「end of transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a pin for a power transmission chain, which enables machining of pin end faces in different shapes for offset random without changing a carrier, and reduces labor and time required for grinding.例文帳に追加

キャリアを変更することなく、オフセットランダムのために異なる形状とされたピン端面を加工可能なものとし、研削加工に要する手間および時間を少なくすることができる動力伝達チェーン用ピンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The light transmission plate 10 emits incident light from the end face through the rear surface and is characterized by having a surface layer at least composed of a transmisive ultraviolet curing resin layer 12 provided with projecting and recessing parts formed on the surface.例文帳に追加

端面から入射された光を裏面から出射する導光板１０であって、少なくとも表面層が、表面に凹凸が形成された光透過性の紫外線硬化型樹脂層１２からなることを特徴とする。 - 特許庁

The front end sections of the upper semicircular bearing half body 41 and the lower semicircular bearing half body 43 are removably connected together by a connecting means to form a first bearing section 45 for inserting a lower pawl drive transmission shaft 5.例文帳に追加

上半円状軸受け半体４１と下半円状軸受け半体４３との各前端部を連結手段で着脱自在に連結して下爪用駆動伝達軸５を嵌め込むための第１の軸受け部４５を構成する。 - 特許庁

In an optical module 30, a plurality of transmission lines TL1, TL5, TL6 have lines 71a-76a in the uppermost layer extending from one end by short distance, which are provided in a conductor layer m1 in the uppermost layer, and electrically connected to a driver IC 32.例文帳に追加

光モジュール３０では、複数の伝送線路ＴＬ１，ＴＬ５，ＴＬ６は、最上層の導体層ｍ１に設けられドライバＩＣ３２と電気的に接続される一端部から短い距離で延びる最上層の線路７１ａ〜７６ａを有する。 - 特許庁

A spacer for a transmission line is equipped with the clamp part 1 which is equipped with a retaining part 12 for retaining a conductor and a clevis part 41, and the coupling member 2 coupled with the clamp part 1, and the end of the coupling member 2 is coupled with it via a supporting shaft 7 at the clevis part 41.例文帳に追加

送電線用スペーサーは、導体を保持する保持部12とクレビス部41とを具えるクランプ部1と、クランプ部1と連結される連結部材2とを具え、連結部材2の端部がクレビス部41において支持軸7を介して連結される。 - 特許庁

The means 223 is for transmitting a parking end signal to the equipment 120 through the equipment 230 when the comparison results by the means 222 do not coincide after the transmission of the start signal.例文帳に追加

駐車判定手段２２３は、開始信号の送信後、座標比較手段２２２による比較結果が不一致となった場合には、駐車終了信号を無線装置２３０を介して通信装置１２０に送信するためのものである。 - 特許庁

To reduce transmission noise in accordance with an incident noise in a wide frequency region by a sound pressure control by active control based on a wave theory at a terminal end of a branch pipe.例文帳に追加

入射騒音に対応する透過騒音を、分岐管の終端での波動理論に基づくアクティブ制御による音圧制御で、広い周波数領域で低減することができるアクティブ制御騒音低減法を提供すること。 - 特許庁

The fitting end section of the control lever is rotatably connected to the support member so that it can travel between a stayed position and a shift position with a major transmission rotary shaft M extended in the longitudinal direction between the mounting section and the tip section as a center.例文帳に追加

制御レバーの装着端部分は、取付部分及び先端部の間に長手方向に延びる主変速回動軸Ｍを中心に、静止位置とシフト位置との間で移動可能なように支持部材に回動自在に連結される。 - 特許庁

A pressurization plug 44 to make contact with a base end of the supporting cylinder 40 is rotationally energized by a pressurization spring 7, the transmission shaft 4 is moved in the shaft lengthy direction with the supporting cylinder 40 and proper pressurization is given between the driving disc 5 and the driven disc 6.例文帳に追加

支持筒４０の基端に当接する予圧プラグ４４を予圧ばね７により回転付勢し、支持筒４０と共に伝動軸４を軸長方向に移動させて、駆動ディスク５と従動ディスク６との間に適正な予圧を付与する。 - 特許庁

(1) For the purposes of section 111 of the Act, the Registrar must give notice in writing to a person recorded under Part 11 of the Act as claiming an interest in, or a right in respect of, a trade mark stating that the Registrar will record the assignment or transmission of the trade mark at the end of a period of 2 months from the date of the notice, unless:例文帳に追加

(1) 法律第 111条の適用上、登録官は、商標に関する利害又は権利を主張しているとして法律第 11部に基づいて記録されている者に対し書面をもって通知を行い、次の条件に該当している場合を除き、通知の日付から 2月の期間が終了したときに、登録官が商標の譲渡又は移転を記録する旨を表明しなければならない。 - 特許庁

To provide a method for preparation of thinned samples that can prevent, when thinned samples are prepared by micro-machining utilizing a focused ion beam for use in transmission electron microscopic observation of sections of a film made up of an aggregate of micro-particulates, micro-particulates exposed on micro-machined end faces from coming off and prevent exposure of thinned regions from being exposed to the atmosphere.例文帳に追加

集束イオンビームを利用する微細加工により、微細粒子の凝集体からなる膜の断面を、透過電子顕微鏡観察する目的の薄片化試料を作製する際、微細加工端面に露呈する微細粒子の剥落を防止でき、また、薄片化された部位の大気暴露を防止可能な、薄片化試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an overhanging part of an engine body of a part of a generator in a start device of a vehicular engine having a rotor of a generator connected to a crankshaft and mounted with a over running clutch for inputting rotational power from a starting motor to the crankshaft, and mounted with a starting clutch on one end of a main shaft equipped to a transmission.例文帳に追加

クランクシャフトに、発電機のロータが連結されるとともに、始動モータからの回転動力を前記クランクシャフトに入力するためのオーバーランニングクラッチが装着され、変速機が備えるメインシャフトの一端に発進クラッチが装着される車両用エンジンの始動装置において、発電機の部分でのエンジン本体の張出量を小さく抑える。 - 特許庁

Consequently, when a macromolecular optical waveguide film 10 is mounted on a sub-mount 72 of an optical transmission/reception part 70, an end of the macromolecular optical waveguide film 10 does not deform even if it is picked up or it is pressed against the sub-mount 72.例文帳に追加

これにより、高分子光導波路フィルム１０を光送受信部７０のサブマウント７２に実装する際に、高分子光導波路フィルム１０の端部をピックアップしたり、サブマウント７２に向けて加圧しても、高分子光導波路フィルム１０の端部が変形しない。 - 特許庁

The power transmission device for the vehicle includes in-shaft lubricant passages 31, 32 which are extended in an axial direction inside a hollow pinion shaft 7 or an output shaft 3 and a lubricant supply means for supplying the lubricant to an end of each of the in-shaft lubricant passages 31, 32.例文帳に追加

車両用動力伝達装置は、中空のピニオンシャフト７又は出力軸３の内部において軸方向に延在する軸内潤滑油路３１、３２と、各潤滑油路３１、３２の端部に潤滑油を供給する潤滑油供給手段とを備える。 - 特許庁

A transmission member 14 is formed by having a shaft-like insertion part 14a on its upper end, and is rotatably connected on the rotational axis of the support shaft to the rotary link 16 under insertion of the shaft-like insertion part 14a into the bush 34.例文帳に追加

そして、伝達部材１４が、その上端に軸状挿入部１４ａを有して形成し、ブッシュ３４内への軸状挿入部１４ａの挿通のもとで、回動リンク１６に対して支持シャフトの回動軸線上で回動自在に連結されている。 - 特許庁

The fixing device using the fixing sleeve is configured to provide a fixing flange so that the fixing sleeve is supported from its circumferential surface and end portion and is provided with a drive transmission means for preventing the stop of the rotation of the fixing flange.例文帳に追加

定着スリーブを用いた定着装置において、定着スリーブが外周面及び端部から支持されるように定着フランジを設けた構成で、定着フランジが回転停止するのを防止するための駆動伝達手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A message center short message generating function 112 formats the compressed voice information into a single or a plurality of short messages and the resultant messages are stored using a message center short message storage function 113 until an end user device becomes available for the purpose of transmission.例文帳に追加

圧縮された音声情報は、メッセージセンターショートメッセージ生成機能によって、単一あるいは複数個のショートメッセージにフォーマットされ、それらはメッセージセンターショートメッセージ蓄積機能によって、エンドユーザデバイスが伝達目的で利用可能になるまでストアされる。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with front end sections respectively corresponding to a plurality of broadcast waves whose transmission paths differ from each other, extracts EPG(electronic program guide) data of each broadcast program independently, synthesizes EPG data corresponding to each broadcast program and displays an integrated EPG.例文帳に追加

伝送経路の異なる複数の放送波にそれぞれ対応したフロントエンド部を具備し、各々の放送波のＥＰＧデータを独立して抽出した後、各放送波に対応したＥＰＧデータを合成し、ひとつのＥＰＧに統合して表示させる。 - 特許庁

The stepping motor and the driving force transmission mechanisms (11, 12, 13, 14) are assembled so that the stop angle in the rotation direction of the stepping motor 8 should be a predefined regulated angle when one end of the diaphragm members (5, 6) is regulated by the regulation means.例文帳に追加

ステッピングモータおよび駆動力伝達機構（１１，１２，１３，１４）は、絞り部材（５，６）の移動範囲の一方端を規制手段で規制したときに、ステッピングモータ８の回転方向の停止角度が予め決められた規定の角度となるように組み付けられている。 - 特許庁

The transmission mechanism 50 is provided with a pair of rotary members 52 which have a cam curved face 53a at the tip end freely slidably in contact with the contact face 71b of the holder 71 and which are freely rotatable around an axis parallel to a discharge face 2a while they are opposite to each other.例文帳に追加

伝達機構５０は、先端のカム曲面５３ａがホルダ７１の当接面７１ｂに摺動自在に当接していると共に互いに対向しつつ吐出面２ａと平行な軸を中心に回動自在な一対の回動部材５２を有している。 - 特許庁

Effective compensation is conducted in each node through transmission by disposing of the accumulated data before the transmitting time and continuously accumulating the transmitting data after the transmitting time based on the transmitting time information of the reception end data from the destination radio node.例文帳に追加

各ノードでは宛先無線ノードから与えられる受信完了データの発信時刻情報に基づき、その発信時刻以前の蓄積データを廃棄し、その発信時刻以降の伝送データを継続蓄積して送信することにより、効率的な補償を行う。 - 特許庁

Moreover, in the rotor attaching procedure, a rotor shaft 31, to which the rotor 30 is fixed, is coupled by spline to the input shaft Input of the transmission, and the rotor 30 is inserted from the open end 50b of the motor case 50 into the space surrounded by the stator 36, accompanying this spline coupling.例文帳に追加

また、ロータ取付け手順では、ロータ３０が固定されたロータ軸３１を、変速機入力軸Inputとスプライン結合し、このスプライン結合に伴ってステータ３６に囲まれた空間にロータ３０をモーターケース５０の開放端５０ｂから挿入する。 - 特許庁

When a conference starts, the conference terminal on the transmission side generates moving images which only consist of detailed ranges (ranges B and C in Figure) which change as time passes including participants or the like in a photographing range of a Web camera to be transmitted to the conference terminal on the other end.例文帳に追加

会議が開始すると、送信側会議端末は、Ｗｅｂカメラの撮影領域の中で参加者などを含み時間経過と共に変化する詳細領域（図中領域ＢおよびＣ）のみからなる動画を生成し、相手側会議端末に送信する。 - 特許庁

To provide a method for remote-end starting of a radio transmission USB for saving power consumption at USB standby by detecting a signal of a receiver with a detection mechanism between a USB radio peripheral device and a computer and deciding whether to perform an awaking function.例文帳に追加

ＵＳＢ無線周辺機器とコンピュータの間にあって、検出機構により受信器の信号を検出して覚醒機能を実行するか否かを決定し、ＵＳＢ待機時の電力消耗を節約する、無線伝送ＵＳＢの遠端起動方法の提供。 - 特許庁

To provide a video signal transmission system where a base band video signal and a modulated control signal or audio signal are transmitted through a cable, capable of simply and easily reducing induced noise due to near end crosstalk and attaining remote control for a lens of a TV camera and a universal head.例文帳に追加

ベースバンドの映像信号と変調した制御信号あるいは音声信号とをケーブル伝送する映像信号伝送システムにおいて、近端漏話による誘導雑音を簡単かつ容易に低減し、また、ＴＶカメラのレンズや雲台の遠隔制御を可能とする。 - 特許庁

When the timer 203 is monitored and the count exceeds 30 seconds, an image denoting an automatic telephone answering recording end message and audio data of an alarm tone are read from the memory 202 and the video phone transmits the data to the communication opposite party similarly to the above case with the transmission of the reply message (step S118).例文帳に追加

通信時間タイマ２０３を監視し、３０秒を越えたら、留守録終了メッセージの画像データと警告音の音声データをメモリ２０２から読出し、上記応答メッセージの送出と同様にして、通信相手に送信する（ステップＳ１１８）。 - 特許庁

The angle θ2 of the end surface 24a is set so that the light entering the common port 37 and passing the filter chip 25 is emitted at the position of the optical axis C in parallel with it to the optical fiber 25 which extends from the rod lens 23 to the transmission port 39.例文帳に追加

一端面２４ａの角度θ２は、共通ポート３７から入りフィルタチップ２５を透過した光が、ロッドレンズ２３から、透過ポート３９に通じる光ファイバ２６に光軸Ｃの位置でかつ光軸Ｃに平行に出射するように設定されている。 - 特許庁

To maintain delicate speed change setting properties over an entire region in high-speed drive from low-speed drive so that a manual operation end effectively work over the entire region of the travel width even in high-speed drive when performing the manual speed change control of a continuously variable transmission for vehicles.例文帳に追加

車輌用無段変速装置を手動変速制御するとき、高速走行時にも手動操作端はその移動幅全域にわたって有効に働くようにし、低速走行時から高速走行時の全域にわたって繊細な変速設定性を維持する。 - 特許庁

An end part 3 of an anti-output shaft formed through the body 4 and a detector section 5 of a motor 1 is provided with a compressor 6 for air conditioning and belts 7, 8 which are transmission means linked with a generator for power generation, through pulleys 9, 10, 11.例文帳に追加

電動機１の電動機本体部４と検出器部５を通して形成される反出力軸端部３には、エアコン用のコンプレッサー６と発電用のジェネレータに連動する伝達手段であるベルト７，８が各々プーリ９，１０，１１を介して装着される。 - 特許庁

In a photoelectric shared transmission device into which the electric plug or the optical fiber plug can be selectively inserted, the optical semiconductor element 22 is provided at a position where an insertion top end of the optical fiber plug, which is longer than an insertion length of the electric plug, is in no contact therewith.例文帳に追加

電気プラグまたは光ファイバープラグを選択的に挿入可能な光電共用伝送装置において、電気プラグの挿入長さよりも長い光ファイバープラグの挿入先端が当接しない位置に光半導体素子２２を備えてなる構成とする。 - 特許庁

An antenna coil (coil component) 100 for transmission whose sealing molding is carried out with resin materials by connecting a terminal end 21 of a winding coil 2 configured of a conductive wire to a metallic terminal 3 is provided with a barrier section 34 integrally formed with the metallic terminal 3.例文帳に追加

導電線からなる巻線コイル２の端部２１を金属端子３に接続し樹脂材料で封止成型した送信用アンテナコイル（コイル部品）１００において、前記金属端子３に一体的に成形された隔壁部３４を具備するように構成する。 - 特許庁

An energy application nozzle 100 includes: a lateral wall 106 forming a path 102 in an inside of the system; and a tip wall 108 arranged to close the path 102 at or in the vicinity of an end 104T of the path 102, which includes a scintillator for emitting scintillation light in accordance with transmission of a charged particle.例文帳に追加

本発明のある態様においては、内部に通路１０２をなす側壁１０６と、通路１０２の一端１０４Ｔまたはその近傍にて通路１０２を塞ぐように配置され、荷電粒子の透過に応じてシンチレーション光を発するシンチレーターを含む先端壁１０８とを備えるエネルギー付与用ノズル１００が提供される。 - 特許庁

The propagation route PA of surface acoustic wave signals from the comb-line electrodes 13 for the transmission elements to the comb-line electrodes 14 for the reception elements is provided obliquely to four sides of the touch area 12 and the touch area side end part of the piezoelectric thin film 15 is formed linearly along the side of the touch area 12.例文帳に追加

発信素子用櫛形電極１３から受信素子用櫛形電極１４への表面弾性波信号の伝播経路ＰＡがタッチ領域１２の４辺に対して斜めに設けられ、圧電薄膜１５のタッチ領域側端部がタッチ領域１２の辺に沿って直線状に形成されている。 - 特許庁

Since an anchor bolt 34 fixed to a foundation 36 extends through and fixed to a flange plate 20 welded to the lower end of the frame 12, the floor girder 52, and the bracket 26, the loss of the transmission of force between the foundation 36 and a damper 74 can be suppressed, and the efficiency of transmitting a load (force) to the damper 74 is enhanced.例文帳に追加

フレーム１２の下端に溶接されたフランジ板２０、床大梁５２、及びブラケット２６には、基礎３６に固定されるアンカーボルト３４が貫通して固定されているので、基礎３６からダンパ７４までの間の力の伝達ロスが抑えられ、ダンパ７４への荷重（力）伝達の効率化が図られる。 - 特許庁

This stock management system using radio communication can perform highly precise stock data management without taking amount of sales/number of delivery 14 which occurs from start of inventory business to its end into account by downloading E amount of stock/display order information 10 from a store computer at real time by scanning commodities by an inventory terminal unit and using radio transmission.例文帳に追加

棚卸端末で商品をスキャンし無線を用いてリアルタイムにストア・コンピュータから在庫数・陳列順情報１０をダウンロード（Ｅ）することにより、棚卸業務開始から終了の間に発生した販売数・納品数１４を考慮することなく精度の高い在庫データ管理が可能となる。 - 特許庁

In the one-way valve structure in a hydraulic control device of an automatic transmission, a ball groove 1b has a rising gradient for the groove depth direction, when a ball 6 is positioned at a lower end of the vertical direction for the horizontal plane, the groove is shaped so that the center of a valve hole 3b coincides with the center of the ball 6.例文帳に追加

自動変速機の油圧制御装置におけるワンウェイバルブ構造において、ボール溝１ｂは溝深さ方向に対して上り勾配を有し、ボール６がボール溝１ｂの地平面に対して垂直方向下端部に位置したときに、弁穴３ｂの中心と、ボール６の中心が一致する位置に合う溝形状とした。 - 特許庁

On the transmission side, by adding the thumbnail data of the YUV data and the start code and end code of the thumbnail data to the JPEG data, by performing an operation with a timing corresponding to a first format, the JPEG data in a form on the basis of the YUV format are formed, and they are transmitted at the timing of the YUV format.例文帳に追加

送信側において、上記第１のフォーマットに対応するタイミングで動作することで、ＪＰＥＧデータに対して、上記ＹＵＶデータのサムネイルデータと、このサムネイルデータのスタートコード及びエンドコードを付加することで、ＹＵＶフォーマットに準拠したかたちのＪＰＥＧデータを形成し、これをＹＵＶフォーマットのタイミングで送信する。 - 特許庁

Out of a plurality of coated signal transmission cables 10 of which one end is connected to a connector 13, two cables 20, 21 which transmit a differential signal of differential pair are bundled in mutually contacted state, and the two cables 20, 21 are connected to the connector 13 in that state.例文帳に追加

一端がコネクタ１３に接続されている被覆された複数の信号伝送用電線１０のうち、差動ペアである差動信号を伝送する２本の電線２０，２１を、互いに接して束線された状態とし、かつ、当該状態でコネクタ１３に２本の電線２０，２１を接続するように構成する。 - 特許庁

An elastic member 32 is included in a drive force transmission path from a pulley 10 to a shaft 2, a plurality of arc and long grooves 34 are provided in a flange part 20a of a hub 20 fixed to the tip of the shaft 2, and a pin 33 fixed to the front side end 10a of the pulley 10 is slidably provided in the long groove 34.例文帳に追加

プーリ１０からシャフト２へ至る駆動力伝達経路中に弾性部材３２を含め、シャフト２の先端部に固定されたハブ２０のつば部２０ａに複数の円弧状の長溝３４を設け、プーリ１０のフロント側端面１０ａに固定したピン３３を長溝３４に摺動可能に設けた。 - 特許庁

In the case that transmission/reception of a burst signal is stopped through the detection of an interference wave at the head of a frame period, when no interference wave is detected continuously for a prescribed period from prescribed timing in the frame period until the end of the frame, a reservation signal to acquire a token for a succeeding frame is transmitted.例文帳に追加

フレーム周期の先頭で干渉波検出によりバースト信号の送受信を中止したときに、そのフレーム周期内の所定のタイミングからフレーム終了までの間に、所定時間継続して干渉波が検出されなければ、次のフレームで通信権を獲得するための予約信号を送信する。 - 特許庁

A rocker arm 13 of the driving transmission mechanism is made different in the lift quantity of both intake valves in the minimum lift control by respectively changing the rocket ratio to the respective rocking cams of the rocker arm, by projecting a first linking part 13e of the Y-shaped respective other end parts 13b and 13c by a predetermined quantity from a second linking part 13f.例文帳に追加

駆動伝達機構のロッカアーム１３は、Ｙ字形状の各他端部１３ｂ、１３ｃの第１連係部１３ｅを第２連係部１３ｆより所定量だけ突出させて、ロッカアームの各揺動カムに対するロッカ比をそれぞれ変えることによって最小リフト制御時の両吸気弁のリフト量を異ならせた。 - 特許庁

A crawler cart is constituted so that the engine E is mounted on a rear end part of a carriage 2 having a pair of right and left crawlers 1 while the engine E shaft 3 is positioned behind the sprocket shaft 5 of the drive sprocket 4 of the crawlers 1, and a transmission case 6 is provided along a longitudinal direction between the right and left crawlers 1.例文帳に追加

左右一対のクローラ１を有する車台２の後端部に、エンジンＥの軸３がこのクローラ１の駆動スプロケット４のスプロケット軸５よりも後位に位置してエンジンＥを搭載し、これら左右のクローラ１間にミッションケース６を前後方向に沿わせて設けたことを特徴とするクローラ運搬車の構成とする。 - 特許庁

To readily discharge muddy water stored in a spirally provided part of a front rubber hanging material in a walking type implement in which the front rubber hanging material is spirally provided at the front end of a tilling cover in order to prevent attachment of tilled soil to a transmission case due to forward scattering of tilled soil abandoned from a rotary tiller.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置から放擲される耕耘土壌の前方飛散によりミッションケースに耕耘土壌が付着することを防止するために、耕耘カバーの前端にフロントゴム垂れを螺設してなる歩行型作業機において、前記フロントゴム垂れの螺設部分に溜まる泥水を容易に排出できるようにする。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of reducing the burden on an operator because an error end due to the full memory can be minimized in storing image data of memory transmission and also because the operator can recognize what has to be done before redoing image data storage in memory transmission because the operator can recognize an error factor even in the case a full memory error occurs.例文帳に追加

メモリ送信の画像データ蓄積時に、メモリフルによるエラー終了を最小限に抑えることができ、また、メモリフルエラーした場合でも、オペレータがエラー要因を認識できるので、メモリ送信における画像データ蓄積をやり直す前に実行すべきことを認識でき、したがって、オペレータの負担を軽減することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An image formation apparatus includes a photoreceptor drum fitted to an apparatus body detachably and having a flange gear at its end, a transmission gear meshing with the flange gear of the photoreceptor drum, a screw member coupled to the transmission gear and having a groove part, a movement member movable along the groove part according to the rotation of the photoreceptor drum, and a detection sensor for detecting whether the movement member exists.例文帳に追加

装置本体に着脱可能に装着され、端部にフランジギアを有する感光体ドラムと、前記感光体ドラムのフランジギアと噛合する伝達ギアと、この伝達ギアと連結し溝部を有するスクリュー部材と、前記感光体ドラムの回転に伴い前記溝部に沿って移動可能な移動部材と、この移動部材の有無を検知する検知センサと、を備える。 - 特許庁