「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

With a bit map data region secured for three band portions, using a common function in the threads Th0-Th2 to be executed in parallel, each of the compression and extension is nearly continuously performed for the three band portions, thereby bitmap expansion of printing data is made at high speed.例文帳に追加

ビットマップデータ領域を３バンド分確保し、並列実行されるスレッドＴｈ０〜Ｔｈ２で共通の関数を用い、３バンド分について圧縮及び伸長のそれぞれをほぼ連続的に行うことにより、印刷データを高速にビットマップ展開する。 - 特許庁

The packaging container comprising the container body 1 and the lid 2 includes an extension (a) which can adjust a fitting state when fitting with the lid 2 on a part of a flange-like upper rim 12 of the container body 1.例文帳に追加

容器本体１と蓋体２とからなる包装容器において、前記容器本体１のフランジ状上縁部１２の一部に前記蓋体２と嵌合した際の嵌合状態を調整することが可能な延長片ａを設けたことを特徴とする包装容器。 - 特許庁

In the curved rail modules 41 and 42, extension directions of the second straight-line rail members 12 adjacent to each other are different from each other, and the five second straight-line rail members 12 constitute a track smoothly curved along the curved surface 10a or 11a as a whole.例文帳に追加

湾曲レールモジュール４１、４２においては、隣接する第２直線レール部材４２の延在方向は異なっており、５つの第２直線レール部材１２が全体として、湾曲面１０ａ、１１ａに沿って滑らかに湾曲した軌道を構成している。 - 特許庁

The drain region 17 is composed of an extension 17a provided with an overlap 2 which overlaps with the floating gate electrode 16 in the direction vertical to the surface of the substrate 10 and a drain region main body 17b which scarcely overlaps with the floating gate electrode 16.例文帳に追加

ドレイン領域１７は、浮遊ゲート電極１６と基板面に垂直方向に重なる重なり部分２を持つエクステンション部１７ａと、浮遊ゲート電極１６とほとんど重なり部分２を持たないドレイン領域本体部１７ｂとから構成されている。 - 特許庁

To obtain a column mounting hardware which allows an extension before damage to a mounting part when earthquakes, etc., cause a great tensile force to a column, and enables automatic restoration to an original state in a case of a loss of the tensile force.例文帳に追加

本発明は地震等によって柱に大きな引張り力が生じた場合には、取付け部が損傷する前に伸長させることができ、引張り力がなくなった場合には元の状態に自動的に戻すことができる柱取付け金具を得るにある。 - 特許庁

It is retained to the rim R between a first engagement part 21 and a second engagement part 22 of the elastic cylindrical member in such a state that an extension part 42 of a housing 40 is engaged with the hard annular member so as to form an annular space S1 in the elastic cylindrical member.例文帳に追加

弾性筒状部材内で環状空間Ｓ１を形成するように、ハウジング４０の延出部４２を硬質環状部材に係合した状態で、弾性筒状部材の第１係合部２１と第２係合部２２との間でリムＲに保持する。 - 特許庁

In a CTI system 100, a CTI device 10 is connected to a PBX 30 through an extension line B1 and connected to the trunk line exchange 101 of a public network 102 through a subscriber's line A1 at an upstream position compared with the position of the PBX 30.例文帳に追加

ＣＴＩシステム１００においてＣＴＩ装置１０は内線Ｂ１を介してＰＢＸ３０に接続され、且つＰＢＸ３０の位置よりも上流の位置で、加入者線Ａ１を介して公衆網１０２の局用交換機１０１に接続される。 - 特許庁

The tabular shield plate extending in a breadthwise direction of an excitation coil is disposed in a position facing the excitation coil so that an end part of the shield plate faces the excitation coil, whereby extension of the warming-up time is avoided and the drop of temperature in printing of thick paper in a low-temperature environment is reduced.例文帳に追加

励磁コイル幅方向に伸びる板状を有する遮蔽板を、励磁コイルに対向する位置にその端部を対向して配置することにより、ウォームアップ時間が長くなることを回避し、低温環境での厚紙印字時の温度低下を緩和する。 - 特許庁

A front edge of the second frame member 21 is fitted to the inner side of a rear edge of the first frame member 20, and the front extension piece 23 of the second frame member 21 is coupled with a low level area constitution part 20a across a bent area constitution part of the first frame member 20.例文帳に追加

第１フレーム部材２０の後縁部の内側に第２フレーム部材２１の前縁部を嵌合し、第２フレーム部材２１の前部延長片２３を、第１フレーム部材２０の屈曲領域構成部を跨いで低位領域構成部２０ａに結合する。 - 特許庁

In this method, a single-stranded DNA into which deletion is introduced for the purpose of forming a single-stranded loop from a midway of a double-stranded DNA is added to a reaction liquid after completion of PCR reaction as a hybridization probe and subjected once to thermal melting, annealing, and polymerase extension reaction.例文帳に追加

二重鎖ＤＮＡの中途から１本鎖のループを形成させるために欠失を導入した１本鎖ＤＮＡをＰＣＲ反応終了後の反応液にハイブリダイゼーション・プローブとして添加し、熱融解、アニール、ポリメラーゼ伸長反応を１回実施する。 - 特許庁

The extension arm 22 includes a rotary part 25 for rotating the position display plate 12 in at least any one direction of the right-left directions, and is desirably arranged in respective right-left end parts of the landing hall position display 10 so as to be removable from the position display plate 12.例文帳に追加

また、延出アーム２２は、位置表示板１２を左右方向の少なくともどちらか一方向に回転させる回転部２５を有し、さらに、乗場位置表示器１０の左右端部それぞれに、位置表示板１２から取り外し可能に設けられることが好ましい。 - 特許庁

The reduction driven gear is mounted in a state of being supported by the mission case 18 at its one end rotatably through a bearing, and supported by the extension case 20 at the other end rotatably through a bearing, and the rotation of the output shaft is transmitted to a driving shaft through the reduction driven gear.例文帳に追加

ミッションケース１８に一端が軸受を介して回転自在に支持され、エクステンションケース２０に他端が軸受を介して回転自在に支持される減速従動ギヤが設けられ、減速従動ギヤを介して出力軸の回転が駆動軸に伝達される。 - 特許庁

A stopper mechanism in the horizontal direction is composed of the extension parts 64 and a pair of elastic support bodies 14-1 and 14-2, and a stopper mechanism in the vertical direction and the front-rear direction are composed of upper brackets 16 and lower brackets 20 of the elastic support bodies 14-1 and 14-2.例文帳に追加

また延出部６４と一対の弾性支持体１４-１，１４-２とで左右方向のストッパ機構を構成し、更に弾性支持体１４-１，１４-２の上ブラケット１６と下ブラケット２０とで上下方向及び前後方向のストッパ機構を構成しておく。 - 特許庁

The storage case, which includes an inner lid located inside and an outer lid located outside and enclosing the inner lid, when the extension part of a side wall of the case is folded, has an extracting piece that can be drawn out from below the outer lid and accommodated below the outer lid.例文帳に追加

また家に持ち帰って後、タワーや鉄道車両や駅舎や豪華客船などと言った、長大な意匠を有するものを再現して見せてその収容物を引き立てることが出来るような、新規な構造を備えた物品等の収容ケースを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal cell is provided with the liquid crystal injection port in such a manner that the extension direction of the electrodes and the liquid crystal injection direction are nearly paralleled to each other, by which the occurrence of the fluid alignment may be lessened and the liquid crystal display panel having an excellent display grade, such as contrast, may be provided.例文帳に追加

また、電極の延在方向と、液晶注入方向とがほぼ平行となるように液晶注入口を設けることにより、流動配向の発生を低減し、コントラスト等の表示品位に優れた液晶表示パネルを提供できる。 - 特許庁

The IDE displays the properties for the Java/Basic Class domain template showing that any element in a model that is of type Class and that has no stereotype is mapped to the template file underUML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java , and that the output will be a file with the same name as that of the element with .java as the file extension. 例文帳に追加

IDE は、Java/Basic Class ドメインテンプレートのプロパティーを表示し、これは型が「クラス」でステレオタイプを持たないモデル内のすべての要素が UML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java の下のテンプレートファイルにマッピングされ、出力が要素名と同じ名前のファイルで拡張子として .java が付くことを示します。 - NetBeans

However, due to the extension of residential area in Fushimi Ward the training is mainly undertaken in the JGSDF Camp Okubo in front of Okubo Station (Kyoto Prefecture) or in the vicinity of Kowata Station (Keihan) on the Keihan Uji Line, but nowadays the training is not carried out around Yodo-gawa (Railway) Bridge. 例文帳に追加

しかし、伏見区内の住宅開発が進んだ事もあって大久保駅(京都府)前にある陸上自衛隊大久保駐屯地や京阪宇治線木幡駅(京阪)の周辺に移転しており、現在では澱川鉄橋の近辺で演習が行われることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, another plan was formulated to jointly construct a general terminal station shared with the Shinkeihan Line (described later) anticipating the extension to Umeda, which was not achieved either (see the section on Keihan Umeda Line), and finally in 1963, after roughly half a century, the line succeeded in extending its operation up to Yodoyabashi Station through the use of underground tracks. 例文帳に追加

その後、戦前には新京阪線（後述）との総合ターミナル駅建設による梅田への乗り入れ計画も作られたが果たせず（京阪梅田線を参照）、開業から半世紀余りを経た1963年にようやく地下線で淀屋橋への乗り入れを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in October 1998, when the Akashi-Kaikyo Bridge opened to traffic and the area around Tarumi and Akashi Station underwent redevelopment, twenty-one round trips of local train services to Suma during the daytime were extended to Nishi-Akashi, together with extension of their morning rush hour services to Okubo. 例文帳に追加

その後、1998年10月のダイヤ改正では、明石海峡大橋の開通と垂水、明石駅周辺の再開発が進んだことから、昼間時の須磨止まりの緩行21往復を西明石まで延伸したほか、朝ラッシュ時の大久保延伸も同時に実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also within Keihan Bus Company, there was strong opposition against the plan of Uji Tawara Jidosha, stating that the 'extension of Uji Tawara Jidosha's service into Yodo should not be allowed unless our (Keihan's) plan to open a new line from Yodo to Uji via Okubo is permitted (though each line would use a different intermediate route.)' 例文帳に追加

またこの際に、宇治田原自動車の計画に対し「当社の大久保経由の路線を開設させない限り、（途中の経路が違うとは言え）宇治田原自動車の淀乗り入れには反対する」と京阪バス社内でも強く意見があった事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, on the official route map of April, 1978, Keihan Uji Kotsu confirmed that it was operating Line No.25 between Keihan Yodo and Rokujizo Station as an extension of the Uji-Yodo Route, although its inauguration and closure times were not known. 例文帳に追加

この間、宇治淀線の延長系統として、京阪淀～六地蔵駅の25系統が京阪宇治交通によって運行されていたが、設定開始及び廃止時期は不明であるものの、1978年4月には運行されているのが当時の公式路線図で確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aforementioned tradesmen's houses, and many other wooden three-story Japanese restaurants and inns built from the Taisho to the early Showa periods, which made the castle town attractive are disappearing due to deterioration by aging and road extension carried out by urban planning. 例文帳に追加

前述の町屋や、大正から昭和初期にかけては木造3階建ての料亭や旅館が多数建設され、老朽化や都市計画による道路拡張などにより、城下町の風情でもあった珍しい木造建築は姿を消そうとしている現状もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decomposing treating facility for an persistent halogen compound preventing an extension to external environment ( a non-management zone) of the pollution of the halogen compound and being capable of safely decomposing and treating the halogen compound even when the persistent halogen compound such as PCB leaks out.例文帳に追加

ＰＣＢ等の難分解性ハロゲン化合物が漏出した場合であっても、難分解性ハロゲン化合物の汚染が外部環境（非管理区域）に拡大するのを防止して、安全に分解処理できる難分解性ハロゲン化合物の分解処理施設を提供する。 - 特許庁

By using a processing method for performing compression having no deterioration by utilizing correlation between OSD pixels adjacent to each other in the horizontal direction and canceling compression of pixels having no correlation, OSD compression/extension processing having a high compression effect is performed.例文帳に追加

水平方向に隣り合うＯＳＤ画素の相関を利用することによって劣化のない圧縮を行い、相関のない画素については圧縮しないという処理方法を施すことによって、圧縮効果の高いＯＳＤの圧縮伸張処理を行う。 - 特許庁

In this state, a semiconductor material is grown by selective epitaxial growth in a well region exposed to both the sides of the spacer in the width direction and including two source-drain regions 10 thus forming two extension portions 12 separated by the retracted spacer.例文帳に追加

この状態で、後退したスペーサの幅方向両側に露出し２つのソース・ドレイン領域１０を含むウェル領域に選択的なエピタキシャル成長により半導体材料を成長させ、後退したスペーサにより分離する２つのエクステンション部１２を形成する。 - 特許庁

(Note) US: Detailed provisions for certain areas (extension of the patent protection period from 50 years to 70 years, clarification of requirements for internet service provider immunity (procedures for deletion of illegal content on the Internet), protection of test data submitted to seek approval for drug sale, enforcement enhancement, etc.)例文帳に追加

（参考）米国：特定分野の詳細な規定（著作権保護期間の延長（50年→70年）、インターネットサービスプロバイダ免責要件の明確化（ネット上の違法コンテンツの削除手続き）、医薬品販売承認申請で提出したテストデータの保護、エンフォースメント強化等）。 - 経済産業省

Under Article 27.4, subsidies not granted extensions will have a two-year transition period from the termination of the final extension under which they are to be phased out.例文帳に追加

（手続きの別については、図表６―４参照）なお、延長申請が認められなかった補助金制度であっても当該補助金の段階的廃止期間として、最後に延長が認められた期間の満了から２年間の猶予が認められている（補助金協定第27条４項）。 - 経済産業省

For your information, in the United States, the situation that a half-eaten food comes out of the mouth is considered to be very bad manners, therefore, according to an extension of the idea that people should bring food to their mouths mouthful by mouthful, they cut them into small pieces on the plate and scoop by spoon. 例文帳に追加

ちなみにアメリカ合衆国では、口から食べかけの料理がはみ出している状態が大変な無作法と考えられており、料理は一口ずつ口に運ぶものだという考えの延長で、皿の上でどんな料理でも細かく切り刻みスプーンですくう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memory could be a large, constantarray in a C extension, it could be a raw block of memory for manipulation before passing to an operating system library, or it could be used to pass around structured data in its native, in-memoryformat.例文帳に追加

メモリブロックは巨大でもかまいませんし、C 拡張モジュール内の定数配列でもかまいません。 また、オペレーティングシステムライブラリ側に渡す前の、操作用の生のブロックメモリでもかまいませんし、構造化されたデータをネイティブのメモリ配置形式でやりとりするためにも使えます。 - Python

The new modules may be either 100%-pure Python, or may be extension modules written in C, or may be collections of Python packages which includemodules coded in both Python and C.This package is discussed in two separate documents which are included in the Python documentation package.例文帳に追加

新規のモジュールは 100%-pure Python でも、C で書かれた拡張モジュールでも、あるいは Python と C 両方のコードが入っているモジュールからなるPython パッケージでもかまいません。 このパッケージは、Python ドキュメンテーション パッケージに含まれているこれとは別の 2つのドキュメントで詳しく説明されています。 - Python

To provide an agricultural greenhouse made of a relatively easy structure, sufficiently securing its strength, enabling extension of durable years, and sufficiently supporting various devices provided inside the greenhouse, and even if a multi-span agricultural greenhouse with relatively short intervals between posts, enabling movement through buildings inside the greenhouse.例文帳に追加

比較的簡易な構成からなる農業温室において、その強度を十分確保するとともに、耐用年数を長くでき、また、温室内部に設けられる各種設備を十分に支持することのできる農業用温室を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a batchwise oily matter recovery unit which aims at reduction of carbon dioxide emission into the atmosphere, which is considered as one cause of global warming, life extension of final disposal sites with extremely low remaining capacity and recovery of petroleum-derived fuels.例文帳に追加

地球温暖化の原因の１つとされている、二酸化炭素の大気放出削減、残余容量逼迫状態である最終処分場の延命、及び石油由来燃料類の回収を目的とした、回分式油状物回収装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, as for the light passing through the metal grid, only the s polarized light having a perpendicular vibration plane to the extension direction of the metal grid is made to permeate, and the polarization component excluding the s polarized light can be reflected according to the reflection factor of the metal grid.例文帳に追加

かかる構成によれば，金属格子を通過する光を金属格子の延伸方向に対して垂直な振動面を持つｓ偏光のみを透過させ，ｓ偏光を除く偏光成分は，金属格子の反射率に応じ，反射させることができる。 - 特許庁

Even if a load acts on the door check bracket 178 when the door check 174 slides a sliding portion 180, the peeling from the door inner 110 of the joint portion 122 is suppressed by the impact beam extension 118, so that the durability of the door check bracket 178 is improved.例文帳に追加

ドアチェック１７４が摺動部１８０を摺動するときにドアチェックブラケット１７８に荷重が作用しても、接合部１２２のドアインナー１１０からの剥離を、インパクトビームエクステンション１１８が抑制することになるため、ドアチェックブラケット１７８の耐久性が向上する。 - 特許庁

On the basis of rules set in a file name setting menu 301, an extension format setting menu 302, a basic setting menu 303, and a format setting menu 304, a new file name after modification is generated to be displayed on a new file name list display window 306.例文帳に追加

ファイル名設定メニュー３０１、拡張子書式設定メニュー３０２、基本設定メニュー３０３及び書式設定メニュー３０４で設定されたルールに基づいて、変更後の新ファイル名を生成し、新ファイル名一覧表示ウィンドウ３０６に表示する。 - 特許庁

Electronic parts 41 composing the control circuit part 4 are arranged on an electronic part arrangement part 44 formed between an imaginary extension surface S extending an opening end surface 517 of an exhaust port 515 in a direction vertical to the center axis and a circumference wall 513 of the casing 5.例文帳に追加

制御回路部４を構成する電子部品４１は、排気口５１５の開口端面５１７を中心軸に垂直な方向に延長した仮想延長面Ｓと、ケーシング５の周壁５１３との間に形成される電子部品配置部４４に配置される。 - 特許庁

An extension circuit 21 extends the break time of the main switch S1 prior to pulse width modulation control, while an overcurrent flows to an inductor L in conduction control of the synchronous rectifying switch S2, so that the bottom value of an inductor current may be not more than a specified value.例文帳に追加

延長回路２１では、同期整流スイッチＳ２の導通制御時にインダクタＬに過電流が流れている間、パルス幅変調制御に優先してメインスイッチＳ１の遮断時間を延長してインダクタ電流のボトム値が規定値以下となるようにする。 - 特許庁

When a zone of a channel of a highest receiving level is a non-packet support zone and a peripheral packet support zone is not designated in standard extension information of notification information received via a notification channel, a control part 28 judges a stable location in the non-packet support zone.例文帳に追加

制御部２８は、最も受信レベルが高いチャネルのゾーンが非パケットサポートゾーンであって、報知チャネルを介して受信した報知情報の標準拡張情報に、周辺パケットサポートゾーンの指定がない場合、安定的に非パケットサポートゾーンに在圏したと判定する。 - 特許庁

In this case, the specified band is a main band for transmitting data channel information in addition to control channel information including the usage frequency band information, and an extension band for transmitting the additional data channel information can be added to the main band.例文帳に追加

ここに前記特定の帯域は、前記使用周波数帯域情報を含む制御チャネル情報に加えてデータチャネル情報をも併せて伝送する主帯域とし、該主帯域に対しては、さらなるデータチャネル情報を伝送する拡張帯域を付加することができる。 - 特許庁

To surely prevent extension and contraction of a printed pattern and a shift thereof consequent upon a change in a feed speed of a metal web of long lengths, in a continuous printing line wherein a pattern is printed on the surface of the metal web by a gravure printing method, while the metal web is fed in one direction.例文帳に追加

長尺の金属ウエブを一方向へ送りながら、その表面に模様をグラビア印刷法によって印刷する連続印刷ラインにおいて、金属ウエブの送り速度の変動に伴う、印刷模様の柄伸縮や柄ずれを確実に防止する。 - 特許庁

Screw holes 32b, 33b are jointed according to a predetermined length according to extension/contraction of an outer pipe 32 and an inner pipe 33, and a projection type image display unit 38 is fixed at a lower edge of the inner pipe 33 through an angle adjustment mechanism 36 and an apparatus fixing plate 37.例文帳に追加

外側パイプ３２と内側パイプ３３とを伸縮により所定の長さに合わせてねじ孔３２ｂ、３３ｂを連結し、角度調整機構３６、機器固定板３７を介して投射型画像表示装置３８を内側パイプ３３の下端に固定する。 - 特許庁

A tail lamp 40 of a motorcycle includes a housing 44 to which a bulb 60 is fixed, a lens 42 attached to the housing 44 to cover the bulb 60 and an extension part 41 extending from the lower end 44D of the housing 44 toward a rear fender 50.例文帳に追加

本発明に係る自動二輪車のテールライト４０は、バルブ６０が取り付けられるハウジング４４と、ハウジング４４に取り付けられ、バルブ６０を覆うレンズ４２と、ハウジング４４の下端部４４Ｄからリヤフェンダー５０に向けて延びる延在部４１とを備える。 - 特許庁

Since the distance of insulation between the Si substrate 3 and the extension line 10 is lengthened by extending the insulating film 12 to both sidewall parts of the airtight space 13, it is possible to prevent the occurrence of current leakage.例文帳に追加

これに対し本実施形態では、上述の通り、気密空間１３の両側壁部まで絶縁膜１２を延伸させることによりＳｉ基板３と引出線１０との間の絶縁距離を長くしているので、電流リークが発生することを抑制できる。 - 特許庁

To reduce power consumption by refresh cycle extension or to improve the reliability of stored contents by defining δL<δH in bit line potential change Δ+δH at the time of 'H' read and bit line potential change -Δ+δL at the time of 'L' read.例文帳に追加

Ｈ’読み出し時におけるビット線電位変化Δ＋δＨと‘Ｌ’読み出し時におけるビット線電位変化−Δ＋δＬにおいてδＬ＜δＨとすることにより、リフレッシュ周期延長による消費電力を低減し又は記憶内容の信頼性向上させる。 - 特許庁

Since a block layer 58a is provided, a step corresponding to the thickness of the block layer 58a is formed between a first seal part 52A and an extension part 16A to increase adhesive strength for bonding the first seal part 52A and a TFT array substrate 10 to each other.例文帳に追加

ブロック層５８ａが設けられている分、第１シール部５２Ａ及び延在部１６Ａ間にブロック層５８ａの厚みに応じた段差が形成され、第１シール部５２Ａ及びＴＦＴアレイ基板１０を相互に接着する接着力を高めることができる。 - 特許庁