「end of transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A first UW signal 35, a second UW signal 36, and a third UW signal 37 are added respectively to a head portion, a continuous portion, and an end portion of the transmission burst signal which is intermittently transmitted from the helicopter-mounted communication device while avoiding interruptions due to rotary wings.例文帳に追加

ヘリコプター搭載通信装置から回転翼遮断を回避して間欠的に送信される送信バースト信号には、その先頭部分に第１ＵＷ信号３５、継続部分に第２ＵＷ信号３６、終了部分に第３ＵＷ信号３７が付される。 - 特許庁

A belt conveyance apparatus 10 comprises a first conveyance belt 13 for supporting a printed board 12 from below, a second conveyance belt 14 for supporting the printed board 12 while making it contact a pair of left and right end surfaces substantially perpendicularly to a conveyance direction, and a transmission motor 25 for driving the first and second conveyance belts 13, 14 substantially at the same speed via a transmission mechanism 15.例文帳に追加

ベルト搬送装置１０は、プリント基板１２を下方から支持する第１の搬送ベルト１３と、プリント基板１２をその搬送方向と略直交する左右一対の端面に当接支持する第２の搬送ベルト１４と、第１の搬送ベルト１３と第２の搬送ベルト１４を、伝動機構１５を介して略同一の速度で駆動する伝動モータ２５とを備えている。 - 特許庁

This transmission is so formed that a PTO idle shaft for changing over a direction for transmitting a power from a PTO clutch shaft operably connected to a PTO input shaft through a PTO clutch mechanism to a main PTO transmission shaft and a sub PTO shaft for outputting the rotating power of the main PTO shaft from a first end wall to the outside can be selectively installed therein.例文帳に追加

ＰＴＯ系クラッチ機構を介してＰＴＯ系入力軸に作動連結されたＰＴＯ系クラッチ軸からメインＰＴＯ用伝動軸への動力伝達方向を切り換える為のＰＴＯアイドル軸と、前記メインＰＴＯ用伝動軸の回転動力を前記第１端壁から外方へ出力する為のサブＰＴＯ軸とを、選択的に装着可能に構成する。 - 特許庁

The torque transmission body 15 includes a plurality of wide projections 16 axially projected from the front end at spaces in the circumferential direction of the hub body; a plurality of narrow projections 20 located between the circumferentially adjacent wide projections 16 and axially projected; and the plate springs 24 extending along a circumferential direction from the side faces on both sides of each narrow projection and connected to the side faces of the wide projections.例文帳に追加

トルク伝達体１５が、ハブ本体周方向に間隔をおき前端部から軸方向に突き出た複数の幅広凸部１６、周方向に隣り合う幅広凸部２０の間に位置し軸方向に突き出た複数の幅狭凸部２０、及び幅狭凸部の両側の側面のそれぞれから周方向に沿って延び幅広凸部の側面につながる板ばね２４を備えている。 - 特許庁

During the channel selection process, the controller 160 adjusts a gain section, a modulator and an amplifier as necessary to reduce the transmission power of the first output 120 and the second output 122 so that the first output 120 can not be detected by a receiver (far-end user of the system 100) connected to the link 120.例文帳に追加

チャネル選択プロセス中、コントローラ１６０は、リンク１２０に接続された受信機（システム１００の遠端ユーザ）によって第１出力１２０が検出されないように第１出力１２０および第２出力１２２の送信パワーを低減するために、必要に応じて利得セクション、変調器および増幅器を調整する。 - 特許庁

In this data reading/writing method for the bridge interface, by properly controlling a signal level and timing between a host and a device, the bridge interface can perform a perfect message handshake, and performs work at any transmission speed to easily convert the flow of the command of an arbitrary bus present in the front end.例文帳に追加

本発明は、ホストとデバイスとの間において、信号レベルとタイミングを、適当に制御することにより、ブリッジインタフェースが、完全なメッセージハンドシェイクをでき、何れの伝送速度でも、ワークを行い、簡単に、先端にある任意のバスのコマンドの流れを変換できる、ブリッジインタフェースのデータ読み書き方法を提供する。 - 特許庁

This multicylinder DOHC engine comprises a drive system 40 installed in a cylinder head block 50 at the end of one of intake and exhaust side camshafts 20 and driving the camshaft 20 and a power transmission mechanism 45 positioned between any cylinders 10 and transmitting a power from the camshaft 20 to the other camshaft 20.例文帳に追加

多気筒DOHC型のエンジンであって、吸気側および排気側のいずれか一方のカムシャフト20の端部であって、シリンダヘッドブロック50に設けられ、前記一方のカムシャフト20を駆動する駆動系40と、いずれかの気筒10間の位置であって、前記一方のカムシャフト20から他方のカムシャフト20へ動力を伝達する動力伝達機構45とを備える。 - 特許庁

To provide an optical waveguide in which the loss of light transmission due to a formed bending is small, a mode field diameter is large except at the bent part, a connection loss is reduced without a precise positioning, and a large reflection attenuation is available by the diagonal polishing process of a small angle end face.例文帳に追加

曲げ部分を形成してもその曲げによる光伝送の損失が小さく、曲げ部分以外ではモードフィールド径が大きく、高精度な位置合わせが無くても接続損失を低減でき、小さな角度の端面斜め研磨処理で大きな反射減衰量を得ることができる光導波路を提供する。 - 特許庁

This rotating shaft 20 rotated integrally with an input disc of a toroidal type continuously variable transmission having the input disc and an output disc, has a collar part 50 with mutually parallel flat faces 70 from the end face side view of the rotating shaft 20, and spline grooves 51 formed near the collar part 50.例文帳に追加

入力ディスクと出力ディスクを有するトロイダル型無段変速機の入力ディスクと一体に回転する回転軸２０であって、回転軸２０の端面側から見て互いに平行なフラット面７０を有するつば部５０と、つば部５０の近傍に形成されたスプライン溝５１とを有している。 - 特許庁

The seesaw type MEMS switch for RF makes the upper electrode and the cross bar descend while slanting so as to enable the connection/disconnection part to contact both end parts of the gap of the signal transmission lines, by an electrostatic attraction generated between the upper electrode and the lower electrodes in compliance with the driving signal selectively impressed on the lower electrodes.例文帳に追加

ＲＦ用ＭＥＭＳスイッチは、下部電極に選択的に印加された駆動信号に応じて上部電極と下部電極との間に発生した静電引力により上部電極およびクロスバーが傾きながら、クロスバーが断続部を信号伝送線路のギャップの両端部と接触され得るように降下させる。 - 特許庁

The optical transmission substrate 10 includes: a substrate 11 having a long hole 11b which is formed from a surface 11a through the other surface 11c opposing to the surface 11a; and a plurality of optical waveguide bodies 12 tightly disposed in the long hole 11b with the end 12a projecting from the surface 11c of the substrate 11.例文帳に追加

光伝送基板１０は、一方表面１１ａからこれと対向する他方表面１１ｃにかけて形成された長孔１１ｂを有する基板１１と、先端１２ａを基板１１の表面１１ｃから突出させるとともに長孔１１ｂ内に複数密接させて配置された光導波体１２とを備えている。 - 特許庁

When an end 13a depresses the movable frame 2 at a closed state in the opening direction by biasing force of a biasing member 15 and the movable frame 2 rotates in the opening direction, the arm 13 rotates in the direction for depressing the movable frame 2 by the biasing force to move the gear 14 in the direction for intercepting a transmission path of the gear mechanism.例文帳に追加

アーム１３は、端部１３ａが付勢部材１５の付勢力により閉状態の可動フレーム２を開方向に押圧し、可動フレーム２が開方向に回動したとき、前記付勢力により可動フレーム２を押圧する方向に回動して、ギヤ１４をギヤ機構の伝達経路を遮断する方向に移動させる。 - 特許庁

A transmission data measurement section 11e measures and sums a data transfer quantity per unit time sent/received between a LAN I/F 11a and a slave station 13 under the control of a master station and transmits the summed measurement data and a time in a corresponding time zone to a host computer 10 at the end of the measurement at each unit time.例文帳に追加

伝送データ計測部１１ｅが、ＬＡＮ Ｉ／Ｆ１１ａと管轄内の子局１３とが送受信した単位時間当たりのデータ転送量を計測して合算し、単位時間毎の計測の終了とともに、合算した計測データと、対応する時間帯の時刻とをホスト・コンピュータ１０に送る。 - 特許庁

In the crawler traveling device, at frame 1 rear ends on right and left both sides of a vehicle body, the axle housing 6 equipped with driving shafts 5 projecting to right and left sides of the transmission case 2 mounted on an engine 2 and around which crawler 4 rear end portions are wound through an elastic element 7 so as to vertically rock.例文帳に追加

車体の左右両側のフレーム１後端に、エンジン２搭載のミッションケース３の左右両側部に突出してクローラ４後端部を巻回する駆動軸５軸装のアクスルハウジング６を、弾性体７を介して上下揺動自在に支架したことを特徴とするクローラ走行装置の構成とする。 - 特許庁

In this balancer shaft mounting structure for internal combustion engine, the skirt part 4a of the cylinder block 1 is divided in an outside position from a cylinder part 3 to house a balancer shaft 5 in this divided part, and a transmission mounting flange 7 is integrally provided on one longitudinal end of a divided skirt part 6.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関のバランサシャフト取付構造は、シリンダブロック１のスカート部４ａをシリンダ部３より外側の位置で分割し、この分割部内にバランサシャフト５を収容すると共に、分割スカート部６の長手方向一端にトランスミッション取付用フランジ７を一体に設けたものである。 - 特許庁

The device for manufacturing the power transmission chain is provided with a press mechanism 42 for moving the link 11 which is fit in the end parts of pins 14, 15 along the axial direction of the pin, a pressure detector 43 for detecting the pressure which acts on the link 11 and a control means 44 for stopping force-fitting when the detected pressure with the pressure detector reaches a prescribed value.例文帳に追加

動力伝達チェーンの製造装置は、ピン14,15の端部に嵌められたリンク11をピン軸方向に沿って移動させるプレス機構42と、リンク11に作用する圧力を検知する圧力検知器43と、圧力検知器での検知圧力が所定値に達したときに圧入を停止させる制御手段44とを備えている。 - 特許庁

A sample 2 is cut from a semiconductor chip to be made thin by mechanical polishing and the thin sample is attached to a single-ported mesh 6 for transmission type electron microscope observation and a Pt film 7 is formed to the part with specific depth of an end surface and irradiated with gallium ion beam 8 parallel to the main surface of the sample to make the part other than a principal part thin by etching.例文帳に追加

半導体チップから試料２を切り出し、機械的研磨により薄くした後、透過型電子顕微鏡観察用の単孔メッシュ６に取付け、端面の特定深さの部分にＰｔ膜７を形成し、試料の主面に平行なガリウムイオンビーム８を照射して要部以外の部分をエッチングして薄膜化する。 - 特許庁

For example, when timing of the clock and the data signal is adjusted in data transmission from the master unit 1 to the slave unit 2, the receiver side slave unit 2 is provided with e.g., a high impedance circuit 260 so as to avoid the data signal from being outputted to a memory for a prescribed time after the end of the timing adjustment.例文帳に追加

例えば、マスター装置１からスレーブ装置２へのデータ伝送において、クロックとデータ信号のタイミング調整を実施した場合、受信側のスレーブ装置２では、タイミング調整完了後の一定時間はメモリにデータ信号を出力しないようにするため、例えばハイインピーダンス回路２６０を備える。 - 特許庁

The clutch drive device includes: a clutch; an actuator; a first rotary body 19; an operating force transmission mechanism 15 transmitting a drive force of the actuator in connection with a rotation of the first rotary body 19; and an assist spring unit 25 in which one end side is supported in rock, and the other side is contacted with the rotary body 19.例文帳に追加

クラッチ駆動装置は、クラッチと、アクチュエータと、第１回転体１９と、第１回転体１９の回転に伴ってアクチュエータの駆動力をクラッチに伝達する作動力伝達機構１５と、一端側が揺動自在に支持され、他端側が回転体１９に当接されたアシストスプリングユニット２５と、を備えている。 - 特許庁

An electronic component and a conductor forming a detection and transmission/reception circuit are arranged in the space inside a case other than a space E surrounded with a virtual plane forming a predetermined angle θ, toward the outside, relative to a coil axis x from an opening surface peripheral edge position of the end part, in coil axis x direction, of a coil-like antenna 450.例文帳に追加

コイル状アンテナ450のコイル軸ｘ方向端部の開口面周縁位置からコイル軸ｘに対して外側方向に所定角度θをなす仮想面によって囲まれる空間Ｅ以外のケース内部空間に検出・送受信回路を形成する電子部品や導電体などを配置する。 - 特許庁

This power transmission mechanism for the oil pump 56 is constituted by a second rotating drum 62 which interconnects with a second ring gear 66 and has an external gear unit 64a at the one end, and a gear mechanism 64 which gears with an external gear unit 62a of the rotating drum 62 and transmits rotating torque from the engine 10 to a pump shaft of an oil pump 16.例文帳に追加

このオイルポンプ用動力伝達機構５６は第２リングギヤ６６と連結し一端側には外歯部６４ａを有する第２回転ドラム６２と、この回転ドラム６２の外歯部６２ａに噛み合い、エンジン１０からの回転トルクをオイルポンプ１６のポンプ軸に伝える歯車機構６４とから構成される。 - 特許庁

The rear discharge mower has a mowing blade driving case 3 provided with a connection case 31 connecting a cylinder shaft case 30 supporting each blade shaft 22 of the rear discharge mower to the upper end of the cylindrical shaft case 30, and a transmission mechanism 4 to transmit power between both blade shafts 22 is placed in the mowing blade driving case 3.例文帳に追加

リアディスチャージモーアの各ブレード軸２２を軸支する筒軸ケース３０部分と筒軸ケース３０部分の上端部同士を接続する接続ケース３１部分とを有した刈刃駆動ケース３を備え、この刈刃駆動ケース３内に、両ブレード軸２２間にわたって動力を伝達する伝動機構４を配設してある。 - 特許庁

A connecting device for fixing the cable body to a fixed bracket comprises a connecting piece, a casing cap fixed to the end part thereof, a connecting tube fixed to the cap and fixed to the bracket of the transmission, a connection road for inserting the wire of the cable body, which is inserted to the connecting tube, and an insulating member provided therein.例文帳に追加

ケーブル本体を固定ブラケットに固定させるための連結装置は、連結片と、その端部に固定されるケーシングキャップと、キャップに固定されトランスミッションのブラケットに固定される連結管と、連結管に挿入されケーブル本体のワイヤが挿入される連結ロードと、内設される絶縁部材とにより構成される。 - 特許庁

In the lubricating structure used for the transmission having a ring gear R1 for supporting the cylindrical cog section at the outer periphery end section of the plate 11, a lubricating path 11a for penetrating in the thickness direction is formed at the outer periphery section of the plate 11.例文帳に追加

筒状の歯部をプレート１１の外周端部で支持するリングギヤＲ１を具える変速機に用いられる潤滑構造において、プレート１１の外周部にその厚さ方向に貫通する潤滑路１１ａを形成することを特徴とするものであり、この潤滑路１１ａによりリングギヤＲ１に潤滑穴１４が構成される。 - 特許庁

To provide a wireless communication system provided with wireless transmitter and receiver that can be easily operated for ID setting even by an end user without erroneous pairing of unnecessary devices when recovered from a power failure and without adding circuits for reducing a transmission power and a reception sensitivity to the transmitter and receiver.例文帳に追加

停電からの復帰時に誤って必要ない機器までペアリングせずに、また、送信機や受信機に送信電力や受信感度を低減させる回路を付加しないで、かつ、エンドユーザーでも簡単にＩＤ設定操作が可能な無線送受信機を備えた無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In the sample holding circuit 2, the input control of an analog signal from an input end 14 is performed, and a transmission gate comprising an NMOS transistor QN and a PMOS transistor QP enlarging threshold values respectively is used to a switch circuit 11 used for performing sampling control.例文帳に追加

サンプルホールド回路２において、入力端１４からのアナログ信号の入力制御を行ってサンプリング制御を行うために使用するスイッチ回路１１に、しきい値をそれぞれ大きくしたＮＭＯＳトランジスタＱＮ及びＰＭＯＳトランジスタＱＰからなるトランスミッションゲートを使用した。 - 特許庁

When a vehicle is judged to cause transition to the accelerating condition, first an electromagnetic clutch 110 is put in the off-state, and then the electromagnetic clutch 110 is periodically turned on and off to periodically perform intermittent transmission of the driving force until the vehicle is judged to end the accelerating condition.例文帳に追加

車両が加速状態に移行したものと判定された時には、先ず、電磁クラッチ１１０をＯＦＦ状態とした後、車両の加速状態が終了したものと判定される時までの間は、駆動力の伝達を周期的に断続するように電磁クラッチ１１０を周期的にＯＮ−ＯＦＦする。 - 特許庁

The driving mechanism 30 is reversed and driven by the amount corresponding to backlash existing on a power transmission mechanism 32 (between pinion 34 and rack 35) and then stopped, when a drawer 2 body reaches a stroke end such as a full-close (full-open) position by driving of a driving device 30 comprising an electric motor 31.例文帳に追加

電動モータ３１を備える駆動装置３０の駆動によって引き出し２体が全閉（全開）位置のようなストロークエンドに到達したときに、伝動機構３２（ピニオン３４とラック３５との間）に存在しているバックラッシ相当分だけ駆動機構３０を反転駆動させた後に停止させる。 - 特許庁

The optical sheet 1 having viewing angle control layer 2 in which grooves filled with a light shielding material 40 and transmission parts 11 are alternately arrayed on one surface, wherein the light shielding material 40 is expanded by a foaming material and is projected from the opening end part of groove.例文帳に追加

一方の面に遮光材料４０が充填された溝と透光部１１とが交互に配列した視野角制御層２を有する光学シート１であって、遮光材料４０が発泡性材料により膨張し、遮光材料４０が溝の開口端部から突出している。 - 特許庁

The inspection device 20 includes: guy wires 32 made of a wire material; a mast 22 erected and fixed on a structure 12 having a metal wheel 24 on its front end and the power transmission wire 14 put thereon; and an operation rod 42 which has the guy wires 32 hung over the metal wheel 24 and supported by the mast 22.例文帳に追加

本発明の点検装置２０は、線材である支線３２と、先端に金車２４が配設され送電線１４の配設された構造体１２に立設して固定される支柱２２と、金車２４に掛け渡された支線３２が配設されて支柱２２に支持される操作棒４２と、を備えている。 - 特許庁

One or a plurality of reflecting parts 5 having a reflecting plane are formed respectively at the light transmission bodies 1 to 3, and the reflecting part 5 is configured such that light from the light sources 4a to 4c made incident from the end planes 1a to 3a are reflected and they are emitted from surface planes 1b∼3b.例文帳に追加

導光体１〜３に、反射面を有する１または複数の反射部５がそれぞれ形成され、反射部５は、端面１ａ〜３ａから入射した光源４ａ〜４ｃからの光を反射させて導光体１〜３の表面１ｂ〜３ｂ側から出射させるように構成されている。 - 特許庁

The pitch-based carbon short fiber filler has >10 to ≤40 μm average fiber diameter (L1) observed under an optical microscope, a closed graphene sheet in observation of a filler end face under a transmission type electron microscope, and a substantially flat surface observed under a scanning electron microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡で観測した平均繊維長（Ｌ１）が１０μｍ以上４０μｍ以下であって、透過型電子顕微鏡によるフィラー端面観察においてグラフェンシートが閉じており、走査型電子顕微鏡での観察表面が実質的に平坦であるピッチ系炭素短繊維フィラー。 - 特許庁

The termination assembly, in one embodiment, includes a hollow end cap that is formed of a dielectric material and has one or more conductive contacts or plated surfaces disposed on or in the cavity so that they may frictionally mate with the conductive traces on the transmission line.例文帳に追加

１つの実施形態において、終端組立体は、絶縁体で形成され、それらが伝送ライン上の導電性トレースを摩擦によって結合するように、キャビティに、又は、該キャビティ内に１つ以上の導電性コンタクトあるいはめっきされた表面を有する中空エンドキャップを含む。 - 特許庁

In a communication between an internet terminal 21 and a portal server 11, the internet terminal 21 automatically generates and sends an information request packet to the portal server 11, before the lapse time from the last end of the packet transmission/reception times out a state transition time corrected value.例文帳に追加

インターネット端末２１およびポータルサーバ１１間の通信において、パケット送受信が最後に行なわれてからの経過時間が状態遷移時間−補正値をタイムアウトする前に、インターネット端末２１が情報要求パケットを自動生成しポータルサーバ１１へ送信する。 - 特許庁

A 'Set Request' analysis processing part 22 analyzes a Set Request requesting Trap re-transmission received by an SNMP protocol processing part 21 and obtains the start number and end number of the Trap group which is to be retransmitted, and instructs the Trap retransmission to the SNMP protocol processing part 21.例文帳に追加

ＳｅｔＲｅｑｕｅｓｔ解析処理部２２は、ＳＮＭＰプロトコル処理部２１が受信したＴｒａｐ再送を要求するＳｅｔＲｅｑｕｅｓｔを解析し、再送対象のＴｒａｐ群の開始番号・終了番号を取得し、ＳＮＭＰプロトコル処理部２１にＴｒａｐ再送を指示する。 - 特許庁

The swing register device 10 includes: a register case 12 having a ventilation passage 26 whose downstream end is opened as an air outlet 26A of air-conditioning wind; blades 14 provided turnably in the ventilation passage 26; and a drive unit 18 and a transmission mechanism 22 for rotating the blades 14 reciprocatingly (swing operation).例文帳に追加

スイングレジスタ装置１０は、下流端が空調風の吹出口２６Ａとして開口された通風路２６を有するレジスタケース１２と、通風路２６に回動可能に設けられたブレード１４と、ブレード１４を往復回動（スイング動作）させるための駆動ユニット１８及び伝達機構２２とを備える。 - 特許庁

A fixing device according to an embodiment is provided with: an endless fixing belt having a heating layer with a metal included therein; and a drive transmission part having a magnet that is arranged on one end in the axial direction of the fixing belt, and is connected with the fixing belt by magnetic force.例文帳に追加

実施形態の定着装置は、金属を内在する発熱層を含むエンドレスの定着ベルトと、前記定着ベルトの軸方向の一端に配置されるとともに磁石を有し、前記定着ベルトと磁気で接続する駆動伝達部とを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

The probe card 10 has an amorphous alloy layer 18, a metal layer 20, and a projection 24, and comprises a probe pin 12 that is at least partially curved, a retention board 16 for retaining one end of the probe pin 12, and a transmission line 14 that is provided on the retention board 16 and is electrically connected to the probe pin 12.例文帳に追加

プローブカード１０は、アモルファス合金層１８、金属層２０及び突起部２４を有し、少なくとも一部が湾曲したプローブピン１２と、プローブピン１２の一端を保持する保持基板１６と、保持基板１６に設けられ、プローブピン１２と電気的に接続された伝送線路１４とを備える。 - 特許庁

A file receiver 2 transmits a synchronization packet including a transmission request block number and acknowledgement (block number, start packet number and end packet number of received data packet) to a file transmitter 1 after securing a predetermined area in a receiving buffer 207.例文帳に追加

ファイル受信装置２は、受信用バッファ２０７に所定領域を確保した後、送信要求ブロック番号及び確認応答（受信したデータパケットのブロック番号、開始パケット番号及び終了パケット番号）を記述した同期パケットをファイル送信装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication method and system that allows a user at one end to easily attain transmission of a dual tone multi-frequency character from a radio equipment to a 2nd radio equipment completely in a tandem free operation without the need for setting to a tandem operation mode.例文帳に追加

一端にいるユーザがデュアル・トーンの多周波数文字を１つの無線装置から第２の無線装置に対して、タンデム動作モードへ切り換わる必要なしに完全にタンデム・フリーの動作において送信することを容易化し、可能にする無線通信の方法および装置を提供する。 - 特許庁

The pitch-based carbon short fiber filler has a mean fiber length (L1) of 40 μm or more but less than 80 μm observed with an optical microscope, a closed graphene sheet by filler end face observation with a transmission electron microscope, and a substantially flat surface observed with a scanning electron microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡で観測した平均繊維長（Ｌ１）が４０μｍ以上８０μｍ未満であって、透過型電子顕微鏡によるフィラー端面観察においてグラフェンシートが閉じており、走査型電子顕微鏡での観察表面が実質的に平坦であるピッチ系炭素短繊維フィラー。 - 特許庁

The connection method is characterized in that, by obliquely forming a dielectric end 2A of the surface-mounted component 2, the substrate 1 is connected to the surface-mounted component 2 while a metallic transmission line wired on the dielectric is gradually brought close to the substrate 1 along the slope thereof.例文帳に追加

この接続方式の特徴は、表面実装部品２の誘電体端２Ａを斜めに形成することで、その斜面に沿って誘電体上に配線された金属の伝送線路を徐々に基板１に近づけながら、基板１と表面実装部品２を接続することにある。 - 特許庁

If the reception of a radio signal is failed, the control unit 1 considers that a transmission period changes to a pause period when detecting the end code FE, and sets an intermittent reception interval to the same time with a pause period, and makes a timer count the intermittent reception interval.例文帳に追加

無線信号の受信に失敗した場合、制御部１が終了符号ＦＥを検出していれば送信期間から休止期間へ切り換わったとみなし、間欠受信間隔を休止期間と同じ時間に設定してタイマによる間欠受信間隔のカウントを開始させる。 - 特許庁

To provide a POS data managing method which shortens a time between a summing up start of transaction data and a summing up end and reduces a possibility that summing up processing on a normal operation date is disturbed even though a failure occurs in a transmission path from a POS terminal to a server.例文帳に追加

トランザクションデータの集計開始から終了までの時間が短縮され、且つ、ＰＯＳ端末装置からサーバーへの伝送路に故障が生じても正規の運用日付での集計処理が阻害される虞れを低減したＰＯＳデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

When receiving event information from an end node 4, a command transmission thread of the communication control server apparatus 10 transmits a command corresponding to the received event information (e.g. a policy setting command for executing traffic control related to packet processing) to the Firewall 3.例文帳に追加

そして、エンドノード４からイベント情報を受信した場合には、通信制御サーバ装置１０のコマンド送信スレッドは、Ｆｉｒｅｗａｌｌ３に対して、受信したイベント情報に応じたコマンド（例えば、パケット処理に関するトラフィック制御を行わせるためのポリシー設定のコマンド）を送信する。 - 特許庁