「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

If the request under paragraph (1) is made not later than 2 months after the expiry of the time or period in question, the Controller may, at his or her discretion, extend the period of time if he or she is satisfied with the explanation for the delay in requesting the extension and it appears to him or her that any extension would not disadvantage any other person or party affected by it. 例文帳に追加

(1)に基づく請求が当該期間の満了後2月以内に行われた場合は，長官は，延長請求の遅延に係る説明に満足し，かつ，延長により影響を受ける他の者又は当事者に延長が不利にならないと考えるときは，その裁量により，期間を延長することができる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for speedily retrieving an actual starting position of a timer-recorded program by automatically creating a plurality of chapters from a recording starting time to a maximum extension time set in timer-recording while using program extension information obtained from an EPG.例文帳に追加

本発明は、EPGから得られる番組延長情報を用いて、予約録画で設定した録画開始時刻から、最大延長時間までの間に自動的に複数のチャプタを作成し、これにより予約録画された番組の実際の開始位置を迅速に検索することができる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for processing three-dimensional shape data with attribute data without requiring reconstruction of three-dimensional data when compressed data formed by compressing the three-dimensional shape data and its auxiliary data together are extended, requiring only a small amount of memory consumption for extension of compressed data and requiring only short time for an extension processing.例文帳に追加

３次元形状データとその補助データとを合わせて圧縮した圧縮データを伸長する際、３次元データの再構築が必要でなく、そのためのメモリ消費も少なく、伸長処理に要する時間も短くて済む属性データ付き３次元形状データの処理方法などを提供する。 - 特許庁

A server 200 refers to a file type information database 240 on the basis of an extension received with a file upload request to acquire a file storage destination, forms encrypted contents ID to allocate it to a file name, and applies the extension to the contents ID to change the file name to a file storage name.例文帳に追加

サーバ２００はファイルのアップロード要求とともに受信した拡張子を基にファイル種別情報データベース２４０を参照してファイルの格納先を取得し、また、ファイル名に暗号化したコンテンツＩＤを生成して割り当てるとともにコンテンツＩＤに拡張子を付与してファイル名をファイル保存名に変更する。 - 特許庁

The extension cylinder clamp device is installed on the base plate 22 offered on each projector 2 and provided with a clamp means 3 having a couple of the longitudinal presser foot members 8 and 8a, and is made so that it can clamp or unclamp many projectors 2 and extension cylinders 4 simultaneously with one operation by turning one lever 11.例文帳に追加

本発明による延長筒クランプ装置は、各発射筒(2)に設けられたベースプレート(22)に設けられ一対の長手押さえ部材(8,8a)を有するクランプ手段(3)を備え、１本のレバー(11)を回動操作することによって多数の発射筒(2)と延長筒(4)とのクランプ／アンクランプを同時にかつ１動作のみで行うことができる構成である。 - 特許庁

For example, the refractive index in the prism extension direction is made larger than the refractive index in the prism alignment direction (nx>ny) and, thereby, the quantity by which the polarization component Lx oscillating in the prism extension direction turns to return light becomes larger than the quantity by which the polarization component Ly oscillating in the prism alignment direction turns to return light.例文帳に追加

例えば、プリズム配列方向の屈折率よりプリズム延在方向の屈折率を大きくすることで（ｎｘ＞ｎｙ）、光透過フィルムへ入射した光のうちプリズム配列方向に振動する偏光成分Ｌｙよりもプリズム延在方向に振動する偏光成分Ｌｘの方が戻り光になる量が多くなる。 - 特許庁

This control device comprises a print image compression part 326 for compressing a print image, a print image extension part 328 for performing a corresponding extension processing, and a memory image storage control part 300 for analyzing whether the storage content stored in a main memory 130 is processable by the print image compression part 326 or not to form a compression method table.例文帳に追加

印刷イメージを圧縮する印刷イメージ圧縮部３２６ と対応した伸張処理をする印刷イメージ伸張部３２８ と、メインメモリ１３０ に記憶されている記憶内容が印刷イメージ圧縮部３２６ にて処理できるか否かを解析して圧縮方法テーブルを作成するメモリイメージ保存制御部３００ を設ける。 - 特許庁

A finisher controller 121 controls an extension tray drive motor based on signals from sensors 127, 128 to detect the position of an extension tray, a signal from a detection sensor 129 to detect presence/absence of a long paper sheet on a delivery tray, and information on the size of print paper sheets, and the effective length of the delivery tray is controlled.例文帳に追加

延長トレイの位置を検出するセンサ１２７、１２８からの信号と、排紙トレイ上の長尺用紙の存否を検知センサ１２９からの信号と、印刷用紙サイズの情報に基づき、フィニッシャコントローラ１２１が延長トレイ駆動モータを制御し、排紙トレイの実効的な長さを制御する。 - 特許庁

In the rigid printed-wiring board used for the electrical connection box, a thin-film-shaped circuit 2 is formed on a substrate 10, an extension extended from the substrate 10 is formed at the circuit 2 formed at the outer periphery of the substrate 10, and a heat radiator 4 is formed at the extension.例文帳に追加

電気接続箱に用いられるリジッドプリント配線板において、薄膜状の回路２を基板１０上に形成し、基板１０の外周部に形成される回路２には基板１０から延出させた延出部分を形成し、延出部分で放熱部４を形成したことを特徴とする電気接続箱用リジッドプリント配線板。 - 特許庁

An ACD system installed in a call center, which comprises an ACD device 101, a plurality of extension telephones 108, and an IP exchange 100 including an external line of an ISDN line or an IP line, distributes an ACD incoming call from the ISDN line or the IP line to one of the plurality of the extension telephones 108.例文帳に追加

コールセンターに設置されるＡＣＤシステムは、ＡＣＤ装置101と、複数の内線電話機108と、ＩＳＤＮ回線やＩＰ回線の外線を収容するＩＰ交換機100よりなり、ＩＳＤＮ回線やＩＰ回線からのＡＣＤ着信呼を複数の内線電話機108の1つに分配着信させて電話受付業務を行う。 - 特許庁

A plurality of kinds of undulations 134, 135 of different shapes are formed at the periphery of a membrane winding object at a periphery of an extension 132 that extends from the body 131 of a telescope preventive member (membrane element end member) 13 to the membrane winding object 11 side and an exterior material are attached so as to stride over the periphery of the extension 132.例文帳に追加

テレスコープ防止部材（膜エレメント用端部部材）１３の本体１３１から膜巻回体１１側に延びる延長部１３２の外周に、異なる形状からなる複数種類の起伏部１３４，１３５を形成し、この延長部１３２の外周及び膜巻回体の外周に跨るように外装材を取り付ける。 - 特許庁

To provide a basic system of macro system construction of a real estate average possession system of all natural persons including a natural person while supplying stepwise money supply extension money to all the natural persons by a money supply extension system of surplus money generated from transaction configurations of real estates and financial products.例文帳に追加

不動産の取引形態及び金融の商品から発生する、余剰金をマネーサプライ拡大方式により、すべての自然人へ段階的マネーサプライ拡大金を供給しながら、自然人を含むすべての自然人の不動産平等所有システムのマクロのシステム構築の基礎システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing a pitch-based carbon fiber sliver comprises arranging pitch-based carbon fibers preferentially in the extension direction of the fiber length as one direction, collecting and piling the carbon fibers to form a pitch-based carbon fiber mat, drawing and carding the pitch-based carbon fiber mat directly by a carding machine while transporting the mat in the preferential extension and piling direction.例文帳に追加

ピッチ系炭素繊維が、その繊維長延長方向を一方向に優先的に整列させて集合堆積されたピッチ系炭素繊維マットを、その優先延長堆積方向に移送させつつ直接梳綿機にかけて延伸・梳綿処理することを特徴とするピッチ系炭素繊維スライバーの製造方法。 - 特許庁

In the vehicle front body structure 10, an inner fitting part 51 having the inner extension member 41 out of the fitting plates 35 is tilted forward of a vehicle body toward a center in the vehicle width direction, and a front wall 68 of the inner extension member 41 is tilted forward of the vehicle body toward the center in the vehicle width direction.例文帳に追加

この車体前部構造１０は、取付プレート３５のうち内側エクステンション部材４１が設けられた内側取付部５１を、車幅方向中心に向けて車体前方に前傾させ、内側エクステンション部材４１の前壁６８を、車幅方向中心に向けて車体前方に前傾させた。 - 特許庁

By this structure, the regulation of the operation of the expansion boom 3 is reliably performed at the time when the boom tip reaches the limit value H1, safety and reliably of work by a working machine are improved, and work efficiency is improved by extension of the working range in the height direction and extension of the high-speed working range.例文帳に追加

かかる構成により、ブーム先端部が制限値Ｈａに達した時点で伸縮ブーム３の作動規制が確実に行われ、作業機の作業上の安全性と信頼性の向上、高さ方向における作業範囲の拡大、及び高速作動領域の拡大による作業能率の向上が実現される。 - 特許庁

To provide an extending apparatus, suitable for measuring changes in various physical properties due to extension and capable of easily adjusting an extending force, efficiently measuring the changes in physical properties due to extension, and extending fragile matter to be tested, without causing fractures even at cryogenic temperatures.例文帳に追加

延伸力の調節を容易にすることができ、延伸による様々な物性の変化を計測するのに適しており、しかも、効率よく延伸による物性の変化を計測することが可能にし、極低温下においても脆弱な試験対象物質も破断させずに延伸させることができる延伸装置を提供する。 - 特許庁

To perform appropriate selection control of extension transmission/reception servers for transmitting/receiving user data being transmitted/received between mobile station apparatus to/from wireless base station equipment by extension transmission/reception for transmitting/receiving data between a core network with a mobile switching center and the mobile station apparatus in a wireless access network.例文帳に追加

移動局装置間で送受信されるユーザデータを、移動交換局を備えるコアネットワークと前記移動局装置との間のデータを中継する無線アクセスネットワーク内でデータを送受信する内線送受信により、無線基地局装置と送受信する内線送受信サーバ装置について、適切に選択する制御を行う。 - 特許庁

Since a unit frame 5 is coupled along side walls 3c inside in each vehicle width direction of right and left extension side members 3 across the side walls 3c and 3c, the unit frame 5 functions as a reinforcement member inside the extension side members 3, and holding deformation in the vehicle width direction in the collision can be suppressed.例文帳に追加

ユニットフレーム５を左右のエクステンションサイドメンバ３の各車幅方向内側の側壁３ｃに沿って、これら側壁３ｃ，３ｃに跨って結合配置してあるため、ユニットフレーム５がエクステンションサイドメンバ３の内側で補強メンバとして機能し、衝突時における車幅方向の折れ曲がり変形を抑制することができる。 - 特許庁

Further, the weft guides 40, 42 are provided on the extension part 38 that is formed on the capturing arm 16 at which the weft terminal 14a is contact-held, and extends in the reciprocation direction and on the parts connecting to the extension part 38 and the projection 22 so that the weft terminal is bent by contacting with the guides.例文帳に追加

捕捉アーム１６に形成され緯糸端１４ａが当接して保持され、筬１８の往復方向に延びた延在部３８と、延在部３８に繋がった部分と突起２２とに各々設けられ、緯入れされた緯糸端１４ａに当接してその緯糸端１４ａを屈曲させる緯糸案内部４０，４２を備える。 - 特許庁

Then, when a positioning pin 33 is turned (refer to Fig.(b)), the workpiece W rests until the positioning pin 33 abuts on an extension part 21, however, after the positioning pin 33 abuts on the extension part 21, the workpiece W is rotated around the rotational axis C of the spindle chuck 25 with the turn of the positioning pin 33.例文帳に追加

その後、位置決めピン３３が回動すると（図（ｂ）参照）、位置決めピン３３が張出部２１に当接するまでワークＷは静止しているが、位置決めピン３３の張出部２１への当接後は、ワークＷは位置決めピン３３の回動にともなって、主軸チャック２５の回転軸線Ｃまわりに回転する。 - 特許庁

In a communication device performing packet error correction by the two-dimensional FEC system, the FEC coding section of a transmitter generates an FEC packet based on input RTP data, and transmits it while adding an extension mask indicating the position of a missed packet in one operation unit of the RTP data to the extension header of the FEC packet together with a media packet.例文帳に追加

２次元FEC方式によるパケット誤り訂正を行なう通信装置において、送信装置のFEC符号化部は、入力するRTPデータを元にFECパケットを生成し、該FECパケットの拡張ヘッダに、RTPデータの１演算単位の内で欠落しているパケット位置をビットパターンで示した拡張マスクを付加してメディアパケット共に送信する。 - 特許庁

The extension terminals 30a and 30b display the name of the originator, corresponding to the originator's number on own telephone number registration lists, on display screens when the informed originator's number exists in the lists; and the users see views the display screens, and the right user for the originator inputs a special number from the extension terminal 30a.例文帳に追加

内線端末３０ａ，３０ｂは、通知された発信者番号が自己の電話番号登録リストに存在する場合、このリスト上で発信者番号に対応する発信者の名前を表示画面に表示し、ユーザは、この画面を見て、発信者に相応しいユーザが内線端末３０ａから特番を入力する。 - 特許庁

To make movable a guide pin only when the docking position of an electronic equipment main body and an extension unit matches with each other, to secure a sufficient guide amount upto the docking position, to electrically stably conduct the electronic equipment main body and the extension unit by a guide mechanism and to reduce radiated electromagnetic wave.例文帳に追加

電子機器本体と拡張ユニットとのドッキング位置が一致したときのみ、ガイドピンを可動可能とし、ドッキング位置まで、充分なガイド量を確保し、かつ、ガイド機構が電子機器本体と拡張ユニットとの間の電気的に安定した導通がとられ、放射される電磁波を低減することを目的とする。 - 特許庁

In the case of the arrival of an incoming call from a channel during an extension speech between the digital cordless slave units, the telephone system realizes a pseudo catch-phone function for the digital cordless slave units by interrupting the extension speech between the digital cordless slave units and informing the digital cordless slave units about the arrival of the incoming call coming from the channel.例文帳に追加

デジタルコードレス子機間で内線通話中に、回線から着信があった場合、内線通話中のデジタルコードレス子機間の通話を切断し、回線からの着信に対して、デジタルコードレス子機に着信を通知することによって、デジタルコードレス子機への疑似キャッチホン機能を実現するものである。 - 特許庁

When the electronic certificate is valid, an extension data extractor 15 extracts registration command information indicated in the extension area of the electronic certificate, and a certificate registering portion 14 registers the electronic certificate in the certificate storing portion 13 under the control of a command executing portion 17 based on the extracted registration command information.例文帳に追加

そして、有効の場合、拡張データ抽出部１５がその電子証明書の拡張領域に示された登録命令情報を抽出し、抽出した登録命令情報に基づいて、証明書登録部１４が命令実行部１７の制御のもと、その電子証明書を証明書記憶部１３に登録する。 - 特許庁

This content accumulating reproducer 1 accumulates the contents in a recording medium 13, and is provided with a content input means 3, a content encrypting means 5, an encrypted content accumulation executing means 7, a requirement extension attribute range information encrypting means 9, and an encrypted requirement extension attribute range information accumulation executing means 11.例文帳に追加

コンテンツ蓄積再生装置１は、コンテンツを記録媒体１３に蓄積するもので、コンテンツ入力手段３と、コンテンツ暗号化手段５と、暗号化コンテンツ蓄積実行手段７と、要件拡張属性レンジ情報暗号化手段９と、暗号化要件拡張属性レンジ情報蓄積実行手段１１と、を備えた。 - 特許庁

A motion vector detection/unencoded adjacent block area extension determination unit 103 detects a motion vector for an encoding target block, and determines whether to divide an area of an unencoded block adjacent to the encoding target block and set a partial area thereof to an extension area of the encoding target block.例文帳に追加

動きベクトル検出・未符号化隣接ブロック領域拡張決定部１０３は、符号化対象ブロックに対して動きベクトルを検出し、符号化対象ブロックに隣接する未符号化ブロックの領域を分割して一部の領域を符号化対象ブロックの拡張領域に設定するかどうかを決定する。 - 特許庁

Of the peripheral control points, the peripheral control point which is close to the allowance reference point is moved within an extension line of a radial line connecting both the points, and the peripheral control point which is close to the allowance reference line is moved within an extension line of a perpendicular line connecting intervals.例文帳に追加

外周管理点のうち、ゆとり基準点に近接するものについては、両点を結ぶ放射線の延長線内で前記外周管理点を移動させるようにし、ゆとり基準線に近接するものについては間を結ぶ垂線の延長線内で外周管理点を移動させるようにした。 - 特許庁

A gap dimension with the abutment part 60 in the straight part 36 is set smaller than the bottom part side extension part 56 in the bottom side part taper part 38 to make the abutment part 60 abut on the straight part 36 and to avoid the bottom part side extension part 56 from striking the bottom part side taper part 38.例文帳に追加

さらに、ストレート部３６における当接部６０との隙間寸法を、底部側テーパ部３８における底部側延出部５６よりも小さくして、当接部６０がストレート部３６に対して打ち当たるようにする共に、底部側延出部５６の底部側テーパ部３８への打ち当たりが回避されるようにした。 - 特許庁

An annular and integral base part 53 fixed to an inner peripheral face of a cylindrical part 60 of a core metal member 50 and to an end face in the axial direction of a radial extension part 61, and an annular projection part 54 projecting from a first portion 80 of the base part 53 fixed to the radial extension part 61 are formed on an elastic member 51.例文帳に追加

弾性部材５１に、芯金部材５０の筒状部６０の内周面および径方向延在部６１の軸方向の端面に固着した環状かつ一体の基部５３と、基部５３の径方向延在部６１に固着する第１部分８０から突出する環状の突出部５４とを形成する。 - 特許庁

The two light control films 21 are attached to a pointer body 61 of the pointer 6 so that the extension directions of the louver 22 are orthogonal, the extension direction of the louver 22 of one light control film 21 becomes nearly vertical when it is at the position of the pointer 6 when a vehicle is stationary, and the other is nearly horizontal.例文帳に追加

また、指針６の指針体６１の表面に２枚の光制御フィルム２１をそれぞれのルーバ２２の延長方向を直交させ且つ一方の光制御フィルム２１のルーバ２２延長方向を自動車停止時の指針６位置にある時に略垂直となるようにし、他方を略水平となるように貼着した。 - 特許庁

To provide a super-resolution apparatus which makes a distribution video image into super resolution by defining an original video image as a fundamental layer and distributing differential data between the original video image and a super-resolution video image as an extension layer, and a super-resolution video playback device which decodes the original video image as the fundamental layer and decodes the differential data as extension layer.例文帳に追加

元映像を基本レイヤとし、元映像と超解像映像との差分データを拡張レイヤとして配信することで配信映像を超解像化する超解像化装置、および元映像を基本レイヤ、差分データを拡張レイヤとして復号する超解像映像再生装置を提供する。 - 特許庁

The electrode take-out member 25 has a plate-like body part 27 joined with the exposed area via a metal layer on one side of the plate and a lead joint extension part 28 integrated with the body part in an extending manner from a peripheral edge of the body part 27, and the metal lead part 17 is welded to the lead joint extension part 28.例文帳に追加

電極取出部材２５は、片側の板面にて露出領域に金属層を介して接合される板状の本体部２７と、該本体部２７の周縁から延出する形態でこれと一体に形成されたリード接合延出部２８を有し、金属リード部１７は該リード接合延出部２８に溶接される。 - 特許庁

Consequently, the computer device 1 can be installed in the extension apparatus 30 while the grip member 10 or handle member 20 is installed in the computer device 1, so when the computer device 1 is installed in the extension apparatus 30, the trouble to remove the grip member 10 or handle member 20 can be saved.例文帳に追加

このような構成とすることにより、コンピューター装置１に把持部材１０またはハンドル部材２０を装着したまま、コンピューター装置１を拡張機器３０に装着することができるので、コンピューター装置１を拡張機器３０に装着する際に把持部材１０またはハンドル部材２０を取り外す手間を省くことができる。 - 特許庁

The microlens array 210 includes a plurality of semicylindrical microlenses 211 arranged in parallel with each other and a plurality of grooves 212 which are formed on the microlenses 211 at fixed intervals along an extension direction of the microlenses 211 and are formed so as to extend in one direction non-parallel to the extension direction of the microlenses 211.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ２１０は、相互に平行に並設された複数の蒲鉾形状のマイクロレンズ２１１と、マイクロレンズ２１１の延在方向に沿って一定間隔毎にマイクロレンズ２１１上に形成され、マイクロレンズ２１１の延在方向に対して非平行な一方向に延びるように形成された複数の溝２１２を備えている。 - 特許庁

This optical component 1 is built up in the configuration that a coreless fiber 4 is connected to at least one end of the optical fiber 2, that the coreless fiber 4 and a welded extension 3 are housed in a case 7, and that the distance from the junction point 5 of the coreless fiber 4 and the the optical fiber 2 to the welded extension 3 is 0-30mm.例文帳に追加

本発明の光部品１は、光ファイバ２の少なくとも１つの端部にコアレスファイバ４が接続され、コアレスファイバ４と融着延伸部３とが同一の筐体７に収容され、コアレスファイバ４と光ファイバ２との接続点５と、融着延伸部３の端部との距離が０〜３０ｍｍである構成とする。 - 特許庁

When a space for piping or the like is formed between the drawer 1 and the furniture main body part, by providing an extension part 2A extended to the rear part on the bottom plate 2 of the drawer 1 and mounting the buffer device 10 on the lower surface of the extension part 2A, the draw-out limit position of the drawer 1 is set more at the front.例文帳に追加

引出し１と家具本体部との間に配管用スペース等が形成されている場合には、引出し１の底板２に後方へ延びる延設部分２Ａを設け、この延設部分２Ａの下面に緩衝装置１０を装着することにより、引出し１の引き出し限度位置をより前方に設定できる。 - 特許庁

Further, in the depth direction indoor side of the louver blade 10, since the wind and rain exceeding the intermediate extension piece part 32 and the wind and rain which passes through a gap 12 collide with an indoor side extension piece part 34, the rain water is separated further, and the wind from which the moisture is reduced flows into the indoor side.例文帳に追加

さらに、ガラリ羽根１０の見込み方向室内側において、中間延出片部３２を超えた風雨および隙間１２を通過した風雨が、室内側延出片部３４に衝突することで、さらに雨水を分離することができ、水分の減少した風が室内側に流れ込むようにできる。 - 特許庁

Since the extension tray 60 is mounted to a front cover 15 openably/closaly covering the side of the downstream side in the paper delivery direction in a main body casing 4, the linear dimension can be reduced smaller than that in the case where the extension tray is provided at the main body casing 4 side, and the cost can be reduced.例文帳に追加

延長トレイ６０を、本体ケーシング４における用紙排出方向下流側の側面を開閉可能に覆うフロントカバー１５に取り付けるようにしたので、延長トレイを本体ケーシング４側に設けた場合よりも長さ寸法を小さくすることができ、コストダウンを図ること等が可能となる。 - 特許庁

An image gateway 400 selects an extension function to be provided corresponding to an operation state of the image pickup device 100, reports it to the image pickup device 100, provides the image pickup device 100 with the program of the extension function corresponding to a request from the image pickup device 100 and updates charging information to the image pickup device 100.例文帳に追加

画像ゲートウェイ４００は、撮像装置１００の動作状態に応じて、提供する拡張機能の選別を行って撮像装置１００に通知し、撮像装置１００からの要求に応じて、撮像装置１００に拡張機能のプログラムを提供し、撮像装置１００に対する課金情報を更新する。 - 特許庁

In the spreader device for container loading, the side plate 3a of the inside/outside of a twist lock box 13 is extended to the rear side so as to form a plate extension part 16 and the container stopper 15 for positional aligning having a nearly U-shape notch is inserted in the plate extension part 18 and hung down and supported movably to the rear side.例文帳に追加

コンテナ荷役用のスプレッダ装置において、ツイストロックボックス１３の内外のサイドプレート１３ａを後方へ延出してプレート延長部１６を形成し、そのプレート延長部１８に略コ字形の切欠を有する位置合わせ用のコンテナストッパ１５を嵌め込んで後方へ移動可能に吊下げ支持する。 - 特許庁

When the extension of a music file stored in a storage medium is decided to be [mp3] (ST103) and the data format of the music file is decided to be [MPEG-BC] (ST104), [(BC)] is added to the file name of the music file and the extension of the music file is changed to [mp2] (ST106).例文帳に追加

記憶媒体に記憶された楽曲ファイルの拡張子が「ｍｐ３」であると判定され（ＳＴ１０３）、且つ、その楽曲ファイルのデータ形式が「ＭＰＥＧ−ＢＣ」であると判定される（ＳＴ１０４）と、楽曲ファイルのファイル名に「（ＢＣ）」を付記するとともに、楽曲ファイルの拡張子を「ｍｐ２」に変更する（ＳＴ１０６）。 - 特許庁

A flexible arbitrary wiring circuit attached substrate (30x) includes an extension part (37) extending from a stuck portion, and this extension part (37) is stuck on a rear side (14) by being folded back on the rear side of the mother board printed wiring board (10), while turning a conductive layer (32x) of the wiring circuit attached substrate (30x) as the outside.例文帳に追加

可撓性を有する任意の配線回路付き基材（３０ｘ）が貼り合わせ部から延長した延長部（３７）を有し、この延長部（３７）が、配線回路付き基材（３０ｘ）の導電層（３２ｘ）を外側にしてマザーボードプリント配線板（１０）の裏側へ折り返されて裏面（１４）に貼り合わされた。 - 特許庁

The storage body 12 and the sheet-like wrappers 20 have extension sections 12P and 20P respectively outward extending from the peripheral edge 11s of the heat-producing section 11 and the mutually-facing extension sections 12P and 20P of the storage body 12 and the sheet-like wrappers 20 are peelably joined together outward the peripheral edge 11s.例文帳に追加

収容体１２及びシート状包装材２０それぞれは、発熱部１１の外周縁１１ｓから外方に延出した延出部１２Ｐ，２０Ｐを有し、且つ収容体１２及びシート状包装材２０の相対向する延出部１２Ｐ，２０Ｐどうしが、外周縁１１ｓよりも外方で易剥離可能に接合されている。 - 特許庁

When the sheets S are discharged to a second stacker tray 112b, an extension roller 122a constituting a pair of discharge rollers 124A which can be brought into/out of contact with each other is moved to a first position abutting on a sheet discharge roller 124 constituting the pair of discharge rollers 124A by a moving means, and the extension roller 122a is held at the first position.例文帳に追加

第２スタッカトレイ１１２ｂにシートＳを排出する際、移動手段により、接離可能な排出ローラ対１２４Ａを構成する延長コロ１２２ａを、排出ローラ対１２４Ａを構成する排紙ローラ１２４と当接する第１位置に移動させ、かつ延長コロ１２２ａを第１位置に保持する。 - 特許庁