eXtensionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15651件
April 24, 1929: The Higashi-Hagi - Nago section (7.4M≒11.91 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1929年(昭和4年)4月24日-東萩~奈古間(7.4M≒11.91km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 13: The Kiwado - Nagato-Furuichi section of the branch line (2.5M≒4.02 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
10月13日-支線黄波戸~長門古市間(2.5M≒4.02km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SAFETY INJECTION SYSTEM WITH INJECTION EXTENSION DUCT ABOVE CORE BARREL例文帳に追加
炉心バレル上の注入延長ダクトを備える安全注入システム - 特許庁
An automatic incoming call distribution section ACD 60 uniformly distributes succeeding incoming calls to the 1st extension group and the 2nd extension group through the setting of the MIS 70.例文帳に追加
自動着信呼分配部ACD60は、MIS70の設定により爾後の着信呼を第1の内線グループと第2の内線グループとに均等に分配する。 - 特許庁
The program is sold in a parts unit (extension FB) through the Internet.例文帳に追加
プログラムは部品単位(拡張FB)で、インターネットを介して販売する。 - 特許庁
An extension part 12A of an exhaust camshaft 12 extends to the outside of a cylinder head 10.例文帳に追加
排気カムシャフト12の延長部12Aをシリンダヘッド10の外部へ延出する。 - 特許庁
To handle telephone sets placed respectively at a plurality of geographically distant sites as an extension telephone set of one extension telephone system.例文帳に追加
地理的に離れた複数のサイトのそれぞれに置かれた電話機を、同じ内線電話システムの内線電話機として取り扱えるようにする。 - 特許庁
By adjusting the length of each wire with the winding mechanism, the extension direction and extension length of the bellows can be controlled.例文帳に追加
その際に巻き取り機構によりワイヤの長さをそれぞれ調整することによってベローズの伸展方向、伸展長さを制御することができる。 - 特許庁
A data control unit increases a reading latency during the activation of the latency extension signal as compared with that during the deactivation of the latency extension signal.例文帳に追加
データ制御部は、レイテンシ拡張信号の活性化中の読み出しレイテンシを、レイテンシ拡張信号の非活性化中に比べて増加する。 - 特許庁
The other end of the lower back extension panel 15 is bent frontward.例文帳に追加
上記ロアバック延出パネル15の他端部を前方に向って折り曲げる。 - 特許庁
The extension circuit B comprises a frequency extension circuit and a frequency inverse conversion circuit for processing inverse to processing in the compression circuit A.例文帳に追加
伸長回路Bでは、前記圧縮回路Aの処理とは逆処理する周波数伸長回路及び逆周波数変換回路が備えられる。 - 特許庁
To provide a technology capable of reducing costs when a plurality of extension phones are installed in an extension phone system using a main device.例文帳に追加
主装置を用いた親子電話システムにおいて、親子電話機を複数台設置した場合のコストを低減することができる技術を提供する。 - 特許庁
Subsequently, the extension region 57a is separated from the flexible circuit board 50a.例文帳に追加
フレキシブル回路基板50aから延在領域57aを切り離す。 - 特許庁
How to get from a relatively modest amount of life extension例文帳に追加
ささやかな寿命延長について まずは これをいかに実現するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The standard duration of a match is five minutes, but it's three minutes longer in the case of an extension. 例文帳に追加
試合時間は5分、延長戦の場合には3分が基準である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you save a file, the program automatically assigns the extension .TXT to the filename. 例文帳に追加
ファイルを保存すると, ファイル名に自動的に.TXT という拡張子がつく - 研究社 英和コンピューター用語辞典
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?例文帳に追加
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。 - Tatoeba例文
a reflex extension of the leg resulting from a sharp tap on the patellar tendon 例文帳に追加
膝蓋腱を強くたたいた結果、脚が反射的に伸展すること - 日本語WordNet
An extension of the idea of branch prediction is speculative execution. 例文帳に追加
分岐予測の考えを拡張したものの一つが投機的実行である。 - コンピューター用語辞典
That means you can not GPL a PECL extension or you would be violating the GPL. 例文帳に追加
つまり、PECL 拡張を GPL とするとGPL に違反してしまうということです。 - PEAR
min - minimum version of PHP extension to install this package.xml. 例文帳に追加
min - この package.xml をインストールするために必要なPHP 拡張モジュールの最小バージョン。 - PEAR
Improved PECL detection:especially with SAPI extension. 例文帳に追加
PECL の検出を改善しました。 特に SAPI 拡張モジュール周りを改善しています。 - PEAR
Debug output of CLI gave now origin of extension (from PECL or not) and minimum extension version (rather than PHP). 例文帳に追加
CLI のデバッグ出力で、拡張モジュールがどこのものなのか (PECL かどうか)と拡張モジュールの最小バージョン (PHP ではなく) を表示するようになりました。 - PEAR
The init function of extension modules is not called a second time.例文帳に追加
拡張モジュール中のinit 関数が二度呼び出されることはありません。 - Python
In particular, note for the includegraphics macro that no file extension is provided.例文帳に追加
includegraphics マクロにはファイルの拡張子を指定しないので注意してください。 - Python
Allow simple extension commands notified by server in"CAPABILITY" response. 例文帳に追加
サーバから "CAPABILITY" 応答で通知された単純な拡張命令を許容 (allow) します。 - Python
It is recommended that at very least the "extmod" extension module be loaded.例文帳に追加
少なくとも "extmod" 機能拡張モジュールをロードすることは推奨される。 - XFree86
The extension major request number, event base,and error base are also returned. 例文帳に追加
機能拡張のメジャーリクエスト番号、イベントベース値、エラーベース値も返される。 - XFree86
The string is null-terminated and contains a space-separatedlist of extension names. (The extension names themselves never containspaces.) 例文帳に追加
この文字列はNULL で終端し、機能拡張の名前を空白で区切って並べたリストを含む(機能拡張の名前自身が空白を含むことはない)。 - XFree86
This variable has an effect only if the server supports the SYNC extension.例文帳に追加
この変数は、サーバが SYNC 拡張をサポートしている場合のみ有効である。 - XFree86
See the application group extension specification for more details.例文帳に追加
詳細についてはアプリケーショングループ機能拡張の仕様を参照すること。 - XFree86
The extension part 1c is fitted to the suspension member 99 by a bolt through a pair of brackets 91, 92 directly holding the extension part 1c.例文帳に追加
延長部1cのサスペンションメンバ99への取り付けを、延長部1cを直接抱持する1対のブラケット91・92を介して、ボルトで行う。 - 特許庁
METHOD OF CONFIRMING EXTENSION UI CORRESPONDENCE TO IMAGE-FORMING DEVICE AND EXTENSION UI DEVICE USING THE METHOD, AND IMAGE-FORMING SYSTEM例文帳に追加
画像形成装置に対する拡張UI対応確認方法並びにこの方法が用いられる拡張UI装置及び画像形成システム - 特許庁
The main device 1 calls the key telephone set of the extension No. 23 (step S6).例文帳に追加
主装置1は内線23番のボタン電話機を呼び出す(ステップS6)。 - 特許庁
FILM-FORMING COMPOSITION USING SIMETHICONE AS EXTENSION IMPROVING AGENT例文帳に追加
増量向上剤としてシメチコーンを用いている皮膜形成性組成物 - 特許庁
She asked her employer for an extension of her disability leave.例文帳に追加
彼女は会社に一時的労働不能休暇の延長を申し出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
HELICAL REVERSE ANGLE GUIDE AND ADVANCEMENT STRUCTURE WITH BREAK-OFF EXTENSION例文帳に追加
破断延設部を有する螺旋状逆角度案内及び前進構造体 - 特許庁
An extension piece 16a is formed at an end part of the surface film 16.例文帳に追加
表面側フィルム16の端部に延出片16aが形成される。 - 特許庁
In the IP telephone system being connected to the IP network and housing the plurality of IP extension terminals, a plurality of PCM channels are dynamically assigned to an IP extension terminal at the time of starting communication service of the IP extension terminals, and the PCM channels assigned to the IP extension terminal are released at the time of completing the communication service of the IP extension terminal.例文帳に追加
IP網と接続され、複数のIP内線端末を収容するIP電話装置において、IP内線端末の通話サービス開始時にIP内線端末の通話サービスに用いる複数のPCMチャネルとIP内線端末とを動的に割り当て、該IP内線端末の通話サービス終了時に該IP内線端末に割り当てたPCMチャネルを開放する。 - 特許庁
Thus, the addition/extension of output information to the hall computer is facilitated.例文帳に追加
これにより、ホールコンピュータへの出力情報の追加・増量を容易にする。 - 特許庁
The extension part 224 is positioned between the fixed part 221 and the terminal part 225.例文帳に追加
延在部224は、固定部221と端子部225との間に位置している。 - 特許庁
To permit free function extension of information processing equipment.例文帳に追加
本発明は、情報処理装置の機能を自在に拡張できるようにする。 - 特許庁
Also, to the ground traveling type excavator 110, an extension pipe 150 is installed.例文帳に追加
また、地上走行式掘削機110には、伸縮管150を設置する。 - 特許庁
The wound bind 1 has a loop part 11 and a pair of extension parts 12, 13.例文帳に追加
巻付バインド1は、ループ部11と一対の延設部12・13を有する。 - 特許庁
A seal member 46 is assembled between the extension part 42 and the movable scroll 21.例文帳に追加
延出部42と可動スクロール21との間にシール部材46を組付ける。 - 特許庁
The pedestals 1, 4 and the movable bars 8, 10 have mechanisms for extension and contraction.例文帳に追加
d台座1,4および可動式バー8,10は伸縮できる機構である。 - 特許庁
An extension cell is defined larger than the individual cells (block 403).例文帳に追加
拡張セルは個別セルの各々よりも大きく定義される(ブロック403)。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|