「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

The private branch exchange is provided with an LCD control means 20b for reading out character string file data from a storage medium 15, storing the read data into the storage means 17 and displaying character strings on the display part of the extension 2 in accordance with the character string file data 17a stored into the storage means 17.例文帳に追加

記憶媒体１５から文字列ファイルデータを読み出して記憶手段１７に記憶するとともに、記憶手段１７に記憶した文字列ファイルデータ１７ａに従って、内線電話機２の表示部に文字列を表示するＬＣＤ制御手段２０ｂとを備えた。 - 特許庁

An extension face 57 including a smoothly continuous curved surface is formed as a stray light preventing means at an emission face 53 of the first prism 41 around an optical effective face 53a where principal light beams pass and at a part where the principal light beams do not pass a level difference section 58.例文帳に追加

第１プリズム４１の射出面５３には、迷光防止手段として、主要光線が通る光学有効面５３ａの周囲と段差部５８との間の主要光線が通らない部位に、滑らかに連続する曲面を含む拡張面５７が形成されている。 - 特許庁

The core material 40 is disposed to extend in a width direction orthogonal, being a predetermined angle, to the engagement direction included in the longitudinal direction with respect to the back side of the decorative sheet 24, and the core material 28 is extended in the same direction of the extension direction of the core material 40 with respect to the base plate 22.例文帳に追加

芯材４０が化粧板２４の裏面に対して長手方向に含まれる係合方向とは、所定角度である直交する幅方向に延出するように配置され、芯材２８がベース板２２に対して、芯材４０の延出方向と同方向に延出されている。 - 特許庁

To provide an urethane spraying heat insulating method of a building excellent in thermal insulation workability and heat insulation property, at the same time, effectively carrying out work of demolition or extension and alteration of building, separation work of an urethane material from a structural material and corresponding to an industrial waste problem because the structural material can be recycled without laying out any cost.例文帳に追加

建屋の断熱施工性及び断熱性に優れていると共に、解体や増改築の作業及び構造材からのウレタン材の分離作業を能率的に行うことや、構造材をコストを掛けずにリサイクルができるので産業廃棄物問題に対応できる。 - 特許庁

The second substrate 28b is provided with at least a part of an extension wiring patterns 290 for connecting two located at both ends out of the wiring patterns 288 disposed on the first substrate 28a, and is disposed nearly perpendicular to a mounting surface 289 of the first substrate 28a.例文帳に追加

第２基板２８ｂは、第１基板２８ａ上に配置された配線パターン２８８のうち、両端の配線パターン間を接続するための延長配線パターン２９０の少なくとも一部を設け、第１基板２８ａの実装面２８９に対して略垂直に配置される。 - 特許庁

Small holes 22 which are recessed by ≥2 mm in a direction perpendicular to an extension surface of the tread surface 16 and by a depth shallower than the tread groove 12 and appear on the tread surface 16 during the wear of the tread 10 are provided in a wall surface 20 of the tread groove 12 dividing the land 14.例文帳に追加

陸部１４を区画するトレッド溝１２の壁面２０に、トレッド面１６の延長面に対して直交する方向に２ｍｍ以上かつトレッド溝１２よりも浅い深さで窪み、トレッド部１０の摩耗時にトレッド面１６に出現する小孔２２が設けられている。 - 特許庁

If, during variable-length text loading into a database, a text file (variable-length text with delimiters) differs from the database in the number of table items or in the item arrangement, an identifier is specified for the text file as an extension parameter to freely establish the correspondence between the text file and the table items.例文帳に追加

データベースへの可変長テキストのデータロードの際に、テキストファイル（区切り文字付き可変長テキスト）とデータベースのテーブルの項目数や項目配置が異なる場合に、テキストファイルに拡張パラメータとして識別名を与えることで、テキストファイルとデータベースのテーブルの項目との対応付けを自由に行う。 - 特許庁

When the worker falls, he/she is received by the rope 4 under tension and the shock on receiving him/her is buffered by the extension of bending parts 24a to 24d provided at the ring 20 to prevent a large shock from being applied to the worker.例文帳に追加

また、作業者が落下した場合に、緊張するロープ４によって作業者を受け止め、その受け止め時の衝撃を緩衝環２０に設けられた屈曲部２４ａ乃至２４ｄの伸長により緩衝して作業者に大きな衝撃力が加わるのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for removably and easily attaching an extension pipe having various functions to a readily installable bathtub in such a manner that the pipe can perform the various functions, without forming any special additional facility on the bathtub side, and provide a structure of a fixed part.例文帳に追加

予め特別な付帯設備を浴槽側に形成することなく各種機能を有する延長管を随時設置式浴槽に対し着脱可能にかつ容易に上記各種機能を発揮し得るように取り付け得る延長管取付方法及び固定部構造を提供する。 - 特許庁

A server stores a template with an extension tag constituting a Web page transmitted to the personal digital assistant, and data history in a cache together with an ID, refers to information in the cache when transmitting information to the personal digital assistant, and transmits only the ID showing the information as to the already transmitted information.例文帳に追加

サーバは、携帯端末へ送信したWebページを構成する拡張タグ付のテンプレートと、データの履歴をIDと共にキャッシュに保存し、携帯端末へ情報を送信するときに、キャッシュ内の情報を参照し、送信済みの情報は、その情報示すIDのみを送信する。 - 特許庁

A pressure receiving plate 7 has a first leg part 7b coupled, at the rear end part thereof, integrally with the end 5b of a string 5 extending forward from a powder body, and a second leg part 7c provided, at the rear end part thereof, with the bendable rear end part of an extension arm 11.例文帳に追加

第１脚部７ｂ及び第２脚部７ｃを有する受圧板７は、第１脚部７ｂの後端部を火薬体４から前方へ延出された引紐５の前方延出端部５ｂと一体的に結合し、第２脚部７ｂの後端部に延出用アーム１１の後端部を折曲自在に連設する。 - 特許庁

In this linear guide, the rolling element is disposed in a state that the rolling element has a play in an extension direction of a cage chain body inside a cage pocket 17, and the cage web 15 has lubricant pockets 20 for sending a lubricant to the rolling element, allowing filling-up with the lubricant on a side facing the cage pocket 17.例文帳に追加

転動体が、保持器ポケット１７内に保持器連鎖体の延在方向で遊びを備えて配置されており、保持器ウェブ１５が、保持器ポケット１７に面した側に、潤滑剤で充填可能な、該潤滑剤を転動体に送出するための潤滑剤ポケット２０を有しているようにした。 - 特許庁

A cylindrical prism body 28 as a light controller is mounted on a column 16 around a high pressure sodium lamp 11, and the upper end of the prism body 28 is located on a line between the upper end of the arc tube 12 and the peripheral edge of the reflector 18 and the lower end is located on an extension at an angle of 30 degrees from a ground surface.例文帳に追加

高圧ナトリウムランプ11の周囲には制光体としての円筒状のプリズム体28を支柱16に取り付け、プリズム体28の上端は発光管12の上端と反射体18の周縁を結ぶ直線上に位置し、下端は地上面から３０°の角度の延長上に位置している。 - 特許庁

The handrail device for the toilet is provided with a pair of left and right supporting members 10 installed along the left and right sidewalls 6 of a toilet room, a connection member 20 connecting the upper side frames 13 of the left and right supporting members 10 to each other and an extension member 30 connecting the lower side frames 11 of the left and right supporting members to each other.例文帳に追加

トイレ室の左右側壁６，６に沿って設置される左右一対の支持部材１０，１０と、この左右の支持部材１０，１０の上辺枠１３，１３同士を掛け渡す連結部材２０と、左右の支持部材の下辺枠１１，１１同士を接続する拡張部材３０を備える。 - 特許庁

In the case of executing extension by using a visible camera 7 and a monitoring device 4 such as monitor, a modem 11 is installed for modulating the signal of a measuring instrument in the control room B1 and the job site A and the modulated signal is transmitted while utilizing a free line or free frequency band between the power distribution devices 10A.例文帳に追加

可視カメラ７とモニタ等の監視装置４を用いて増設する際に、操作室Ｂ１と現場Ａとに測定装置の信号を変調するモデム１１を設置し、変調された信号を配電装置１０Ａ間の空き回線か、空き周波数帯域を利用して伝送する。 - 特許庁

To provide a call termination connection processing method in a private branch exchange, capable of executing a trunk line call to a public network or the like, by utilizing a caller number stored in a register information memory of an extension phone terminal, as it is, and to provide a caller number processing method.例文帳に追加

本発明は、内線電話機端末の着信履歴情報メモリに蓄積された発信者番号をそのまま利用して公衆網等への局線発信を可能とする、構内交換装置における着信接続処理並びに発信者番号処理方法を提供する。 - 特許庁

In a bent state in which the extension piece 21 is returned to the inner side of the protector body 13, the first blocking wall part 25a and the second blocking wall part 25c are stood between a lower part 1b of a side sill 1 and the bottom wall part 7 of the protector body 13 to fill the space thereof.例文帳に追加

第１遮断壁部２５ａ及び第２遮断壁部２５ｃを、延出片２１をプロテクタ本体１３内側に折り返した屈曲状態で、サイドシル１の下部１ｂとプロテクタ本体１３の底壁部７との間に立ちはだからせて当該箇所の隙間を埋める。 - 特許庁

Therefore, the sill extension member 9 is displaced in a direction opposite to the first car door 2 in conjunction with the opening/closing motions of the first car door 2, to be positioned within a range of the width of a car entrance when the doors are fully opened and to be retreated from the position of the fully-opened position when the doors are fully closed.例文帳に追加

これにより、敷居延長部材９は、全戸開時にかご出入口の幅の範囲内に位置し、全戸閉時には全戸開時の位置から退避されるように、第１のかごドア２の開閉動作に連動して第１のかごドア２とは逆方向に変位される。 - 特許庁

The developer collection means 55 collects the developer separated from the developing roller 51 in a low magnetic field area and supplies the collected developer to an area where a first agitating/carrying part 34 can agitate and carry the developer to a first extension part 36 and a second agitating/carrying part 35.例文帳に追加

現像剤回収手段は、低磁界域で現像ローラから離脱する現像剤を回収し、回収した現像剤を、第１撹拌搬送部３４で第１延出部３６と第２撹拌搬送部３５とに向けて現像剤を撹拌搬送することができる領域へ供給する。 - 特許庁

In the hanger for hanging clothes which has a hanger body 11 and a hook 12 connected to the hanger body 11, wherein the hanger body 11 hangs the clothes and the hook 12 is hooked at a predetermined place, an extension part 13 for housing the small articles by hanging them on the hook 12 is provided.例文帳に追加

ハンガー本体１１と、ハンガー本体１１に接続されたフック１２とを有し、ハンガー本体１１に衣類を吊り下げるとともに、フック１２を所定箇所に引っ掛ける衣類吊り下げ用ハンガーにおいて、フック１２に小物類を掛けて収める延出部１３を設ける。 - 特許庁

To provide a hook structure for hanging an insect repellent container and the like which is for the insect repellent container provided with a hook for hanging for a wardrobe and the like, and whose extension of a hook part can be opened wider than the hook part of conventional types, and which does not easily fall down and is used for clothes and the like.例文帳に追加

吊り下げ用フックを設けた洋服ダンス等の防虫剤容器で、フック部分の広がりが従来タイプのフック部分よりより広く開口できるようにして、しかも簡単に落下しないようにした衣料用等に用いる防虫剤容器等の吊り下げ用フック構造を提供する。 - 特許庁

The height of each protruding piece part 14, when seen along a cross section in parallel with each protruding piece part 14 of each group 16, is set up not to protrude in the outside diameter direction from the extension line of the profile of the outer surface 12a of the main body 12 in which no protruding piece part 14 is formed.例文帳に追加

各群１６の各突状片部１４に平行な断面に沿って見て、各突状片部１４の高さを、突状片部１４が形成されていないグリップ本体１２の外表面１２ａの輪郭の延長線から外径方向に突出しないように設定する。 - 特許庁

To provide a rubber vibration insulator assembly capable of further improving termite-proof properties in order to protect a building life, i.e., an essential building strength and the life from damage by eating with Coptotermes formosanus in a wooden building and further ensuring an improvement of safety and semipermanent extension of a termite-proof period such as consideration for human bodies, pets and the environment.例文帳に追加

木造建築におけるイエシロアリの食害による建物寿命を本来の建物強度と寿命を守るための、防蟻性を更に向上させるとともに、人体及びペットや環境への配慮など、より安全性の向上と防蟻期間を半永久的に延ばす事を図る。 - 特許庁

To provide an electronic commerce support method that allows a contractor to create a tender message that fully meets the demands of a customer in tendering, for support of the building of a custom-built house or the extension or reconstruction of an existing house using the form of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引形態による注文住宅の建築または既築住宅の増改築等に関する支援において、契約業者が、応札にあたり、顧客の要求に十分に答えられる応札メッセージを作成することができる電子商取引支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conjugated fiber which uses a hyper-branched polymer inhibiting the entanglement of a matrix polymer with molecular chains and hardly preventing extension and deformation in a spinning process, improves the flowability of a high molecular weight polymer to lower a spinning temperature, and is excellent in dynamic characteristics.例文帳に追加

マトリックスポリマーと分子鎖の絡み合いが抑制され、紡糸過程での伸長変形を阻害し難いハイパーブランチポリマーを用いることにより、高分子量ポリマーの流動性を向上させ紡糸温度の低温化を図るとともに、力学的特性に優れた複合繊維を提供する。 - 特許庁

Under a situation in which the Diet proceedings were subjected to delays, the extraordinary Diet session required an additional extension in order to pass the Replenishment Support Special Measures Law;the enactment of the revenue bill was also delayed by over a month following the passage of the budget; and four candidates for the Governor and the Deputy Governor of the Bank of Japan were rejected. 例文帳に追加

国会運営が遅滞を生じざるを得ない状況下、補給支援特措法案成立のために臨時国会は再度の延長を要し、歳入関連法案も予算成立から1か月あまり遅れ、日銀正副総裁人事は4人もの候補者が否決されました。 - 金融庁

In this respect, we will ensure that positive effects will be produced by the one-year extension of the SME Financing Facilitation Act, which was approved in the previous Diet session, and by the exercise of consulting functions, which is prescribed in the supervisory guidelines. 例文帳に追加

これは、中小企業金融円滑化法を前の国会で１年ほど延長させていただけたこと、それから、特にコンサルタント機能をしっかり発揮しなさいということを、監督指針にも書いたと思いますが、こういったことがきちんと効果があるようにやっていきたいと思っております。 - 金融庁

This morning, the Minister of Economic and Fiscal Policy, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister for Financial Services held a meeting, and I will make a statement regarding the policy package for management support for small and medium-size enterprises (SMEs) based on the final extension of the SME Financing Facilitation Act. 例文帳に追加

今日の朝、（経済財政政策担当、経済産業、金融担当の）3大臣が集まって（会合を）やりましたが、「中小企業金融円滑化法の最終延長を踏まえた中小企業の経営支援のための政策パッケージ」について申し上げます。 - 金融庁

To provide an information processor capable of suppressing power consumption by not operating a CPU at an operation frequency beyond necessity in the information processor used by a user who uses no extension unit to prevent the consumption of power more than needs.例文帳に追加

拡張ユニットを使わないユーザが使用する情報処理装置においては、必要以上の動作周波数ではＣＰＵを動作させず、必要以上に電力を消費することを防ぎ、消費電力を抑制することができる情報処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Thus, when certain processing does not normally operate with a schedule frequency, the extension of the FSM status stay period for executing the processing is set from the outside such as software operating on a CPU so that it is possible to secure a time necessary for the processing.例文帳に追加

これにより、ある処理が予定された周波数で正常に動作しない場合に、例えば、ＣＰＵ上で動作するソフトウェアなどの外部から、その処理を実行するＦＳＭの状態に滞在する期間を延長するように設定して、その処理の実行に必要な時間を確保する。 - 特許庁

The thermoplastic polyurethane resin composition is obtained by mixing 0.1-10 pts.wt. of layered clay minerals treated with quaternized ammonium ions having an HLB value in the range of -5 to 1 with the total amount, 100 pts.wt., of a urethane prepolymer and diol, and by performing the chain extension reaction of the urethane prepolymer.例文帳に追加

ウレタンプレポリマー及びジオールの合計量１００重量部に対して、ＨＬＢ値が−５〜１の範囲内にある４級アンモニウムイオンにて処理した層状粘土鉱物０．１〜１０重量部を混合し、該ウレタンプレポリマーを鎖延長反応して得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of enhancing the amusement of a game in a game state advantageous to a player by diversifying the opportunities for the player to expect extension of the game state without generating inconsistency between the game state and presentation in the game state.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態の延長について期待が持てる機会にメリハリを生じさせて、当該遊技状態における遊技の興趣を向上させるとともに、遊技状態と、その遊技状態中に行う演出とに不整合を生じさせることのないスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

In the base film for hydraulic transfer printing including a polyvinyl alcohol-based film, the film state is maintained when the polyvinyl alcohol-based film is floated on a water surface at 30°C for 90 seconds, and film extension magnification is 120-260%.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムからなる液圧転写印刷用ベースフィルムであって、前記ポリビニルアルコール系フィルムを３０℃の水面に９０秒間浮かべたときに、フィルムの状態を維持しており、かつ、フィルム伸展倍率が１２０〜２６０％であることを特徴とする液圧転写印刷用ベースフィルム。 - 特許庁

Damages and fire can be prevented by sensing an internal temperature rise; excessive electric current carried up to the switch operating portion with respect to an existing extension cord by selecting an adaptor method and a wall embedded method in accordance with application; and forgetting turning electricity off can be prevented.例文帳に追加

また内部温度の上昇を感知し破損や火災を防ぐことができ、使用状況に応じてアダプタ用方式や壁埋めこみ用方式を選ぶことで既存の延長コードに対しスイッチ操作部までの余分な電気の通電を遮断し、電気の切り忘れを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a distance-to-empty extension control system by low-loss cornering, for reducing energy consumption by reducing cornering resistance by generating a lateral force required in cornering by using an optimum combination between a front wheel steering angle and a drive force difference moment.例文帳に追加

前輪舵角と駆動力差モーメントとの最適な組み合わせによって旋回時に必要な横力を発生させることにより、コーナリング抵抗を低減することによってエネルギー消費を低減する低損失旋回による航続距離延長制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a program, allowing extension of width of variation of a feature about relation between work and time when the work is performed, specified from at least one piece of information indicating the work and the time when the work is performed, as compared to before.例文帳に追加

作業とその作業が行われる時期とを示す少なくとも１つの情報から特定される、作業とその作業が行われる時期との関係についての特徴のバリエーションの幅を従来よりも広げることができる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

At least one of the first and the second leads has a body having an end surface covered with the molding, an extension part extended from the body and having its lower surface covered with the molding and its tip end surface exposed to a side surface of the molding.例文帳に追加

前記第１のリード及び前記第２のリードのうちの少なくとも一方は、端面が前記成型体によって覆われた本体部と、前記本体部から延出し、その下面が前記成型体によって覆われ、その先端面が前記成型体の側面に露出した延出部と、を有する。 - 特許庁

To provide a composition which includes a high content of an extract of a plant belonging to the genus Salacia to be used as a food or a drug, has high storage stability, and particularly inhibits the discoloration due to long-term storage and the extension of disintegration time.例文帳に追加

本発明の目的は、食品または医薬品として使用されるサラシア属植物抽出物を高含量で含む組成物であって、保存安定性が高く、特に長期保存による変色および崩壊時間延長が抑制された組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a shoe with excellent ozone resistance without impairing the appearance and design as a shoe, by providing a resin coat only on the surface and the periphery of the extended outer sole of the shoe wherein a part of the outer sole is attached to the instep skin and the mid-sole under extension.例文帳に追加

アウトソールの一部が伸長された状態で靴の甲皮やミッドソールに接着された靴において、前記伸張されたアウトソールの表面及びその周辺のみに樹脂塗膜をもうけることで、耐オゾン性に優れるとともに、靴として外観やデザイン性を低下することない靴を提供する。 - 特許庁

To prevent unnecessary extension of the number of illicitly used vehicles by limiting an electronic equipment set of the same identification information generated from a plurality of regular electronic equipment mounted on a vehicle first to one, regarding a vehicle antitheft system.例文帳に追加

本発明は、車両盗難防止システムに関し、一台の車両に最初に搭載された正規の複数の電子機器から生成される同一識別情報の電子機器セットを１つに限定することにより、不正使用される車両の数が不必要に拡大するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a centering structure of an intermediate member rotated with the extension/contraction of a damper spring held in a series state in a damper device held in a torque converter, a fluid joint or a starting device and capable of relieving impact torque or absorbing the torque fluctuation of an engine.例文帳に追加

トルクコンバータ、流体継手、又は発進装置内に収容されて、衝撃トルクを緩和したりエンジンのトルク変動を吸収することが出来るダンパ装置であって、該ダンパ装置に直列状態で収容したダンパスプリングの伸縮と共に回転する中間部材のセンタリング構造の提供。 - 特許庁

A polyester multifilament yarn X having latent spontaneous extension property is interlocked with a polyester multifilament yarn Y having latent heat-shrinking property and the product is heat-treated in relaxed state to obtain a combined filament yarn having the spontaneously extended yarn X interlocked to the outside of the heat-shrunk yarn Y.例文帳に追加

潜在的自発伸長性能を有するポリエステルマルチフィラメント糸Ｘと潜在的熱収縮性ポリエステルマルチフィラメント糸Ｙとを予め交絡させた後、弛緩熱処理することにより、熱収縮した糸Ｙの外側に自発伸長した糸Ｘが交絡してなる混繊糸が得られる。 - 特許庁

On one surface of an arc tube array comprising a row of arc tubes, an electrode sheet is disposed, which carries a plurality of display electrode pairs composed of first electrodes and second electrodes arranged at given intervals to extend in the direction perpendicular to the direction of extension of the arc tube array.例文帳に追加

複数の発光管を並列に配置してある発光管アレイの一面に、該発光管アレイの延伸方向と交差する方向に延伸する第１の電極と第２の電極とを所定の間隔を隔てて設けた表示電極対を複数配置した電極シートを配設してある。 - 特許庁

To improve heat exchanging efficiency as much as possible, and to prevent an overflow of drainage from a drain pan in weak combustion without shortening a length of an exhaust extension pipe.例文帳に追加

排気延長管内に生ずるドレンを流入させるドレン皿を備える強制給排気式暖房器において、熱交換効率を可及的に向上できると共に、弱燃焼時にドレン皿からドレンがオーバーフローすることを排気延長管の長さを短縮せずに防止できるようにする。 - 特許庁

The antenna unit is fitted detachably to the travel carriage and the antenna unit detached from the travel carriage is connected to the radar main body on the travel carriage by an extension antenna cable and loaded in an inspection spot hole to enable underground inspection in the spot hole.例文帳に追加

前記アンテナユニットを走行台車に着脱可能に取り付けるとともに、走行台車から分離したアンテナユニットを延長アンテナケーブルにより前記走行台車のレーダ本体に接続し、検査スポット穴に前記アンテナユニットを装填してスポット穴内での地中検査を可能としている。 - 特許庁