulating processing, a level of the actuation mode is gradually lowered, in such a way of Hi → Lo → INT → intermittently stop time extension → stop.例文帳に追加

動作規制処理では、Ｈｉ→Ｌｏ→ＩＮＴ→間欠停止時間延長→停止という形で、作動モードのレベルが段階的に下げられる。 - 特許庁

The color scheme may communicate information related to the functional feature of the computing device, personal preferences or brand extension.例文帳に追加

配色（color scheme）によって、コンピューティング装置の機能的特徴、個人的し好、またはブランド・エクステンションに関する情報を通知することができる。 - 特許庁

A slope 10a downward sloped as separating from the oil pan 40 is formed on an upper surface of the extension 10.例文帳に追加

この延長部１０の上面側は、オイルパン４０から遠ざかるに連れて下方に傾斜する傾斜面１０ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a function extension type table tap and an extending table tap for easily extending the function, and superior in extendability.例文帳に追加

機能を容易に拡張することができる拡張性に優れた機能増設式テーブルタップおよび増設用テーブルタップを提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, UI CLIENT FOR THE UI IMAGE UNIFICATION, IMAGE FORMING APPARATUS WITH EXTENSION CONSOLE AND SETTING VALUE SELECTION COPING METHOD例文帳に追加

画像形成装置、そのＵＩ画面統一用ＵＩクライアント及び拡張コンソール付画像形成装置並びに設定値選択対処方法 - 特許庁

It is preferable that the projection extends over between both ends of the anode lead frame in the direction perpendicular to the extension direction of the anode part.例文帳に追加

凸部は、陽極部の延在方向と垂直方向の陽極リードフレーム両端間にわたって延在していることが好ましい。 - 特許庁

(6) Kazpatent shall publish in the Gazette information on any extension of the term of a title of protection in conformity with Article 5(3) of this Law.例文帳に追加

(6) 特許庁は、本法第5 条(3)に従って保護証書の期間の延長に関する情報を官報で公告するものとする。 - 特許庁

The provision of section 52(1) shall apply to European patents provided that the extension has taken place after the patent has been granted. 例文帳に追加

第52条(1)(iv)の規定は，特許が付与された後に保護の拡張が行われていることを条件として，欧州特許に適用する。 - 特許庁

Extension, renewal, cancellation or reinstatement of the registration shall be published in the Trademark and Industrial Designs Gazette in the manner prescribed by the Regulations. 例文帳に追加

登録の延長又は更新、取消、復活は規則に定められた方式で商標及び意匠官報に公告しなければならない。 - 特許庁

A request for an extension of a time limit must have been received by the Norwegian Industrial Property Office not later than on the last day of the time limit.例文帳に追加

期限延期の請求は，期限の最終日以前にノルウェー工業所有権庁によって受領されなければならない。 - 特許庁

(9) OSIM shall notify the applicant, patent owner or the professional representative thereof the acceptance or rejection of the request for the extension of the time limit.例文帳に追加

(9) OSIMは期限延期請求の受理又は拒絶について出願人，特許所有者又は職業代理人に通告するものとする。 - 特許庁

However, an application for an extension of time in relation to an application mentioned in subsection must be made under section 137 of this Act. 例文帳に追加

ただし，(1)に記載される出願に関する期間の延長を求める申請は，本法第137条に基づいて行われなければならない。 - 特許庁

Articles 24(3), 26 and 38(1) of this Kingdom Act shall apply mutatis mutandis with respect to applications for a certificate and for an extension of the term of a certificate.例文帳に追加

第24条(3)，第26条及び第38条(1)は，証明書及び証明書存続期間延長の出願に関して準用される。 - 特許庁

Before the deadline for a response to a notice of non-compliance has expired, the applicant for registration may apply to the Commissioner for an extension.例文帳に追加

不適合の通知に応答する期限の満了前に，登録出願人は，局長に期限延長を申請することができる。 - 特許庁

The same shall apply to the advertisement of the grant of an extension of the duration of a certificate for medicinal products for pediatric use or a refusal thereof. 例文帳に追加

同様の規定を小児用医薬品についての証明書の期間延長の付与又はその拒絶の公告に適用する。 - 特許庁

providing for the extension of any time limit so prescribed, or specified by the Registrar, whether or not it has already expired; 例文帳に追加

既に満了しているか否かを問わず，そのように定められ又は登録官により指定される期限の延長を規定すること - 特許庁

The registration of a mark may be renewed where there is neither modification of the sign nor extension of the list of goods or services. 例文帳に追加

標章の登録は，標識の変更も商品又はサービスの一覧の拡大も行われていない場合は，更新することができる。 - 特許庁

A Special Power of Attorney for the extension application of the protection period of the registered mark, if it is filed through a proxy 例文帳に追加

登録標章の保護期間の延長申請にかかる委任状。ただし，当該申請が代理人を通じて行われる場合に限る - 特許庁

A person availing of the provisions of this paragraph shall pay the fee set out in Schedule 1 at the time the request for extension is made. 例文帳に追加

本項の規定を援用する者は，延長請求が行われた時に，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

In all spheres of life, the State shall use its endeavors for the promotion and extension of social welfare and security, and of public health. 例文帳に追加

国は、すべての生活部面について、社会福祉、社会保障及び公衆衛生の向上及び増進に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 130-4 Any extension or shortening of the period during which the accused is confined for the expert evaluation shall be carried out by judicial order. 例文帳に追加

第百三十条の四　鑑定のためにする被告人の留置の期間の延長又は短縮は、決定でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The drive unit connects the guide member 20 on the end face of the piezoelectric element 10, and moves the guide member 20 accompanying extension and contraction operation of the piezoelectric element 10.例文帳に追加

圧電素子１０の端面にガイド部材２０が連結され、圧電素子１０の伸縮動作に伴ってガイド部材２０が移動する。 - 特許庁

An overturning preventing member 60 is provided protruding from the cage 2 to support the suspension extension device 10 at the height position of the turn buckle 18.例文帳に追加

乗りかご２から転倒防止部材６０が張り出して設けられ、ターンバックル１８の高さ位置で懸架延長装置１０を支持する。 - 特許庁

To provide a serverless video conference system employing general-purpose PCs that avoids limitless extension of terminals otherwise resulting in exceeding the processing capability of the PCs.例文帳に追加

サーバレス、汎用ＰＣを用いたテレビ会議システムにおいて、ＰＣの処理能力を超えるような無制限な端末の増設を回避する。 - 特許庁

The means 200 is equipped with a pantograph mechanism 5 as a stroke extension part for extending protrusion of the grill pan 2.例文帳に追加

このグリルパン出入手段２００は、グリルパン２の繰り出しを拡張させるストローク拡張機能部としてのパンタグラフ機構５を備える。 - 特許庁

An intercom extension speaker added to an intercom base unit or a sub-base unit incorporates a fire detector or a gas detector.例文帳に追加

インターホン親機や副親機などに付設されるインターホン増設スピーカに、火災検知器またはガス検知器を内蔵させたことと特徴とする。 - 特許庁

It is assumed that the extension pipe 30 is provided with extendably and contractibly combined outer pipe 40 and inner pipe 50 and leads an air flow including dust.例文帳に追加

伸縮可能に組合わされた外管４０と内管５０とを備えて含塵気流を導く延長管３０を前提とする。 - 特許庁

A different AFH channel map is assigned compulsorily according to the TEN number (extension terminal number) of a master unit 2, and a voice communication link is set.例文帳に追加

親機２のTEN番号（内線端末番号）に応じて異なるAFHチャネルマップを強制的に割り当てて、音声通信リンクを設定する。 - 特許庁

The first and second extension sections 44b and 44c form a drying acceleration means for accelerating drying of the absorbing body 44.例文帳に追加

この第１及び第２延出部４４ｂ，４４ｃにより吸収体４４の乾燥を促進させる乾燥促進手段が構成されている。 - 特許庁

A body contact region 155a is provided in a region, located near the outside of the partial isolation region and on the extension line of the gate electrode.例文帳に追加

部分分離領域の外部近傍で、しかもゲート電極の延長上に位置する領域にボディコンタクト領域１５５ａを設ける。 - 特許庁