「end of transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

At the end of receiving the image information, a message consisting of the image information denoting that transmission data are transfer data is extracted from a message area 23 and a code generating section converts the message into image information.例文帳に追加

受信画完了したら、送信データが転送データであることを示す画情報からなるメッセージをメッセージ領域２３から取り出してコード発生部がメッセージを画情報に変換する。 - 特許庁

A light source 1 is arranged on one end surface side of the light transmission plate 11 constituted to guide the exit light from the light source 1 to the side of the body illuminated from an exit surface.例文帳に追加

光源１からの出射光を出射面から被照明体側に導くように構成された導光板１１の一端面側に前記光源１が配置されている。 - 特許庁

The upper end of the pick-up device 20 is rotatably supported with a pick-up support member 42 on a pivot shaft center 43a whose position is shifted from the axial center of the pick-up transmission shaft 30.例文帳に追加

引起装置２０の上端側が、引起支持部４２によって引起伝動軸３０の軸芯とは位置ずれした枢支軸芯４３ａのまわりで回動自在に支持されている。 - 特許庁

Specifically, a control means 2 controlling transmission of a mail informing a user that the printed matter is left unremoved when the printed matter is not removed within a predetermined time after the end of printing is installed.例文帳に追加

具体的には、印刷終了後、所定時間内に印刷物が取り除かれない場合、利用者、機器管理者にその旨メール送信する制御を司る制御手段２を備えた。 - 特許庁

At the same time, an arithmetic circuit 14 notifies a data transmission end interrupt value determination circuit 16 and the data reception end interrupt value determination circuit 17 of interrupt issue to a host device 3 and the reception of a data transfer start instruction from the host device 3.例文帳に追加

同時に、演算回路１４は、上位装置３への割込み発行及び上位装置３からのデータ転送開始命令受信をデータ送信終了割込み値決定回路１６及びデータ受信終了割込み値決定回路１７へ通知する。 - 特許庁

The end frame 15 is supported oscillatingly around the transverse support shaft 17 as a fulcrum, in such a manner that the end frame 15 can move along the ruggedness of the guide rail 5, to prevent the transmission of the vibration to the carriage frame supporting the mirror, by which satisfactory read images are obtained.例文帳に追加

そして、端フレーム１５がガイドレール５の凹凸に沿って移動できるよう端フレーム１５を横支軸１７を支点として揺動可能に支持させて、ミラーを支持するキャリッジフレームに振動が伝達されないようにして良好な読取画像を得る。 - 特許庁

To provide a lubrication device in an extension housing of a gear transmission in which an appropriate amount of lubricant can be fed to a rear end of the extension housing and an excess staying of the lubricant in the extension housing is prevented.例文帳に追加

エクステンションハウジングの後端へ適量の潤滑油を供給でき、エクステンションハウジング内における潤滑油の過剰な滞留が防止される歯車変速機のエクステンションハウジング内の潤滑装置の提供。 - 特許庁

A center pin 41a of a coaxial connector 41 fixed to a side face of a case body 22 and one end 51b of a transmission line 51 of a relay board 50 on the center pin side are electrically connected and fixed.例文帳に追加

ケース本体２２の側面に固定された同軸コネクタ４１の中心ピン４１ａと、中継基板５０の伝送線路５１の中心ピン側である一方の端部５１ｂとの間が電気的に接続固定されている。 - 特許庁

This protection bellows formed by injection-blowing has a large diameter end part having a fixed ring 28 surrounding closely on a face on which three lobes are formed on an outer side of a housing of a free connection part of a transmission of an automobile.例文帳に追加

射出ブロー成形された保護ベローズは、自動車の変速機の自在連結部のハウジングの外側に三つのローブが形成された面に密接に取り巻く固定環２８を有する大径の端部を有する。 - 特許庁

One end of the mold frame 4 protrudes from the light-emitting surface of the light-emitting layer 1, and a light transmissive layer 6 made of a light transmission material is filled in a recess 5 surrounded by the light-emitting layer 1 and the internal peripheral surface of the mold frame 4.例文帳に追加

型枠４の一端部は発光層１の発光面よりも突出し、発光層１と型枠４の内周面とに囲まれた凹所５内には透光性材料からなる光透過層６が充填される。 - 特許庁

A cup-shaped torque transmission member 9 is re-tightened and fixed to one end of the inner member 3, and the inner circumference of an opening part is coupled with the outer circumference of an outer joint member 72 of the constant velocity universal joint 7 in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

内方部材３の一端部にカップ状のトルク伝達部材９を加締め固定し、その開口部内周を等速自在継手７の外側継手部材７２の外周に着脱可能に結合する。 - 特許庁

A side frame 32 is extended from a front end part of truck frame 8 to ahead of an inner side of crawler for having the side frame 32 moved to the center of machine body to have the right and left side frames 32, 32 connected with each other via the transmission 22.例文帳に追加

トラックフレーム８の前端部より、サイドフレーム３２をクローラ内側より前方に延設し、該サイドフレーム３２を機体中央部に向け移行させ、左右のサイドフレーム３２・３２を、変速機２２を介して、接続する。 - 特許庁

When the reaper (5) is attached to the front side of the thresher (3) of a combine harvester, the left and right lower transmission cylinder (8) is fixed to the top end of the vertically supporting cylinder (6) that is attached on the side of the machine frame (1) so that they may vertically rotatable.例文帳に追加

コンバインの脱穀装置（３）の前方に刈取部（５）を設けるにあたり、機体フレ−ム（１）側に上下回動自在に取付けた縦支持筒（６）の先端に左右方向の下部伝動筒（８）を固定する。 - 特許庁

In the cooling device of the friction clutch, an end opening at an engine side of a retainer 14 is faced toward a hub part of a clutch disk 23, and an introducing path 14a for outside air is disposed at a transmission side part of the retainer 14.例文帳に追加

摩擦クラッチの冷却装置においては、リテーナ１４のエンジン側端部開口をクラッチディスク２３のハブ部に臨ませるとともに、リテーナ１４のトランスミッション側部位に外気導入路１４ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an optical transmission system that optimizes a position of a remote stimulation preamplifier and the length of a rare-earth element added optical fiber so as to bring the worst value of an optical SNR at a receiving end to the best in the case of assuming every optical cable patching position.例文帳に追加

あらゆる光ケーブル割入れ位置を想定したときに受信端での光ＳＮＲの最悪値が最良になるように、遠隔励起プリアンプの位置および希土類添加光ファイバの長さを最適化する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device further reducing noise and vibration by optimizing the rolling contact face shape and the offset quantity of a pin having influence on a pin end-face contact shape.例文帳に追加

ピン端面接触形状に影響を与えるピンの転がり接触面形状およびオフセット量について適正化することで、騒音および振動をより一層低減した動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is necessary to adhere between a dielectric substrate forming a transmission line and a waveguide in which an end is closed with dielectric material, etc. for sealing a waveguide transmission conversion apparatus, and loss of a high frequency signal increases.例文帳に追加

導波管伝送線路変換装置を密閉するには、伝送線路を形成した誘電体基板と、一方を閉じた導波管の間を誘電体などで接着しなければならず、高周波信号の損失が増加する。 - 特許庁

THe rear end part of a hollow piston 58, a cylindrical bearing 56, a crank pin 54 and a crank plate 52 are disposed in the first transmission housing chamber 433, and a spindle 48 is disposed in the second transmission housing chamber 435.例文帳に追加

中空ピストン５８の後端部、円筒状のベアリング５６、クランクピン５４及びクランクプレート５２は、第一トランスミッションハウジング室４３３の中に配置されていて、スピンドル４８は、第二トランスミッションハウジング室４３５の中に配置されている。 - 特許庁

The display apparatus 10 includes a light transmission plate 11 on which the display subject 13 is formed by applying paint 12 on one surface 11a thereof, and a light source 21 which makes the light incident to an end face 11c of the light transmission plate 11.例文帳に追加

表示装置１０は、一表面１１ａに塗料１２を塗布することにより表示対象１３が形成された導光板１１と、導光板１１の端面１１ｃに光を入射させる光源２１とを備える。 - 特許庁

The main shaft body 2a is journalled on the junction side to the transmission shaft 2b by a bearing 28 loosely fitted in the bushing 15 with a gap 151, while an end part of the main shaft body 2a penetrating the bearing 28 has a junction recess 201 for junction to the transmission shaft 2b.例文帳に追加

主軸本体(2a)はブッシング(15)に隙間(151)をもって遊嵌されているベアリング(28)により、伝達軸(2b)との接合側が軸支され、ベアリング(28)を貫通した端部には伝達軸(2b)に接合するための接合凹部(201)を有している。 - 特許庁

End parts of the waveguides 1012, 1014 are provided with transmission path connection parts 1108, 1208 where a linear polarization probe 1070 or a circular polarization probe 1080 is configured, and transmission is performed by circular polarized waves inside the waveguides 1012, 1014.例文帳に追加

導波管１０１２，１０１４の端部には、直線偏波プローブ１０７０か円偏波プローブ１０８０が構成される伝送路結合部１１０８，１２０８を設け、導波管１０１２，１０１４内を円偏波で伝送する。 - 特許庁

In a ultrasonic sensor, a piezoelectric element 1 to be used as a transmission/reception means for performing transmission and reception of a ultrasonic wave is constituted with a disk like piezoelectric body 11 and electrodes 2 and 3 formed on its both end surfaces 12 and 13.例文帳に追加

超音波センサにおいて超音波の送信および受信を行う送受信手段として用いられる圧電素子１を、円板形の圧電体１１とその両端面１２、１３に形成される電極２、３とで構成する。 - 特許庁

A rotational load 103 is directly driven by the output end of the fixing direction output transmission 102 having the same or different speed ratio or is driven in a fixed single turning via the transmission 104.例文帳に追加

回転型負荷１０３は、同速度比率又は異なる速度比率の固定方向出力伝動装置１０２の出力端により直接に駆動され、又は、伝動装置１０４を経て、固定単一転向駆動する回転型負荷である。 - 特許庁

The control unit 100 controls the inverter 22 so that the transmission characteristic of an input/output voltage of the inverter 22 has a time lag of first order, on the basis of the both-end voltages of the inductor L_dc which are detected by the voltage detection part 24.例文帳に追加

上記制御部１００は、電圧検出部２４により検出されたインダクタＬ_dcの両端電圧に基づいて、インバータ部２２の入出力電圧の伝達特性が一次遅れ系になるように、インバータ部２２を制御する。 - 特許庁

To actualize reduction of time required until transmission of images from the starting time of power feeding process by using, for the station selecting process, station selecting data transmitted during the period up to the end of activation from start of power feeding process in the digital broadcast receiving apparatus.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置において、給電開始から起動完了までの間に送信された選局情報を選局処理に用いることにより、給電開始時より出画までに要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

The shutter device 80 integrally includes a wind direction change section 84 for changing the flow of the cooling air in the direction of the light transmission surface of the optical component at one end on the upwind side of the shutter door 83, and sprays the cooling air to the light transmission surface of the optical component with the wind direction change section 84 during auto cooling.例文帳に追加

シャッタ装置８０は、シャッタドア８３の風上側の一端に、冷却空気の流れを光学部品の光透過面の方向に変更する風向変更部８４を一体的に有し、オートクーリング時に風向変更部８４により冷却空気を光学部品の光透過面へ吹き付けるように構成されている。 - 特許庁

The film thickness of a coating material is calculated from the measured light path difference between the light reflected from the interface of the coating material 1 at the leading end of a light transmission medium 2 and air, and the light reflected from the interface of the coating material 1 and the light transmission medium 2 to calculate the concentration of the gas determined by the film thickness.例文帳に追加

光伝送媒体２の先端におけるコーティング材料１と空気との界面、およびコーティング材料１と光伝送媒体２との界面で反射するそれぞれの光の光路差を計測し、当該光路差からコーティング材料の膜厚を求め、膜厚によって決まるガス濃度を算出する。 - 特許庁

The pattern 23 is provided with light transmission parts 41-1 to 41-4 so that end sections 42-1 to 42-4 of the reinforcement plate 24 at the mounting surface side can be positioned inside.例文帳に追加

パターン２３には、実装面側の補強板２４の端部４２−１乃至４２−４が内部に位置するように透光部４１−１乃至４１−４が設けられている。 - 特許庁

The content accumulation side device 2 reserves resources based on the Create Object and returns response information showing normal end of reservation to the content transmission side device 4 (S2).例文帳に追加

コンテンツ蓄積側装置２は、ＣｒｅａｔｅＯｂｊｅｃｔに基づいてリソースを確保し、予約が正常に終了したことを応答情報としてコンテンツ送信側装置４に返送する（Ｓ２）。 - 特許庁

A reception part and a transmission part are respectively provided with a rotation mechanism, and the mechanism for which the two rotation mechanisms are connected by a hinge part is provided on the end part of the mobile phone.例文帳に追加

受話部と送信部にそれぞれ回転機構を有し、その２つの回転機構をヒンジ部で結合した機構を携帯電話の端部に備えた携帯電話 - 特許庁

To provide a delay time measurement apparatus having a relatively simple and inexpensive circuit constitution, and measuring a delay time of a measured transmission path opened at one end.例文帳に追加

比較的簡単で安価な回路構成で、一端が開放された測定対象伝送路の遅延時間を測定できる遅延時間測定装置を実現すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an optical connecting component which can dispose a refractive index matching body with good reproducibility only at the end face of an optical transmission medium, and lower the cost.例文帳に追加

光伝送媒体の端面にのみ屈折率整合体を再現性よく設けると共にコストダウンを図ることができる光学接続部品の製造装置を提供する。 - 特許庁

A gear shifting lever is provided over the transmission case within a width in the right and left direction thereof along the back and forth direction thereof, and the front end of the gear shifting lever is connected to the shift arm for operation.例文帳に追加

伝動ケースの左右幅内上方に前後方向に沿わせて変速レバーを設け、この変速レバーの前側端部をシフトアームに連結して操作可能に構成する。 - 特許庁

Two second wedge members 21 are press-fitted in reverse directions between one end of the second main steel member 13 and the second compression transmission member 20b so as to be in close contact with each other.例文帳に追加

第二主鋼材１３の一方の端部と第二圧縮伝達材２０ｂとの間に２本の第二くさび材２１を逆向きに圧入して互いに密着させる。 - 特許庁

In one disclosed method, a dispersion compensating fiber or other proper first transmission fiber 50 is connected to a first end of a bridge fiber 60.例文帳に追加

説明される一つの方法では、一本の分散補償ファイバーまたは他の適切な第一伝送ファイバー５０が、一本のブリッジファイバー６０の第一端部に接続される。 - 特許庁

As a result, the shock in the end hitting is absorbed and a breakage of a transmission mechanism 12 and an unpleasantness to a driver by loud sound are suppressed.例文帳に追加

これにより、エンド当たりの際の衝撃が緩和され、伝達機構１２の破損防止や、大きな音による運転者への不快感の発生防止を実現できる。 - 特許庁

A chain chamber 44 which accommodates a transmission mechanism, including a chain, for a valve system is provided in end portions 20e and 21e, which are located rightwardly toward the radiator 52, of the cylinder block 20 and the cylinder head 21, respectively.例文帳に追加

シリンダブロック20およびシリンダヘッド21の、右方向でラジエータ52寄りの端部20ｅ，21ｅには、チェーンを備える動弁用伝動機構が収容されるチェーン室44が設けられる。 - 特許庁

At the end station 18, a photodetector 20 converts the signal light received via the transmission line 14 into electrical signals and an amplifier 22 amplifies the output of the photodetector 20.例文帳に追加

光受信端局１８では、受光素子２０が光ファイバ１４からの信号光を電気信号に変換し、アンプ２２は受光素子２０の出力を増幅する。 - 特許庁

At a back flow washing time, washing water 21 is introduced from an end part of a water collection pipe 5 through a transmission water outlet 14, then back flow washing is performed under 0.05∼0.3 Mpa back pressure.例文帳に追加

逆流洗浄時には、洗浄水２１を透過水出口１４を通して集水管５の端部から導入し、０．０５〜０．３ＭＰａの背圧で逆流洗浄を行う。 - 特許庁

In the solution according to the invention, the signals to be transmitted are conditioned so that a receiver positioned at the other end of a transmission route is able to separate an effective signal from an interference signal.例文帳に追加

本発明の解決策では、伝送路の他端に位置する受信装置が有効信号を干渉信号から分離できるように、送信される信号を調整する。 - 特許庁

The probe is constituted to have a metal probe tip, a plurality of elastic and flexible layered insulating substrates, a flat transmission mechanism, and a fixed end.例文帳に追加

ここで、このプローブを、金属製のプローブ先端と、弾力性のある柔軟な複数の積層された絶縁基板と、平坦な伝送機構と、固定端とを有するように構成した。 - 特許庁

The light L3 emitted from a light source 2 is reflected by the end edge surface (see a code 1a) of a light transmission body 1 and a liquid crystal panel P is irradiated with this light.例文帳に追加

光源２より出射された光Ｌ_３は、導光体１の端縁面（符号１ａ参照）にて反射されて、液晶パネルＰに対して照射される。 - 特許庁

The connecting part is bent with a radius of curvature above a range unaffecting optical transmission loss, with the optical connector provided at the tip end projectingly and vertically to the back plane.例文帳に追加

この接続部は、光伝送損失に影響を及ぼさない範囲以上の曲率半径を有して湾曲し、先端には光コネクタがバックプレーンに垂直に突設されている。 - 特許庁

A sprocket (small) 19 is fixed on the other end of the intermediate shaft 13, and a transmission roller chain 21 is laid over between the sprocket and a sprocket (large) 20 fixed on an axle.例文帳に追加

中間軸１３の他端にはスプロケット（小）１９を固定し、このスプロケットと、車軸に固定したスプロケット（大）２０の間に伝動ローラチェーン２１を架け渡す。 - 特許庁

On the end face 6a on the liquid circulating section 3 side of the displacement transmission layer 6, a conductive film 12 for applying a negative field to the liquid in the liquid chamber 31 is formed.例文帳に追加

変位伝達層６の液体流通部３側の端面６ａには、液室３１内の液体に負電界を印加するための導電膜１２が形成されている。 - 特許庁