「end of transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnet 83 fixed to the external peripheral end of a disc member 86 between the drum 51 and the gear case 32a of the reducer 26 and the magnet 83 is rotated together with the drum 51 by fixing the disc member 86 to the power transmission member 61.例文帳に追加

ドラム５１と減速機２６のギヤケース３２ａとの間には円盤部材８６の外周端に固定されたマグネット８３が配置されており、このマグネット８３は円盤部材８６が動力伝達部材６１に固定されることによりドラム５１とともに回転するようになっている。 - 特許庁

The shutter 13 for aligning the tip end of the paper provided between a pick up roller 3 and a separation roller 4a is constituted such that it is raised/sunk on a paper placement part 2 by the rocking of upper and lower rocking mechanisms 14, 15 continuously contacted to a conveying roller 6 through transmission means 16a, 17.例文帳に追加

ピックアップローラ３と分離ローラ４ａとの間に設けられた用紙先端揃え用シャッタ１３を、搬送ローラ６に伝達手段１６ａ、１７を介して連接された上下揺動機構１４、１５の揺動をして、用紙載置部２上に出没させるよう構成した。 - 特許庁

This device counts tag data read from the RFID tag by radio waves transmitted/received through an antenna within a period after instructing transmission start of radio waves and before instructing transmission end by an indication part, inputs images of articles within the converage of the antenna in the period, extracts the images of the RFID tags provided to the articles from the images, and counts the extracted RFID tag images.例文帳に追加

指示部により電波の発信開始が指示されてから発信終了が指示されるまでの期間中にアンテナを介して送受信された電波によりＲＦＩＤタグから読取ったタグデータの件数を計数するとともに、その期間中にアンテナの電波到達領域内に存在する物品の画像を入力し、この画像から物品に付与されたＲＦＩＤタグの画像を抽出し、この抽出されたＲＦＩＤタグ画像の件数を計数する。 - 特許庁

This endoscope device has a switching means selectively switchable between an illuminating light transmitting state to keep illuminating light allowed to be incident on a light guide fiber end face from an illuminating light emission end face, and a blocking state to block the transmission of illuminating light, in the connection between an illuminating optical system and a light guide connector 9.例文帳に追加

照明光学系と、ライトガイドコネクター（９）との接続部に、照明光出射端面からライトガイドファイバーの端面に照明光を入射可能な状態で保持する照明光伝達状態と、この照明光の伝達を遮断する遮断状態とに選択自在に切り替える切り替え手段を設けた内視鏡装置を用いる。 - 特許庁

To provide a polishing pad, detecting the optical end point with high accuracy in the process of polishing, and preventing slurry from leaking between a polishing area and a light transmission area even in the case of long-time use, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device using the polishing pad.例文帳に追加

研磨を行っている状態で高精度の光学終点検知を可能とし、長期間使用した場合であっても研磨領域と光透過領域との間からのスラリー漏れを防止することができる研磨パッドを提供すること、及び該研磨パッドを用いた半導体デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slab measuring method and a slab measuring instrument allowing accurate measurement by laying automatically a belt slab in a normal position between measuring pulleys, when measuring a circumferential length of the belt slab for a material for a transmission belt, and capable of measuring automatically end parts in longitudinal both sides of the wide belt slab.例文帳に追加

伝動ベルト用素材のベルトスラブの周長を測定する際に、検尺用プーリ間の正規の位置に自動的に掛け渡して、正確な検尺を可能とし、さらに幅広のベルトスラブの前後両方の端部を自動的に測定可能な伝動ベルトのスラブ検尺方法およびスラブ検尺装置を提供することである。 - 特許庁

The beam homogenizer 1 is formed of a small-sized metal waveguide which is connected to the projection end of the hollow optical fiber and sectioned in a square or rectangular shape, and structured to have a metal coating on the internal surface of preferably a rectangular glass tube for enabling high-efficiency transmission.例文帳に追加

中空光ファイバの出射端に接続された方形もしくは矩形断面を有する小型の金属導波管で形成されたビームホモジナイザであって，高効率伝送が可能となるように，好ましくは矩形ガラス管の内面に金属被覆が施された構造をもちことを特徴とするビームホモジナイザ． - 特許庁

Among gears 63, 64, 65, 66, and 40 composing the power transmission gear train 61 for starting, a plurality of gears 64-66 other than the driven gear 40 on one end part side of the crankshaft 16 and the drive gear 63 fixed to an output shaft 62 of the starter motor 38 are supported in a cantilever state on the crankcase 12.例文帳に追加

【解決手段】始動用動力伝達ギヤ列６１を構成するギヤ６３，６４，６５，６６，４０のうち、クランクシャフト１６の一端部側の被動ギヤ４０ならびにスタータモータ３８の出力軸６２に固定される駆動ギヤ６３を除く複数のギヤ６４〜６６が、クランクケース１２に片持ち支持される。 - 特許庁

The lubricating device for the power transmission system comprises an axial center oil path formed at one of axles for guiding lubricating oil from an oil pump, and a first oil path for supplying the lubricating oil from the axial center oil path to one end of a pinion shaft which rotatably supports a pinion gear of a planetary gear type reduction mechanism.例文帳に追加

動力伝達装置の潤滑装置であって、オイルポンプからの潤滑油を導く車軸の一方に形成された軸心油路と、軸心油路からの潤滑油を遊星歯車式減速機構のピニオンギヤを回転可能に支持するピニオンシャフトの一端部に供給する第１油路とを含んでいる。 - 特許庁

The remote control system is configured such that a setting completion information transmission means 112 monitors the end of settings by an apparatus setting means 110 and a network setting means 111, and transmits a fact of the completion of the settings to a server when both the settings are finished so that respective setting operators can independently carry out the respective works.例文帳に追加

設定完了情報送信手段１１２で、機器設定手段１１０およびネットワーク設定手段１１１の設定完了を監視し、両方の設定が完了した時点で、サーバへ設定完了を送信するように動作することで、それぞれの設定作業者が独立して作業を行うことが可能なリモコンシステム。 - 特許庁

The suction unit 18 is provided with the cylinder 122 filled with compressed gas, the nozzle unit 126 which generates suction power by ejecting the gas from the cylinder 122 and a liquid pooling tank 124 which receives the transmission of the suction power of the nozzle unit 126 and communicates with the end 40 of the insertion part 12.例文帳に追加

吸引ユニット１８は、気体が圧縮されて充填されたボンベ１２２と、ボンベ１２２の気体を噴き出すことによって吸引力を発生させるノズルユニット１２６と、ノズルユニット１２６の吸引力が伝達されるとともに挿入部１２の先端部４０に連通された液溜タンク１２４と、を備える。 - 特許庁

A polarization plane maintaining optical fiber 11 and an optical semiconductor element 12 for executing light emission or light reception to be optically coupled to one end of the polarization plane maintaining optical fiber 11 are housed via an adhesive material 16 allowing the transmission of light into a package 32 in the state of fixing the optical coupling portion relation between both.例文帳に追加

偏波面保存光ファイバ１１と、偏波面保存光ファイバ１１の一端部と光結合させる発光または受光を行う光半導体素子１２とが、光を透過する接着材１６を介して両者間の光結合位置関係を固定させた状態でパッケージ３２内に収容されて成る。 - 特許庁

The directions of the respective comb-line electrodes 13 and 14 are decided so as to make electrode fingers constituting the comb-line electrodes 13 for the transmission elements and the electrode fingers constituting the comb-line electrodes 14 for the reception elements non-parallel to each other corresponding to the refraction angle of the surface acoustic waves generated at the touch area side end part of the piezoelectric thin film 15.例文帳に追加

圧電薄膜１５のタッチ領域側端部で生じる表面弾性波の屈折角に応じて、発信素子用櫛形電極１３を構成する電極指と受信素子用櫛形電極１４を構成する電極指とが互いに非平行となるように各櫛形電極１３，１４の向きが決定されている。 - 特許庁

In the mounting member 2, an aperture 3 is formed at a side facing an end of the transmission line 14 on the substrate 13, and a coaxial structure (not shown in the figure) is formed, inside of the mounting member 2, by extending a core wire 11 of the coaxial connector 10 so as to reach the aperture 3.例文帳に追加

この取付部材２には、基板１３上の伝送線路１３の先端部と対向する側の側面に開口部３が設けられており、この取付部材２の内部に、同軸コネクタ本体１０の芯線１１が延長して開口部３まで達する同軸構造部（図示せず）が形成されている。 - 特許庁

A piezoelement 14 is attached separately both onto the upper and lower end rims of the rear plate 13 so as to be stretched in the direction of the alternate array of the X-ray transmission members 10 and the X-ray absorbent members 11 and a voltage application means for applying a voltage with the applied voltage adjustable is connected to the piezoelement 14 through wiring.例文帳に追加

裏板１３の上下方向の両端縁それぞれに、Ｘ線透過部材１０とＸ線吸収部材１１との並設方向で伸縮するようにピエゾ素子１４を付設し、そのピエゾ素子１４に、印加電圧を調整可能に電圧を印加する電圧印加手段を配線を介して接続する。 - 特許庁

The optical transmission/reception module 111 is comprised of a waveguide substrate 112, where a V-shaped optical waveguide 116 is formed, and a dual PIN-PD(photodiode) 123 which is arranged so as to face a filter 115 arranged in a turning-back position of the optical waveguide 116 in one end part of the substrate 112.例文帳に追加

光送受信モジュール１１１は、ほぼＶ字状の光導波路１１６を形成した導波路基板１１２と、その一端部で光導波路１１６の折り返し箇所に配置されたフィルタ１１５と対向して配置されたデュアルＰＩＮ−ＰＤ１２３からなる受光素子から構成されている。 - 特許庁

In the piezoelectric sounder, a vibration transmission member 27 for permitting vibration of a piezoelectric resonator 5B and delivering the vibration of the piezoelectric resonator 5B is arranged between a region including a free end part of the piezoelectric resonator 5B opposed to a sound panel 7 and the sound panel 7 by fixing the member 27 respectively to the piezoelectric resonator 5B and the sound panel 7 by a double-side tape.例文帳に追加

音声パネル７と対向する圧電振動体５Ｂの自由端部を含む領域と音声パネル７との間に、圧電振動体５Ｂの振動を許容し且つ圧電振動体５Ｂの振動を伝達する振動伝達材２７を圧電振動体５Ｂと音声パネル７とにそれぞれ両面テープにより固定して配置する。 - 特許庁

The rotary head cleaner 54 which is fitted rotatably to a shaft 53 at one end of an arm 51 normally stays away from a rotary drum 35, and comes into temporary contact with the rotary head 35 and is rotated fast through the transmission of the rotation of the rotary drum 35 to clean the rotary head.例文帳に追加

回転ヘッドクリーナ５４はアーム５１の一端の軸５３に回転可能に取り付けてあり、通常は、回転ドラム３５から離れて待機しており、回転ヘッドをクリーニングする際に、回転ドラム３５に一時的に接触して回転ドラム３５によって回転を伝達されて勢いよく回転されて回転ヘッドをクリーニングする。 - 特許庁

A backlight 21 is constituted of a light transmission plate 4, a CFL 5 and a reflector 6, a diffusion sheet 7 and a lens sheet 8 are further arranged on the light guide plate 4, a reflection sheet 9 is formed on a surface to face an emission surface of the light guide plate 4 and a reflection sheet 10 formed on the other end surface of the light guide plate 4.例文帳に追加

バックライト２ａは導光板４とＣＦＬ５とリフレクター６とからなり、さらに導光板４に拡散シート７とレンズシート８を配置し、導光板４の出射面と対向する面には反射シート９を形成し、導光板４の他の端面には反射シート１０を形成している。 - 特許庁

In this valve plate 41 used for a plunger pump motor for constituting a plunger pump, a plunger motor, and a hydraulic continuously variable transmission, and arranged on a sliding end surface of a plunger block 21b, a kidney port 51 of the valve plate 41 is composed of a hole part 41a formed in the valve plate 41, and a plate member 50 fitted into the hole part 41a.例文帳に追加

プランジャポンプ、プランジャモータ、及び油圧式無段変速機を構成するプランジャポンプ・モータに用いられ、プランジャブロック２１ｂの摺動端面に配置されるバルブプレート４１であって、該バルブプレート４１のキドニーポート５１を、該バルブプレート４１に形成した孔部４１ａと、該孔部４１ａに嵌装させるプレート部材５０とで構成した。 - 特許庁

The PC card ejection mechanism is provided with an ejecting lever 21 of which the portion a user contacts to operate protrudes to the outside of a case of a portable terminal 1, a transmission member 23 connected to its end part, and an attaching and a detaching member 24 which directly acts on the PC card 4 and separates it from a connector 12.例文帳に追加

ＰＣカードイジェクト機構は、ユーザが操作するために触れる部分が携帯端末１の筐体の外側に突出したイジェクトレバー２１と、それの端部に連結された伝達用部材２３と、ＰＣカード４に直接作用してそれをコネクタ１２から分離させる脱着用部材２４とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a mobile model object suppressing the transmission of the vibration energy of an engine to a frame in the mobile model object provided with the engine having a drive shaft rotatably journaled inside the case at its both ends, and driven shafts rotatably journaled to the frame and connected to one end of the drive shaft.例文帳に追加

ケース内に両端で回転自在に軸支される駆動軸を有するエンジンと、フレームに回転自在に軸支され駆動軸の一方の端部に接続される被駆動軸とを備えた模型移動体において、エンジンの振動のエネルギーがフレームに伝達されることを抑制した模型移動体を提供する。 - 特許庁

In this branch piece 8, a press-fit terminal 9 is formed at the lower end, and by press-fitting the crimping parts 10 of the tip part of the press-fit terminal 9, respectively, into through-holes 14, 14 formed on the conductive pattern of the mounting parts, power transmission from the bus bar 3 to the circuit on the wiring circuit board 2 is enabled.例文帳に追加

この分岐片８は、下端にプレスフィット端子９が形成されて、実装部品の導電パターン上に形成されたスルーホール１４，１４にプレスフィット端子９先端の圧接部１０を夫々圧入することで、バスバー３から配線基板２上の回路への送電を可能としたものである。 - 特許庁

The scooter type motorcycle 1 is provided with a unit swing-type engine 6 vertically journaled to a pivot shaft so as to swingable, a drum brake 14 positioned inside a hub of a rear wheel 9 and a rear arm 12 rotatably supporting the extending end of a drive shaft 8 extending sideways from a transmission case 7 rear part of the unit swing-type engine 6.例文帳に追加

スクータ型自動二輪車１は、ピボット軸によって上下に揺動自在に軸支されたユニットスイング式エンジンと、リヤホイール９のハブ内に位置するドラムブレーキ１４と、ユニットスイング式エンジン６の伝動ケース７後部から側方へ延出する駆動軸８の延出端を回転自在に支持するリヤアーム１２とを備える。 - 特許庁

An acceleration and deceleration time/speed limit parameter determination means responds to rectangular coordinate values and joint displacement at an acceleration start point and a deceleration end point, and calculates the shortest acceleration time and deceleration time within a range satisfying constraint of an allowable maximum value of drive torque of a motor driving each shaft with respect to each operation, action torque of the transmission mechanism of each shaft and an allowable maximum value of a moment.例文帳に追加

加減速時間・速度上限パラメータ決定手段は、加速開始地点と減速終了地点の直交座標値と関節変位に応答して、動作毎に各軸を駆動するモータの駆動トルクの許容最大値、各軸の伝達機構の作用トルクおよびモーメントの許容最大値の制約を満たす範囲で最短の加速時間、減速時間を算出する。 - 特許庁

The first wireless transmitter 10 also starts the transmission of the infrared carrier waves in a superimposition mode at the end of the reception of a part of the infrared carrier waves in which the acceleration speed detected with the acceleration sensor 11 is modulated by any lead signal of other infrared carrier waves while the part modulated by the lead signal is received with the photodetector 13 out of the infrared carrier waves transmitted from the second wireless transmitter 20.例文帳に追加

また、第１無線送信機１０は、受光素子１３によって第２無線送信機２０から送信される赤外線搬送波のうちリード信号にて変調された部分を受信している間に、加速度センサ１１によって検出される加速度がそのリード信号にて変調された部分の受信終了時に、重畳モードにて赤外線搬送波を送信開始する。 - 特許庁

Since the feeder side (electrode 3) and the open end side (open electrode 4) of the electrode 11 are coupled via a capacitor, the gain of the antenna operation due to the higher order resonance of the electrode 11 is improved, not only the resonance of the base of the electrode 11 but also the higher order resonance can be practically utilized for the transmission or the reception of the signal.例文帳に追加

放射電極１１の給電側（給電電極３）と開放端側（開放電極４）間が容量を介して結合するので、放射電極１１の高次の共振によるアンテナ動作の利得が向上し、放射電極１１の基本の共振だけでなく、高次の共振をも信号の送信又は受信に実用的に利用することが可能となる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMISSION/RECEPTION AND REPRESENTATION OUTPUT OF SPORTS TELEVISION BROADCAST, METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING, REPRESENTING AND OUTPUTTING SPORTS TELEVISION BROADCAST, METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING, RECORDING AND TRANSMITTING OF SPORTS TELEVISION BROADCAST, METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING, RECORDING AND REPRODUCING SPORTS TELEVISION BROADCAST, AND METHOD FOR DETECTING START AND END OF PLAY OF SPORTS例文帳に追加

スポーツテレビ放送の送受信と表現出力する方法およびシステム、および、スポーツテレビ放送の受信表現出力方法および装置、および、スポーツテレビ放送の受信記録送信方法および装置、および、スポーツテレビ放送の受信記録再生方法および装置、および、スポーツのプレイの開始および終了の検出方法 - 特許庁

This power transmission mechanism is connected with an end part of the main shaft of rotary equipment by serration connection or spline connection to transmit rotation power of the external driving source to the main shaft through the connection member fixed by a bolt or a nut and is provided with a loosening prevention member for preventing relative rotation of the bolt or the nut for the connection member.例文帳に追加

回転機器の主軸端部にセレーション結合又はスプライン結合されると共にボルト固定又はナット固定された連結部材を介して外部駆動源の回転動力を前記主軸に伝達する動力伝達機構であって、前記ボルト又はナットの連結部材に対する相対回転を防止する緩み防止部材を備える。 - 特許庁

The optical fiber 10 having a prescribed mode field diameter is selected so that the band width of the transmission characteristics of the light beams that are reflected by any of the reflection mirrors 51 to 55 and are again made incident on the end face of the optical fiber 10 becomes a desired amount and the optical signal processor 1 is manufactured by using the selected optical fiber 10.例文帳に追加

光ファイバ１０の端面から出射され反射鏡５１〜５５の何れかにより反射されて再び光ファイバ１０の端面に入射する迄の光の透過特性の帯域幅が所望の量になるよう、所定のモードフィールド径を有する光ファイバ１０を選択し、この選択した光ファイバ１０を用いて光信号処理器１を製造する。 - 特許庁

To provide an engine starter in which part of a power transmission gear train for starting provided between one end part of a crankshaft rotatably supported in a crankcase and a starter motor installed on the crankcase is covered with an auxiliary interlocked with and connected to the crankshaft, capable of miniaturizing an engine in an axial line direction of the crankshaft.例文帳に追加

クランクケースに回転自在に支承されるクランクシャフトの一端部と、前記クランクケースに取付けられるスタータモータとの間に設けられる始動用動力伝達ギヤ列の一部が、前記クランクシャフトに連動、連結される補機で外側から覆われるエンジンの始動装置において、クランクシャフトの軸線に沿う方向でのエンジンの小型化を可能とする。 - 特許庁

A parallel circuit composed of a capacitor 12 and a first resistor 13 is connected between an output terminal of the driver 11 and the single end transmission line 30, and a serial circuit comprised of an inductor 16 and a second resistor 17 is connected between an output side connection point 14 of the capacitor 12 and the first resistor 13 and the ground 15.例文帳に追加

ドライバ１１の出力端子とシングルエンド伝送線路３０との間には、キャパシタ１２及び第１の抵抗１３とからなる並列回路が接続され、キャパシタ１２と第１の抵抗１３の出力側接続点１４とグランド１５との間には、インダクタ１６及び第２の抵抗１７とからなる直列回路が接続されている。 - 特許庁

Accordingly, the support 15 is positioned in a part separated in the forward relatively from the rear end of the automatic transmission, a length of a control valve 32 having necessity for extending to the support 15 for performing supply of operating oil pressure to the D/C via a diametric direction passage 35 of the support 15 relating to a clutch internal peripheral part can be shortened by totally rotating.例文帳に追加

よってサポート１５が自動変速機の後端から比較的前方に離れた箇所に位置することとなり、全体的に回転していることからＤ／Ｃへの作動油圧の供給がサポート１５の径方向通路３５を経てクラッチ内周部に対し行うためにサポート１５まで延在させる必要があるコントロールバルブ３２の長さを短縮し得る。 - 特許庁

IP packets passing through a transmission line 7 connecting a GGSN 4 and an IP network 9 are branched by a branching device 21 and supplied to a packet information generation means 22 to generate a packet log in which the start/end time, socket, MSIP address, URL, and MIME type of each application session, and the number of transmit bytes and the number of resent bytes of each layer are recorded.例文帳に追加

ＧＧＳＮ４とＩＰ網９とを結ぶ伝送路７を通過するＩＰパケットを分岐装置２１で分岐してパケット情報生成手段２２に供給し、アプリケーションセッションごとにその開始／終了時刻、ソケット、ＭＳＩＰアドレス、ＵＲＬ、ＭＩＭＥタイプ、各レイヤーごとの伝送バイト数及び再送バイト数を記録したパケットログを作成する。 - 特許庁

In the optical information medium having the information recording surface on the disk-like support base body having a center hole and the light transmission layer containing a resin on the information recording surface and used so that the laser beams for recording or reproduction are made incident through the light transmission layer, a plurality of recessed parts are formed at the outer peripheral end part in the information recording surface of the disk-like substrate.例文帳に追加

中心孔を有するディスク状の支持基体上に、情報記録面を有し、この情報記録面上に、樹脂を含有する光透過層を有し、この光透過層を通して記録または再生のためのレーザー光が入射するように使用される光情報媒体であって、ディスク状の支持基体の情報記録面の外周端部に複数の凹部が形成されていることを特徴とする光ディスク。 - 特許庁

The pulse radar based on a principle calculating a distance from a time difference until a pulse signal is received by being reflected from a target has: an adaptation filter for removing a transmission waveform interfering with a feedback line from a transmission circuit from a receiving waveform; and a phase change detection filter for taking out the change of a phase change generated by the arrival and end of a response wave from the target.例文帳に追加

パルス信号がターゲットから反射されて受信されるまでの時間差から距離を算出する原理に基づくパルスレーダであって、送信回路からのフィードバック線に応答波形に干渉した送信波形を受信波形から除去するために適応フィルタ、および、ターゲットからの応答波の到着および終了により生じる位相差の変化を取り出すための位相変化検出フィルタを有する。 - 特許庁

A line-waveguide converter includes a transmission line 3 for high frequency signals in a substrate 2, an inserting line 8 inserted into the waveguide 6 at the end side of its central conductor 3A, and a magnetic field bonding part 9 extended in the direction intersecting perpendicularly from this inserting line 8.例文帳に追加

基板２には高周波信号用の伝送線路３を設け、その中心導体３Ａの端部側には、導波管６内に挿入された挿入線路部８と、この挿入線路部８から直交する方向に伸びた磁界結合部９とを設ける。 - 特許庁

A cylinder bracket 29 for supporting the base end parts of the right and left external cylinders 30 is installed to connect the truck frame 1 to the transmission case 12 in a tractor having the internal hydraulic cylinders 14 for swinging right and left lift arms 23 and the right and left external hydraulic cylinders 30.例文帳に追加

左右リフトアーム２３を揺動させる内装の油圧シリンダ１４と、左右外装の油圧シリンダ３０を備えたトラクタにおいて、左右外装の油圧シリンダ３０の基端部を支持するシリンダブラケット２９をトラックフレーム１と本機伝動ケース１２間に連結させる。 - 特許庁

The wiring for high-speed signal transmission includes: a substrate; a ground part formed on the substrate; and a signal line which is disposed close to the ground part, has at least one end connected to a pad on the substrate, and transmits a signal of 10 GHz or higher.例文帳に追加

高速信号伝送用配線は、基板と、前記基板上に形成されるグランド部と、前記グランド部に近接して配置されるとともに少なくとも一端が前記基板上のパッドに接続され、１０ＧＨｚ以上の信号を伝送する信号線とを含む。 - 特許庁

A lift 7 is vertically driven by a female screw 34 fitted into a male screw shaft 33 rotationally driven by a motor 31 through a transmission clutch 32 and a gear wheel, and a seat part 2 is fitted to the front end of the lift 7 through a pressure sensor 21.例文帳に追加

モーター３１が伝動クラッチ３２および歯車を介して回転駆動する雄ネジシャフト３３に嵌合する雌ネジ３４によって昇降装置７が昇降駆動され、着座部２が圧力センサー２１を介して昇降装置７の前端に取り付けられる。 - 特許庁

An adaptor for measurement has a connector 11 for products, where a connector 212 in a transmission cable 120 having connectors to be measured is detachably connected, and directly connect for conduction one end of coaxial cables 21-24 for connecting a measuring instrument to terminals 13-19 in the connector 11 for products.例文帳に追加

測定対象のコネクタ付き伝送ケーブル１２０のコネクタ２１２を着脱可能に接続される製品用コネクタ１１を有し、製品用コネクタ１１の接続端子１３〜１９に測定器接続用同軸ケーブル２１〜２４の一端を直接に導通接続する。 - 特許庁

When information is not transmitted, a short-circuit member 6 is connected with the receptacle 9 to make both end parts of the cut coated optical fibers 7A, 8A in a connected state, and when information is transmitted, the short-circuit member 6 is removed and the transmission device is connected with the receptacle 9.例文帳に追加

情報伝送を行わないときは、レセプタクル９に短絡部材６をつないで切断した光ファイバ心線7A，7Bの両端部を接続状態とし、情報を伝送するときは、短絡部材６を取り外して伝送装置をレセプタクル９に接続する。 - 特許庁

After the end of connection and receiving a replay, a PB tone transmission control section 673 reads an extension number stored in the memory 661 and transmits a PB signal corresponding to the extension number to the PBX 4 to connect called and caller subscribers.例文帳に追加

この接続が完了し応答後にＰＢ音送出制御部６７３は、メモリ６６１に格納した内線番号を読み出し、この内線番号に相当するＰＢ信号をＰＢＸ４に送出し、着信側と発信側の加入者とを接続させる。 - 特許庁

Individual wound conductors 3 are connected electrically to the respective coils CT2 in a B-end side of a power transmission line 1, and the respective wound conductors 3 are arranged woundly to surround respectively the photoelectric current sensors 11 provided individually corresponding the respective coils CT2.例文帳に追加

送電線１のＢ端側の各巻線ＣＴ２には個別の周回導体３がそれぞれ電気的に接続され、各周回導体３は、各巻線ＣＴ２に対応して個別に設けられた光電流センサ１１をそれぞれ取り囲むように周回配置されている。 - 特許庁

In order to inspect a metal channel communication cable network connected to terminals 70 via branch lines 30 branched from the main line 20, first cable ends of the respective terminal side end sides are opened, cable impedances are measured from the open ends, and the transmission line state is obtained.例文帳に追加

また、幹線20から分岐させた支線30を介して端末70に接続するメタル回線通信ケーブル網の検査に当たり、はじめに各端末側端部側のケーブル端を開放して、この開放端よりケーブルインピーダンスを測定し、伝送路状態を知るようにする。 - 特許庁