意味 | 例文 (49件) |
erect positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49件
To enable photographing at a plurality of an erect position stand and decubitus table stand with one phototimer.例文帳に追加
1台のフォトタイマで複数の立位架台、臥位テーブル架台で撮影可能とする。 - 特許庁
The holding member can hold the support main body so as to assume an erect position with respect to the base portion.例文帳に追加
保持部材は支柱本体を基部に対し直立した状態に保持可能である。 - 特許庁
A seat 24 is fitted to the horizontal rod in a fixed position, or fitted to be inclined to the erect position.例文帳に追加
座24は横棒に固定位置で取り付けられるか直立位置まで傾けるように取り付けられるかのいずれかである。 - 特許庁
A connecting mechanism 50 connecting the rear face 4004 of a casing 40 and the rod 48 supports the rod 48 to be rockable between the falling position and the erect position of the rod 48, and further locks and holds the rod 48 in the falling position and the erect position.例文帳に追加
筐体40の後面4004とロッド48とを連結する連結機構50は、ロッド48の倒伏位置と起立位置との間でロッド48を揺動可能に支持し、さらに、ロッド48をそれら倒伏位置と起立位置に係止保持するものである。 - 特許庁
When the high-back is moved to the erect position, the straps 108, 110 are moved and engaged with the boots 90.例文帳に追加
ハイバックが直立位置に移動したときに、ストラップ(108,110)が移動してブーツ(90)と係合する。 - 特許庁
The lock lever 130 is disposed in the rear of the high-back, and the high-back is locked in an erect position at a desired maximum angle of inclination.例文帳に追加
ロックレバー(130)は、ハイバックの後部に配置され、所望の最大傾き角でハイバックを直立位置でロックする。 - 特許庁
To make a backup plate thin, to speedily and accurately position a backup pin, and to erect the backup pin only at a suitable position on the backup plate.例文帳に追加
バックアッププレートの薄板化を図るとともに、バックアップピンの迅速かつ正確な位置決めを可能にし、バックアップピンをバックアッププレート上の適正な位置でのみ直立させる。 - 特許庁
The electronic cassette 1 is selected of the erect position stand 5 or the decubitus table stand 6 to be placed dependently upon the segment where a subject is photographed.例文帳に追加
電子カセッテ1は被写体の撮影する部分に依存して、設置すべき立位架台5或いは臥位テーブル架台6が選択される。 - 特許庁
A base plate 40 is supported to freely rotate between a locking position for making the back confront an inmost wall 52 of a casing 16 and the erect position for making the back substantially vertical to the inmost wall 52.例文帳に追加
ベース板40は、背面を筐体16の奥壁52に対面させる係止位置と、背面を奥壁52に略垂直にする起立位置との間で回動自在に支持される。 - 特許庁
A backrest support receives a backrest 50, and the backrest 50 is turned round a vot pin between the erect position energized by a spring and a rear upward gradient position.例文帳に追加
背もたれ支持体は背もたれ50を受け、背もたれ50は、該背もたれ50がスプリングによって付勢される直立位置と後方上傾き位置との間で,ボットピン中心に回動する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the aerosol product, a process to inverse an aerosol can from an erect position to an inverted position and a process to fabricate the tightly rolled part of the aerosol can are provided.例文帳に追加
エアゾール製品の製造方法において、エアゾール缶を正立の状態から倒立の状態へ反転する工程およびエアゾール缶の巻き締め部を加工する工程を設ける。 - 特許庁
When using the stroboscopic device 10, a stroboscope body 14 is located at an erect position where it erects relative to a camera body 12.例文帳に追加
本発明によれば、ストロボ装置10を使用する際にはストロボ本体14をカメラ本体12に対して起立した起立位置に位置させる。 - 特許庁
The ramp part girder 9a is moved to a proper position, and the pier 27 is then lifted up again to erect the central girder 7 and the ramp part girder 9a.例文帳に追加
斜路部桁9aを適切な位置に移動させた後、橋脚27を再度吊上げ、中央部桁7と斜路部桁9aを架設する。 - 特許庁
After adjusting position, erect- bents 3c and 3d are soldered so as to fix the fixed contact piece 5 on the circuit substrate 2, simultaneously, the contact piece 5 is electrically connected to a wiring pattern.例文帳に追加
調整後は、立ち曲げ部3c,3dをはんだ付けして固定接片5を回路基板2に固定し、同時に配線パターンと導通させる。 - 特許庁
To erect a column at an accurate position by only putting the steel frame column on a product or the like which can not only support a load but also adjust the level.例文帳に追加
鉄骨柱を荷重支持兼レベル調整可能な製品等の上に設置するだけで正確な位置に、柱を設置することができるようにする。 - 特許庁
When the zipper 12 is shifted to a closed position, the case body 11 is bent under a forcibly bending force, and when the zipper 12 is shifted to an opened position, it is allowed to erect by being opened at a specified angle.例文帳に追加
チャック12を閉塞位置にしたときにケース本体11が強制的な折り曲げ力を受けて折れ曲がり、チャック12を開放位置にしたときに所定角度開いて起立可能に設けられている。 - 特許庁
To propose a water level detecting means for a warm water storage apparatus, a sanitary washing apparatus, etc., which avoids an inconvenience of a warm water tank, posed when the tank assumes an inclined position, the tank containing water exhibiting a low water level and assuming an erect position in normal times.例文帳に追加
温水貯留装置や衛生洗浄装置等で水位が低く正立姿勢にある温水タンクを傾斜姿勢にした場合の不具合を回避する水位検出手段を提案する。 - 特許庁
Since this variable prize winning device 10 employs a linear stepping actuator 90 as the driving source of opening/closing bodies 30a and 30b, the opening/closing bodies 30a and 30b can be stopped at an optional position between an erect position and a fully opened position besides these positions.例文帳に追加
可変入賞装置10は、開閉体30a、30bの駆動源としてリニアステッピングアクチュエータ90を採用しているので、開閉体30a、30bを起立位置及び全開位置の他に、両位置間の任意の位置で停止させることができる。 - 特許庁
To center an optical disk to a chucking position without letting the optical disk fall from a tray in loading the optical disk in an erect posture in an optical disk drive device.例文帳に追加
光ディスクドライブ装置において、起立姿勢の光ディスクをローディングするときに、光ディスクをトレイから脱落させることなくチャッキング位置にセンタリングできるようにする。 - 特許庁
A spring means 59 for exerting energizing force to a rotating part 31 and holding the rotating part 31 in an erect position is disposed in the front part of a seat cushion part 3.例文帳に追加
回転部31に対して付勢力を及ぼし、回転部31を起立位置に保持可能とするばね手段59をシートクッション部3の前部に配置したこと - 特許庁
The bicycle parking facility is formed of a plurality of stages of bicycle storage shelves 1 which are horizontally constructed at vertical intervals, and a bicycle carrying means 7 for carrying each bicycle in an erect position.例文帳に追加
上下に間隔をあけて複数段、水平に構築された自転車保管棚1と、自転車を起立状態で搬送する自転車搬送手段7とを備えている。 - 特許庁
a gymnastic exercise performed starting from a position with the legs over the upper body and moving to an erect position by arching the back and swinging the legs out and down while forcing the chest upright 例文帳に追加
体育の運動は、位置から始めて、上側のボディーの上の脚と後部をアーチ形に曲げることによって直立している所定の位置に動いて、外で脚を揺らして働いて、垂直に胸を強制している間、ダウンする - 日本語WordNet
Leveling concrete 6 is placed around the upper end section of the pile 1, then a plurality of position adjusting bolts 5 are fixed so as to surround the upper end section of the pile 1 in an erect state at the prescribed positions of the concrete 6.例文帳に追加
次いで、杭1の上端部周囲に捨てコンクリート6を打設し、その後複数の位置調整ボルト5を杭1の上端部を囲むように捨てコンクリート6の所定位置に立設状態で固定する。 - 特許庁
Furthermore, the cellular phone 1 has a stopper 19, rotatably movable between a first position P1 capable of positioning the card 15 in an insertion state and a second position P2, where the stopper is erect more with respect to the card 15 in an insertion state of the first position P1 to release the positioning of the card 15 in an insertion state.例文帳に追加
また、携帯電話機1は、挿入状態のカード15を位置決め可能な第1位置P1と、第1位置P1よりも挿入状態のカード15に対して立ち上がり、挿入状態のカード15の位置決めを解除する第2位置P2との間で回転移動可能なストッパ19とを有する。 - 特許庁
The projecting part 53c of the magnetism shielding plate 53 is located in a predetermined area R between the magnet 51 and the Hall IC 52 when the side stand 1 is set in an erect position, and located in an area retreated from the predetermined area R when the side stand 1 is set in a housing position.例文帳に追加
そして、遮磁板53の突出部53cは、サイドスタンド1が起立位置にある場合に、磁石51とホールIC52との間の所定領域Rに位置し、サイドスタンド1が収納位置にある場合に、所定領域Rから退避した領域に位置する。 - 特許庁
While the unit 4 is knocked by a projecting member 77g of an impact imparting device 77, the sliding base 73a of a sliding device 73 is slid between a horizontal position N1 and an erect position N2, and the waste toner in the unit 4 is moved toward a gap G.例文帳に追加
衝撃付与装置77の凸部材77gによってクリーニングユニット4に打撃を与えながら、摺動装置73の摺動台73aを、水平位置N_1 と起立位置N_2 との間で摺動させ、クリーニングユニット4内の廃トナーを間隙Gに向けて移動させる。 - 特許庁
The movable wall portion 24 for forming the outer circumference of an infant accommodation space can pivot forward about a portion of a region including the lower end portion and its vicinity of the movable wall portion 24 from a substantially erect position to the outside of the infant accommodation space.例文帳に追加
児収容空間の外周囲を形成するための可動壁部24は、その下端部付近を支点として、ほぼ直立した状態から上記児収容空間の外側に向かって往回動することができる。 - 特許庁
For correcting the composition of a first taken picture 42 of an inclined object, the picture 42 is turned to rightly erect the object picture, based on the camera position at photographing the first picture.例文帳に追加
被写体像が傾斜した第一撮影画像42の構図を補正する場合は、まず、第一撮影画像撮影時のカメラ姿勢に基づいて、被写体像が正立するべく第一撮影画像42を回転させる。 - 特許庁
When the roof 30 is in the close state, the rear edge of a rear roof 32 relatively approaches the rear side of a backrest 610, but a finisher body 700 is kept at the erect position by the energizing force of a spring member 715 at that time.例文帳に追加
ルーフ30がクローズ状態にある際、リヤルーフ32後端縁が背もたれ610後側に比較的近接するが、この時フィニッシャ本体700は、ばね部材715の付勢力によって起立位置に維持される。 - 特許庁
To provide a walk-assisting equipment which when a person whose feet tend to be delayed in coming ahead employs it, advances before him, prevents a user from being in a position with a large forward tilt, and supports him so as to easily return to an erect position, and which is easy to handle and has high safety.例文帳に追加
脚を前に出すのが遅れることのある人が歩行補助装置を使用した場合に、歩行補助装置が先に進み、使用者が大きく前傾した姿勢になることを防ぎ、容易に正立した姿勢に戻れるように支援する、扱いやすく安全性の高い歩行補助装置を提供する。 - 特許庁
A motor for driving pole 204 is rotated by a prescribed rotational amount, a pole fitting member 208 connected to a gear box 206 is turned around an axis (c) by 90 degrees and a pole 16 fixed to the pole fitting member 208 is moved from an erect position to a falling position.例文帳に追加
支柱駆動用モータ204が所定の回転量だけ回転されギアボックス206に結合された支柱取付部材208が軸線c回りに90度回動され、支柱取付部材208に固定された支柱16は起立位置から倒伏位置に移動される。 - 特許庁
The connector cover 42 is so constructed that when the base plate 40 is locked in the locking position, the connector cover is regulated from moving toward the free end by a side wall 86 of the casing 16 to disable detachment, and when the base plate 40 is moved to the erect position by releasing the above locking, the connector cover can be detached.例文帳に追加
コネクタカバー42は、ベース板40が係止位置に係止されているときは筐体16の側壁86により自由端側への移動が規制されて取り外しが不可能となり、前記係止を解除してベース板40を起立位置に移動させると取り外しが可能となる。 - 特許庁
To realize the automatic thread fastening of high accuracy by allowing a vis material to firmly and surely bite a drive bit by applying the pressure simultaneously with conveying the vis material to a screwing head position in a condition that the vis material is directly supplied to a screw chuck having a receiving port on a position extremely close to the thread fastening head position and its erect correct attitude is secured.例文帳に追加
ビス材をねじ締めヘッド位置の至近位置に受入口を開口したねじチャックへダイレクトに給送して直立した正しい姿勢を確保した状態でねじ締めヘッド位置へ搬送すると同時に圧力をかけることによりドライブビットに対するビス材の食い付きを強力且つ確実にして精度の高い自動ねじ締結を可能にする。 - 特許庁
The lid opening and closing structure of a keyboard instrument is constituted so as to switch a supporting point position of the keyboard lid 8 into the first supporting point 13 and the second supporting point 14 until the keyboard lid 8 opens at a predetermined angle from a closed state and until the keyboard lid 8 opens in an erect state from the state of opening at the predetermined angle, when opening the keyboard lid 8 and making it erect from the closed state.例文帳に追加
鍵盤蓋8を閉じた状態から開いて起立させる際に、鍵盤蓋8が閉じた状態から予め定められた角度に開くまでの間と、鍵盤蓋8が予め定められた角度に開いた状態から起立した状態に開くまでの間とにおいて、鍵盤蓋8の支点位置を第1支点13と第2支点14とに切り替えるように構成した。 - 特許庁
To erect a steel column to a predetermined height without making a "pie" of cast-in-place mortar on foundation concrete and to easily correct the steel column in a short time when it is erected off a regular position.例文帳に追加
基礎コンクリート上での現場打ちモルタルによる「饅頭」造りをせずして鉄骨柱を所定の高さに建て込むことができ、鉄骨柱が正規位置からずれて建てられた場合でもその修正を短時間で容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a lighting system of which the lighting portion is freely extensible and which has a light-weight and a simple structure is installed upright at an installation place at use, and can be restored to an erect position, even if an object or a human being collides with it and topples down.例文帳に追加
照明部分が伸縮自在であり、軽量且つ簡単な構造で、使用時には設置箇所に直立して設置され、物或いは人が衝突して傾倒しても、直立状態に復元する照明装置の提供。 - 特許庁
Air within the oil container 11 to which the one-bag type fluid hydrodynamic bearing 10 is air-tightly attached, is exhausted at the erect exhaustion position by a vacuum pump 22, so that the interior of the one-bag type fluid hydrodynamic bearing 10 is brought into a vacuum condition.例文帳に追加
片袋型流体動圧軸受10が気密に取付けられているオイル容器11は、直立の排気位置において、真空ポンプ22によって排気され、片袋型流体動圧軸受10の内部は真空状態となる。 - 特許庁
Each bicycle storage shelf 1 includes a chain 3 elliptically endlessly revolving in the horizontal plane, and a plurality of bicycle holding means 4 attached to the chain 3 horizontally and at right angles, for holding the bicycles in the erect position.例文帳に追加
自転車保管棚1は、水平面内を横長円状にエンドレスに周回するチェーン3と、チェーン3に水平且つ直角に取り付けられた、自転車を起立状態で保持する複数個の自転車保持手段4とを備えている。 - 特許庁
A wash basin 16 of the wash-basin apparatus is rotatable about a pivot 26 in an erecting/laying direction, and attached to a storage opening 24 so as to assume erect position with its basin surface facing toward a rear portion of a low tank cover 14, and an overhanging position, in which the wash basin overhangs frontward from the low tank cover 14 with its basin surface facing upward.例文帳に追加
手洗鉢16は、ピボット26を回動中心として起倒方向に回動し、その鉢面をロータンクカバー14の後方に向けて起立した起立姿勢と、該鉢面を上に向けてロータンクカバー14の前方に張り出した張出姿勢とをとりうるように収容口24に取り付けられている。 - 特許庁
A dental treatment unit includes the chair 1 for dental treatment which has the headrest 1a mounted on the backrest 1b in a manner to make vertical movements (S) and enables adjustments (T) of the height position of a contour seat 1c and a spittoon bowl 4 which is installed to erect on the side of the chair 1 and has a fixed height.例文帳に追加
バックレスト1bに対して上下動可能(S)に装着された安頭台1aを有しかつコンターシート1cの高さ位置を調整(T)することのできる歯科用治療椅子1と、該歯科用治療椅子1の側方に立設された高さ固定のスピットン鉢4とを有する。 - 特許庁
The body support 4 on which both the elbows can be rested in the use of the bowl is provided on a shelf 3 fixed on a wall 2 in the side of the bowl or in the front of an arm rest member and able to spring up diagonally from an occupied position approximately horizontally disposed in the front of the bowl to an unoccupied position to erect to the side of the wall 2.例文帳に追加
便器使用時に両肘をつくことのできる身体支持具4であって、この身体支持具4は、便器側方の壁2に固設された棚3あるいは肘掛け部材の前部側に設けられ、便器前方に略水平状に配設される使用位置から、壁2側に立設される非使用位置に向かって斜め方向に跳ね上げできるように構成されている。 - 特許庁
Therefore when the building unit 1 is horizontally rocked and deformed like a parallelogram as viewed from the side, the end of the stud 7 slides on the beam 3 or 4 along the longitudinal direction according to the rocking, and therefore tilting of the stud 7 is prevented, to thereby maintain the stud 7 in a vertically erect position.例文帳に追加
したがって、建物ユニット1が横方向に揺れながら側面視略平行四辺形状態に変形すると、それに伴って間柱7の端部が梁3,4上をこの梁3,4の長手方向に沿ってスライドすることによって、間柱7が傾斜するのを防止して、該間柱7を鉛直方向に向けた状態に維持できる。 - 特許庁
The target device comprises a target 1 tilting when a bullet is hit, a push rod 2 for resetting the tilted target 1 to the erect state, a sensor 3 for sensing that the target 1 is rotated to a predetermined position, and an actuator 4 of the rod 2 operating based on a sense signal from the sensor 3.例文帳に追加
弾が命中することによって傾倒するターゲット1と、前記傾倒したターゲット1を起立状態に復帰させるプッシュロッド2と、前記ターゲット1が所定位置まで回動したことを検知するセンサー3と、前記センサー3からの検知信号に基いて動作する前記プッシュロッド2のアクチュエータ4とを備える。 - 特許庁
By constituting it this way, the arm 13 and the slide lever 10 are shifted integrally to advance the mobile nose 3 erect in parallel in the initial stage where the slide lever 10 advances from retreat position, and then arm 13 and the slide lever 10 are relatively shifted to rotate the mobile nose 3, thus the abutment between the mobile nose 3 and the main body device 1 can be avoided without fail.例文帳に追加
このように構成することにより、スライドレバー10が後退位置から前進する初期段階で、アーム13とスライドレバー10を一体的に移動して可動ノーズ3を起立させたまま平行に前進させ、その後に、アーム13とスライドレバー10を相対的に移動させて可動ノーズ3を回転させれば、可動ノーズ3と本体装置1との当接が確実に回避できる。 - 特許庁
意味 | 例文 (49件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|