「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electro-optical device in which a driving circuit for signal lines can be disposed along an irregular part when an outer peripheral part of a pixel area located in the direction of extension of the signal line has the irregular part including a curved portion or a bent portion.例文帳に追加

画素領域において信号線の延在方向に位置する外周部分が曲線部分あるいは屈曲部分からなる異形部分になっている場合に当該異形部分に沿って当該信号線に対する駆動回路を配置することができる電気光学装置を提供すること。 - 特許庁

The extension pipe 1a of the fuel injection valve 1 provided in a position upstream of an intake valve 5 is disposed approximately parallel to the inner wall part 4 of the intake passage 2 to minimize its projected cross- sectional area within the intake passage 2 to a minimize resistance to intake flow 3.例文帳に追加

吸気弁５の上流側位置に設けられる燃料噴射弁１の延長管１ａを、吸気通路２の内壁部４と略平行に配設することにより、吸気通路２内での投影断面積が最小限となって吸気流れ３の通気抵抗を最大限に軽減する。 - 特許庁

A CPU112 engages/disengages them at the engaging position P1 by controlling extension/contraction of the rod 40-1a of a plunger 40-1, so that the rotational force of a motor 122 is transmitted to both a winding/unwinding mechanism 15 and a lens 14 or only to the lens 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、プランジャ４０−１のロッド４０−１ａの伸張／収縮を制御することで、噛合位置Ｐ１での噛合とその解除を行い、モータ１２２の回転力を、巻取／繰出機構１５およびレンズ部１４の双方またはレンズ部１４の一方のみに伝達する。 - 特許庁

In the side door structure 10 for the vehicle, an impact beam 18 is formed by a material having a linear expansion coefficient different from the door outer panel 16, and a vehicle longitudinal rear side of the impact beam 18 is jointed to a panel bottom part 30 of a door inner panel 14 by a second extension 22.例文帳に追加

車両用サイドドア構造１０では、インパクトビーム１８がドアアウタパネル１６と異なる線膨張係数の材料で構成されているが、インパクトビーム１８の車両前後方向後側は、第二エクステンション２２によってドアインナパネル１４のパネル底部３０に結合されている。 - 特許庁

A plurality of projections 6 are formed in a groove wall of a lug groove 3 to demarcate a block 4, and a recessed groove 7 having the width w equivalent to 20-40% of the groove width W on a tread surface of the lug groove 3 is formed on the bottom side of the groove wall along the extension direction of the lug groove 3.例文帳に追加

ブロック４を区画するラグ溝３の溝壁に複数の突起６を形成し、かつ溝壁の溝底側にラグ溝３のトレッド面における溝幅Ｗの２０〜４０％に相当する深さｗを有する凹溝７をラグ溝３の延長方向に沿って形成した。 - 特許庁

However, the direction of its exercise is worked only on a single plane (sagittal plane) and, when the treatment of a rehabilitation, especially the improvement in the walking ability, is expected, the three-dimensional exercise (spiral movement) added with the rotary movement of the hip joints as well as the leg extension exercise becomes an extremely important.例文帳に追加

しかし，その運動方向は単一平面上（矢状面）のみの運動となっており，リハビリテーションの治療，特に歩行能力の改善を期待する場合，脚伸展運動に加え，股関節の回旋運動を加味した三次元上での運動（らせん運動）が極めて重要となる。 - 特許庁

A liquid crystal panel 13 is arranged on a viewer side of a speed meter A that is a needle instrument so that the both are overlapped in the viewing direction and visible at the same time, and a Fresnel lens 15 and a convex lens 16 that are optical extension means are arranged on the viewer side of the liquid crystal panel 13.例文帳に追加

指針計器である速度計Ａの視認者側に液晶パネル１３を視認方向において重ねて且つ両者を同時に視認可能に配置するとともに、液晶パネル１３の視認者側に光学的拡大手段であるフレネルレンズ１５および凸レンズ１６を配置した。 - 特許庁

When the auxiliary tray 16 is positioned at the extension position in such a state that the tray 15 is turned in a direction approaching the delivery tray 14, the auxiliary tray 16 is arranged so as to be opposed to the sheet S on the delivery tray 14 at a leading end side in the sheet delivery direction of the delivery tray 14.例文帳に追加

トレイ１５が排出トレイ１４に接近する方向に回動した状態で、補助トレイ１６が前記延長位置にあるときに、補助トレイ１６が排出トレイ１４のシート排出方向の先端側で排出トレイ１４上のシートＳに対向配置される。 - 特許庁

The shrink section 14 comprises an inside recess 16 to house a tool shaft 22 in an aligned state preferably, and pre-positioning section 20;120 disposed in front of the inside recess through a step 18;118, and having small axial extension EA.例文帳に追加

この焼き嵌め部分（１４）は、工具シャフト（２２）を好ましくは心出しした状態で収容するための内側切り欠き部（１６）、および段（１８；１１８）を介して内側切り欠き部に前置されるとともにわずかな軸方向距離（ＥＡ）を有するプレ位置決め部分（２０；１２０）を有する。 - 特許庁

This plant cultivation method comprises sowing and sprouting buckwheat seeds, irradiating the sprouted seeds with far red light-emitting diode for four days to promote opening and development of cotyledons, and irradiating them with red light-emitting diode for four days to promote extension of plant height and increase the amount of polyphenol biosynthesized.例文帳に追加

蕎麦の種子を播種して、発芽させた後、遠赤色光発光ダイオードで４日間照射して、子葉の開きと展開を促進させ、続いて、赤色光発光ダイオードで４日間照射し、草丈の伸長を促進させるとともに、ポリフェノール生合成量を増加させた。 - 特許庁

To provide a poster bulletin board for election capable of safely and speedily performing installation, extension, and dismantle of it, perfectly performing separation of a used poster for election, being used repeatedly, and not affected by irregular reflection or the like.例文帳に追加

選挙用ポスター掲示板おける設営、増設、撤去を安全かつ迅速に遂行することができ、使用済み選挙用ポスターの剥離処理を完璧に実行でき、繰り返し使用できるとともに、乱反射等による影響のない選挙用ポスター掲示板を提供することを目的としている。 - 特許庁

Furthermore, the slot dielectric line 7 and the slot line 9 are connected using a taper type slot dielectric line 12 which is composed of an extension ridge 10 extending to the ridge 5, and a taper type slot 11 which gradually reduces a width between the first and the second slot 6, 8.例文帳に追加

さらに、スロット誘電体線路７とスロット線路９との間は、隆起部５を延長した延長隆起部１０と第１，第２のスロット６，８間で幅寸法が漸次縮小したテーパ型スロット１１とからなるテーパ型スロット誘電体線路１２を用いて接続する。 - 特許庁

The bandage 1 for taping has bandage cloth 2 which is formed by weaving of elastic fibers and is formed freely stretchably in longitudinal and transverse directions and marks 3 which are disposed on at least either of the front and rear surfaces of the bandage cloth 2 and indicate the degrees of the extension quantity in the longitudinal direction of the bandage cloth 2.例文帳に追加

テーピング用の包帯１は、弾性繊維が織製されて縦、横の二方向に伸縮自在に形成された包帯布２と、該包帯布２の表、裏面の少なくとも一方に設けられた前記包帯布２の長さ方向における伸長量の度合を表すマーク３とを備えている。 - 特許庁

When an input voltage (an induced voltage of an electromagnetic damper 6) to a booster circuit 11 and, by extension, a stroke velocity are high, a duty ratio of switching of FET 18 is so determined for a damping force to be constant and FET 18 is switched in response to the determined duty ratio to obtain the damping force.例文帳に追加

昇圧回路１１への入力電圧（電磁ダンパ６の誘導電圧）ひいてはストローク速度が大きいときには、減衰力が一定になるようにＦＥＴ１８のスイッチングのデューティ比を決め、この決められたデューティ比に対応させてＦＥＴ１８をスイッチングさせ減衰力を得る。 - 特許庁

Profile lines of the land parts 63 to 65 are constituted in cross sectional view of a tire meridian direction and extension lines of the profile lines of the adjacent land parts 63, 64; 64, 65 intersect with each other having inflection points Pa, Pb in the grooves of the circumferential main grooves 61, 62.例文帳に追加

そして、タイヤ子午線方向の断面視にて、これらの陸部６３〜６５のプロファイルラインが円弧により構成されると共に、隣り合う陸部６３、６４；６４、６５のプロファイルラインの延長線が周方向主溝６１、６２の溝内にて変曲点Ｐａ、Ｐｂを有しつつ交差する。 - 特許庁

The straight line 3 generated as above is used for gradation correction instead of using a straight line which is an extension of the approximate line 1 in a region (very low density region) whose density is equal to, or less than, the lowest value (threshold) of sensor output which exists on the approximate line 1 acquired by approximation.例文帳に追加

近似処理により求めた近似線 上に存在する、センサー出力の最低値（スレッシュホールド）以下の濃度領域（極低濃度領域）においては、この近似線 を延長した直線を用いずに、上記のように作成した直線 を用いて階調補正を行う。 - 特許庁

After an operator has shifted an elevating stand upward by extension of each rod so as to make an underside of this stand be situated at the higher side than a deck 32, a carriage is shifted toward the deck 32 and an underside of an end part 2a is opposed to an upside of the deck 32.例文帳に追加

次に、操作者は、載置台２の下面を荷台３２よりも上側に位置させるように各ロッド３ａの伸長により載置台２を上方に移動させた後（ａ）、台車１を荷台３２に向けて移動させて端部２ａの下面と荷台３２の上面とを対向させる。 - 特許庁

A bag-shaped expandable and shrinkable membrane structural body 2 is made self-standing in a handstanding manner on an installed surface 3 by expansion and extension by an air pressure, its internal space is made usable; and then the membrane structural body 2 is shrunk and stored on the installed surface 3.例文帳に追加

膨張収縮可能な袋状の形態をなす膜構造体２を空気圧により膨張展開させることにより設置面３上において倒立状態に自立せしめてその内部空間を利用可能とし、かつ膜構造体を収縮させて設置面下に格納可能とする。 - 特許庁

An attachment body 10 has a connection part 11 to the tip end of a hand grip part 3 or an extension pipe 4 at its root side, formed with a substantially flat-shaped part 12 toward the longitudinal end part, and formed with a substantially rectangular suction port 13 at the tip end.例文帳に追加

アタッチメント本体１０は、その根元側に前記手元グリップ部３または延長パイプ４の先端部への接続部１１を有し、長手方向先方へ向けて略偏平状部１２が形成され、その先端には略長方形状の吸口１３が形成されている。 - 特許庁

A jet provided at the tip part of a nozzle device of this toilet bowl to spout wash water is disposed to face the anus circumference and the anus in the same extension direction when sitting on a seat, and the wash water is jetted toward the anus circumference and the interior of the anus.例文帳に追加

便器のノズル装置の先端部に設けた洗浄水を噴出する噴出孔を、便座に着座した際に、肛門周辺および肛門孔に対して同一延長方向に対峙させ、洗浄水の噴出方向を肛門周辺および肛門孔内部に向って噴出させる。 - 特許庁

The machine is characterized by covering the main body 5 by a main body cover 10 which is formed by a cloth being thinner than the respective support members 2, 3 and 4, arranging freely extension/contraction possible storage bags 11 on the front surface 10a which faces a person's body and storing the respective air bags 6 in the respective storage bags 11.例文帳に追加

本体５を各支持部材２，３，４よりも薄い生地で形成した本体カバー１０で覆い、その人体と対向する表面１０ａに、伸縮自在な収納袋１１を複数個設け、各収納袋１１内に各空気袋６を収納することを特徴とする。 - 特許庁

A bottom receiving portion which extends in wide width toward the rear end side along the extension direction of the cables and supports a part of the lower side of the cable rear end side is installed at a part of the lower side of the cable rear end side, and the cables are fixed to the bottom receiving portion by an adhesive coated on the upper part of this bottom receiving portion.例文帳に追加

ケーブル後端側の下側の一部に、ケーブルの延長方向沿いに後端側に向かって幅広に延び、ケーブル後端側の下側の一部を支持する、底受け部が設けられており、この底受け部の上部に塗布した接着剤によってケーブルは底受け部に固定される。 - 特許庁

Specifically, this is constituted by sequentially connecting the rope suspension end 6, a suspension end rod 12, an extension bar 14, an intermediate rod 16, a turn buckle 18 disposed at a roughly height position of the top portion 5 of the cage 2, a rod 20 for the rope terminal, and a rope terminal processing portion 24 tightly winding the rope 8.例文帳に追加

詳しくは、ロープ懸架端６−懸架端ロッド１２−延長バー１４−中間ロッド１６−乗りかご２の上部５の高さ位置に略配置されるターンバックル１８−ロープ端末用ロッド２０−ロープ８を堅縛するロープ端末処理部２４と順次接続されて構成される。 - 特許庁

The conductive member 37 can be temporarily retained by the collar 30 by fitting the extension part 43 to a portion between an inner peripheral surface 36a of an insulative bushing 36 and an outer peripheral surface 30b of the collar 30 in such a state that a shaft part 31a of the bolt 31 is not penetrated through the flat plate part 41.例文帳に追加

延設部４３が、絶縁性のブッシュ３６の内周面３６ａとカラー３０の外周面３０ｂとの間に嵌合されることにより、ボルト３１の軸部３１ａが平板部４１に挿通していない状態で、導電部材３７をカラー３０に仮保持させることができる。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for an automobile, a transmission, and a control device for the transmission for preventing deterioration of the feeling in changing the speed by preventing extension or reduction of the time necessary for the synchronization of the rotational frequency when there are instrumental errors, irregularity, or deterioration with age, etc., in an assist clutch.例文帳に追加

アシストクラッチの機差ばらつきや経時劣化等があっても、回転数同期の所要時間長期化もしくは短期化を防止して変速フィーリングの低下を防止できる自動車の制御方法，自動車の制御装置，変速機および変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The separator 3 has a laminated structure of three or more layers and the hardness of the intermediate layer 3c thereof is made less than that of the upper and rear skin layers 3a, 3b thereof and, even if a damage is generated on the surface skin layer 3a at a time of the punching of the surface base material, the extension thereof is prevented by the intermediate layer 3c.例文帳に追加

また、セパレータ３を３層以上の積層構造とし、その中間層３ｃの硬さを表裏のスキン層３ａ、３ｂの硬さより柔らかくして、表面基材の打抜き時に表側のスキン層３ａに傷が生じても、中間層３ｃによって傷の拡がりを防止する。 - 特許庁

Thereby, a game is performed by use of the first special symbol and the second special symbol before the fall, the game is changed over to a game wherein the second special symbol is a subject after the fall, and thereafter, when the extension of the opening time of the start hole is stopped, the game is changed over a game wherein the first special symbol is a subject.例文帳に追加

こうすれば、転落前は、第１特図および第２特図を用いて遊技が行われ、転落後は第２特図を主体とする遊技に切り換わり、その後、始動口の開放時間が延長されなくなると、第１特図を主体とする遊技に切り換わる。 - 特許庁

The tip part 28 of the extension part 26F apart from the body part 15 is fixed to the body 1 and, at the time of storage, stored in a roof part R over the forward side of the occupant MF so as to be projected downward in connection with the body part 15 stored into the upper edge side of the side window SW.例文帳に追加

延設部２６Ｆは、本体部１５から離れた先端部２８を車体１側に固定させて、収納時、サイドウインドＳＷの上縁側に収納された本体部１５に連なって、下方へ突出可能に、乗員ＭＦの前方側上方のルーフ部Ｒに収納される。 - 特許庁

To perform charging processing for the charge for the use of a base station to be paid to the owner of the base station, when the installation of a private radio base station by the base station owner and a connection with a communication network are allowed in a state where the extension of a radio base station by a communication provider cannot be expected.例文帳に追加

通信事業者による無線基地局の増設が見込めない状況において、基地局所有者による私設無線基地局の設置および通信網への接続を認めた場合に、基地局所有者に支払うための基地局使用料金の課金処理を可能とする。 - 特許庁

Article 68 (1) An alien shall pay a fee when obtaining a refugee travel document pursuant to the provisions of Article 61-2-12, paragraph (1) or when obtaining an extension of the valid period entered in the refugee travel document pursuant to the provisions of paragraph (7) of the same Article. 例文帳に追加

第六十八条　外国人は、第六十一条の二の十二第一項の規定により難民旅行証明書の交付を受け、又は同条第七項の規定により難民旅行証明書に有効期間の延長の記載を受けるときは、手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The application requesting the registration of extension of the duration of a patent right shall be filed within the time limit prescribed by Cabinet Order after the disposition prescribed by Cabinet Order under Article 67(2) is obtained; provided, however, that the said written application may not be filed after the expiration of the duration of a patent right as provided in Article 67(1). 例文帳に追加

３　特許権の存続期間の延長登録の出願は、前条第二項の政令で定める処分を受けた日から政令で定める期間内にしなければならない。ただし、同条第一項に規定する特許権の存続期間の満了後は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 169 (1) The burden of costs in connection with a trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of the duration shall be decided ex officio by a trial decision where the trial is terminated by a trial decision or by a ruling in the trial where the trial is terminated otherwise than by a trial decision. 例文帳に追加

第百六十九条　特許無効審判及び延長登録無効審判に関する費用の負担は、審判が審決により終了するときはその審決をもつて、審判が審決によらないで終了するときは審判による決定をもつて、職権で、定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 17-4 of the Design Act shall apply mutatis mutandis to the case of an extension of the time limit provided in Article 17-3(1) of the Design Act as applied mutatis mutandis to the preceding paragraph or Article 55-2(3) (including its mutatis mutandis application under Article 60-2(2)) of this Act. 例文帳に追加

２　意匠法第十七条の四の規定は、前項又は第五十五条の二第三項（第六十条の二第二項において準用する場合を含む。）において準用する同法第十七条の三第一項に規定する期間を延長する場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the rear portion extension structure 1 includes a support frame arranged on a chassis floor, an extendible frame 12d extendibly supported by the support frame, and capable of reciprocating, a plate erected on the extendible frame 12d, and a leg portion supporting the extendible frame 12d extended out of the vehicle.例文帳に追加

また、車体フロアー１０上に設けられた支持フレーム１１と、支持フレーム１１より引き出し可能に支持され往復移動可能な延出用フレーム１２と、延出用フレーム１２上に架設されるプレート１３と、車外に延出した延出用フレーム１２を支持する脚部１４とを有している。 - 特許庁

The frame conduction portion 71 has a conduction support portion 71a projecting from the external edge of the frame main body portion 69 and a conductive extension portion 71b which extends from the conduction support portion 71a along the external edge of the frame main body portion 69 and abuts on the shield case 43 in a stacking direction of the frame 53.例文帳に追加

フレーム導通部７１は、フレーム本体部６９の外縁から突出する導通支持部７１ａと、導通支持部７１ａからフレーム本体部６９の外縁に沿って延び、フレーム５３の積層方向においてシールドケース４３に当接する導通延在部７１ｂとを有する。 - 特許庁

In a third process, a pawl member is inserted into a space between the opposite part of the second substrate and the terminal of the first substrate (a step A30), and the pawl member is moved in a direction including components of a direction vertical to an extension direction of the groove (a step A40).例文帳に追加

さらに、第三工程では、前記第二基板の前記対向部と前記第一基板の前記端子との隙間に爪部材を挿入し（ステップＡ３０）、前記溝の延在方向に対する垂直方向の成分を含む方向に前記爪部材を移動させる（ステップＡ４０）。 - 特許庁

A signal input terminal 9 is provided through a side wall 81a so that a terminal extension direction is substantially parallel to the bottom face of the resin mold 8, the wire fixing part 9b is arranged in the semiconductor element storing space of the resin mold 8, and the connector connection part 9a is arranged out of a case.例文帳に追加

信号入力端子９は端子延在方向が樹脂モールド８の底面とほぼ平行となるように側壁８１ａを貫通して設けられ、ワイヤ固着部９ｂは樹脂モールド８の半導体素子収容空間に、コネクタ接続部９ａはケース外にそれぞれ配設される。 - 特許庁

To provide a control method of the runner inner diameter of the groove type induction heating device for allowing extension of the lifetime of a groove type induction heating device by stabilizing an inner diameter of a runner of the groove type induction heating device and stable operation of an induction furnace installed with the groove type induction heating device.例文帳に追加

溝型誘導加熱装置の湯道内径の安定化により、溝型誘導加熱装置の長寿命化が図れ、この溝型誘導加熱装置が設けられた誘導炉の安定操業を可能にする溝型誘導加熱装置の湯道内径制御方法を提供する。 - 特許庁

In the case when a room temperature lowers to a prescribed value or below in a prescribed time before or after a time point of operation of an operation extension switch 7, this is judged to have been caused by excessive ventilation, and a fast heating operation is made executable so that the room temperature be recovered as quickly as possible.例文帳に追加

運転延長スイッチ７の操作時点の前後の所定時間内に室温が所定値以下に低下した場合に、過度の換気が行なわれたためと判断し、急速暖房運転を実行可能にして、可能な限り迅速に室温の回復が計られるようにした。 - 特許庁

The joint orthosis is provided with an upper arm 32 and a lower arm 33 each arranged at both sides of a joint orthosis, which are joined by a fulcrum shaft 34, 35 in free turning, and is provided with a stopper so that they halt at full extension no to go and bend toward an opposite side.例文帳に追加

関節の両側にそれぞれ配置される上部アーム３２及び下部アーム３３を備え、両アーム３２，３３は、関節の位置で支軸３４，３５によって回転自在に連結され、関節の伸展状態で止まり、反対側に屈曲しないように、ストッパーが設けられている。 - 特許庁

In brief, as the mass produced when a cylindrical part is calked (when the spherical seat is molded) is absorbed in the swelling part 23, the spherical seat 22 can be formed with a relatively small calking load, contributing to the extension of the lives of a calking punch 101 and a calking device 100.例文帳に追加

つまり、円筒部のかしめ時（球座成型時）に生じるだ肉を膨出部２３で吸収する構造としたため、比較的小さなかしめ荷重で球座２２を形成することができ、かしめパンチ１０１およびかしめ装置１００の長寿命化に寄与することとなる。 - 特許庁

The knife 1 for diving to be disassembled comprises a knife body 2 with the blade part 5 and the tongue part 6, a handle member 3, and the bag-shaped end cap 4 detachably attached to an extension part 8 of the tongue part projecting from a rear end 3b through a through hole 3c of the handle member.例文帳に追加

分解可能なナイフであるダイビング用ナイフ１は、ブレード部５及びタング部６を備えるナイフ本体２と、ハンドル部材３と、ハンドル部材の透孔３ｃを通って後端３ｂから突出したタング部の延出部分８に着脱可能に取り付けた袋状のエンドキャップ４とを有する。 - 特許庁

The controller 3 is arranged in the rear of a cylindrical fan cover 29 which covers a motor cooling fan 30, and further, an inverter module 14 serving as a semiconductor element and mounted in the controller 3 is arranged on a position shifted to the rear on an extension line of the center of the motor cooling fan 30.例文帳に追加

コントローラー３をモーター冷却ファン３０を覆う円筒状のファンカバー２９の後方に配置し、さらに、コントローラー３内に実装されている半導体素子であるインバーターモジュール１４をモーター冷却ファン３０の中心の延長線上の後方にずらした位置に配置する。 - 特許庁

The supporting plate 39 is a member to be mounted on the crank shaft 2 and supporting the flywheel 21 on the crank shaft 2 and has an axial direction extension part 39f extending in the axial direction and engaged with the flywheel 21 in such a way as capable of being mounted removably in the axial direction.例文帳に追加

支持プレート３９は、クランクシャフト２に取り付けられ摩擦面付きフライホイール２１をクランクシャフト２に支持するための部材であり、軸方向に延び摩擦面付きフライホイール２１に対して軸方向に着脱可能に係合する軸方向延長部３９ｆを有する。 - 特許庁

To provide a practical all-round hanging tool which can hang two or more hangers with certain intervals by attaching to a washing rope, prevents extension or cut of the washing rope in a short term due to weight of the washings and is useful to protect the rope.例文帳に追加

洗濯ロープ等への装着により、複数のハンガー等を一定の間隔をおいて吊り下げることができ、また、洗濯物の重み等によって洗濯ロープが短期間で伸びたり、切れたり等を抑止するロープの保護にも役立つ実用的に有効な万能吊下げ具を提供する。 - 特許庁