「evacuation door」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SHUTTER WING DOOR APPARATUS WITH EVACUATION DOOR FOR WHEELCHAIR例文帳に追加

車椅子用避難ドアー付シャッター袖扉装置 - 特許庁

To provide a door having an escape door which is opened for evacuation even when the door is deformed due to an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等でドアが変形した時にも避難扉を開けて避難することができるドアを提供する。 - 特許庁

SHEET SHUTTER FOR FIREPROOF COMPARTMENTS HAVING APERTURE LIKE DOUBLE DOOR FOR EVACUATION例文帳に追加

避難用両開き開口部を有する防火区画用シートシャッター - 特許庁

An engaging pin 18 provided on the side of the evacuation door of a screen device 2 for a fire limit is fitted into engaging holes 26a and 28a when the evacuation door is closed.例文帳に追加

防火区画用スクリーン装置２の避難扉側に設けられた係合ピン１８は、避難扉が閉じられたときに係合穴２６ａ，２８ａにはめ込まれる。 - 特許庁

Since the air tightness of the evacuation room 3 does not depend on the opening/closing of an entrance door 8, there is no need for closing the door 8 during evacuation and no fear that the entrance 2 is blocked during escape.例文帳に追加

避難室３の気密性が入り口扉８の開閉に左右されないので避難時に扉８を閉める必要がなく、脱出時に入り口２が塞がれる恐れがない。 - 特許庁

The car frame 1 is then operated to go downward, and the upper car chamber 2 is sent to the evacuation floor, where the door is opened, so that the people evacuate to the evacuation floor (step 108).例文帳に追加

さらに、かご枠１が下降運転され、上かご室２が避難階まで移動・戸開され、人を避難階に避難させる（ステップ１０８）。 - 特許庁

Next, the car frame 1 is operated to go downward, and the lower car chamber 3 is sent to an evacuation floor, where the door is opened, so that the people evacuate to the evacuation floor (step 107).例文帳に追加

ついで、かご枠１が下降運転され、下かご室３が避難階まで移動・戸開され、人を避難階に避難させる（ステップ１０７）。 - 特許庁

When the system is released, the captive bar is fixed to a bottom part of the door, and the emergency evacuation system is not started even when the door is opened.例文帳に追加

システムが解除されると、係留棒は扉の底部に固定され、非常時避難システムは扉が開いても起動されない。 - 特許庁

To provide a fire door suited for a fire door and allowing a relatively easy evacuation during an earthquake or the like.例文帳に追加

防火扉として用いて好適であり、且つ地震等の際にも比較的容易に脱出可能な防火扉を提供する。 - 特許庁

A close commanding means 24 issues a close command with respect to a fire door closing device 18 corresponding to a fire door 17 to be closed, based on the evacuation plan prepared by the evacuation plan preparing means 23.例文帳に追加

閉鎖指令手段２４は、避難計画立案手段２３で立案された避難計画に基づいて、閉鎖すべき防火戸１７に対応する防火戸閉鎖装置１８に対する閉鎖指令を生成する。 - 特許庁

The fire door provided with an opening part serving as an evacuation path and the evacuation door for closing the opening is provided with a light-emitting device consisting of a plurality of LEDs arranged along the opening part.例文帳に追加

避難用の通路となる開口部と、開口部を閉鎖する避難用扉とを備える防火扉であって、開口部に沿って配設される複数の発光ダイオード等の発光装置を備える。 - 特許庁

A route state value evaluated by using the coefficients predetermined regarding the distance to the disaster occurring section; the distance to an evacuation door section, evacuation capacity, and section flatness is calculated regarding each evacuation route (206).例文帳に追加

また、災害発生区画までの距離、避難口区画までの距離、避難容量、及び区画平坦度について予め定めた係数を用いて評価した経路状態値を、各避難経路について算出する（２０６）。 - 特許庁

To improve a conventional round steel bar installed only to one side door leaf by giving an equal function to both the leaves of a double swing door as an evacuation exit thereby making both the leaves openable quickly and outwardly by a single operation by anyone for the evacuation.例文帳に追加

両開き避難扉の両扉の機能を同等にするため、片側扉にのみ設置された丸鋼を、誰でも１回の単純な操作で短時間に開放でき、外部へ扉を開けて避難できるようにする。 - 特許庁

An elevator evacuation management department 11 controls locking/unlocking of an electric lock of an electric lock door 3 depending on which floor is an escape floor during execution of the evacuation operation.例文帳に追加

エレベータ避難管理部１１は、避難運転実施中に、どの階が脱出階であるかに応じて、電気錠付扉３の電気錠の施解錠を制御する。 - 特許庁

A door cover is provided to cover an open side end part of the door sheet, and at least a side part positioned on an evacuation exit side of the door cover has higher rigidity than the other fire sheet parts.例文帳に追加

扉シートの開放側端部を被うように扉カバーを設けると共に、該扉カバーは少なくとも避難口側に位置する側辺部が、他の耐火性シート部分よりも高い剛性にした。 - 特許庁

When the evacuation system is brought to an operation preparatory state, the captive bar is fixed to a fuselage 12 of the airplane below a door 14.例文帳に追加

避難システムが作動準備状態にされると、係留棒は、扉１４の下の、飛行機の胴体１２に固定される。 - 特許庁

To provide a door coping with evacuation in an earthquake disaster, capable of opening the door, even if in-plane deformation is caused in a door frame body in an earthquake, by replacing the door to an existing door frame of a concrete building such as an apartment house.例文帳に追加

本発明は、マンションなどのコンクリート建築物の既設の扉枠に対して、扉を取り替えることにより地震時において扉枠体内に面内変形が生じてもドアの開放が可能な地震災害時の避難対応ドアを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a tunnel hydrant apparatus facilitating the opening/closing of a door and, when being opened, non-obstructing evacuation and the take-out of a hose.例文帳に追加

扉の開閉が容易で開いた時に避難やホース取出しの妨げとならないトンネル消火栓装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, the elevator evacuation management department 11 allows the electric lock door 3 for the escape floor to open from the emergency staircase and inhibits the electric lock door 3 for the floors other than the escape floor to open from the emergency staircase, during execution of the evacuation operation.例文帳に追加

具体的には、エレベータ避難管理部１１は、避難運転実施中に、脱出階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を許容するとともに、脱出階の他の階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を禁止する。 - 特許庁

Upper and lower round steel bars and steel springs are housed in the door leaves and connected to an operation lever which is made operable from the evacuation side inside the building.例文帳に追加

扉の中に上下の丸鋼とスチールバネを収め、一個の操作レバーに連結し、建物内部の避難側から操作可能とする。 - 特許庁

To provide a door apparatus of a built-in type for emergency evacuation, i.e., a door apparatus including a locking mechanism built into the interior of a door frame, which has its built-in locking mechanism and an operation converting mechanism simplified, to thereby reduce the entire costs thereof.例文帳に追加

錠止機構が扉枠の内部に組み込んである内組み型の非常脱出用の扉装置において、扉枠の内部に組み込まれる錠止機構や動作変換機構等を簡素化して、全体コストの削減化を図る。 - 特許庁

To provide a fire door capable of securing an evacuation route from the interior of a room even if the indoor pressure becomes high due to the emission of extinguisher gas.例文帳に追加

消火ガスの噴出等によって室内が高圧になった場合であっても室内からの避難路を確保することができる防火扉を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from being confined in an elevator when a disaster occurs by determining a door opening status before the disaster occurs and changing an evacuation floor in advance.例文帳に追加

災害発生前に戸開状況を判断し、事前に避難階を変更することで災害発生時の乗客閉じ込めを未然に防止する。 - 特許庁

To provide an evacuation device for a rail vehicle and a fixing method to its rail vehicle, comprising a mechanism selectively installable in any side sliding door of the rail vehicle, and fixable to the selected side sliding door by simple procedure, in an evacuation device provided in the rail vehicle operated along an elevated rail.例文帳に追加

高架軌条に沿って運行される軌条車両に備えられる避難装置であって、軌条車両の何れかの側引戸に選択的に設置でき、且つ選んだ側引戸に簡便な手順で固定できる機構を備える軌条車両用避難装置及びその軌条車両への固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency escape door device easily openable without performing complicated operation such as pushing an emergency door panel while continuously operating a lock release and automatically lockable after evacuation.例文帳に追加

ロック解除を操作し続けながら非常ドアパネルを押すという複雑な操作を行うことなく簡単に開放することができ、避難後には自動的にロックすることができる非常脱出ドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire resting screen device for a fire limit capable of properly sealing a fire limit by securing the moving stability of an evacuation door even in a cloth screen.例文帳に追加

布製の避難扉であってもその運動安定性を確保して防火区画を適切に密閉することができる防火区画用耐火スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

The protective member 20 is made displaceable at an operating position where the lower portion is projecting out downward from the lower end edge and an evacuation position where the lower end portion is flush with the lower end edge of the door body or above the end edge of the door body.例文帳に追加

保護部材２０は、その下端部が扉体１０の下端縁より下方に突出する作動位置と、同下端部が扉体の下端縁と面一又はそれより上方に位置する待避位置とに亘って変位可能に設けた。 - 特許庁

This hidden handle constituted by a handle body 8 and a guide member 9 for guiding the handle body 8 from an evacuation position to a pulling-out position and contrary is attached to an outer face of a rigid frame on the left side of the external door of the inner side sliding door in an opening part of the double sliding doors.例文帳に追加

二重引戸の開口部の、内側引戸の外戸の左側の堅框の外面に、取つ手本体８と、これを退避位置から引出し位置へ、又その逆へと案内する案内部材９とで構成した隠れ取つ手を取り付ける。 - 特許庁

To provide a screen device for a fire limit for fixing an evacuation door in a closed state so as not to open when surrounding environment goes into such a high temperature state where people cannot live.例文帳に追加

周辺環境が、人が生存し得ないような高温状態に陥ったときに避難扉が開かないようにこれを閉状態に固定する防火区画用スクリーン装置の提供。 - 特許庁

To provide a smoke shielding shutter installed in a gateway door of an elevator and in a passage inside a building to block leakage and diffusion of smoke and gas in a fire, and allowing evacuation and escape easily.例文帳に追加

エレベーターの乗降扉や建物内の通路などに設置し、火災時に煙やガスの漏洩拡散を遮り、且つ容易に避難脱出可能な遮煙シャッターを提供する。 - 特許庁

This device, using the signal in the passenger evacuation, tells the position of the elevator cage 3 having a measuring circuit MC connected to a safety chain SC of a landing door in an elevator facility.例文帳に追加

本発明は、乗客の避難の場合、エレベータ設備の昇降場ドア安全チェーンＳＣに連結される測定回路ＭＣを備えるエレベータケージ３の位置を信号で伝える装置に関する。 - 特許庁

To provide an auxiliary evacuation apparatus for an elevator which pauses the elevator to fit an elevator door of the nearest story when the elevator is out of service so that a user can escape from a car of the elevator.例文帳に追加

エレベーターが稼動できないときに、エレベーターを最寄の階層のエレベータードアに合せて停止して利用者がエレベーターの篭から脱出できるエレベーター用補助避難装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a smoke exhaustion facility and a smoke exhaustion method securing safety of evacuation by achieving pressure balance between an indoor space where fire has broken out and an outdoor space and facilitating opening of an evacuation door even if it opens outward and are effective while securing airtightness, in particular, in a highly airtight space such as a noise attenuating room.例文帳に追加

外開き避難扉の場合であっても、火災発生室内と室外との圧力均衡を図り、避難扉を開きやすくして避難の安全性を確保でき、特に防音室のような気密性の高い空間に実施する場合、気密性を確保しつつ効果的な排煙設備および排煙方法を得る。 - 特許庁

To provide a fire sheet shutter having excellent fire prevention and smoke prevention performances while forming an evacuation exit opening part satisfactorily and capable of returning to an original completely closed condition automatically after a door sheet is opened and providing secure fire and smoke prevention performances after an evacuation exit is used.例文帳に追加

良好に避難開口部を形成するものでありながら、防火・遮煙性能に優れ、かつ扉シートを開放した後に自動的にもとの完全な閉鎖状態に戻り、避難口使用後も確実な防火・遮煙性能を発揮することのできる防火シートシャッターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable prompt evacuation from interior by providing a metal piece for prevention of the situation that an external stress is applied to a frame body of an opening part for a door of a building upon a disaster like an earthquake causing the deformation of the frame body, and that the door body can not be opened as it receives the compressive force.例文帳に追加

地震などの災害発生時、建築物の建具開口部において、枠体に外部応力が加わり変形し、ドア本体がその圧縮力を受けることにより開放不可能となることを防止するための金具を提供し、屋内からの速やかな避難を目指すことを課題とする。 - 特許庁

A buffering part 30 permitting the relative movement of an evacuation door 16 in a direction perpendicular to a folding edge 20 is provided at at-least one of the fitting part of an oblique hinge 24 and weights 14 for curtain and the fitting part of the hinge 24 and a weight 22 for a door.例文帳に追加

斜めヒンジ２４と幕用ウエイト１４との取り付け部、または斜めヒンジ２４と扉用ウエイト２２との取り付け部の少なくとも一方に、折り曲げ辺２０に対して直角となる方向の避難扉１６の相対移動を許容する緩衝部３０を設ける。 - 特許庁

To provide an emergency evacuation system for rolling stock, which allows a door to have a window through which an outside view can be seen, allows an entrance/exit opening for ordinary use to serve as an emergency entrance/exit, has a simple structure, and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

扉に車外を見渡せる窓が設けられ、常用の出入開口部を非常用の出入口として利用でき、構造が簡単で安価に製作できる鉄道車両の非常脱出装置を提供する。 - 特許庁

This emergency evacuation room uses a bathroom 1, and is provided with a door 4 having a window 2 and locking cylinders 3a and 3b inside, and a remote controller 6 having various switches and a monitor 5.例文帳に追加

本発明の緊急避難室は浴室１を利用したものであり、内部には窓２と施錠を行うシリンダ３ａ及び３ｂとを備えた扉４と、各種スイッチとモニタ５とを備えたリモコン６とが設けられている。 - 特許庁

To provide an evacuation door by which anybody, irrespective of age and physical strength, can take a posture for safely stepping onto an evacuation ladder, risk and scary emotions are alleviated even in a tensed mental condition, hazard preventive measures are taken even at normal times, a locking function is provided, and a balcony space or an appearance of a building is not spoiled.例文帳に追加

年齢や体力に関わらず、誰にでも避難梯子に安全に乗り移る体勢を取ることができる避難扉であり、緊迫した精神状態でも不安や恐怖心を軽減する方策が施され、平時にも危険防止策が講じられ、ロック機能を備えることができ、ベランダの空間や建物の外観を阻害しない物の提供。 - 特許庁

The evacuation door is structured to be horizontally pushed out forward to the outdoors, by which an evacuee can move out ahead to the outdoors in a front-facing posture without taking difficult actions like lifting the body or turning around.例文帳に追加

脱出扉を屋外前方に水平に押し出す形状にすることにより、体を持ち上げたり、反転するなど難しい動作をすることなく、前を向いた状態で前進して屋外に移動することが出来るようにした。 - 特許庁

This door checker device has stopper block members 20, 10 attached to the check case 40 to set to an approach position where an abutting part 22 is abutted on the stopper pin 30 by sliding in the direction of door opening and an evacuation position where the abutting part 22 is not abutted on the stopper pin 30 and abut on the stopper pin 30 at the approach position before the termination position.例文帳に追加

ドア開方向への摺動によって当接部２２がストッパピン３０に当接する進入位置と当接し得ない退避位置とに設定可能なように、且つ、進入位置に於けるストッパピン３０への当接が終端位置より手前で生起するように、チェックケース４０に取り付けられたストッパブロック部材２０・１０を有する。 - 特許庁

To provide an earthquake emergency operation device of an elevator confirming whether a passenger is present or absent in the car and when it confirms that a passenger is absent in the car, immediately moving the car to a safe evacuation floor where the swing of the rope is not increased without stopping the car at the nearest floor or performing door opening/closing operations.例文帳に追加

乗客有無の確認を行い、かご内に乗客がいないことを確認できれば、最寄階停止やドア開閉動作を行わずに、直ちにロープの揺れが増大しない安全な退避階に移動するエレベータの地震管制運転装置を得る。 - 特許庁

This fire and smoke preventive screen shutter has an incombustible or fire-resistant flexible screen 12 freely openably and closably partitioning the internal space of a building, and a slit 14 is formed in the screen 12 to provide an evacuation opening serving as a closing door 16 on one side parted by the slit 14.例文帳に追加

建物の内部空間を開閉自在に間仕切りする不燃性または耐火性の可撓性を有するスクリーン幕１２を備え、このスクリーン幕１２にスリット１４を形成して、このスリット１４によって分断された一方側に開閉扉１６となる避難口３４を設ける。 - 特許庁

To provide a pressurization smokeproofing system capable of blocking smoke without using closure members such as a fire door or a shutter even when border surfaces of adjacent inner spaces are opened and respective spaces are continuous, thereby ensuring safety in evacuation paths.例文帳に追加

隣接する内部空間の境界面が開放されて各空間が連続するような場合においても、防火扉やシャッター等の閉塞部材を用いずに遮煙することができ、これにより避難経路における安全性を確保することができる加圧防煙システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gate door in which a locking on the inside thereof can be easily unlocked from the outside thereof even if a key is not carried during emergency evacuation and which is simply formed and manufacturable at low cost while securing safety for crime prevention usually and maintaining the aesthetic appearance design thereof.例文帳に追加

通常時における防犯上の安全性の確保と門扉の外観の意匠性の維持が前提とされる中で、緊急避難時等で鍵を携帯しない場合においても、門扉の外側から門扉の内側の施錠を容易に解錠できるとともに、かつ構造も簡単で安価な門扉の提供。 - 特許庁