「evacuation place」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To acquire disaster evacuation information having map information including an evacuation place when a disaster occurs and relevant information relevant to the evacuation place in real time.例文帳に追加

災害発生時の避難場所を含む地図情報及びその避難場所に関連する関連情報を有する災害時避難情報をリアルタイムに取得できるようにする。 - 特許庁

EMERGENCY EVACUATION SYSTEM PERFORMING GUIDANCE TO DOORWAY OF SHORTEST DISTANCE FROM EACH PLACE, AND EVACUATION GUIDANCE DEVICE THEREFOR例文帳に追加

各々の場所から最短距離の出入口へ誘導する緊急避難システムとその避難誘導機器。 - 特許庁

(ii) To instruct workers engaging in the igniting work on the place for evacuation and the route to the place. 例文帳に追加

二　点火作業に従事する労働者に対して、退避の場所及び経路を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To instruct the workers engaging in the said work on the place for evacuation and the route to the place. 例文帳に追加

一　当該作業に従事する労働者に対し、退避の場所及び経路を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To quickly and surely ensure user's safety by dynamically selecting a safe evacuation place and a safe route to the evacuation place according to the current situation.例文帳に追加

安全な避難地とその避難地までの安全な経路とをそのときの状況に応じて動的に選択することでユーザの安全を迅速かつ確実に確保することを目的とする。 - 特許庁

the evacuation of persons (usually by air transportation) to a place where they can receive medical care 例文帳に追加

彼らが治療を受けることができる場所への人々（通常航空輸送による）の避難 - 日本語WordNet

In addition, the information representing a civil evacuation candidate facility, which can be utilized as a temporary evacuation place, of facilities existing at the position represented by the retrieved space time information is retrieval as an temporary evacuation place on a map information database 16, and the information on this evacuation candidate marked on the map is transmitted to the portable terminal.例文帳に追加

そして、この検索した時空間情報の位置に存在する施設のうち、臨時避難所として利用可能な民間の避難候補施設を表す情報を地図情報データベース１６から避難先候補として検索し、この避難先候補の情報を地図上にマーキングして携帯端末へ送信する。 - 特許庁

The occurrence of the disaster is detected by a disaster sensor 1 installed in each place in an evacuation guide area.例文帳に追加

避難誘導地域内の各場所に設置した災害センサ１により災害の発生を検知する。 - 特許庁

To provide an evacuation guiding system for a vehicle for guiding an evacuation method, and for achieving the proper selection of an evacuation place and the circumstance grasp of the occupant of another vehicle when an occupant becomes a victim of a disaster.例文帳に追加

乗員が災害に遭った際に、避難方法を案内するとともに、避難場所の適切な選択と他車の乗員の状況把握を可能にすることができる車両用避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

An evacuation hole 93, which enables a linking hole 92 for evacuation to link and small amount of air to be evacuated, is provided at a place where a grip 83 of an outer pipe 81 for the holding part 75 does not face.例文帳に追加

把持部75の外管81の握り部83と対向しない位置に、ホース覆い部91の排気連通孔92が適宜連通し排気風の一部を排気する排気孔93を設ける。 - 特許庁

To provide an air conditioning system recognizing an outbreak of fire to specify a fire outbreak place and instructing an evacuation route, based on the place.例文帳に追加

火災発生を認識して火災発生場所を特定し、これに基づいて避難経路指示を行うことができる空気調和システムを提案する。 - 特許庁

To provide a system capable of accurately performing evacuation guide of people of a disaster to a safe place.例文帳に追加

災害に対して人々を適確に安全な場所に避難誘導することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide support system and supporting server at evacuation, capable of providing a person who has evacuated to an emergency evacuation place with articles and information necessary to living and also to provide a method for providing articles and information in evacuation.例文帳に追加

緊急避難場所に避難した者に対して、生活に必要な物品や情報を早期に提供することが可能となる避難時支援システム及び支援サーバ、並びに避難時の物品及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency evacuation information notification system for notifying the owner of each portable telephone set who is present in a disaster area of the location information of an evacuation place which is the nearest to a present spot.例文帳に追加

災害地域に居る各携帯電話機の所持者に、現在在る地点から最も近い避難所の位置情報を通知する緊急避難情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus of filmlike flexible substrate in which creasing and deformation do not take place during evacuation or leakage.例文帳に追加

真空引き時やリーク時に皺や変形が生じない、フィルム状の可撓性基板の真空処理装置を提供する。 - 特許庁

Each route information transmitter 2 transmits the received evacuation route information, and the evacuation route based on the evacuation route information in the installed place of each route information transmitter 2, received from each route information transmitter 2 is displayed to the evacuee by a portable terminal 10.例文帳に追加

各経路情報発信機２は受信した避難経路情報を発信し、携帯端末１０は各経路情報発信機２から受信した各経路情報発信機の設置場所における避難経路情報に基づく避難経路を避難者に対して表示する。 - 特許庁

(vii) An act of placing without any proper reason the baggage on an aisle or any other place, eventually blocking evacuation in an emergency 例文帳に追加

七　手荷物を通路その他非常時における脱出の妨げとなるおそれがある場所に正当な理由なく置く行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure safety of workers by prompt grasp of an abnormality or disaster occurrence place in underground facilities, selection of an evacuation guidance path accompanying it, and prompt and appropriate instructions etc. for evacuation guidance.例文帳に追加

地下施設において異常又は災害発生場所の迅速な把握と、それに伴う避難誘導路の選択並びに避難誘導の迅速かつ適切な指示等によって作業員の安全を確保する。 - 特許庁

To secure an evacuation place for a recording paper without separately preparing the place and without enlarging a printer, in the printer which repeatedly performs printing by moving the recording paper of a roll shape back and forth.例文帳に追加

ロール状の記録用紙を往復動させて繰り返し印刷を行うプリンタにおいて、記録用紙の退避場所を別途用意することなく、また、プリンタを大型化することなく確保する。 - 特許庁

Energy stored in the light accumulating material of the photoirradiation layer at daytime is emitted as light at night, the evacuation information of the printing layer appears visibly even in a dark place with the light from the light accumulating material, a sign person certainly visually recognizes the evacuation information and uses it for safe evacuation.例文帳に追加

昼間に光照射層の蓄光材料に貯えられたエネルギーが夜間に光として放出され、印刷層の避難情報が蓄光材からの光で暗所でも視認可能に浮かび上がり、看者は確実に避難情報を視認でき、安全な避難に役立てることができる。 - 特許庁

Consequently, the evacuation around the electrode 14 is excellently performed although an exhaust pipe 12 is set only at one place.例文帳に追加

このため、排気管１２が１箇所しか設置されていないのに係らず、電極１４の周囲の排気状態は良好に行われる。 - 特許庁

To provide a tsunami evacuation facility which can be constructed easily even in a narrow place in a short time and has high strength, its construction method, and a method capable of changing a height of the tsunami evacuation facility.例文帳に追加

短期間で簡単に狭い場所でも構築することができるとともに高い強度を有する津波避難施設およびその構築方法並びに津波避難施設の高さを変更することができる方法を提供する。 - 特許庁

An evacuation route inference section 7 generates evacuation route information in the installed place of each route information transmitter 2 based on map information stored in a map database 6, and the disaster information received by the disaster information collecting section 5.例文帳に追加

避難経路推論部７は地図データベース６に記憶された地図情報と災害情報収集部５の受信した災害情報とに基づいて各経路情報発信機２の設置場所における避難経路情報を生成する。 - 特許庁

The identification information of an origin server H in which disaster evacuation information having map information including an evacuation place when a disaster occurs and relevant information relevant to the evacuation place is stored is displayed on a sign A, and the origin server H is accessed from a portable information terminal K through the Internet based on the identification information, so that disaster evacuation information stored in the origin server H is acquired.例文帳に追加

本発明は、災害発生時の避難場所を含む地図情報及びその避難場所に関連する関連情報を有する災害時避難情報を蓄積したオリジンサーバＨの識別情報を建て看板Ａに表示しておき、その識別情報に基づいて、携帯型情報端末Ｋからインターネットを介して上記のオリジンサーバＨにアクセスすることにより、そのオリジンサーバＨに蓄積されている災害時避難情報を取得することを特徴としている。 - 特許庁

In this system, tsunami guards are built along stairs for guiding evacuees to an evacuation area established at a higher place on a mountain or a hill on the tsunami-striken side.例文帳に追加

山や丘などの高所に設定された避難場所まで避難者を導く階段の津波到来側に添って津波避けガードが立設されている。 - 特許庁

To provide an emergency evacuation tool of simple constitution for safely evacuating from a fire or a gas evolution place.例文帳に追加

従来構成の問題を解決し、火災やガス発生現場から安全に避難するための、簡易な構成を特徴とする、緊急避難用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a disaster prevention shelter capable of becoming an effective evacuation place even when receiving warning against earthquake and attack of lightning, sudden gusts of wind, whirlwind or the like suddenly.例文帳に追加

地震来襲の警告があったり落雷や突風、竜巻などが突然襲ってきた場合でも有効な避難場所である防災シェルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a return shaft for return air with less constraints of installation sites capable of being installed at a carry-in/out doorway of a device or at a place blocking an evacuation path.例文帳に追加

設置場所の制約が少なく、装置の搬出入口や避難通路を塞ぐ位置にも設置することができる還気用リタンシャフトを提供する。 - 特許庁

The facilities in the evacuation place include, for example, information rescue operation by doctor, emergency medical treatment, emergency drinking water, emergency food, toilet (including a temporary one).例文帳に追加

そして、避難場所の設備として、例えば、情報、医師による救護活動、救急医療、非常飲用水、非常食料、トイレ（仮設を含む。）などがある。 - 特許庁

A stair room landing place doorway 24 corresponding to the second car doorway 5b of the elevator car 5 of a B machine is provided in a special evacuation stair room 12.例文帳に追加

特別避難階段室１２には、Ｂ号機のエレベータかご５の第２のかご出入口５ｂに対応する階段室乗場出入口２４が設けられている。 - 特許庁

To provide a photocatalytic pulp laminated sheet having high deodorizing properties and antibacterial properties and suitably laid on a bed or evacuation place of a pet to be used.例文帳に追加

高い消臭性、抗菌性を有し、ペットの寝床、排泄場所等に敷設して使用するに適した光触媒パルプ積層シートを提供する。 - 特許庁

This evacuation system, made to help people flee to the evacuation area established at a higher place in case of emergencies such as tsunami, flood and the like, comprises at least a guardrail extending from a lower to a higher place and a mobile car which can be moved up and down along the guardrail and carry people.例文帳に追加

また、山や丘などの高所に設定された避難場所まで避難者を避難させるようにする津波・洪水等の非常事態からの避難装置であって、少なくとも低所から高所まで延びたガイドレールと、同ガイドレールに添って上下運動可能で搭乗も可能な機動体とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a relief support system useful for support of relief activity after an earthquake occurrence by collecting information as to whether evacuation is made to a predetermined evacuation place before principal motion of the earthquake arrives, and to provide a monitoring device.例文帳に追加

地震の主要動が到達する前に予め定められた避難場所に避難が行なわれたか否かの情報を収集することにより地震発生後の救助活動の支援に役立てる救助支援システム及び監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle, capable of providing a route suitable for moving on foot to own house or an evacuation place.例文帳に追加

本発明は、自宅または避難所までの徒歩移動に適した経路を提供することができる車両用情報提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To broadcast an intrinsic evacuation guiding message corresponding to the installation place from the respective output parts at the respective places while reducing the operation burdens of disaster prevention personnel.例文帳に追加

防災員の操作負担を少なくしながもら、各所の出力部それぞれからその設置場所に応じた固有の避難誘導メッセージを放送できるようにする。 - 特許庁

To provide an emergency evacuation guidance system to a doorway of a shortest distance from respective doorways in each place inside a passage allowing use of a plurality facilities.例文帳に追加

複数の施設を併用して利用できる通路内で、各々の場所に於いて、各々の出入口の中から最短距離にある出口への緊急避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a folding type simple and portable emergency evacuation mask for fire which is instantly put on in the case of emergency in fire, and secures respiration and a visual field from smoke to a safe place.例文帳に追加

火災緊急時、とっさに装着でき、煙から呼吸及び視野を安全な場所まで確保する火災用折り畳み式簡易携帯緊急避難マスクを提供する。 - 特許庁

The actuator driving signal Sc is used for validating an evacuation tool 10 for life saving, and the voice message contains contents to announce the setting place or the way of use of the evacuation tool 10 or both of them.例文帳に追加

アクチュエータ駆動信号Ｓｃは人命救助のための避難用具１０を使用可能にするために利用される信号であって、且つ、前記音声メッセージは前記避難用具１０の設置場所またはその使用方法もしくはその両方を告知する内容を含む。 - 特許庁

This can be effectively used for a lighting apparatus for a home and an office or any place where people gather, a lighting apparatus for street lighting, outdoor lighting, a guiding light for an emergency evacuation place, and a lighting apparatus for a guiding light in a tunnel or the like.例文帳に追加

家庭及び事務所又は人の集まる場所の照明装置、郊外の街路灯や屋外灯、緊急避難場所の誘導灯などの照明装置、トンネルの誘導灯などの照明装置などに設置することで効果が期待できる。 - 特許庁

To enable disaster victims in a disaster-stricken area to share particularly significant safety information among the disaster victims showing which evacuation place each disaster victim has evacuated to.例文帳に追加

各被災者がどの避難場所に避難しているかといった被災者間において得に重要な安否情報が被災地域内の被災者間で速やかに共有されることを課題とする。 - 特許庁

A part wherein a leak of the outside gas is generated in evacuation is covered with an Ar gas flow from the outside of the container to make the Ar gas leak in place of the atmospheric air.例文帳に追加

真空排気時に外部気体のリークが生じる箇所を容器外部からＡｒガス流で覆うことにより、大気の代わりにＡｒガスをリークさせるようにした真空容器。 - 特許庁

To correctly guide sufferers in the direction of an evacuation place even though wooden branches, tiles and pebbles, fragments of window glass, or the like are scattered around on a path and smoke and dust caused by the fire are flying around.例文帳に追加

通路に木の枝や瓦礫、窓ガラスの破片などが散乱していたり火災による煙や粉塵が舞っていても、罹災者を避難場所の方向に正確に誘導できるようにする。 - 特許庁

To provide a disaster prevention support system capable of quickly grasping the influence of dangerous substances present in the vicinity of a disaster occurrence place to surroundings when a disaster occurs in an important disaster prevention place, and quickly reporting the disaster occurrence to related institutions and making evacuation recommendation to area residents.例文帳に追加

重点防災場所で災害が発生した場合、早期に災害発生場所近傍の危険物による周囲への影響を把握でき、早期に関係機関への通報及び地域住民の避難勧告ができる防災支援システムを提供する。 - 特許庁

An emergency evacuation tool for safely evacuating from a fire or a gas evolution place consists of nose tubes continued to an air source and a plate 3 to be held between one's teeth, which is integrally fitted with the nose tubes.例文帳に追加

火災やガス発生現場などにおける、緊急避難用具において、空気源に連続した鼻管と、鼻管と一体に取付けた、くわえ板とより構成した、緊急避難用具を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system for transmitting information acquired by a sensor to a monitoring server as well as warning a person located in a sensor network of an occurrence of a disaster, the place of the disaster and an evacuation direction.例文帳に追加

センサーが取得した情報を監視サーバへ通知すると共に、センサーネットワーク内にいる人へ、災害発生、災害発生地点、避難方向を報知する無線通信システムを提供する。 - 特許庁