「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems that cleaning while raising an arm is forced and physical burdens are large since it is needed to raise a heavy extension pipe and a suction tool for a floor to the same height as the upper surface of a high place when cleaning the high place and an operation handle position is high as well in a conventional cleaner.例文帳に追加

従来の掃除機は、高所を掃除するにあたっては重い延長パイプと床用吸込具を高所の上面と同じ高さまで持ち上げる必要があり、また操作ハンドル位置も高いため、腕を上げながらの掃除を強いられ、身体的負担が大きい。 - 特許庁

To provide a balance weight of simple structure for an elevator capable of preventing a fall of a weight due to extension of a balance weight frame, and, with the ease of installation, capable of improving working efficiency and achieving working safety of a worker in the installing work.例文帳に追加

簡単な構成で釣り合い重り枠が広がることによる重りの落下を防止することができるとともに、取り付けの容易さから設置作業における作業効率の向上及び作業員の作業安全性をも図ることのできるエレベータの釣り合い重りを提供することができる。 - 特許庁

To provide a signaling device, in particular, a columnar signaling device for transmitting signals of at least one operating state of a technical device such as a machine, equipment, a vehicle or the like, having at least one signaling element 5 such as an LED or a buzzer or the like to which the sharp extension of an application range is expected.例文帳に追加

大幅な適用範囲の拡大が見込まれる発光ダイオード、或いはブザー等のシグナル伝達要素５を少なくとも一つ有し、機械、設備、車両等の技術装置の少なくとも一つの作動状態の信号を送るための伝達装置、特に柱状シグナル伝達装置を提案する。 - 特許庁

Two styles wherein the slide moving mechanism part 6 is slid backward and stored in the main-body cover part 4 (before movement) and the slide moving mechanism 6 is moved are made available to connect notebook type personal computers of different size to the single function extension device.例文帳に追加

そして、スライド移動機構部６を後方にスライドし本体カバー部４に格納した状態（移動前）と、前方スライド移動機構部６を移動した状態との２通りの形態をとることにより、異なるサイズのノート型パソコンを単一の機能拡張装置に接続可能としている。 - 特許庁

A master device 10 of a cordless extension telephone set performs automatic receiving by calling externally with a voice (e.g. a calling voice such as 'hi') having some intensity, frequency, and length at the time of call for receiving from an external line, and enables communication with a transmitter side in a hand-free state.例文帳に追加

コードレス親子電話装置の親機１０は、外線からの着信呼出時に、着呼者がある強さ、周波数及び長さからなる音声（例えば「ハーイ」という呼びかけの音声）で外方から呼びかけることにより自動着信し、発信側との間でハンズフリー状態での通話を可能とする。 - 特許庁

To make a fluid pipe easily flexible of extension/contraction without using a large-sized closed case and cutting device, and improve cut off work accuracy of an existing fluid pipe without damage to a packing between the fluid pipe and a body of equipment and repair of an external peripheral surface of the fluid pipe.例文帳に追加

大型の密閉ケースや切断装置を用いずに流体管を容易に伸縮可撓化しうるとともに、流体管と筐体との間のパッキンを損傷させたり、流体管の外周面を補修したりすることがなく、かつ既設流体管の切断加工精度を向上する。 - 特許庁

To provide a PBX (or network hosted device) that is capable of disabling a hold sound function on an extension connected to a device belonging to a user such that if the user places the device on-hold, no music nor other sounds will be injected into a multi-party conference call.例文帳に追加

ユーザがデバイスを保留にする場合、音楽またはその他の音がマルチパーティー会議電話に流されないように、そのユーザのデバイスに接続された内線上で保留音機能を使用不能にすることができるＰＢＸ（またはネットワークホスト型デバイス）を提供すること。 - 特許庁

A low-beam head lamp 1 includes a light source 12 disposed in a housing 11, a reflector 13 surrounding the light source centering on the light source 12, a lens 14 covering a front surface of the reflector 13 and fixed to the housing 11, and an extension 15 serving as a partition wall interposed between the lens 14 and the reflector 13.例文帳に追加

ロービーム用ヘッドランプ１は、ハウジング１１内に設けられた光源１２、光源１２を中心として光源を囲むリフレクタ１３、リフレクタ１３の前面を覆いハウジング１１に固定されたレンズ１４、レンズ１４とリフレクタ１３との間に設けられた仕切壁としてのエクステンション１５よりなる。 - 特許庁

A recess 20 provided with a pair of wall surfaces 22 and 22 opposed to each other and directed toward a direction along the slot extension direction as the flowing direction of the coating liquid is formed in a side face 17 on the side opposite to a side face 12 which confines a slot 16 in a head member 11A.例文帳に追加

ヘッド部材１１Ａにおけるスロット１６を画成する側面１２とは反対側の側面１７に、塗布液の流通方向であるスロット１６の延在方向に沿った方向を向いて互いに対向する一対の壁面２２，２２を備えた凹部２０を形成する。 - 特許庁

In respect of each application for an extension approved by the Commissioner under section 76 in a financial year, the patent holder must lodge with the Secretary of the Department, before the end of the following financial year, a return setting out the following information: 例文帳に追加

任意の財政年度において第76条に基づいて局長により承認された各存続期間延長申請に関しては，その特許所有者は，次財政年度の終了前に，次の情報を記載した報告書を標記の省の長官に提出しなければならない。 - 特許庁

If: (a) a patentee of a standard patent applies for an extension of the term of the patent; and (b) relevant proceedings in relation to the patent are pending; the Commissioner must not make any decision under this Part in relation to the patent without the leave of the court. 例文帳に追加

次の場合，すなわち， (a) 標準特許の特許権者がその特許存続期間の延長申請をし，かつ (b) その特許に関連する訴訟が係属している場合は， 局長は，所轄の裁判所からの許可を得ることなしには，その特許に関してこの部に基づく決定を行ってはならない。 - 特許庁

(1) The Patent Office is entitled to extend the time period specified in this Law for a time period, which does not exceed three months, if such request has been received in the Patent Office prior to the end of the relevant time period and the State fee for the extension of the time period has been paid.例文帳に追加

(1) 特許庁は，本法に定める期間を，3月を超えない期間で延長することができる。ただし，当該期間の終了前に特許庁がその旨の請求を受領し，かつ，期間の延長に係る国の手数料が納付されていることを条件とする。 - 特許庁

The time prescribed for the purposes of section 7(4) of the Act, which relates to non-completion of an application, shall be twelve months from the date of the application: Provided that the application may be completed at any time after twelve months but within fifteen months of the date aforesaid if a request for an extension of time is made in form 7.例文帳に追加

出願の未完成に関係する法第7条(4)の適用上の所定の期間は，出願日から12月とする。 ただし，期間延長請求が様式7によって行われた場合は，当該出願は前記日付から12月後15月以内に何時でも完成することができる。 - 特許庁

(1) An application for extension of the period of copyright in a design registered by virtue of section 8 of the Act shall be made before the expiration of the period of copyright in the original registered design current at the date of lodging the application under section 8 of the Act.例文帳に追加

(1) 法第8条によって登録された意匠に係る著作権の存続期間延長に関する申請については，法第8条に基づく当該申請書提出の日付現在において有効な原登録意匠に係る著作権の存続期間満了前に行わなければならない。 - 特許庁

(i) the period of 18 months from the date on which the notification of the request for extension of protection to Singapore was sent to Singapore has not expired, but the period for giving notification of refusal based on an opposition in accordance with rule 13(6) expires without a notification of refusal (whether based on opposition or otherwise) having been given;例文帳に追加

(i)シンガポールへの保護の拡大請求の通知がシンガポールに送付された日から18月の期間は満了していないが，規則13(6)に従って異議申立に基づく拒絶通知を与えるための期間が，拒絶通知(異議申立に基づくかその他を問わない)を与えずに満了した場合， - 特許庁

Each impurity diffusion region 13 or 16 is formed in a projecting shape as a whole with an extension 13a or 16a which is formed in such a way that the front end section of the section 13a or 16a is extended to a spot below the wiring region 17 or 18 so that the region 13 or 16 may be utilized as wiring.例文帳に追加

Ｐ型及びＮ型不純物拡散領域１３，１６は、延出部１３ａ，１６ａを有して全体が凸状に形成されており、また延出部１３ａ，１６ａはその先端部がそれぞれ電源配線領域１７，１８の下部まで延出されて、配線として利用可能になっている。 - 特許庁

A lower side extension part 83 of the door outer pad 8 is composed of an insertion part 84 extending downward from a bottom surface 82 in an outer panel 2 side of a door outer pad main body 81 and a regulating part 85 extending toward an inner panel from an inner panel side end of an upper end part of the insertion part 84.例文帳に追加

ドアアウタパッド８の下側延出部８３は、ドアアウタパッド本体８１よりアウタパネル２側で底面８２から下方に向かって延出した挟入部８４と、挟入部８４の上端部のインナパネル側端からインナパネルに向かって延出した規制部８５とから構成されている。 - 特許庁

Since the angle between the orientation direction (M) of the material of the barrier ribs and the extension direction (F) of the barrier ribs is easily controlled, it is highly possible to optimize requirements for alignment and to obtain a uniformly oriented texture with no defect with respect to an arbitrary kind of the smectic liquid crystal.例文帳に追加

隔壁材料の配向方向（Ｍ）と隔壁の延長方向（Ｆ）との間の角度を容易に制御できることは、アライメント条件を最適化し、そして任意の種類のスメクティック液晶に関して均一に配向された欠陥のない組織を得るという高い可能性を与えるものである。 - 特許庁

When there is an incoming call at a portable terminal equipment 5 from an extension telephone 6, when the equipment 5 has moved from a zone of a home station 1 to an area of a visitor station 2, the station 1 obtains a roaming incoming duty factor of the trunk line 8 connecting the station 2, and compares the duty factor with a preset threshold.例文帳に追加

携帯端末５がホーム局１のゾーンからビジタ局２のエリアに移動した際に内線電話６から携帯端末５に着信が生じると、ホーム局１はビジタ局２を接続する中継回線８のローミング着信使用率を求め、予め設定されたしきい値と比較する。 - 特許庁

Additional capacitive coupling is introduced by axial extension parts 19a or the like on the ends of the set of vanes 19 or the like which are not connected to the output coupler, and by choice of dimensions, the cathode is substantially decoupled from the output coupler because of the opposite polarity of the two sets of vanes.例文帳に追加

付加的な容量結合が、出力カプラに接続されていない羽根１９等の組の端部上の軸方向延長部１９ａ等によって導入され、寸法を選択することにより、羽根の２つの組の反対の極性のために、カソードが出力カプラから実質的に分離される。 - 特許庁

To provide a molding method of a mold capable of molding a part to be a cutting blade even when it is of a cutting type at a sharp angle without forming a tool passage data of an extension surface for over-run working and molding a part not to be the cutting blade without outline working and run-on working.例文帳に追加

切断型であっても切刃になる部分は、オーバーラン加工用の延長面の工具経路データを作成することなく鋭利な角度に成形でき、切刃にならない部分は輪郭加工や追い込み加工する必要がなく成形できる型の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computing technology of scalar k multiplication k×P of a base point P on an elliptic curve E/GF(p^m) defined on GF(p^m) which is an m-th extension field of a finite field GF(p) with p as a prime number of 2 or more, rapid and resistant to a simple power analysis method.例文帳に追加

単純電力解析法に対して耐性を有し高速な、ｐを２以上の素数とする有限体ＧＦ（ｐ）のｍ次拡大体であるＧＦ（ｐ^ｍ）上で定義された楕円曲線Ｅ／ＧＦ（ｐ^ｍ）上のベースポイントＰのスカラーｋ倍算ｋ×Ｐの計算技術を提供する。 - 特許庁

In the distribution panel, a main breaker 2 is connected to the bus bar 3 through a cross-over bar 6, a plurality of branch breakers 7 are connected to the bus bar 3, and the crossover bar 6 is extended toward the bus bar 3 by an integer multiple of the width of the branch breakers 7 to form an extension portion 10 for heat radiation.例文帳に追加

主幹ブレーカ２と母線バー３とを渡りバー６を介して接続し、母線バー３に複数の分岐ブレーカ７を接続した分電盤において、渡りバー６を母線バー３に向かって分岐ブレーカ７の幅の整数倍だけ延長し、放熱用延長部１０を形成した。 - 特許庁

In such a state that the developing roller cover 134 is attached to the developing cartridge 30, the upper guiding part 146 is opposed to the extension part 132 of a back support member 111 from an upper part and the lower guiding part 151 is opposed to the reinforcing part 80 of a housing 36 from a lower part.例文帳に追加

現像ローラカバー１３４が現像カートリッジ３０に装着された状態で、上側案内部１４６は、バックサポート部材１１１の延設部１３２に対して上方から対向し、下側案内部１５１は、筐体３６の補強部８０に対して下方から対向する。 - 特許庁

For the binding for the snowboard, in the toe strap with the pad provided with the part for tightening the tip of the toe of the boots and the part for tightening the upper part of the toe of the boots, the pad is flexible and a limiting means for regulating the extension/contraction of the pad is provided further.例文帳に追加

本発明のスノーボード用ビンディングは、ブーツの爪先の先端を締付ける部分と、ブーツの爪先の上部分を締付ける部分を有するパッドを有するトゥーストラップにおいて、前記パッドが伸縮性を有し、更に前記パッドの伸縮を規制する制限手段を設ける。 - 特許庁

To provide a channel unit which maintains signal quality, increases extension units without limit, flexibly controls lines at a low cost, simplifies apparatus management, and secures a non-stop communication state by relieving the lines, in a line technique for interfacing a telephone line with a host line.例文帳に追加

電話回線と上位回線とをインターフェースする回線技術において、信号品質を維持でき、増設ユニットを制限なく拡張でき、かつ低コストで柔軟に回線制御を行なえて、装置管理を簡易化し、また、回線救済による無停止通信状態を確保できる、チャネルユニットを提供する。 - 特許庁

A setting information storage section 14 of the multifunctional machine 1a is configured to be able to store a domain name of an extension SMTP server 61 serving to transmit the E mail to an address within the LAN and a domain name of an outside-line SMTP server 62 serving to transmit the E mail to an address outside the LAN.例文帳に追加

複合機１ａの設定情報記憶部１４は、ＥメールをＬＡＮ内の宛先に送信する場合の内線用ＳＭＴＰサーバ６１のドメイン名と、ＬＡＮ外の宛先に送信する場合の外線用ＳＭＴＰサーバ６２のドメイン名を記憶可能に構成されている。 - 特許庁

On fitting the base metal 3 to the fluorescent lamp main body, the lead wires 6 are extended nearly lineally apart from each other in an extension process, and are molded so that at least tip parts of the lead wires 6 are adjacent to each other in a molding process.例文帳に追加

口金３を蛍光灯本体２に取付ける際には、まず伸長工程においてリード線６が互いに離間した状態のまま略直線状に延ばされ、成形工程においてはリード線６の少なくとも先端部が近接した状態となるよう成形される。 - 特許庁

This mounting structure of the battery and the air tank is integrally provided with a support part 13 attached to the chassis frame 1 of a vehicle, the battery 7 loaded in the support part 13, and two air tanks 10 arranged on both sides of the support part 13 so as to nip the battery 7 from both sides along the direction of extension of the chassis frame 1.例文帳に追加

車両のシャシフレーム１に取付けられる支持部１３と、支持部１３に載置されるバッテリ７と、シャシフレーム１の延在方向に沿ってバッテリ７を両側から挟み込むよう支持部１３の両側に配置される二本のエアタンク１０とを一体に備える。 - 特許庁

When a user lets an image pickup device with a lens driving mechanism 100 mounted thereon fall on the ground and so on, owing to the impact force, inertial force F other than driving force to a holding member 10 by an SMA 30 and an coil spring 31, acts on the holding member 10 in a direction of extension of the SMA 30.例文帳に追加

レンズ駆動機構１００を搭載する撮像装置をユーザーが地面等に落下させると、その衝撃力により、ＳＭＡ３０の延伸方向に対して、ＳＭＡ３０とコイルスプリング３１とによる保持部材１０に対する駆動力以外の慣性力Ｆが保持部材１０に作用する。 - 特許庁

Since the user is not required to understand whether or not a communication device 100 is connected with an extension exchange, a call can be made easily to the outside line, and an undesired number can be prevented from being output when a call is made to the outside line.例文帳に追加

そのため、通信装置１００が内線交換機に接続されているか否かをユーザが把握しておく必要がなく、外線への呼出を容易に行なうことができるとともに、外線への呼出を行なう際に、所望しない番号が出力されるのを防止することができる。 - 特許庁

In a spring seat fixing structure of a hydraulic shock absorber 10 formed by connecting the outer tube 12 to the inner tube 13 through the rib 14, the upper part of a knuckle bracket 16 fixed to the lower part of the outer tube 12 is extended, and the spring seat 17 is fixed to the extension part 101 of the knuckle bracket 16.例文帳に追加

外筒１２と内筒１３をリブ１４によって連結してなる油圧緩衝器１０のスプリングシート固定構造において、外筒１２の下部に固定されるナックルブラケット１６の上部を延長し、該ナックルブラケット１６の延長部１０１にスプリングシート１７を固定してなるもの。 - 特許庁

The lower end is provided with a gap for enabling the base 7 to rotate in such a manner that the members of the base 7 do not come in contact with the members of the hanger 5 while the end of the base 7 is received by the receiving part, until the base 7 extends in substantially the same direction as the direction of extension of the hanger 5.例文帳に追加

また、その下端部には、受部にベース７の端部が受けられた状態で、吊金具５が延びる方向と実質的に同じ方向にベース７がなるまでベース７の部材を吊金具５の部材に接触させないようにしてベース７の回動を可能にするための隙間が設けられている。 - 特許庁

Then the connecting shaft 16 is provided in a freely extendable and contractible manner along the axis through an extension/contraction lock mechanism 118, so that the position of a pedal mechanism 22 mounted below the connecting shaft 16 can be displaced to a desired position with respect to the position of the handle shaft mechanism 12.例文帳に追加

そして、前記連結シャフト１６は伸縮ロック機構１１８を介して軸線方向に沿って伸縮自在に設けられているため、前記連結シャフト１６の下方に装着されるペダル機構２２の位置をハンドル機構１２の位置に対して所望の位置へと変位させることができる。 - 特許庁

When moving the object 60 to a position 60A and the object 60A is tracked with the camera, a reflected image close to a point Q3 on the cylinder on the extension of a reflection vector V3 at a point R2 on the object 60A corresponding to the point R1 becomes a reflection image projected into the point R2.例文帳に追加

オブジェクト６０が６０Ａの位置に移動する場合に、オブジェクト６０Ａをカメラが追いかけたとき、点Ｒ１に対応するオブジェクト６０Ａ上の点Ｒ２での反射ベクトルＶ３の延長上にある円筒上の点Ｑ３の近傍の反射画像が、点Ｒ２に映り込む反射画像となる。 - 特許庁

Side wall parts 15 and 16 of a film former 12 has extension parts 15a and 16a extending on the downstream side in the merchandise feeding direction, and a tightly-fitted guide part 32 in which side edge parts of the film 10 formed by the film former 12 overlap each other and are tightly fitted in a merging manner.例文帳に追加

フィルム成形器１２の側壁部１５，１６が商品送り方向下流に延びた延出部１５ａ，１６ａと、フィルム成形器１２により成形されるフィルム１０の側縁部同士が重ね合わせられて互いに合流するように密接する密着ガイド部３２を備える。 - 特許庁

A plurality of extension parts 26b are formed in the sub flow passage S and a pressure loss is configured to increase compared with the main flow passage M and a ratio of the flow rate of the main flow passage M to the flow rate of the sub flow passage S is configured to increase when flow rate of the ink increases.例文帳に追加

副流路Ｓには拡張部２６ｂが複数形成されており、インクの流量が増加した際に、主流路Ｍと比べて圧力損失が増大しやすく、副流路Ｓの流量に対する主流路Ｍの流量の割合が大きくなるように構成されている。 - 特許庁

To provide an extension method enabling easily and quickly fixing to one's own hair a fixing hair-bundle made of an arbitrary material comprising human hair or artificial hair, strengthen the binding strength of one's own hair to the fixing hair-bundle and reducing burden from the hair and the scalp of a user.例文帳に追加

自毛に人毛又は人工毛からなる任意の材質の取付用毛束の取付を簡単かつ迅速に行うことができ、さらに自毛と取付用毛束との結束強度が強く、かつ、利用者の髪や頭皮に与える負担をも軽減することができるエクステンション方法を提供する。 - 特許庁

This structure has a suspension member 12 detachable from a front side member 10 at the time of front collision of a vehicle 28, and an extension part 14 and a projection part 16 (moment giving means) for bending and deforming the front side member 10 upward of the vehicle body when a collision load F is applied.例文帳に追加

車両２８の前面衝突時にフロントサイドメンバ１０から脱落可能に構成されたサスペンションメンバ１２と、衝突荷重Ｆが作用した際にフロントサイドメンバ１０を車体上方へ凸に屈曲変形させる延長部１４及び突出部１６（モーメント付与手段）とを有している。 - 特許庁

When a user holds a handlebar 64 provided on a first door 22 and turns it down, hooks 67 move associated with the handlebar from both end brackets 64a of the handlebar 64 via connecting members 161 and a shaft 66 to turn up against energized power of extension coil springs 70.例文帳に追加

第１の扉（扉）２２に設けた取手６４を使用者が持って下方へ回動させると、取手６４の両端ブラケット６４ａから連結部材１６１及び軸６６を介してフック６７がそれに連動し、引張コイルばね７０の付勢力に抗して上方へ回動する。 - 特許庁

To provide a band extension reproducing device which generates a high frequency component of a correct harmonic structure from an input signal by a process of only time domain whose processing load is comparatively light, adds it to a high frequency region of the input signal, reproduces a broadband frequency characteristic, and generates a signal with more natural characteristic.例文帳に追加

入力信号から正しい調波構造の高域成分を、処理負荷が比較的軽い時間領域のみの処理で生成し、入力信号の高域に付加し、広帯域周波数特性を再現し、より自然な特性の信号を生成する帯域拡張再生装置を提供する。 - 特許庁

This regulating projection 14 avoids such trouble that the antenna cable 20 slides outside from the pressure-welding piece 12 and catches the cover 24 between the extension end 12A of the pressure-welding piece 12 and the fixed plate 11, resulting in the split of the cover 24, so the antenna cable 20 is fixed properly.例文帳に追加

この規制突部１４により、アンテナケーブル２０が圧着片１２から外側にずれ、圧着片１２の延出端１２Ａと固定板１１との間で被覆２４を挟むことに起因して、被覆２４を裂いてしまうことを回避でき、アンテナケーブル２０を適切に固定できる。 - 特許庁

To provide a receptacle with a bridge function or the like that can reduce the bridge function in the case of extending a home network, prevent a defect due to interruption of transmission of packets caused by extension/ deletion of an IEEE 1394 device, and attain remarkable improvement on the degree of freedom of works or the like.例文帳に追加

ホームネットワークの拡張に際して、ブリッジとしての機能の軽減化、ＩＥＥＥ１３９４機器の増設／削除によるパケットの伝送の中断による弊害防止、施工上の自由度の飛躍的な向上等を図ることができるようにしたブリッジ機能付きコンセントなどの提供。 - 特許庁

A joint 8 comprises a hose 3 on one end, a fitting part 9 attachable/detachable to/from a tip of an extension pipe 4, an insertion part 11 of substantially same section of the contour of the attached nozzle 10, a suction passage 6 and an exhaust passage 7 which form a same passage on the other end.例文帳に追加

８は、端部にホース３、延長管４の先端に着脱自在に取付け可能な取付け部９と、他端を付属吸込具１０の外形と略同一断面の挿入部１１と前記吸気通路６と排気通路７と同一通路が形成されたジョイントである。 - 特許庁

The alignment mask is provided with: a plate 270b and three or more slits 270a formed on the plate 270b, wherein the slits are radially arranged so that the extension lines ax of long axes of the slits 270a cross at a point P at angles equal to each other on the principal surface of the plate 270b.例文帳に追加

板２７０ｂと、板２７０ｂに形成された３つ以上の細長い開口２７０ａと、を備え、板２７０ｂの主面において、開口２７０ａの長軸の延長線ａｘが一点Ｐで互いに等角度に交差するように開口２７０ａが放射状に配置されている。 - 特許庁