「end of transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the node devices 100b and 100d at the end of the isolated area recognize that an isolated state is attained by receiving a fault informing cell from the other node device during the loop- back of the present device and respectively stop the transmission operation of the radio equipment of the present device.例文帳に追加

この場合、該孤立エリアの末端のノード装置１００ｂと１００ｄは、自装置のループバック中に、他ノード装置からの障害通知セルを受信することにより、孤立状態となったことを認識し、それぞれ自装置の無線装置の送信動作を停止する。 - 特許庁

In the transmission line in which the line width varies making a taper shape, there are provided a central conductor and two ground pattern formed at the both end of the central conductor placing gaps, and the shape of the edge of the taper parts of the central conductor is made to be a differentiable curve.例文帳に追加

線路の幅がテーパー状に変化する伝送線路において、中央導体と、この中央導体の両端にギャップを介して形成された２つのグランドとを備え、中央導体のテーパー部分の縁の形状を微分可能な曲線の形状とする。 - 特許庁

The controller part 111 starts the transmission of the route direction information first from the parallel arithmetic unit 112_n at the end point of movement, and obtains the system of the route direction information propagating in the parallel arithmetic part 112 from the parallel arithmetic unit 112_n at the start point of movement.例文帳に追加

コントローラ部１１１は、移動終点の並列演算器１１２＿ｎから経路方向情報の送信を最初に開始させた後に、並列演算部１１２内で伝播した経路方向情報の系列を移動始点の並列演算器１１２＿ｎから取得する。 - 特許庁

From the end of the 18th century through the beginning of the 19th century, Edo surpassed Kamigata (This is a commonly used term referring to Kyoto and the Kansai region) as a cultural center, and the active traffic of people between Edo and the provinces due to economic activities and the sankinkotai (a system that required feudal lords to reside in Edo every other year) facilitated the active transmission of culture between Edo and the provinces. 例文帳に追加

18世紀末から19世紀初めには、上方にかわる文化的な中心地ともなり、経済活動や参勤交代を通じた江戸を中心とする人の往来は江戸から地方へ、地方から江戸へ盛んな文化の伝播をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide internet facsimile equipment and an internet facsimile system for eliminating the inconvenience that it is necessary to wait for the end of designating operation, and another person cannot conduct transmission during the designating operation of information to be designated, when transmitting image data, such as information on a transmission destination.例文帳に追加

送信宛先に関する情報など、画データの送信に際して指定すべき情報の指定操作中に他の者が送信を行うことができず、指定操作が終了するまで待機しなければならないという不便を解消するインターネットファクシミリ装置及びインターネットファクシミリシステムを提供すること。 - 特許庁

The breather chamber 30 is formed on an upper wall part of the transmission chamber 3, and a gas introduction passage 60 and an oil return passage 61, which are communicated with the breather chamber 30 and extending downward, are formed in front and back in parallel at a rear end part of the clutch chamber 52 provided next to the transmission chamber 3 in a crankshaft center direction.例文帳に追加

ミッション室３の上壁部にブリーザ室３０を形成し、ミッション室３のクランク軸芯方向の隣に設けられたクラッチ室５２の後端部に、上記ブリーザ室３０に連通すると共に下方に延びるガス導入通路６０及びオイル戻し通路６１を、前後に並列に形成している。 - 特許庁

In this torque transmission implement 10 integrating an annular support part 11 to be fitted into a clearance of a shaft 2, a torque transmission part 12 such as a key protruding in the axial direction from one end face 15 of the support part 11, and a hooklike locking part 13 bent and formed at its tip, a locking means such as a screw 18 is provided.例文帳に追加

シャフト２に隙間嵌めされる環状の支持部１１と、支持部１１の一端面１５から軸方向に突出するキーのようなトルク伝達部１２と、その先端に屈曲形成された鉤状の抜け止め部１３とが一体化されたトルク伝達具１０に、ビス１８のような抜け止め手段を付設する。 - 特許庁

In this curved surface type chain guide 100, a travel guide surface 111 for guiding the transmission chain C rises in a curved shape toward right-left guide side edge parts 111b and 111b of a guide central part 111a in the guide width direction, by slidingly contacting with a plate end surface of a link plate for constituting the transmission chain C.例文帳に追加

伝動チェーンＣを構成するリンクプレートのプレート端面に摺接して伝動チェーンＣを案内する走行案内面１１１がガイド幅方向のガイド中央部１１１ａから左右のガイド側縁部１１１ｂ、１１１ｂに向けて湾曲状に立ち上がっている曲面型チェーンガイド１００。 - 特許庁

A rotary drive force from the frame 11 of a reaping unit comprising a transmission case extending from a traveling machine body to be shaken upward and downward is transmitted to a pull up drive case 19 through a reaping blade drive case 12 extending from the extended end of the reaping unit frame 11 and a pull up transmission case 17 rising up from the reaping blade drive case 12.例文帳に追加

走行機体から上下揺動自在に延出する伝動ケースで成る刈取り部フレーム１１からの回転駆動力を、刈取り部フレーム１１の延出端部から延出する刈り刃駆動ケース１２、この刈り刃駆動ケース１２から立ち上がる引き起こし伝動ケース１７を介して引き起こし駆動ケース１９に伝達する。 - 特許庁

The power taking out casing 82 accommodating the transmission starting end section 23 of the transmission device 2 is disposed in a fixed condition in a PTO support section 21a pivotably supporting a PTO shaft 50 in a housing 19 via an intermediate casing 81 adjusting the posture of the power taking out casing 82 with respect to the PTO support section 21a.例文帳に追加

伝動装置２の伝動始端部２３を収納する動力取出しケース８２は、ハウジング１９にあってＰＴＯ軸５０を回動支持するＰＴＯ支持部２１ａに、該ＰＴＯ支持部２１ａに対する前記動力取出しケース８２の姿勢を調節可能な中間ケース８１を介して固設する。 - 特許庁

A clutch is in an open condition with the power transmission is shut off under a condition where a clutch recessed part 11a cut in a ring gear 11 of a planetary gear type reduction gear 2 interposed on a power transmission system between a hydraulic motor 1 and a winch drum 3 is uncoupled from a clutch projecting part 23d formed on a lower end of a clutch shaft 23.例文帳に追加

油圧モータ１とウインチドラム３との間に動力伝達系に介装した遊星歯車式減速機２のリングギヤ１１に穿設したクラッチ凹部１１ａとクラッチ軸２３の下端に形成したクラッチ凸部２３ｄとが離間している状態では、動力の伝達が遮断されたクラッチ開放状態にある。 - 特許庁

To suitably restrict displacement around a swinging center in a mount device for mounting a power plant constituted of an engine and a transmission connected to the engine on an end side along an axis of a crankshaft of the engine on a vehicle frame.例文帳に追加

エンジンと、該エンジンが備えるクランクシャフトの軸線に沿う一端側でエンジンに結合されるトランスミッションとで構成されるパワープラントを、車体フレームに搭載するためのマウント装置において、揺動中心まわりの変位を充分に規制可能とする。 - 特許庁

In this transmission unit for the hybrid vehicle, a length (a) of a press-fittable part 63 of the breather pipe 60 is shorter than a length (b) at least from an end face of the unit housing where the breather pipe 60 is press fitted, to the high-voltage component.例文帳に追加

ハイブリッド車両の変速機ユニットにおいて、ブリーザパイプ６０の圧入可能部分６３の長さをａ、少なくともブリーザパイプ６０の圧入されたユニットハウジング端面から高電圧部品までの長さｂよりも短くしたこととした。 - 特許庁

When creating such a sub frame, the transmission apparatus creates the OFDM symbol at the end of the sub frame and the OFDM symbol at the top of the next sub frame so that samples of a predetermined number repeat before and after the sub frame synchronizing timing, and transmits the OFDM symbols by radio.例文帳に追加

かかるサブフレームの作成に際して、送信装置は所定数のサンプルがサブフレーム同期タイミングの前後で繰り返すようにサブフレーム末尾のOFDMシンボルと次サブフレームの先頭のOFDMシンボルを作成し、該ＯＦＤＭシンボルを無線で送信する。 - 特許庁

A light shielding layer is provided in the background portions of the sold figures and the reel 8a, whereas a rising part 33a to the end rims of the solid figures from the circumferential surface of the reel 8a is formed as a light transmission part with no printed layer.例文帳に追加

この立体状図柄やリール８ａの背景部分には、遮光層が設けられているが、リール８ａの周面から立体状図柄の端縁に至るまでの立ち上がり部分３３ａは印刷層を持たない透光部として形成される。 - 特許庁

A control means 103 controls the holding time that is a part of a period from the head of the delay wave in the maximum delay time to the end of the most preceding wave in the delay wave and the preceding wave included in the received signal, based on the transmission path response.例文帳に追加

制御手段１０３が、伝送路応答に基づいて、受信信号に含まれる遅延波と先行波において最大遅延時間の遅延波の先頭から最先の先行波の後尾までの期間の一部である保持期間を制御する。 - 特許庁

To provide a CO_2 recovery method and a recovery apparatus capable of enhancing power generation efficiency by suppressing decline of transmission end efficiency, in a process for recovering CO_2 by bringing gasification gas of a fuel containing carbon into contact with absorption liquid.例文帳に追加

炭素を含む燃料のガス化ガスと吸収液を接触させてＣＯ_２を回収するプロセスにおいて、送電端効率の低下を抑制し発電効率を増加することが可能なＣＯ_２回収方法および回収装置を提供する。 - 特許庁

In the case of starting communication between respective communication end points 110A and 110B of computer systems 100A and 100B, a buffer size reporting part 120A (120B) reports the maximum capacity of a transmission/ reception buffer 112A (112B) to the computer system 100B (100A).例文帳に追加

バッファサイズ通知部１２０Ａ（１２０Ｂ）は、コンピュータ装置１００Ａ，１００Ｂの各通信端点１１０Ａ，１１０Ｂ間において通信を開始する際に、送受信バッファ１１２Ａ（１１２Ｂ）の最大容量をコンピュータ装置１００Ｂ（１００Ａ）に通知する。 - 特許庁

A method for preventing birds from flying around a power transmission facility fixes an attachment, to which a plurality of belt-shaped strips are attached, to the overhead earth-wire near the top of a steel tower, or the overhead earth-wire near the distal end of an arm metal.例文帳に追加

この他、本発明に係る送電設備における鳥類の飛来防止方法は、鉄塔における頂部近傍の架空地線や、腕金の先端部近傍の架空地線に、複数の帯状片を固定した装着体を取り付けるものである。 - 特許庁

On the reception signal transmission path of the reception port Rx1 side, a filter 39 having the C/D bands of the PDC 800 as a pass band is connected between the integrated other end of main switching elements 22a-25a and the reception port Rx1.例文帳に追加

受信用ポートＲｘ１側の受信信号伝送経路には、主スイッチング素子２２ａ〜２５ａの束ねられた他端と受信用ポートＲｘ１との間に、ＰＤＣ８００のＣ／Ｄ帯が通過帯域であるフィルタ３９が接続されている。 - 特許庁

To provide an optical connector having a structure which facilitates manufacture of a different kind of optical connector with a light shielding member arranged at the tip end of the optical connector body and which also facilitates connection and optical coupling between optical connectors without breaking an optical transmission line.例文帳に追加

光コネクタ本体部の先端に遮光部材が配備された異種の光コネクタを容易に作製でき、しかも光伝送線を折損させずに容易に各光コネクタ同士を接続して光結合し得る構造の光コネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

Since a large frictional force is generated between a protrusive part 11 of an arm 10 and a column member 4 by the load of self-weight, the transmission part 2 makes rotating movement with the slope of the end part 7c vertically thrusted by the projection part 6.例文帳に追加

動力伝達部２は、アーム１０の突起部１１によって円柱部材４との間に自重の負荷より大きな摩擦力を発生しているので、突出部６による奥側端部７ｃの傾面を垂直方向に押して回転移動する。 - 特許庁

To provide a front end used for a communication system having asymmetrical communication paths in which data rates are different between transmission and reception and provided with filter circuits the circuit scale of which can be reduced by using an amplifier group and a capacitor group of the components of the filter circuits in common.例文帳に追加

送信時と受信時のデータレートが異なる非対称通信路を有する通信システムに用いられ且つフィルタ回路を有するフロントエンドにおいて、そのフィルタ回路を構成する増幅器群及び容量群を兼用して回路規模を削減する。 - 特許庁

Moreover, each received data judgement section 22 executes response transmission by the uplink communication frame signal F2 after the end of the reception of the uplink communication frame signal F2 transmitted from the slave station with a station number younger than that of its own station when receiving the response request addressed to its own station.例文帳に追加

また、自局に対する応答要求がある場合に、自局の１つ前の局番のスレーブ局が送信した上り通信フレーム信号Ｆ２の受信終了後、自局の上り通信フレーム信号Ｆ２の応答送信を行う。 - 特許庁

The arranged pitch in the rotating direction of a plurality of transmission claws 20, 21 formed integrally on the inner end face 6, 14 of the above intermediates 1A, 2A is properly set by engaging the above positioning protrusion 31 with the engagement holes 33b, 34b.例文帳に追加

前記中間体１Ａ，２Ａの内端面６，１４に一体に形成された複数の伝動爪２０，２１の回転方向の配列ピッチが前記位置決め突起３１と係合孔３３ｂ，３４ｂとの係合によって適正に設定される。 - 特許庁

Gate switches 30-1 to 30-3 are capable of switching attenuation of an uplink signal and installed distributively in subscriber house side distribution lines and trunk line of a CATV transmission line in a tree structure with an optical node 26-1 continued to a head end 20 as an origin.例文帳に追加

ゲートスイッチ３０−１〜３０−３は上り信号の減衰量が切替可能であり、ヘッドエンド２０に続く光ノード２６−１を起点にツリー構造をとるＣＡＴＶ伝送路の加入者宅側の分配線及び幹線に分散設置される。 - 特許庁

Such transmission is attained by deleting (clipping) suitable number of signals from the opposite ends or one end of a frequency signal being output from the DFT section of each terminal, and then assigning the clipped frequency signal to each subchannel.例文帳に追加

このような伝送は、各端末のＤＦＴ部から出力される周波数信号の両端または片側の端から、それぞれ適切な数の信号を削除（クリッピング）し、クリッピング後の周波数信号を各サブチャネルに割り当てることで実現できる。 - 特許庁

Accordingly, since a coupling part of the wire 3 becomes only a short part between a base end 1b of the pin 1 and the board 6, a high frequency transmission performance can be improved as compared with the case of coupling the entirety by the single wire.例文帳に追加

従って、単線ワイヤ３による連結部分は、接触ピン１の基端部１ｂと中継基板６との間のごく短い部分だけになるので、全部を単線ワイヤで連結する場合に比べ、高周波伝送性能を向上させることができる。 - 特許庁

This tension roller 52 is supported on the tip side of a rocking arm 56 around a rocking support point 54, and a vibration damping roller 60 to be rotated for contact with the tense side of the power transmission belt 50 is fitted to a base end of the rocking arm 56.例文帳に追加

このテンションローラ５２は、揺動支点５４を中心として揺動自在な揺動アーム５６の先端側に支持されていて、該揺動アーム５６の基端側には、動力伝達ベルト５０の張り側に転接する制振ローラ６０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a thin antenna which reduces thickness and increases the type of transmission and/or reception radio waves by including feeding points in both end portions of a loop-like conductor and forming a loop antenna capable of transmitting and/or receiving circularly polarized wave on a film-like dielectric.例文帳に追加

ループ状導体の両端部に給電点を備え、円偏波を送信及び／又は受信可能なループアンテナをフィルム状の誘電体に形成して薄型化と送信及び／又は受信電波の種類の拡大を図った薄型アンテナを提供する。 - 特許庁

A power tool fitting part 16 to which the tip end of a power tool 36 is fitted is installed at the rear side of the holder 1, and rotation of the power tool 36 fitted to the fitting part 16 is transmitted to a drive nut 8 through a power transmission mechanism.例文帳に追加

ホルダー１の後部側方には電動工具３６の先端を装着する電動工具の装着部１６を設け、この装着部１６に装着された電動工具３６の回転を動力伝達機構を介して駆動ナット８に伝達する。 - 特許庁

In the wiring board 1, a first impedance regulation opening 5b for regulating the characteristic impedance of the signal transmission path comprising the conductor line 7, the signal via conductor and the signal through hole conductor 30 and extending from a first path end pad 10 to a second path end pad 20 is formed at a position opposite to the second end part of the conductor line 7 in the first face conductor 5.例文帳に追加

配線基板１において、導体線路７、信号用ビア導体及び信号用スルーホール導体３０にて構成された、第一経路端パッド１０から第二経路端パッド２０に至る信号用伝送経路の特性インピーダンスを調整するための第一インピーダンス調整用開口５ｂが、第一面導体５における導体線路７の第二端部への対向位置に形成されてなる。 - 特許庁

The inner diameter of a communicating hole 3422 opened to the upper end of the shaft 342, is also decreased because a transmission member 42 is arranged between the valve spring 37 and the stopper 39, and because the sheet 421 of the transmission member 42 is connected with the stopper 39 with the pin 422 of the transmission member 42 penetrating through the communicating hole 3422.例文帳に追加

また、バルブスプリング３７とストッパ３９との間に伝達部材４２を配置し、連通孔３４２２を貫通する伝達部材４２のピン部４２２にて伝達部材４２のシート部４２１とストッパ３９とを連絡することにより、シャフト部３４２の上端面に開口する連通孔３４２２の内径を小さくすることができるため、シャフト部３４２の上端面とストッパ３９との当接面を確保しつつ、ストッパ３９の外径を小さくすることができる。 - 特許庁

The control mechanism 40 includes a control shaft 41 arranged coaxially with the camshaft 11 and extending in a longitudinal direction of the camshaft 11, and a control lever 46 pivotally attached on a control shaft 41 at one end and pivotally attached on the power transmission mechanism 30 at another end.例文帳に追加

制御機構４０は、カムシャフト１１と同軸上に配されて該カムシャフト１１の長さ方向に延びるコントロールシャフト４１と、一端部がコントロールシャフト４１に軸着され、他端部が動力伝達機構３０に軸着された制御レバー４６とを含み構成されている。 - 特許庁

The cap 30 includes a cylindrical body part 31 fixed to the stem 10 on one end side and a light transmission part, which is positioned on the light path, covers an opening 33 on the other end side of the body part 31, and is fixed to the body part 31 so as to maintain air tightness with the body part 31.例文帳に追加

キャップ３０は、一端側がステム１０に固定された筒状の本体部３１と、光路上に位置するとともに本体部３１の他端側の開口３３を塞ぎ、且つ、本体部３１との間の気密が保たれるように本体部３１に固定された光透過部と、を含む。 - 特許庁

This transmission and reception branching filter is characterized by that a waveguide 1A which extends toward an antenna while including an opening end part 2 as part of its internal wall is arranged and then branches off into two at the opening end part 2 as an origin so that one waveguide 1T extends to a transmitter and the other waveguide 1R extends to a receiver.例文帳に追加

開口端部２を内壁の一部としてアンテナ方向に向かう導波管１Ａが配され、さらにこの導波管１Ａが開口端部２を起点に二分岐され、一方の導波管１Ｔは送信機方向に、他方の導波管１Ｒは受信機方向に延在している。 - 特許庁

The transmission line antenna 100 consists of a conductor grounding plate 1, a metallic linear element 2 whose one end is short-circuited to the grounding plate 1 and the other end is provided with a feeding means, and a columnar dielectric resonator 3 provided near a feeding point and having a columnar portion 30.例文帳に追加

伝送線路アンテナ１００は、導体の接地板１と、一端がその接地板１に短絡され、他端に給電手段を備えた金属の線状素子２と、給電点近傍に設けられた、円柱状の孔部３０を有する円柱状の誘電体共振器３とからなる。 - 特許庁

This ultrasonic treating instrument 1 is provided with an ultrasonic vibrator unit 3 for generating ultrasonic vibration, and an elongate vibration transmission member 5 with the proximal end connected to the vibrator unit 3 and with the distal end formed with the treating part of asymmetric shape with respect to a center axis.例文帳に追加

超音波処置具１は、超音波振動を発生させる超音波振動子ユニット３と、基端部が前記振動子ユニット３に連結され、先端部に中心軸に対して非対称形状の処置部３０が形成された細長い振動伝達部材５とを備えている。 - 特許庁

The belt-type continuously variable transmission 30 has a surface to be measured 34h formed at the outer circumferential end 34e of a movable sheave 34b and a displacement sensor 90 provided spaced apart from the outer circumferential end 34e to measure the distance between the surface to be measured 34h and the displacement sensor 90.例文帳に追加

ベルト式無段変速機３０は、可動シーブ３４ｂの外周端部３４ｅに形成された測定面３４ｈと、外周端部３４ｅに離隔して設けられた変位センサ９０であって、測定面３４ｈと変位センサ９０との間の距離を測定する変位センサ９０とを有する。 - 特許庁

The memory system includes: a memory controller; a transmission bus whose one end is connected to the memory controller for transmitting a signal; the power distributor whose first node is connected to the other end of the transmission bus and having second and third nodes; a first memory module connected to the second node through a first branch bus; and a second memory module connected to the third node through a second branch bus.例文帳に追加

本発明のメモリシステムは、メモリコントローラと、メモリコントローラに一端が連結され信号を伝送するための伝送バスと、伝送バスの他端に第１ノードが連結され第２及び第３ノードを有する電力分配器と、第２ノードに第１ブランチバスを介して連結された第１メモリモジュールと、第３ノードに第２ブランチバスを介して連結された第２メモリモジュールを含む。 - 特許庁

A photonic buoy includes; a long hull provided with a ballast part existing below the water line and an upper end part arranged above the water line; an optical bench existing at the upper end part of the hull to provide the panoramic view of the horizon; and a transmission cable extending from the optical bench to a remote location for transmitting video signals.例文帳に追加

水線の下に存在するバラスト部と、水線の上に配置された上端部とを備える長尺な殻体と、水平線のパノラマ視界を提供するよう構成された、殻体の上端部に存在する光学ベンチと、ビデオ信号を伝送するため光学ベンチから遠隔位置まで延びる伝送ケーブルと、を含むフォトニックブイ。 - 特許庁

The changeover switches 2, 13, and 14 are switched with the signal from a microcomputer 100 and when the output signal of the attenuator 1 is outputted from the changeover switch 2 to the main transmission line A, one end of the directional coupler 12 is connected to a terminator 15 while the other end is connected to a detector 17.例文帳に追加

切替スイッチ２、１３、１４は、マイクロコンピュータ１００からの信号によって切替えられ、減衰器１の出力信号が切替スイッチ２から主伝送線路Ａに出力されているときには、方向性結合器１２の一端が終端器１５に接続され、他端が検波器１７に接続される。 - 特許庁

Further, provided are a single light converging means which converges received light incident on the photodetector and transmitted light emitted from the light emitting element and a ferrule holder 113 on which the transmission lien end of an optical fiber can be mounted at a distance from the stem member and forms the other end part of the housing.例文帳に追加

さらに、受光素子に入射する受信光及び発光素子から出射する送信光を集光する単一の集光手段と、ステム部材に対して離隔した位置に光ファイバの伝送路端を装着することが可能で、筐体の他端部を形成するフェルールホルダー１１３とを備える。 - 特許庁

An emergency information transmission button 3 has a normally open switch S1 that is closed by depression, a resistance R2 parallelly connected to both ends of the switch S1 and a resistance R3 connected between one end of the switch S1 and the ground.例文帳に追加

緊急通報発信釦３は、押下により閉成される常開スイッチＳ１と、スイッチＳ１の両端に並列に接続された抵抗Ｒ２と、スイッチＳ１の一端とグランドとの間に接続された抵抗Ｒ３とを有する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for absorbing a shock generated at a rack moving end of a rack and pinion type movement conversion mechanism provided with a variable gear ratio mechanism without damaging each mechanism of a power transmission system.例文帳に追加

バリアブルギアレシオ機構を備えたラック・ピニオン式運動変換機構のラック移動端において発生する衝撃を吸収し、電動モータや動力伝達系の各機構に損傷を与えることがない電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁