「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount of calorie consumption per unit time is sequentially accumulated, during the ongoing telephone conversation or during a specific time period that the user of the extension telephone 1 can set arbitrarily and is recorded as an integrated value of calorie consumption in a recording section 28.例文帳に追加

前記単位時間毎に計算された前記消費カロリー消費量を、現在の通話の間、または、内線電話機１のユーザが任意に設定することができる特定期間の間、順次積算して、消費カロリー量の積算値として記録部２８に記録する。 - 特許庁

A bead wire for a bead core 6 of a tire 1 occupies at least a part of an annular extension formed with a superelastic material, and the deformation of the bead core 6 increases when a constant tensile load is applied at a constant temperature.例文帳に追加

超弾性の特性を有する材料で形成されたその環状の伸長部分の少なくとも一部分を有し、その結果、一定の温度にて一定の引伸し荷重が加えられたとき、ビードコア６の変形が増大する、タイヤ１のビードコア６用のビードワイヤーである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal particle-supported catalyst whose catalyst performance is improved from the viewpoints of activity improvement, lifetime extension and the like in comparison with a conventional metal particle-supported catalyst, the metal particle-supported catalyst, and a reaction method using the catalyst.例文帳に追加

従来の金属粒子担持触媒と比較して活性向上や寿命延長などの観点から触媒性能を改善した金属粒子担持触媒の製造方法、金属粒子担持触媒及びこの触媒を利用した反応方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, extension regions 37 and 38 are formed in self-alignment mannar under the first sidewall 6w and the second sidewall 6n with different widths on the upper surface of a semiconductor substrate SB.例文帳に追加

これにより、第１サイドウォール６ｗおよび第２サイドウォール６ｎの形状によって第１サイドウォール６ｗおよび第２サイドウォール６ｎの下部に自己整合的に形成されるエクステンション領域３７、３８の半導体基板ＳＢの上面の幅をそれぞれ異なる長さで形成する。 - 特許庁

Thereafter, a resist 10 covering the SRAM forming region AreaS is formed, and then impurities are ion-implanted using the gate electrode 6b and the offset spacer 9b as masks into the logic forming region AreaL, thereby forming a logic n-type extension region 11.例文帳に追加

その後、ＳＲＡＭ部形成領域ＡｒｅａＳを覆うレジスト１０を形成した後、ロジック部形成領域ＡｒｅａＬにゲート電極６ｂ及びオフセットスペーサ９ｂをマスクにして不純物をイオン注入してロジック用ｎ型エクステンション領域１１を形成する。 - 特許庁

To provide an antenna extension method to an existing antenna steel tower, and an antenna steel tower, for newly extending a digital communication and broadcasting antenna, in addition to an existing analog communication and broadcasting antenna, only by partially modifying the existing antenna steel tower.例文帳に追加

本発明の目的は、既設のアンテナ鉄塔を一部改修するだけで既設のアナログ通信・放送用のアンテナに加えて新規にデジタル通信・放送用のアンテナを増設できる既設アンテナ鉄塔へのアンテナ増設方法やアンテナ鉄塔を提供するものである。 - 特許庁

To enable an extension of a deletion scheduled time of a document so that the document is surely to be an object of an image formation operation and the deletion scheduled time can be easily managed concerning the document stored in a server in an image processing system.例文帳に追加

画像処理システムのサーバに記憶される文書について、当該文書が確実に画像形成動作の対象とされ、かつ、当該文書の削除予定時期を容易に管理できるように、当該文書の削除予定時期を延長することができるようにする。 - 特許庁

The terminal S stores the downloaded KARAOKE data, also switches the line switching device K to perform extension connection of the terminal C and transfers the downloaded KARAOKE data to the terminal C according to the procedures following the distribution procedures.例文帳に追加

カラオケ演奏端末Ｓはダウンロードしたカラオケデータを蓄積するとともに、回線切替器Ｋを切り替えて他のカラオケ演奏端末Ｃと内線接続し、前記配信手順に準じた手順に従って、ダウンロードしてあるカラオケデータを他のカラオケ演奏端末Ｃに転送する。 - 特許庁

To provide a braking force distribution controller against vehicle collision capable of achieving prevention of a braking distance extension and an abrupt torque change in a motor generator, and the interruption of an intense electric circuit by a relay without welding failure at the same time.例文帳に追加

車両が衝突した際、制動距離の伸び防止と、モータジェネレータのトルク急変の防止と、溶着故障することのないリレーによる強電回路の遮断と、を併せて達成することができる車両の衝突時ブレーキ配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

Ink in one of a plurality of cartridges 60 for ink supply inserted into a cartridge extension 80 is supplied into a dummy cartridge 70 inserted into an ink supply port 50 of an inkjet printer through an ink channel 90 and the dummy cartridge 70.例文帳に追加

インクジェットプリンタのインク供給口５０に差し込まれたダミーカートリッジ７０に、カートリッジ増設部８０に差し込まれたインク供給用の複数のカートリッジのいずれか１つのカートリッジ６０のインクを、インク流路９０及びダミーカートリッジ７０を通して供給する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein an epitaxial layer is used to form an extension layer and a source drain layer and reliability is improved by preventing a joint leak between an alloy layer and a semiconductor substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

エピタキシャル成長層によりエクステンション層およびソース・ドレイン層が形成された半導体装置において、合金層と半導体基板間に生じる接合リークを防止して、信頼性を向上させた半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless interphone system where a speech channel in use is prevented from being determined to be an idle channel by other system while a wireless interphone making an extension call reserves the speech channel and makes a call to other wireless interphone.例文帳に追加

内線呼出をしたワイヤレスインターホンが、通話チャンネルを確保して、他のワイヤレスインターホンに対して呼びかけをしている間に、使用中の通話チャンネルが他のシステムによって空きチャンネルと判断されることを防止することのできるワイヤレスインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

This method for separating nucleic acid fragments is a method for removing un-reacted nucleotides from the nucleic acid fragments obtained by adding a primer and a nucleotide to an aqueous solution containing a template nucleic acid and performing a chain extension reaction from the primer in the presence of a polymerase.例文帳に追加

本発明の核酸断片の分離方法は、鋳型核酸を含む水溶液にプライマー及びヌクレオチドを添加しポリメラーゼ存在下で前記プライマーから鎖伸長反応を行わせて核酸断片から未反応のヌクレオチドを除去する方法である。 - 特許庁

The communication device which accommodates the digital cordless telephone sets as the extension telephone sets has a digital signal processing means which modulates and demodulates sent and received image data and the echo canceling process when the digital cordless telephone sets communicate by using communication channels.例文帳に追加

デジタルコードレス電話機を内線電話機として収容する通信装置において、送受信する画像データの変復調と、上記デジタルコードレス電話機が通信チャネルを用いて通信をする際のエコーキャンセル処理とを行うデジタル信号処理手段を有する。 - 特許庁

The registration, or extension thereof, in the Supplemental Register under Republic Act No. 166 of a trade name or mark which was subsisting on the effectivity of the IP Code on January 1, 1998 shall remain in force for the entire term for which it was granted. However, such registration shall no longer be subject to renewal.例文帳に追加

共和国法律第166号に基づく補助登録簿上の商号若しくは標章の登録又はその延長であって，1998年1月1日のIP法の施行時に存在していたものは，これが付与された期間全体にわたって効力を維持する。 - 特許庁

Should a party request to take the deposition of a non-resident in a foreign land, the answer to such written interrogatories must be submitted to the Hearing Officer handling the case within six months from the date of issuance of the Letters Commission, without extension.例文帳に追加

当事者が非居住者の証言録取を外国で行うよう請求した場合は，当該質問書に対する応答は，指令書の発出日から延長の認められない6 月以内に，当該事件の担当聴聞官に提出しなければならない。 - 特許庁

An application under paragraph 3 of this Article shall be deemed to have been filed on the day of international registration of the mark or of the subsequent territorial extension, with due regard being had, where appropriate, to the date of granting of priority, provided the following conditions are observed:例文帳に追加

3.に基づく出願は，その商標の国際登録の日又は事後の領域拡張の日であって，かつ，該当する場合は優先権の付与日を十分に考慮した日に，行われたものとみなされる。ただし，次の条件が遵守される場合に限る。 - 特許庁

(10) The request for the extension of the time limit, according to paragraph (8) cannot be rejected before having notified the applicant, patent owner or the professional representative, as the case may be, the reasons of rejection and before granting the same a maximum two-month period for sending the observations.例文帳に追加

(10) (8)による期限延期請求の拒絶は，拒絶理由を出願人，特許所有者又は，該当する場合は，職業代理人に通告する前，及びそれらの者に意見書送付のための最大 2月の期間を与える前には，行うことができない。 - 特許庁

(12) If, within the granted time limit the applicant or the professional representative, as the case may be, has failed to respond and has not asked for the extension of the time limit for response, the decision concerning the patent application shall be taken by OSIM based on the existing documents.例文帳に追加

(12) 許可された期限内に，出願人又は，該当する場合は，その職業代理人が応答をせず，また，応答のための期限の延期を求めなかったときは，OSIMは特許出願についての決定を，既存の書類を基にして行うものとする。 - 特許庁

(3) Notwithstanding paragraph (1)(b) or (2)(b), the Registrar may direct an applicant for an extension of the term of a patent to produce, within such period as the Registrar may specify, such additional evidence in support of the application as the Registrar may reasonably require.例文帳に追加

(3) (1)(b)又は(2)(b)にも拘らず，登録官は，特許の存続期間の延長を求める申請人に対し，登録官が指定する期間内に，当該申請を裏付ける追加の証拠であって登録官が正当に要求するものを提示するよう指示することができる。 - 特許庁

The provisions of paragraph (6) shall also apply mutatis mutandis if a design right valid at the date of entry into force of this Act without extension is renewed for a second time, provided that in the case of invalidation the design right shall lapse with retroactive effect to the date of expiration of the firstly renewed design right. 例文帳に追加

(6)の規定は，本法施行日に効力を有している意匠権が拡張されることなく第2回目の更新を受ける場合にも準用する。ただし，無効とされた場合は，意匠権は，第1回目の更新期間の満了時に遡って消滅する。 - 特許庁

If before the expiration of the said ten years application for the extension of the period of copyright is made to the Controller in the prescribed manner, the Controller shall, on payment of the prescribed fee, extend the period of copyright for a second period of five years from the expiration of the original period of ten years.例文帳に追加

前記10年間の満了前に意匠権期間の延長申請が所定の方法で長官に対してされたときは，長官は，所定の手数料の納付により，意匠権期間を，最初の10年間の満了時から，次期の5年間延長する。 - 特許庁

If the registered proprietor requests for hearing within the time allowed and the Controller after giving the registered proprietor such a hearing, is prima facie satisfied that the failure to pay the fee for extension of copyright was unintentional, he shall allow the application for restoration. 例文帳に追加

登録意匠所有者が認められた期間内に聴聞を請求し，かつ，長官が，当該意匠所有者を聴聞した後，意匠権の延長手数料の不納付が故意でなかったことに一応の証拠があると納得したときは，回復申請を許可する。 - 特許庁

Thus, Japan has serious concerns about the extension of the sunset clause and the enlargement of the number of eligible countries.And we believe we should avoid leaving room for another expansion of the eligible countries in the future, by fixing the number of countries at the end of 2004. 例文帳に追加

この観点から、我が国としてはHIPCイニシアティブの期限の延長・対象国の拡大には強い懸念を有しており、HIPCイニシアティブ適用国を2004年末の時点で確定し、将来的に更なる拡大の余地を残さないようにすべきであると考えます。 - 財務省

Today, we launched the economic pillar of this Partnership and announced its extension to all relevant partners; Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Turkey and the UAE have joined the Deauville Partnership in supporting the "Partnership Countries" engaged in political and economic transformation: Egypt, Jordan, Morocco and Tunisia. 例文帳に追加

本日、このパートナーシップの経済面の柱を立ち上げ、全ての適切なパートナーへの拡大を宣言。クエート、カタール、サウジアラビア、トルコ及びアラブ首長国連邦は、政治的及び経済的移行に取り組んでいる「パートナーシップ国」（エジプト、ヨルダン、モロッコ、及びチュニジア）の支援に参加。 - 財務省

Except in respect of Part V, the Commissioner is authorized to extend the time fixed by subsection 18(2) of the Act if the fee set out in item 22 of Schedule II has been paid and the Commissioner is satisfied that the circumstances justify the extension. 例文帳に追加

第V部に関する場合を除き，長官が延長を正当とする状況を認める場合は，附則II項目22に掲げる手数料が納付されることを条件として，長官は法律第18条(2)により定められた期間を延長する権限を有する。 - 特許庁

A registered mark, of which the effectiveness of the protection period will expire between April 1, 1993 through February 1, 1994, the application for extension of the protection period can be filed before the expiry of the protection period of the mark, and within the period as referred to in Article 23 paragraph (2). 例文帳に追加

1993年4月1日から1994年2月1日までの間にその保護の有効期間が満了する予定の登録標章の保護期間の延長にかかる申請は，当該標章の保護期間の満了前に，かつ第23条 (2)にいう期間内に行われるものとする。 - 特許庁

An application for an extension of the period within which a notice of opposition to the registration of a trade mark may be given under sub-section (1) of section 21, shall be made in Form TM-44 accompanied by the fee prescribed in First Schedule before the expiry of the period of three months under sub-section (1) of section 21.例文帳に追加

商標登録に対する異議申立を第21条 (1)に基づいてすることができる期間の延長申請は，様式TM-44により，第21条 (1)に基づく3月の期間の満了前に第1附則に所定の手数料を添えて，これをしなければならない。 - 特許庁

When multiple dispositions were issued for a single patent right, if it is deemed that obtaining each of those dispositions was necessary in order to work the patented invention, a patent term extension will be registered for each of the dispositions. 例文帳に追加

一の特許権に対応する処分が複数ある場合、それぞれの処分を受けることがその特許発明の実施に必要であったと認められれば、異なる複数の処分に基づく同一の特許権の存続期間の延長登録が処分ごとに認められる。 - 特許庁

At this time, a synthetic resin reverse cover 25 is extended toward the hook part 4, and its extension part 251 is interposed between contact parts of the U-shaped pin 3 and the hook part 4, so that the U-shaped pin 3 and the hook part 4 are restrained from becoming the metal touch.例文帳に追加

このとき、合成樹脂製の裏カバー２５をフック部４に向けて延設し、その延設部分２５１をＵ字状ピン３とフック部４との接触部間に介在させることで、Ｕ字状ピン３とフック部４とがメタルタッチとなるのを抑制するようにした。 - 特許庁

A pair of protrusion pieces 26 protrudes in a radial direction from an outer circumference face of an extension part 24 inserted into the attachment hole, and a width of a gap 27 between a second flange face 26a and the flange face 23a is slightly smaller than a thickness of the body side wall part.例文帳に追加

取付孔内に挿入される延長部２４の外周面から一対の突起片２６が半径方向へ突出し、その第２フランジ面２６ａとフランジ面２３ａとの間の間隙２７の幅は、ボディ側壁部の肉厚よりも僅かに小さい。 - 特許庁

Thereby, when the load F of a predetermined value or more is applied to the vehicle body side part from a side of the vehicle, the extension part 48 allows the lower roof cross member 34 to support a portion of the load F to resist bending moment acting on the roof side bracket 40.例文帳に追加

これにより、車体側部１０Ｂに車両側方から所定値以上の荷重Ｆが入力された場合には、延長部４８がルーフクロスメンバロア３４に荷重Ｆの一部を支持させることで、ルーフサイドブラケット４０に作用する曲げモーメントに抗する。 - 特許庁

To separate an extension conveyor from a work carrier such as arch center to remove influence due to swing of the work carrier and simplify support change work of the conveyor accompanying travel of the work carrier to constitute the whole device inexpensively in a compact manner in tunnel construction work facility.例文帳に追加

トンネル工事設備において、延伸コンベアをセントル等の作業台車から切り離し、作業台車の揺れによる影響をなくし、作業台車の移動に付帯するコンベアの支持替え作業を簡略化し、装置全体を小型かつ安価に構成する。 - 特許庁

The energizing means for constant pressure which energizes the cam member 23 in the horizontal direction is constituted of the one extension spring 34, so that measurement pressure when the second slider 15 ascends can be made equal to measurement pressure when the second slider 15 descends.例文帳に追加

しかも、カム部材３２を水平方向に付勢する定圧用付勢手段を１つの引っ張りばね３４によって構成しているから、第２のスライダ１５が上昇したときの測定圧と第２のスライダ１５が下降したときの測定圧とを同じにできる。 - 特許庁

At the side frame portion 40A of a frame 40, an insulation rib 42 is projecting to enter between the extensions 13A of bus bars 13 and to abut against an insulating material layer 24 formed on the upper surface of a supporting plate 23 (surface opposing the extension 13A).例文帳に追加

枠体４０における側枠部４０Ａには、バスバー１３の延出部１３Ａの間に入り込むとともに、支持板部２３の上面（延出部１３Ａに対向する対向面）に形成された絶縁材層２４に当接する絶縁リブ４２が突設されている。 - 特許庁

The ink cartridge setting part of a recorder body comprises a hollow needle 82, a needle protecting plate 130 which covers the hollow needle, and an operation element 150 and a projecting wall 120 of a locking member which shifts horizontally from an extension-direction axis of the hollow needle and makes the needle protecting plate openable.例文帳に追加

記録装置本体のインクカートリッジ装着部は、中空針８２、その中空針を覆う針保護板１３０、中空針の延長方向軸線から水平にずれて、針保護板を開放可能状態とするロック部材の操作片１５０と突壁１２０を有する。 - 特許庁

The IP packet editing generating part 7-1 sets a MAC address identifier into an IPv6 extension header, sets the AC address M200 and a MAC address M100 of the communication equipment 1-1 into a payload, edits the IPv6 packet and sends it to the communication equipment 1-2.例文帳に追加

ＩＰパケット編集生成部７−１はＩＰｖ６拡張ヘッダ内にＭＡＣアドレス識別子を設定し、ペイロード内にＭＡＣアドレス：Ｍ２００と通信装置１−１のＭＡＣアドレス：Ｍ１００とを設定しＩＰｖ６パケットを編集し通信装置１−２へ送る。 - 特許庁

To provide a method for producing a double circular knitted fabric with no stiff feel, pliable like a nylon fabric despite being a knitted fabric of polyester-based crimped fibers, and free from problems of yellowing and color fastness as well, and excellent in stretchability, in particular extension recovery.例文帳に追加

ポリエステル系捲縮繊維からなる編地でありながら、硬く、ごわついた感じはなく、ナイロンの如く柔らかく、しかも黄変や染色堅牢度の問題もなく、伸縮性特に伸長回復性に優れたダブル丸編地の製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor substrate includes a conductive substrate layer, an insulator laminated on part of the surface of the substrate layer, and a bonding pad having a fixing part laminated on the surface of the insulator, and an extension extended beyond the presence range of the insulator.例文帳に追加

この半導体基板は、導電性の基板層と、基板層の表面の一部に積層されている絶縁性の絶縁体と、絶縁体の表面に積層されている固定部と、絶縁体の存在範囲を超えて伸びる張り出し部と、を有するボンディングパッドと、を備える。 - 特許庁

Next, the time extension risk value in each the base constituting the route is added to find a total risk value 65 in each the executable route, and the route forming a minimum total risk value 65 is extracted as a adoption candidate route 69a from the plurality of executable routes 69.例文帳に追加

次に、各実行可能ルート毎に、このルートを構成する各拠点での長期化リスク値を加算して総リスク値６５を求め、複数の実行可能ルート６９のうちから、最小の総リスク値６５を成すルートを採用候補ルート６９ａとして抽出する。 - 特許庁

To provide a high-strength hot rolled steel sheet having excellent composite formability expressed by strength-ductility balance [tensile strength (TS) × total elongation (El)] and balance of strength to formability for extension flange [tensile strength (TS) × hole expansion rate (λ)].例文帳に追加

引張強度で９００ＭＰａ級の高強度を有しながら、強度—延性バランス［引張強さ（ＴＳ）×全伸び（Ｅｌ）］と強度—伸びフランジ性バランス［引張強さ（ＴＳ）×穴拡げ率（λ）］で表現される複合成形性に優れた高強度熱延鋼板を提供すること。 - 特許庁

Also, in the fuel- pumping tank for dividing the main fuel tank and the fuel-pumping tank, an extension part 31A that is much larger than a lower part where the air intake pipe and the kerosene supply pipe are mounted is provided at the upper portion.例文帳に追加

また、上記主燃料タンクと燃料吸上タンクを区画する燃料吸上タンクの構成は、上記空気取入管及び灯油供給管が取付けられている下方部分に対してこれより可成大きな拡張部３１Ａをその上方部分に有する。 - 特許庁

The extension side communicating holes are extending inclining to the axis 14 circumferentially, openings thereof at the annular groove 44 are arranged with equal spacing around the axis, and openings on the lower side of the piston are disposed symmetrically against a virtual straight line 58 perpendicular to the axis.例文帳に追加

伸び側連通孔は軸線１４に対し周方向に傾斜して延在し、それらの環状溝４４に於ける開口は軸線の周りに均等に隔置され、ピストン下面側の開口は軸線に垂直な仮想の直線５８に対し対称に配置されている。 - 特許庁

In this case, the specified band is a main band for additionally transmitting data channel information in addition to control channel information including the usage frequency band information, and an extension band for transmitting further data channel information can be added to the main band.例文帳に追加

ここに前記特定の帯域は、前記使用周波数帯域情報を含む制御チャネル情報に加えてデータチャネル情報をも併せて伝送する主帯域とし、該主帯域に対しては、さらなるデータチャネル情報を伝送する拡張帯域を付加することができる。 - 特許庁

In the second case 6, a step portion 62 provided with an opposite surface 621 opposite to the extension surface 52 via a gap in the center axis J1 of the second junction surface 61 and a coupling surface 622 coupling the second junction surface 61 to the opposite surface 621 is formed.例文帳に追加

第２のケース６には、第２接合面６１の中心軸Ｊ１側に延長面５２と間隙を介して対向する対向面６２１および第２接合面６１と対向面６２１とを連結する連結面６２２を備える段部６２が形成される。 - 特許庁