Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > eXtensionの意味・解説 > eXtensionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

eXtensionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15651



例文

The ultraviolet sensor has an ultraviolet sensing part, and the ultraviolet sensing part includes a mixture containing a zinc oxide and a sensing wavelength band extension material having a band gap wider than the band gap of the zinc oxide.例文帳に追加

本発明の紫外線センサは、紫外線感知部を備えた紫外線センサであって、前記紫外線感知部は、酸化亜鉛と、前記酸化亜鉛のバンドギャップよりも広いバンドギャップを持つ感知波長域拡張材料と、を含有する混合物で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver, capable of attaining consistency between program information metadata conforming to ARIB STD-B10 standard and XML described program information metadata and further performing modification, addition and deletion of the program information metadata and extension of the data structure of metadata.例文帳に追加

ARIB STD−B10規格準拠の番組情報メタデータと、XMLで記述された番組情報メタデータとの整合性を図り、さらに、番組情報メタデータの変更、追加、削除及びメタデータのデータ構造の拡張を行なうことができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

Because a boride of metal tantalum (tantalum boride) is harder than metal tantalum, use of tantalum wires having a tantalum boride layer on their surfaces as catalytic wires reduces thermal extension of catalytic wires and increases their mechanical strength, thereby increasing their lifespan.例文帳に追加

金属タンタルのホウ化物(ホウ化タンタル)は、金属タンタルよりも硬質であるため、このホウ化物層が表面に形成されたタンタル線を触媒線として用いることで、触媒線の熱伸びを低減し、機械的強度を向上させて、長寿命化を図ることが可能となる。 - 特許庁

Under a situation which the growth of the employees pay was not improved greatly, it was thought that there was an aspect that large size tax reduction (Bush tax reduction) such as income tax reduction introduced under the Bush administration, and unemployment benefits from the unemployment insurance extension payment program implemented from July 2008 supported the personal consumption.例文帳に追加

雇用者報酬の伸びが大きく改善しない中で、ブッシュ政権下で導入された所得税減税などの大型減税(ブッシュ減税)、2008年7月から実施の失業保険延長給付プログラムによる失業給付金などが個人消費を支えてきた側面があると考えられる。 - 経済産業省

例文

A worker cannot receive an unemployment benefit and a TRA simultaneously. TRAs are paid at the same level as unemployment insurance and as an extension of this for a maximum of 52 weeks where disbursed together with unemployment insurance, plus an additional 26 weeks where the worker participates in a job training program.例文帳に追加

また、失業保険とTRAを同時に受け取ることはできず、TRAは①失業保険を延長する形で、②失業保険と同額が支払われ、③給付期間は失業保険の適用と併せて最大52週間、更に職業訓練プログラムに参加した場合には追加で26週間とされている。 - 経済産業省


例文

Since the time of the Toyotomi government, Ieyasu TOKUGAWA had enforced regulations grounded in tokyo-ken upon each temple or sect in his domain centering on the Kanto region but this policy was only a transitional process from an extension of bunkokuho to the legislation for the feudal system characteristic of the shogunate. 例文帳に追加

徳川家康は豊臣政権時代から自領である関東地方を中心に統教権に基づき個別寺院あるいは宗派ごとに対する法規を定めた規制を行ってきたが、これは分国法の延長から幕藩体制の法制への過渡的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seven shaku three sun (approximately 221cm) is called as 'Nami sun' (Average sun (3.03cm)), and the seven shaku five sun (approximately 227 cm) that extends is called as 'Nobi sun' (Extended sun) or 'Ni sun nobi' (extension by two sun), seven shaku seven sun (approximately 233 cm) as 'Yon sun nobi' (extended by four sun), and seven shaku (approximately 212 cm) as 'san sun zume' (contracted by three sun) or 'sun zume' (contraction by a sun (3.03 cm)). 例文帳に追加

標準とされている七尺三寸は「並寸(なみすん)」と言い、七尺五寸(約227cm)を「伸び寸(のびすん)」或は「二寸伸び(にすんのび)」、七尺七寸(約233cm)を「四寸伸び(よんすんのび)」、七尺(約212cm)を「三寸詰め(さんすんづめ)」或は「寸詰め(すんづめ)」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of sports chanbara is an extension of make-believe game chanbara as well as art of defense using a stick as a weapon, in which an appropriate length stick is used to beat an opponent (hollow soft material stick is used for game, so there is no concern about injury and also special lightweight protective gear is put on face). 例文帳に追加

スポーツチャンバラの原点はごっこ遊びとしてのチャンバラと、護身術としての棒術の延長にあり、適度な長さの棒で相手を打ち据える(試合で使用する器具は中空の軟質素材であるため怪我の心配が無く、また顔には専用の軽量な防具をつける)というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, it shows howto compile and link extension modules so that they can be loaded dynamically (at run time) into the interpreter, if the underlying operating system supports this feature. This document assumes basic knowledge about Python.例文帳に追加

このドキュメントの最後には、オペレーティングシステム上で (実行時に)動的に拡張モジュールをロードする機能がサポートされている場合に、動的ロード可能な拡張モジュールをコンパイルしてリンクする方法を示します。 このドキュメントでは、読者は Python について基礎的な知識を持ち合わせているものと仮定しています。 - Python

例文

The explanatorymaterial is useful for both the Windows programmer learning to build Python extensions and the Unix programmer interested in producingsoftware which can be successfully built on both Unix and Windows.Module authors are encouraged to use the distutils approach for building extension modules, instead of the one described in this section.例文帳に追加

この説明は、Python 拡張モジュールを作成する Windows プログラマと、Unix と Windows の双方でうまくビルドできるようなソフトウェアの作成に興味がある Unix プログラマの双方にとって有用です。 モジュールの作者には、この節で説明している方法よりも、 distutils によるアプローチで拡張モジュールをビルドするよう勧めます。 - Python

例文

When the feature is an attribute of class instances, type name only needs to be given if the class was not the most recently described class in the module; thename value from the most recent classdesc is implied.For features of built-in or extension types, the type name value should always be provided.例文帳に追加

該当する機能がクラスインスタンスの属性である場合、type nameを与える必要があるのは、クラスがそのモジュールの説明で最後に説明したクラスでない場合だけです; それ以外の場合、最後に説明したclassdescの name を適用します。 組み込み型や拡張型の機能については、type name を常に与えねばなりません。 - Python

This is an issue when the application is linked to the staticruntime library (libpython.a) and needs to load dynamic extensions (implemented as .so files).The problem is that some entry points are defined by the Python runtime solely for extension modules to use.例文帳に追加

これは、アプリケーションが静的な実行時ライブラリ (libpython.a)にリンクされていて、かつ (.so ファイルとして実装されている) 動的ロードされるような拡張モジュールをロードする必要がある場合に起きる問題です。 問題になるのは、拡張モジュールが使うあるエントリポイントがPython ランタイムだけで定義されているという状況です。 - Python

For example, none of the following are standards: internal interfaces of the sample server; the MIT-SHM extension;the Athena Widget Set; the Xmu library; the Xau library; the RGB database;the X Locale database; the fonts distributed with X11R6.4; the applicationsdistributed with X11R6.4; the include files X11/XWDFile.h, X11/Xfuncproto.h,X11/Xfuncs.h, X11/Xosdefs.h, X11/Xos.h, X11/Xos_r.h, X11/Xwinsock.h, and X11/Xthreads. h;the bitmap files in X11/bitmaps.例文帳に追加

例えば、以下に挙げるものはいずれも標準規約ではない:サンプルサーバの内部インタフェース;MIT-SHM 拡張;Athena ウィジェットセット;Xmu ライブラリ;Xau ライブラリ;RGB データベース;X ロケールデータベース;X11R6.4 と共に配布されるフォント;X11R6.4 と共に配布されるアプリケーション;インクルードファイル , , ,, , , ,;ディレクトリ内のビットマップファイル。 - XFree86

The three-dimensional model construction method and the three-dimensional model construction apparatus for woven fabric perform recalculation of a fabric structure in the case of deforming a three-dimensionally modeled fabric to a predetermined extension ratio and the recalculated three-dimensional model of the fabric is outputted.例文帳に追加

織物の3次元モデル構築方法及び織物の3次元モデル構築装置は、3次元モデリングされた織物が、例えば指定した伸張率まで変形された場合に、織物構造の再計算が行なわれ、再計算された織物の3次元モデルが出力される。 - 特許庁

An island-shaped metal pattern 71 comprising the gate electrode 71A and its extension portion 71B substantially form electric capacity only with the one lead-out wiring 12-1, so that no undesirable interference is caused between the lead-out wires 12, i.e. signal lines or scan lines.例文帳に追加

なお、ゲート電極71A及びその延在部71Bからなる島状金属パターン71は、実質上、一方の引き出し配線12−1との間でのみ電気容量を形成するので、引き出し配線12間、すなわち信号線または走査線同士で、不所望の干渉が生じない。 - 特許庁

A first electrode 3 and a second electrode 6 that are arranged on the front and rear surface sides of a semiconductor substrate 1, respectively, are electrically connected to each other by a conductive material 7 filled in a connection hole 4 and an extension portion 6a of the second electrode 6 extending into the connection hole 4.例文帳に追加

半導体基板1の表面側に配置された第1の電極3と裏面側の第2の電極6は、接続孔4に充填された導電物7と、接続孔4内に延在する第2の電極6の延在部6aとによって電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a new raising and lowering device for smoothly and stably performing raising and lowering without generating play in the raising and lowering device of a bed and a care bed for moving a knee raising frame upwards and then vertically moving a back raising frame by the extension and contraction of a cylinder rod.例文帳に追加

本発明は、シリンダーロッドの伸縮により膝上げフレームの上動後に背上げフレームを上下動するようにしたベッドおよび介護ベッドの起倒装置において、ガタつきなど生ずることなくしてスムーズに安定して起倒する新規の起倒装置を提供するものである。 - 特許庁

An extension 12, which is formed of a silicon active layer and whose prescribed part is joined to a silicon substrate 10 through the intermediary of a silicon oxide film 11, is extended over the silicon substrate 10 levitating above it and is at a distance from its upside by the thickness of the silicon oxide film 11.例文帳に追加

シリコン基板10上には、所定箇所にてシリコン酸化膜11を介して連結されたシリコン活性層からなって、前記所定箇所から同シリコン基板10の上面に対してシリコン酸化膜11の厚み分だけ浮かせて平行に延設された延設部12が設けられている。 - 特許庁

This air bag 10 has a main chamber 14 having chamber areas 14a, 14b; spherical chambers 16 connected to the main chamber 14 through a gas inflow part 32; and chamber extension parts 22 extending downward from the chamber areas 14a, 14b and the chambers 16.例文帳に追加

エアバッグ10は、チャンバ領域14a,14bを有する主要チャンバ14と、ガス流入部32を介して該主要チャンバ14に連なった球状のチャンバ16と、各チャンバ領域14a,14b並びにチャンバ16から下方へ延出したチャンバ延長部22とを有している。 - 特許庁

Part of a feeding wire conductor 5, is placed in parallel between the ground board 1, and a plurality of the loop conductors 2 and the remaining wires are placed vertically with respect to the ground board 1 and the loop conductors 2, and placed just below the extension of the middle loop conductor among a plurality of the loop conductors 2.例文帳に追加

ワイヤ状の給電部導体5が、その一部が接地板1と複数のループ導体2との間に平行に配され、残りのワイヤ部分が接地板1とループ導体2とに垂直に配され、かつ、複数のループ導体2のうちの真ん中のループ導体の延長直下に設けられている。 - 特許庁

A projection 7 which is radially projecting toward the raceway 2 opposed thereto and axially opposed to the rolling elements 4 or the retainer 5 is formed on the peripheral surface of the unrestricting raceway 3 or on the extension surface thereof on the side where the derailment of the rolling elements 4 from the raceway surface 3 is not restricted.例文帳に追加

非拘束軌道輪3の周面またはその延長面上における転動体4の軌道面3aからの逸脱を拘束しない側に、対向する軌道輪2に向かって径方向に突出し転動体4または保持器5と軸方向に対向する凸部7を設ける。 - 特許庁

Thus, the well area 11, as a high resistance formation area that the N type impurity may be injected in the extension line in the lengthwise direction of a gate electrode 9, is made a high resistance formation area A2 that is narrower than the conventional high resistance formation area A1.例文帳に追加

ゲート電極9の長手方向延長線上においてN型の不純物が注入される恐れのあるウェル領域11である高抵抗形成領域を、従来の高抵抗形成領域A1より狭い高抵抗形成領域A2とすることができる。 - 特許庁

To provide a video intercom system in which address setting is surely provided by one time of transmission in the case of address setting, a random wait time different for each time is surely generated when buttons of a plurality of extension monitor base units are simultaneously pressed, and data is surely resent by one time of resending.例文帳に追加

アドレス設定時に、1回の送信で確実にアドレス設定ができ、複数の増設モニタ親機のボタンを同時に押した時に、毎回異なるランダムな待ち時間を確実に生成し、1回の再送で、データを確実に再送することができるテレビインターホン装置を提供する。 - 特許庁

A printing control part 1 controls feed and conveyance of printing media from the specific paper feed stage 13a and controls execution of extension printing like double-sided printing in the printing part 11, on the basis of selection of the specific paper feed stage 13a from the paper feed stage selection part 9.例文帳に追加

印刷制御部1は、給紙段選択部9からの特定給紙段13aの選択に基づき、該当する特定給紙段13aから印刷媒体を給紙搬送制御するとともに、その印刷部11の両面印刷等の拡張印刷を実行制御する。 - 特許庁

Further a power steering ECU 22 is installed to compute the steering assisting amount on the basis of the steering torque and steering angle detected by the torque sensor 20 and steering angle sensor 19, respectively, and the intersecting angles αand β between the main shaft 12 and an intermediate shaft 14 and between it 14 and an extension shaft 16.例文帳に追加

そして、さらに、トルクセンサ20と舵角センサ19が検出する操舵トルクと操舵角およびメインシャフト12と中間シャフト14および中間シャフト14とエクステンションシャフト16の間の交差角α、βに基づいて操舵アシスト量を演算するパワーステアリングECU22を設けた。 - 特許庁

In a thin film transistor according to the present invention, a semiconductor layer 12 has extension parts P1, P2, P3 extending outward from a gate electrode 2 at a portion where a source electrode 7 and a drain electrode 8 are led from side edge parts 2A, 2B of the gate electrode 2 when viewed from above.例文帳に追加

本発明に係る薄膜トランジスタでは、半導体層12は、平面視において、ゲート電極2の端辺部2A,2Bからソース電極7およびドレイン電極8が引き出された部分において、ゲート電極2から外側に延在する延在部P1,P2,P3を有している。 - 特許庁

The elevator control panel 1 installed in the hoistway and equipped inside with a device for controlling an elevator car connects the cable for carrying out electrical transmission to and from the other equipment, wherein a case for the elevator control panel 1 has an extension structure which is extendable downward.例文帳に追加

昇降路内に設置され、内部にエレベーター乗りかごを制御する装置を備え、他機器との間で電送を行うケーブルを筐体下方向より接続するエレベーター制御盤1において、前記エレベーター制御盤1の筐体は下方向に延長拡大可能な延長構造を備える。 - 特許庁

Systems and methods for picture up-sampling use direct interpolation using filter coefficients selected on the basis of the phase of the location of a low-resolution image corresponding to a sample position of a high-resolution image, and is applied to scalable video coding (SVC) extension of H.264/MPEG-4 AVC.例文帳に追加

画像アップサンプリング用法および画像アップサンプリングシステムは、高解像度画像のサンプル位置に対応する低解像度画像の位置の位相に基づいて選択されたフィルタ係数を用いたダイレクト補間処理を用い、H.264/MPEG-4 AVCスケーラブル映像符号化(SVC)拡張方式に適応される。 - 特許庁

A response signal outputted from the output terminal based on a control signal inputted to the input terminal is detected by an electrostatic coupling probe 4 coupled electrostatically with the extension region 57a, and a decision is made whether the output terminal and the circuit output land are bonded or not.例文帳に追加

入力端子に入力された制御信号に基づいて出力端子から出力された応答信号を、延在領域57aと静電結合された静電結合プローブ4によって検知し、出力端子と回路出力ランドとが接合されているか否かを判定する。 - 特許庁

The first connector part and the second connector part are connected via at least one coupling part, the coupling part is compliant in the radial direction, and substantially prevents rotation between the first connector part and the second connector part in a plane substantially parallel to the plane of main extension.例文帳に追加

第一のコネクタ部と第二のコネクタ部は少なくとも1つのカップリング部を通じて接続され、カップリング部はラジアル方向に柔軟性を持ち、主延長平面に対する略平行平面における第一のコネクタ部と第二のコネクタ部との間の回転を実質的に防止する。 - 特許庁

Here, since the tube 2 is inflated first in a minor diametrical direction by supplying air, a seal agent chamber peripheral wall 3o is abutted to an inner surface of a tread 15 of the tire main body 1, with any more extension difficult, and mainly an air chamber peripheral wall 3i is extended by further supplying air.例文帳に追加

このとき、空気の供給によってチューブ2は先ず短径方向に膨張するため、シール剤室周壁3oがタイヤ本体1のトレッド15の内面に当接してそれ以上伸び難くなり、更なる空気の供給によって主として空気室周壁3iが伸長する。 - 特許庁

A vacuum suction member is disposed so as to be a vertical extension of an aperture part of a reaction vessel and a reagent vessel where the reagent dispensing nozzle acts to move up, and the droplets are removed when passing through the vacuum suction member on the way of the moving-up action of the dispensing nozzle, thereby preventing them from scattering.例文帳に追加

試薬分注用ノズルが上昇動作をする試薬容器及び反応容器開口部の垂直方向延長上に真空吸引部材を設置して、分注ノズル上昇動作途中の真空吸引部材通過時に液滴を除去することにより飛散を防ぐ。 - 特許庁

To provide an extension method enabling a wide method of attaching a hair bundle comprising an arbitrary material composed of human hair or artificial hair to the own hair to be precisely and readily carried out to form a state excellent in durability, and also enabling the load added to the hair or the scalp of a user to be reduced.例文帳に追加

自毛に人毛又は人工毛からなる任意材質でできた毛束の幅広い装着方法を、確実に耐久性に優れた状態を簡単に行うことができ、かつ、利用者の髪や頭皮に与える負担を軽減することができるエクステンション方法を提供する。 - 特許庁

Since there is a threat that travel route with long travel distance may be formed, if regenerating the travel route, and extension of the travel route can be inhibited by making the vehicle 1 travel along the existing travel route RT1-RT3, and displacement of the vehicle 1 can be inhibited.例文帳に追加

走行経路を再生成すると、走行距離の長い走行経路が生成されるおそれがあるため、既存の走行経路RT1〜RT3に沿って車両1を走行させることで、走行距離が延びることを抑制でき、車両1が位置ずれを起こすことを抑制できる。 - 特許庁

For the sealing seal 10 for a cell, separation lines 14a, 14b and 14c are formed on boundaries between the dry cells, and tab pieces 16a, 16b and 16c for imparting tensile force for cutting it along the separation lines are formed by cutting out at least one side edge on the extension of each separation line.例文帳に追加

電池用封印シール10は乾電池間の境界上にミシン目14a、14b、14cと、各ミシン目の延長線上の少なくとも一方の側縁を切り欠き、ミシン目に沿って切断するための引張り力を付与するツマミ片16a、16b、16cとが形成される。 - 特許庁

A screen transition setup creation part 204 displays the detour transition on the screen transition diagram based on screen transition diagram information and the screen transition diagram extension information and creates the screen transition setup including the detour transition and a source code equivalent to the detour transition, and the part passes them to a screen transition switch part 205.例文帳に追加

画面遷移設定生成部204は、画面遷移図情報と画面遷移図拡張情報とに基づき画面遷移図上に迂回遷移を表示するとともに、迂回遷移を含む画面遷移設定と、迂回遷移に相当するソースコードとを生成して画面遷移切り替え部205に渡す。 - 特許庁

A part from an intermediate part 13 to a base part 12 of the pointer 3 includes an inclined part 35 with a rising gradient whose interval (in the extension direction of a pointer shaft 11) towards the light diffusion part 21 (a transparent plate 31) decreases towards the tip end 14 of the pointer 3.例文帳に追加

また、指針3の中間部13から基部12までの部分に、指針3の先端部14へ向かうに従い、光拡散部21(透明板31)との間の(指針軸11の延長方向の)間隔が小さくなる上がり勾配の傾斜部35を設けるようにする。 - 特許庁

To provide a face-milling insert which comprises a chip-removing main cutting edge adjacent to a first clearance surface and a surface-wiping secondary cutting edge adjacent to a second clearance surface, the main cutting edge forming an angle of 45° with an imaginary straight line in the extension direction of the secondary cutting edge.例文帳に追加

本発明は、第一の逃げ面に隣接する切り屑除去主切れ刃と第二の逃げ面に隣接する表面切削二次切れ刃を備えた正面フライスインサートであって、主切れ刃は二次切れ刃の延長方向における仮想直線と45゜の角度を成す正面フライスインサートに関する。 - 特許庁

Among Extents that constitute the interleaved transport stream file, Extents constituting the right-view or left-view video stream are identified as a normal-format transport stream file by a combination of the equivalent identification number being equivalent with the file reference information and a file extension indicating that it is the transport stream file.例文帳に追加

インターリーブ形式のトランスポートストリームファイルを構成するエクステントのうち、ライトビュービデオストリーム又はレフトビュービデオストリームに該当するものは、ファイル参照情報と同じ識別番号と、トランスポートストリームファイルである旨を示す拡張子とによって通常形式のトランスポートストリームファイルとして特定される。 - 特許庁

To intercept an analysis of data on a date and time written into password data or a system, to prevent the invalidation of a check routine during an effective period in software, and to perform the extension or revalidation of the effective period without performing content change or reinstallation of a software package.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、パスワードデータやシステムに書き込まれた日付や時刻のデータの解析を妨害し、ソフトウェア中の有効期間のチェックルーチンの無効化を防ぎ、有効期間の延長や再有効化をソフトウェアパッケージの内容変更や再インストールすることなく行うことである。 - 特許庁

Out of the circumferential ends forming the semicircular elastic receiving portion 15, the one on the first elastic holding arm 11 side is circumferentially extended as an extension portion 155, and the other on the second elastic holding arm 12 side is circumferentially shortened.例文帳に追加

半円状弾性受止め部15を形成する円周端末部のうち、第一弾性保持腕11側に存在するものをその円周方向に延長させて延長部155を設けるとともに、第二弾性保持腕12側に存在するものをその円周方向に短縮させる。 - 特許庁

To provide a welding equipment capable of keeping wire tip extension constant when the welding is completed, and realizing excellent next welding start even when the welding current set condition is changed, and the number of rotation of a motor is changed thereby.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するもので、溶接電流設定条件が変更されてモータ回転数が変更されても、溶接終了時のワイヤ先端突き出し長さを一定化させることができ、次の溶接開始を良化できる溶接装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gateway devices 121 and 131 use a value for the gateway devices 121 and 131 which is different from a value for a gate keeper device 150, thereby enabling a telephone to be made an Internet telephone without a change of an extension telephone number assigned to the button telephone devices 122 and 132.例文帳に追加

ゲートウエイ装置121,131の局番号として、当該ゲートウエイ装置121,131とゲートキーパ装置150とで異なる値を使用することにより、ボタン電話装置122,132に割り当てられた内線電話番号の変更を伴わないインターネット電話化が可能になる。 - 特許庁

Any one of the advancement side support shaft 932f or the retreating side support shaft 932r is extended from the bracket 122 to an outer side in a vehicle width direction, and pedals (advancement pedal 931f or retreating pedal 931r) corresponding to the extension parts 933f, 933r are supported.例文帳に追加

前進側支軸932fまたは後進側支軸932rのいずれか一方は、ブラケット122から車輌幅方向外方へ延在されており、当該延在部933f,933rに対応するペダル(前進ペダル931fまたは後進ペダル931r)が支持される。 - 特許庁

To flexibly extend functions of an optical transmission device handling a plurality of transmission paths while greatly decreasing the number of wiring lines (optical fiber patch cords) needed in the optical transmission device and also greatly decreasing the number of standby ports needed for future extension of a transmission line.例文帳に追加

複数伝送経路を扱う光伝送装置内に必要な配線(光ファイバパッチコード)数の大幅な削減(装置の小型化)および将来の伝送経路の増設に対して必要となる予備ポート数の大幅な削減を図りつつ、柔軟な装置の機能拡張を実現できるようにする。 - 特許庁

Since the facsimile terminal discriminates detection of the arrival of incoming calls over two lines as line with and extension, together with a line wire type, the cost of the terminal can be decreased more, in comparison with the case with provision of an incoming call discrimination means to the respective lines.例文帳に追加

例えば、外線と内線の2回線について、同一の判断手段(電源制御部14)により、回線種別を含めて着信検出を判定しているので、それぞれの回線について着信判定手段を設ける場合に比べて、装置コストを低減することができるという効果を得る。 - 特許庁

According to this extension method, the waterproofing sheet 3 is not required to be pressed against the spraying surface 1 through a member supported by the form, and the work can be carried out by utilizing a wide space having no forms thereby improving the safety and workability.例文帳に追加

この展張工法によれば、防水シート3を、型枠で支持された部材を介して吹付面1に押し付けておく必要がなく、型枠が配置されていない広い空間を利用して作業を行うことが可能になり、安全性、施工性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a telephone system connected to an ISDN line by using only a digital signal that can inform a busy digital cordless slave unit about the arrival of an incoming call from an external line in spite of being unable to transmit a notice signal to the slave unit during an extension call between digital cordless slave units.例文帳に追加

ISDN回線とデジタル信号のみで接続されている電話装置におけるデジタルコードレス子機間で内線通話中に、報知信号を送出できなくても、話中のデジタルコードレス子機へ、外線の着信を通知することができる電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The heat exchanger 6 for heating is alienated from the heat exchanger 5 for cooling at the side of the heat exchanger 5 for cooling and the extension line CL of a center line along the width direction of the heat exchanger 6 for heating is arranged so as to cross with the wind flow out surface 5a of the heat exchanger 5 for cooling.例文帳に追加

加熱用熱交換器6は、冷却用熱交換器5の横で冷却用熱交換器5から離間し、かつ、加熱用熱交換器6の幅方向に沿った中心線の延長線CLが冷却用熱交換器5の送風流出面5aと交差するように配設する。 - 特許庁

例文

Consequently, in the glass 10, the durability can be enhanced by conducting the efficient reinforcement without inhibiting the electromagnetic wave absorption performance of the glass 12, and by extension it is possible to enhance the compatibility for the finishing material for the interior and exterior finish surfaces of the glass 12.例文帳に追加

したがって、補強電波吸収発泡ガラス10では、電波吸収発泡ガラス12の電波吸収性能を阻害せずに効率的に補強して耐久性を向上でき、ひいては、電波吸収発泡ガラス12の内装面や外装面の仕上げ材としての適合性を向上できる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS