eXtensionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15651件
The Higashinakasuji-dori Street is located along the southern extension of Ogawa-dori Street, running from Bukkoji-dori Street in the north to Kizuyabashi-dori Street in the south. 例文帳に追加
東中筋通(ひがしなかすじどおり)は小川通を南へ延長した線上にあり、北は仏光寺通から南は木津屋橋通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By extension, the religion and sects that have mystical and symbolic dharma, such as cabala, kabbalah and Booduism, other than Buddhism, are in some cases referred to as Mikkyo. 例文帳に追加
転じて、カバラやブードゥー教など、神秘主義・象徴主義的な教義を持つ仏教以外の宗教宗派も、密教と呼ばれる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fish preserve which can suppress, in the case a portion of the net has ruptured for some cause, any further extension of an opening formed by the rupture.例文帳に追加
網の一部が何らかの原因で破断した場合において、その破断により生じた開口の更なる拡大を抑制できる生簀を提供する。 - 特許庁
An oil introducing passage 40 for introducing the lubricating oil supplied to the lubricating part in the case body 3a into the extension housing 3c is formed in the end wall part 3b.例文帳に追加
端壁部3bに、ケース本体3a内の潤滑部に供給された潤滑油をエクステンションハウジング3c内に導く導油路40を形成する。 - 特許庁
To solve a problem of extension/contraction of an image that may occur in a separation paper feeding mode/non-separation paper feeding mode or U-turn path paper ejection/straight path paper ejection without increasing cost.例文帳に追加
コストアップせずに、分離給紙モード・非分離給紙モードやUターンパス排紙・ストレートパス排紙で起こりうる画像の伸縮の問題を解決する。 - 特許庁
The reception processing parts 12 to 16 are configured to omit the confirmation of the term of validity when the elapsed time from the start is within an extension of time.例文帳に追加
この受信処理部12−16は起動からの経過時間が猶予期間内である場合に有効期間の確認を省略するように構成される。 - 特許庁
The heat radiation member 57 is abutted to the extension part 38a and fixed in surface contact with the fitting part of the imaging device frame 38.例文帳に追加
前記放熱部材57は、前記延出部38aに突き当てられ、嵌合部で前記撮像素子枠38の嵌合部に面接触して固定される。 - 特許庁
A magnetic-field passing part capable of passing the magnetic field of radio waves is disposed in an open side of the case 1 along at least an extension of the antenna axis.例文帳に追加
外装ケース1の開口面には少なくともアンテナの軸線の延長線上に位置し電波の磁界が通過可能な磁界通過可能部が設けられる。 - 特許庁
To provide a method for notifying a different telephone terminal that transmission is made to a specified opposite party from a telephone terminal housed in an extension of in-house telephone equipment when the transmission is made.例文帳に追加
構内電話設備の内線に収容された電話端末より特定の相手に発信した場合、その旨を他の電話端末等に通知する。 - 特許庁
The apparatus is in a form of a test strip having a biosensor and at least one skin piercing element which is a planer extension of the biosensor.例文帳に追加
当該装置は、バイオセンサとこのバイオセンサの平面拡張部である少なくとも1つの皮膚穿刺要素とを含む検査細片の形態を採っている。 - 特許庁
An extension 60 is installed at the tail 58F of the impact beam 58 in such an arrangement as overlapping with a sensor bracket 42 when viewed on the side elevation.例文帳に追加
インパクトビーム58の後端部58Fにはエクステンション60が配設されており、エクステンション60は側面視においてセンサブラケット42とオーバーラップしいる。 - 特許庁
An extension part having a wider area than the area an antenna core is provided on the end in the longitudinal direction of a winding part formed by applying winding to the antenna core comprising a ferromagnetic substance.例文帳に追加
強磁性体からなるアンテナコアに巻線を施した巻線部の長手方向の端部にアンテナコアの面積より広い面積を持つ拡張部を備える。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electric wire with a terminal metal fitting capable of restraining extension of the fitting, as well as a die for terminal crimping and a terminal metal fitting.例文帳に追加
端子金具の伸びを抑制することが可能な端子金具付き電線の製造方法、端子圧着用金型及び端子金具を提供する。 - 特許庁
Each release hole 71 has a shape of the passage cross section made in a long hole in such a shape as a circular shape is extended in the extension direction of the discharge tube 70.例文帳に追加
各放出孔71は、その流路断面の形状が、円形を放出管70の延長方向に延ばしたような形状の長孔になっている。 - 特許庁
The terminal box 13 is bonded to an extension part 27a of the sealing cover 27 and the peripheral face 12a, and the terminal box 13 is attached sideways to the module body 12.例文帳に追加
封止カバー27の延出部27aと周面12aとに端子箱13を夫々接着して、端子箱13をモジュール本体12に横付けしたことを特徴としている。 - 特許庁
A second sensor holder 128 having a ball plunger 130 with a second sensor is mounted on an extension part 107a of the first eccentric shaft 105.例文帳に追加
第1の偏心軸105の延設部107aには、第2のセンサ付きボールプランジャー130が設けられた第2のセンサホルダー128が取り付けられている。 - 特許庁
A first sensor holder 172 having a ball plunger 174 with a first sensor is mounted on an extension part 137a of the second eccentric shaft 135.例文帳に追加
第2の偏心軸135の延設部137aには、第1のセンサ付きボールプランジャー174が設けられた第1のセンサホルダー172が取り付けられている。 - 特許庁
To provide a mobile telephone where the reduction in transmission/ reception sensitivity of the antenna and the effect of the electromagnetic energy onto a human body can be suppressed and extension/retraction of the antenna can be facilitated.例文帳に追加
アンテナの送受信感度の低下やその電磁波エネルギの人体への影響を抑制すると共に、アンテナを出し入れし易くすること - 特許庁
To provide a gear cutting cutter for realizing the extension of a tool constant by uniformizing abrasion of two kinds of different blades fixed to the gear cutting cutter.例文帳に追加
歯切りカッターに固定される異なる二種類のブレードの摩耗均一化を図り、工具定数の延長を実現する歯切りカッターを提供する。 - 特許庁
A ball recognition sensor 55 for the same number of balls as the unit number of balls is provided in a position corresponding to each storage position for game balls, on the extension line of an inflow guide 32.例文帳に追加
流入ガイド32の延長線上で遊技球の各貯溜位置と対応する位置に単位球数と同数の球確認センサー55を設ける。 - 特許庁
The bearing surfaces are formed so as to be remarkably expanded with backward extension, and wide bearing surfaces are provided at the rear end section (84) of the wearing member.例文帳に追加
その支承面は、それらが、後方に延在するにつれて、著しく広がるように形成され、磨耗部材の後端部(84)に広い支承面を提供する。 - 特許庁
This blower shields and suppresses a flow F2 reversely flowing from the air outlet side on the main place 3 side of an impeller 2 by the extension part 9a in a counterclockwise direction of a tongue part 9.例文帳に追加
舌部9の反回転方向に延出部9で羽根車2の主板3側の吹出口8側から逆流してきた流れF2を遮り、抑制する。 - 特許庁
To provide a top plate unit of a custom kitchen capable of stopping extension of cracks accompanied with the breakage the top plate even when the top plate breaks.例文帳に追加
天板が割れてしまった場合においても、その割れに伴う亀裂の進展を食い止めることが可能なシステムキッチンの天板ユニットを提供する。 - 特許庁
In addition to intrinsic attributes fixed for every data, attributes belonging to the data are searched for in advance and made to revert to the stored data as extension attributes.例文帳に追加
各データ毎に定まった固有の属性以外に、そのデータに属する属性をあらかじめ探索し、拡張属性としてその格納データに帰属させる。 - 特許庁
The extension part 27 makes the light-source side terminal 28 abut against the panel-side terminal 14 while bypassing a second side H2 as an outside side of the wiring board 3.例文帳に追加
延在部27は配線基板3の外側の辺である第2辺H2を迂回して光源側端子28をパネル側端子14へ当接させる。 - 特許庁
To provide an oil seal capable of securing the excellent follow-up property of a seal lip in the radial direction without the usage of an extension spring, and capable of achieving reduction of sliding torque.例文帳に追加
エキステンションスプリングを用いることなくシールリップの良好な径方向追随性を確保し、摺動トルクの低減が実現可能なオイルシールを提供する。 - 特許庁
An extension part 46 extending to the frontside so as to cover this corner 45 is provided on the corner part 45 near the gas spouting port of the front part of the lid 31b.例文帳に追加
リッド31bの前部のガス噴出口に近い側の角部45に、この角部45を覆うようにして前方に延びる延出部46が設けられている。 - 特許庁
BF2 is implanted into an NMOS region for forming a pocket region 6, and further A is implanted into the region 6 for forming an NMOS extension region 7.例文帳に追加
BF_2をNMOS領域に注入しポケット領域6を形成し、更にAsを領域6に注入しNMOSエクステンション領域7を形成する。 - 特許庁
When the number of subscribers is increased and remote subscriber accommodation devices 1 are successively extended, an extension interface group is successively added to a basic interface group 9.例文帳に追加
加入者数が増えて遠隔加入者収容装置1が順次増設されると、基本インタフェースグループ9に順次増設インタフェースグループ10が追加される。 - 特許庁
A putter head is took back straightforward and low on the extension line of a target and a ball under the part 4 so as not to come into contact with the part 4, and then, swung low toward the target.例文帳に追加
4に当たらないようにその下で、パターヘッドを目標とボールの延長線上に低く真っすぐ引き、目標に向けて低く出す。 - 特許庁
The temporary supporting device 1 is detachably fixed to the steel tower 3, supports the long and heavy jumper cable 4, and comprises a telescopic extension arm 5.例文帳に追加
この仮支持装置1は、鉄塔3に着脱自在に固定され長大ジャンパー線4を支持すると共に、伸縮可能な延長アーム5を備えている。 - 特許庁
To provide a multi-channel access radio communication system that can extend a service area while minimizing the extension of the scale of a controller.例文帳に追加
マルチチャンネルアクセス無線通信システムにおいて、制御装置の規模の拡大を最小限としつつ、サービスエリアを拡大することが可能であるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a wear resistant hose which does not cause the deterioration of workability while attaining lifetime extension and cost reduction by the improvement of wear resistance.例文帳に追加
耐摩耗性の向上による長寿命化および低コスト化が図られるとともに、作業性の低下を招くことのない耐摩耗性ホースを提供する。 - 特許庁
To surely prevent generation of a crease of an optical sheet, even in a large-size backlight device having a large amount of extension of the optical sheet due to thermal expansion.例文帳に追加
熱膨張による光学シートの伸び量が大きい大型サイズのバックライト装置においても、光学シートのしわの発生を確実に防止する。 - 特許庁
To provide a rod changing device for a boring machine that relieves an axial load even if a rod holding device receives the axial load in rod extension and recovery work.例文帳に追加
ロッドの継ぎ足しや回収作業の際に、ロッド保持装置が軸方向の負荷を受けても、その負荷を緩和するさく孔機用ロッド交換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a head end for a CATV system compatible with digital broadcasting that can enhance service to subscribers of the CATV system without the need for an extension of its facility.例文帳に追加
デジタル放送対応のCATVシステムのヘッドエンドにおいて、設備を増設せずに、CATVシステムの加入者に対するサービスを向上させる。 - 特許庁
Thus, stress at both of a compression side and an extension side is reduced so that a plurality of ridges at the compression side are prevented from overlapping at one place.例文帳に追加
圧縮側で複数の山部が一ヶ所に重なるのが防止できるので、圧縮側及び伸長側の応力を低減することができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, an information processing method and an information processing program which can simplify the customization, extension or the like of a function.例文帳に追加
機能のカスタマイズ又は拡張等を簡便化させることのできる画像形成装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a gas sensor device that simultaneously improves long term stability and reliability and allows extension of durable years, and to provide a measuring method related to it.例文帳に追加
長期安定性及び信頼性向上を同時に改善し、耐用年数の延長を可能にしたガスセンサ装置及び関連する計測方法を提供する。 - 特許庁
This glove with the sleeve is obtained by winding an opened end of the glove body part 1 and an opened end of the extension sleeve part 2 in a superimposed state around a second annular fastener 15.例文帳に追加
手袋本体部1の開口端部と延長袖部2の開口端部とが重ね合わされた状態で、第2環状留具15に巻かれている。 - 特許庁
Moreover, the master set increments the timer by a time Δt when it does not receive the data denoting the extension request of the grace time, until the line interruption from the slave set.例文帳に追加
また、親機は、子機から回線切断までの猶予時間の延長要求のデータを受信しない場合には、タイマをΔt時間だけインクリメントする。 - 特許庁
A part of the outer periphery 40a of the first split core 40 is covered with an outside extension part 16 which forms the outer peripheral wall of the engaging recessed parts 17.例文帳に追加
また、第1の分割コア40の外周40aの一部は、嵌合凹部17の外周壁をなす外側延設部16によって覆われている。 - 特許庁
Such a configuration allows the PFET channel to be compressively stressed by a large amount, without necessarily causing substantial degrading of extension junction characteristics.例文帳に追加
このような形状によって、PFETチャネルは実質的に拡張接合特性を劣化させる必要なく、大きい圧縮応力を受けることができる。 - 特許庁
A master facsimile box 2 connected to a facsimile equipment of a transmission originator via a line wire 10 is radio connected to a slave facsimile FAX 3, an extension 4 and a slave facsimile box 5.例文帳に追加
送信元のファクシミリ装置と外線10を介して接続する親機ボックス2は、子機FAX3、子機電話4、子機ボックス5と無線で接続されている。 - 特許庁
To attain confirmation of the arrival of an electronic mail and a transfer instruction of the electronic mail only with an extension telephone number without the need for an operation of an electronic mail software program and for checking a mail address.例文帳に追加
電子メールソフトの操作や、メールアドレスの調査をせずに、内線電話番号だけで、電子メールの着信確認及び転送指示を可能とする。 - 特許庁
An aerodynamic surface with reduced extension into the mixing space reduces pressures drop and interference with design airflow.例文帳に追加
混合空間内への延長部を減少させた空気力学的表面により、設計空気流の圧力損失及び該設計空気流との干渉が低減される。 - 特許庁
To provide a capless stick-type extensible cosmetic container to be used in a manner that the tip of a stick-type cosmetic material extension unit is raised up from the opening of the front cylinder.例文帳に追加
棒状化粧材繰出ユニットの先筒を前部筒体開口孔より突出させて使用可能とするキャップレス容器の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a gel-formed makeup cosmetic excellent in use feeling which is a characteristic of an aqueous makeup cosmetic, having good extension and inhibiting the unevenness of the makeup.例文帳に追加
水性のメークアップ化粧品の特徴である使用感に優れて、伸びが良く化粧のムラを抑えたゲル状のメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|