endingsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 58件
But not just because they have happy endings.例文帳に追加
ハッピーエンドだからではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For whom the fbi has created hollywood endings.例文帳に追加
fbiが 彼らのために ハリウッド的な結末を用意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For whom the fbi has created hollywood endings.例文帳に追加
FBIが 彼らのために ハリウッド的な結末を用意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of Japanese grammar, the attributive form of a word with declined or conjugated endings 例文帳に追加
文法における,用言の連体形という形 - EDR日英対訳辞書
"tasks:windowseol" and "tasks:unixeol" manipulate the line endings of a file to ensure that the correct line endings are in place for critical files like DOS .bat batch files and unix shell scripts. 例文帳に追加
"windowseol" および "unixeol" は、DOS のバッチファイル (.bat) や Unix のシェルスクリプトなどのファイルの行末コードを適切に操作します。 - PEAR
of grammar, the post positional particles or auxiliary verbs which form the endings of Japanese words called 'teniha'例文帳に追加
日本語の助詞,助動詞,用言の語尾などの語 - EDR日英対訳辞書
Some fairy tales have happy endings. some don't.例文帳に追加
おとぎ話にはハッピーエンドもありますが そうでないこともありますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once I cut the spinal cord and the sever nerve endings, you won't feel a thing.例文帳に追加
脊髄を切って、神経を完全に切ったら、 なにも感じない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of our endings can be found in our beginnings.例文帳に追加
私たちの終わりは私たちの始まりの場所で 見出せるのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They say fairytales have happy endings, even though the passage can be rough.例文帳に追加
おとぎ話はハッピーエンドだといいます。 たとえ途中の道のりが険しくても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
epithelium associated with special sense organs and containing sensory nerve endings 例文帳に追加
特別な感覚器と関係していて、感覚神経終末を含んでいる上皮 - 日本語WordNet
Even today some stories with comic endings based on "Seisuisho" like A Flattered Baby are performed. 例文帳に追加
現代でも『醒睡笑』に由来する子ほめをはじめ複数の落とし噺が演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Programs of classical rakugo are categorized by their stories into stories with comic endings and sentimental stories. 例文帳に追加
古典落語の演目は、その内容から、落とし噺と人情噺とに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation 例文帳に追加
刺激に反応する神経終末(皮膚、内臓、目、耳、鼻または口の)を持っている器官 - 日本語WordNet
a substance used to relieve pain by blocking signals at the nerve endings in skin. 例文帳に追加
皮膚の神経末端において痛みの信号を遮断することにより痛みを軽減させる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a drug used to relieve pain by blocking signals at nerve endings. 例文帳に追加
神経の末端部において痛みの信号を遮断することによって痛みを軽減する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an algorithm for removing inflectional and derivational endings in order to reduce word forms to a common stem 例文帳に追加
共通の語幹への語形を減少するために屈折語尾と派生語尾を取り除くためのアルゴリズム - 日本語WordNet
it blocks the release of chemicals from nerve endings that make blood vessels constrict (get narrower). 例文帳に追加
神経の末端から血管を収縮(細く)させる化学物質が放出されるのを阻害する作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
However, it looks like Address Book puts some weird character after every single text character in the output, in addition to some weird line endings. 例文帳に追加
しかし、このアドレスブックは、テキスト出力の際に各文字の後に変な文字を付加するようです。 - PEAR
special nerve endings in the muscles and tendons and other organs that respond to stimuli regarding the position and movement of the body 例文帳に追加
身体の位置と動きに対しての刺激に反応する、筋肉、腱、および他の器官の特別な神経終末 - 日本語WordNet
For a long time, uh, there was only one poultice for my raw nerve endings, and that was, uh, copious drug use.例文帳に追加
長い間 僕のヒリヒリした神経終末を癒す 唯一の湿布剤となったのが 麻薬の乱用だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The administration preferably targets the extracranial nerve endings of the trigeminal nerve in the temporal area, the extracranial occipital nerve endings in the occipital area, and the intranasal terminals of the trigeminal nerve and parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion.例文帳に追加
投与の標的は好ましくは、側頭部の三叉神経の頭蓋外神経終末、後頭部の頭蓋外後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする三叉神経および副交感神経繊維の鼻内終末である。 - 特許庁
hormone secreted by the posterior pituitary gland (trade name Pitressin) and also by nerve endings in the hypothalamus 例文帳に追加
後部の脳下垂体によって、およびさらに視床下部中の神経終末によって分泌されたホルモン(商標名ピトレシン) - 日本語WordNet
microscopic sensory nerve endings in the skin that are not connected to any specific sensory receptor 例文帳に追加
皮膚の中のどんな特定の感覚受容器にも接続されていない顕微鏡でしか見えないほどの知覚神経末端 - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|