「evacuation guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a guide maker lamp with a lighting function which normally functions for lighting and also functions as the guide maker lamp capable of accurate evacuation guidance in case of a disaster such as a fire.例文帳に追加

通常時においては照明として機能し、火災などの災害時には、的確な避難誘導を行うことができる誘導標識灯としての機能する照明機能付誘導標識灯を提供する。 - 特許庁

The smoke storage system which stores smoke occurring in a room 2 where the evacuation exit 1 for evacuating outdoors is provided is provided with a smoke storage space 13 for storing smoke on a side of going away from the evacuation exit through a guiding means 12 which can guide the smoke occurring in the room in a direction of going away from the evacuation exit.例文帳に追加

室外への避難口１を設けてある室内２で発生する煙を蓄煙する蓄煙システムであって、室内で発生する煙を、避難口から遠ざかる方向に誘導可能な誘導手段１２を介して、避難口から遠ざかる側に蓄煙可能な蓄煙空間１３を設けてある。 - 特許庁

Based on the acquired information, an action support means 212 executes support processing to identify an evacuation path and to determine the disposition of the guide members.例文帳に追加

アクション支援手段２１２は、取得した情報に基づいて、避難路の特定や誘導員の配置を決定するための支援処理を実行する。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system and a guidance device for safely and reliably evacuating a person along a predetermined guide route when a disaster strikes.例文帳に追加

災害発生等に際して被誘導者を所定の誘導路に沿って安全かつ確実に誘導することができるようにした避難誘導システムおよび誘導装置を提供する。 - 特許庁

Under appropriate setting of light emission intervals and light emission periods, an evacuating person recognizes that a light emission point of the guide light 1 appears to move in the evacuation direction.例文帳に追加

発光間隔および発光時間を適切に設定しておくことにより、避難者は、誘導灯１の発光点が避難方向に恰も移動しているかのように認識する。 - 特許庁

MOISTURE CONTENT DETECTOR IN THE VICINITY OF SURFACE OF SOIL BY ELECTROMAGNETIC WAVE RADAR, DEBRIS FLOW OCCURRENCE PREDICTION SYSTEM USING THE SAME, AND SYSTEM FOR NOTIFICATION, WARNING, EVACUATION AND GUIDE例文帳に追加

電磁波レーダによる土壌の表面付近における水分量検出装置と、それを用いた土石流発生予見装置および通報・警告・避難・誘導システム - 特許庁

The CPU 162 obtains an in-out temperature difference by calculating a difference between the detection result of the guide-in temperature sensor 146 and the detection result of the evacuation temperature sensor 152.例文帳に追加

ＣＰＵ１６２は、導入温度センサ１４６の検出結果と排出温度センサ１５２の検出結果との差を求めることによって出入温度差を取得する。 - 特許庁

To provide an effective evacuation guide system whose cost is suppressed by using a room air conditioner connected to a network, and installed in each room of a building.例文帳に追加

ネットワークに接続され、建物の各室内に設けられた空調室内機を利用することにより、コストがおさえられ、効果的な避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system that can provide a guide of an appropriate evacuation route depending on each condition and support vehicle traffic for reducing damage by simulating wind direction/velocity, smoke density and heat distribution in consideration of the traffic status of subway vehicles and the congestion degree of station premises.例文帳に追加

地下鉄車両の運行状況、駅舎内の混雑度を考慮して、風向風速、煙の濃度、熱の分布のシミュレーションを行なうことにより、各状況に応じた適切な避難路の誘導や、被害を小さくする車両の運行支援ができる避難誘導システムを得る。 - 特許庁

To make it possible to expose nostrils while using the guide by moving a nasal exhalation air introducing section (50) to an evacuation position such as when wiping the nostrils (510) of a person (500) to be measured.例文帳に追加

被測定者（５００）の鼻孔（５１０）を拭う場合などに、鼻呼気導入部（５０）を退避位置へ移動させることで使用状態のまま鼻孔を露出させることができる。 - 特許庁

A feeding unit evacuates the sheet T to an evacuation guide portion 271 for evacuating the sheet T on which the first fold line T1 is formed, switches backs the sheet T, and then, feeds the sheet T into the second nip N2.例文帳に追加

送り込み手段は、第１の折り目Ｔ１が形成されたシートＴを待避させる待避ガイド部２７１で、シートＴを待避させてからスイッチバックさせて第２ニップＮ２に送り込む。 - 特許庁

The branching means 28 is supported so as to move from a use position for guiding the paper to an evacuation position apart greatly from the first and second guide members 23, 24.例文帳に追加

分岐手段２８は、用紙を案内することのできる使用位置から、第１及び第２のガイド部材２３，２４に対して大きく離れた退避位置へと移動できるように支持されている。 - 特許庁

To correctly guide sufferers in the direction of an evacuation place even though wooden branches, tiles and pebbles, fragments of window glass, or the like are scattered around on a path and smoke and dust caused by the fire are flying around.例文帳に追加

通路に木の枝や瓦礫、窓ガラスの破片などが散乱していたり火災による煙や粉塵が舞っていても、罹災者を避難場所の方向に正確に誘導できるようにする。 - 特許庁

This reciprocating guide structural body is provided with a hollow air case 1 having an air exhaust port 12 for evacuation and forming a slit 11 on one face 10 and a running member 9 arranged movably along the air case 1.例文帳に追加

真空引き用のエア排出口12を有しかつ一面10にスリット11が形成された中空エアケース１と、エアケース１に沿って移動自在に配設される走行部材９と、を備える。 - 特許庁

When disaster information is reported to the disaster prevention center 1, the areas which have possibilities of being damaged are predicted on the basis of the positional information and the displayed wind direction and wind velocity information, and predicted area information and guide information for evacuation guide are transmitted from the disaster prevention center 1.例文帳に追加

防災センタ１に災害情報が通報されると、その位置情報と表示されている風向及び風速情報とに基づいて被害が及ぶ虞れのあるエリアを予測し、防災センタ１から予測エリア情報と避難誘導の案内情報を発信する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for emergency information communication to properly perform evacuation guide to sufferers by sharing information among a disaster measure headquarter and persons concerned such as refuge guide members.例文帳に追加

災害対策本部や避難誘導員等の関係者間で情報を共有することにより、被災者に対して的確に避難誘導を行なうための非常時情報通信システム、非常時情報通信方法及び非常時情報通信プログラムを提供する。 - 特許庁

The guide part 52 of the rectilinear propagation cam 50 includes an evacuation range 53 in which the punching member 42 is evacuated from a paper inlet 35 (paper), a penetration range 55 in which a blade of the punching member 42 reaches a receiving blade 341, and an advance/retreat range 54 provided between the evacuation range 53 and the penetration range 55.例文帳に追加

直進カム５０の案内部５２には、穿孔部材４２を用紙導入口３５（用紙）から退避させておく退避領域５３と、穿孔部材４２の刃を受け刃３４１に到達させる貫通領域５５と、退避領域５３と貫通領域５５との間に設けられる進退領域５４とが設けられている。 - 特許庁

In this evacuation guide sign pole providing evacuation information to sufferers at the occurrence of a disaster, a shelter marker 1 provided with a facility marking part stating the name and direction of a shelter and showing the shelter facilities in pictograph is mounted to the height position of the pole 16 erected on the ground.例文帳に追加

災害発生時に罹災者に対し避難情報を提供する避難誘導標識柱であって、地面に立設されたポール１６の高位置に、避難場所名と避難場所の方向が記載されると共に、避難場所の設備を絵文字（ヒクトグラフ）にて示した設備標示部を備えてなる避難場所標示１を取り付ける。 - 特許庁

To provide an evacuation guide illuminating lamp device which can be displayed both at night and during electric power failure and also can illuminate a display part brightly and is easily and visually recognized even from a far distance.例文帳に追加

夜間でも停電時にでも表示可能とするだけでなく、表示部を明るく照らすことができると共に、遠方からでも視認容易とされる避難誘導照明灯装置を提供する。 - 特許庁

A blocking plate 42 capable of moving and being switched to a blocking position for blocking an opening part of the guide groove part 22 from an outer side and an evacuation position evacuating from the blocking position to allow the shutter curtain 16 to elevate and lower is provided in a storage part 23 formed in the guide rail 41.例文帳に追加

ガイドレール４１に形成されている収容部２３には、ガイド溝部２２の開口部を外側から塞ぐ閉塞位置と、その閉塞位置から退避してシャッタカーテン１６の昇降を許容する退避位置とに移動切替可能な閉塞板４２が備えられている。 - 特許庁

To provide a baseboard with an emergency guide light easily recognizable even in a low posture state to safely and positively urge evacuation guidance in an emergency due to the occurrence of a disaster such as a fire or an earthquake.例文帳に追加

火災や地震等の災害発生による非常時において、低姿勢状態でも容易に認識することができ、安全且つ確実に避難誘導を促すことができる、非常誘導灯付き巾木を得る。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus for an emergency normally lighting a signboard but which can be utilized as a safe evacuation guide for residents, etc. as a general lighting means in a time of an emergency when a power failure occurs due to a big earthquake, etc.例文帳に追加

通常時には看板を照明し、大地震等により停電する非常時には一般的な照明手段として住民等の安全な避難誘導に活用可能な非常用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide the display system of a map such as a neighboring area map like station front or streets, etc., a shopping district map, a sightseeing guide map, an emergency evacuation area map, etc., enabling a person who consults the map to find the destination without puzzlement.例文帳に追加

駅前、道路等の近隣地域地図、商店街地図、観光案内地図、災害時の避難場所地図など見たとき、利用者が戸惑うことなく目的地を探し出せる地図の表示方式を提供する。 - 特許庁

In occurrence of disaster, the positions and the ID codes of the portable terminals 5 and 8 are read from the cage inside position data storage part 13 and the building inside position data storage part 23 and the evacuation guide data matching a disaster occurrence signal are read from the disaster time guide data storage part 14 to be transmitted to the portable terminals 5 and 8.例文帳に追加

災害が発生するとかご内位置データ記憶部１３及び建物内位置データ記憶部２３から携帯端末５、８の位置とＩＤコードを読み取ると共に、災害案内データ記憶部１４から災害発生信号に対応した避難誘導データを読み取って携帯端末５、８に送信するようにしたものである。 - 特許庁

The movable platform fence 10 is guided from the side edge of a platform PF to the center thereof by a guide mechanism 30 in which a guided member 50 is guided by a guide rail 40 so that, in an emergency, the passage for evacuation can be assured between the side edge of the platform PF and the movable platform fence 10.例文帳に追加

ガイドレール４０が被案内部材５０を案内して成る案内機構３０によって、可動ホーム柵１０をプラットホームＰＦの側縁からプラットホームＰＦの中央の方へ案内移動するようにし、緊急時に、プラットホームＰＦの側縁と可動ホーム柵１０との間に避難用通路を確保するようにした。 - 特許庁

To provide a lighting control system for times-sequentially and successively making a plurality of light emitting diodes light, the light emitting diodes being arranged on a guide path for guiding the evacuation of a person for accurately guiding a person to a predetermined direction, and for saving energy.例文帳に追加

人を避難誘導するための誘導路に配設された複数の発光ダイオードを時系列に順次点灯させる点灯制御システムにおいて、的確に人を所定の避難方向へ誘導すると共に、省エネ化を図る。 - 特許庁

To provide a display sheet and floor mat capable of displaying an guide sign of an evacuation route or the like by emission without using a light source even at the time of a blackout, and also displaying it at the time of the blackout differently from at the time of the normal state.例文帳に追加

停電時にも電源を用いることなく避難路の誘導サイン等を発光表示させることができ、また、正常時と停電時とで表示を変化させることができる表示用シートとフロアマットとを提供する。 - 特許庁

The direction of the safe evacuation port 6 is specified by reflected luminous flux 5 irradiated to a reflecting sheet 4 attached to the guide way in the yard, by a self-illuminating rotating light 3 containing a motor 2 and changed in the rotating direction by a fire signal 1.例文帳に追加

火災信号１により回転方向が切り替わるモーター２が組み込まれた自照回転灯３によって構内の誘導路に貼られた反射シート４に照射される反射光束５よって安全な避難口６の方向を明示する。 - 特許庁

A master unit 1 distributes display video images of still images or dynamic images, consisting of video information such as patient information, information on evacuation, and guide information via an analog channel L2 and video image distributors 3a, 3b, etc., to display devices 2a, 2b, etc., in this display system.例文帳に追加

患者情報、避難情報、案内情報等の映像情報からなる静止画映像または動画映像の表示映像を、アナログ回線Ｌ2および映像分岐器３ａ、３ｂ、・・・を介して主装置１から表示装置２ａ、２ｂ、・・・に配信する。 - 特許庁

This hidden handle constituted by a handle body 8 and a guide member 9 for guiding the handle body 8 from an evacuation position to a pulling-out position and contrary is attached to an outer face of a rigid frame on the left side of the external door of the inner side sliding door in an opening part of the double sliding doors.例文帳に追加

二重引戸の開口部の、内側引戸の外戸の左側の堅框の外面に、取つ手本体８と、これを退避位置から引出し位置へ、又その逆へと案内する案内部材９とで構成した隠れ取つ手を取り付ける。 - 特許庁

This guide light 10 is provided with: a guide display 11 for always displaying information showing an evacuation path whose display is lawfully obliged; a transmission antenna 12 for transmitting a radio wave for ground digital broadcasting; and an image display 13 for receiving the radio wave for ground digital broadcasting transmitted from the transmission antenna 12 in order to display emergency information including characters or videos.例文帳に追加

本発明の誘導灯１０は、法的に表示義務がある避難経路などを示す情報を常時表示する誘導表示部１１と、地上デジタル放送用電波を送信する送信アンテナ１２と、この送信アンテナ１２から送信される地上デジタル放送用電波を受信して文字や映像を含む緊急情報を表示可能な画像表示部１３と、を備える。 - 特許庁

By this way, the transfer feeder evacuates the finger plate 13 using its original movement, and this method helps to save weight as dispensing with any air cylinder nor any guide rail for evacuation, and to improve operating efficiency of the transfer feeder, compared with the method by which the finger plate 13 is removed and evacuated from above the static fixed transfer bar 11.例文帳に追加

よって、トランスファフィーダが本来有する動きを利用してフィンガプレート１３を退避させるから、静止した固定トランスファバー１１上からフィンガプレート１３を外して退避させるのに比し、退避用エアシリンダやガイドレールを不要にして軽量化でき、トランスファフィーダの稼働効率が向上する。 - 特許庁

A static pressure gas linear guide device features a gas jet portion for levitating a traveling body, an exhausting portion for exhausting a gas and an evacuation pump for exhausting a gas in which an enclosure is disposed to exhaust a gas in such a way as to cover a fixed element exposed from the end face of the traveling body.例文帳に追加

静圧気体直線案内装置において、移動体を浮上させるための気体の噴出部と、気体を排気するための排気部とを備え、移動体の端面から露出した固定体を覆うように外囲体を配設し気体を排気するための真空排気ポンプを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The holding part has a movable mechanism for positioning the cutters 6, 7 in a working position in the hollow workpiece and an evacuation position outside the hollow workpiece, respectively, and a guide mechanism 32 for guiding the cutters 6, 7 positioned in the working position to move in the direction of central rotation axis X.例文帳に追加

保持部は、カッター６，７を、中空ワーク内における加工位置と中空ワークの外の退避位置とのそれぞれに位置づける移動機構と、加工位置に位置づけられたカッター６，７を回転中心軸Ｘ方向に移動可能に案内するガイド機構３２と、を有する。 - 特許庁

Furthermore, at the time of emergency, the lighting fixtures 20A-20D are lighted in emergency and guide the way up to an exit 12, and in emergency, the lighting fixture 20E at the exit flashing blinks to show the exit 12, thereby, it can respond to evacuation guidance at the time of emergency without installing the separate lighting fixture.例文帳に追加

また、非常時には、照明器具２０Ａ〜２０Ｄを非常点灯させて出口１２に至るまでの道中を誘導するとともに、非常時には出口の照明器具２０Ｅはフラッシュ点滅で出口１２を知らせるので、別途照明器具を設置することなく、非常時の避難誘導に対応できる。 - 特許庁

To provide a fluorescent carpet having an evacuation/guide sign by light-storing pigments being inconspicuous under a bright ordinary state and becoming visible only after emitting fluorescence in darkness in power failure emergency, preventing peeling and removal by being worn by soles, and having both of decorativeness as an interior material and abrasion resistance as a floor material.例文帳に追加

蓄光顔料による避難誘導標識等が、明るい常態では目に付かず、停電した非常時の暗闇に蛍光を放って初めて目視可能となり、而も、靴裏に擦られて剥脱するようなことがなく、内装材としての装飾性と床材としての耐摩耗性を兼ね備えた蛍光カーペットを得る。 - 特許庁

The tension giving mechanism 65 comprises a suction box 68, an evacuation device 72 for sucking and evacuating air in the suction box 68, and a dancer roller 75 which bends a tape portion 40A between guide rollers 73, 74 in a U-shape, hangs it in the suction box 68, and gives the predetermined tension to the U-shaped tape portion 40A.例文帳に追加

張力付与機構６５は、吸引ボックス６８と、この吸引ボックス６８内の空気を吸引排気する排気装置７２と、案内ローラ７３，７４間のテープ部分４０ＡをＵ字状に屈曲させて吸引ボックス６８内に垂下させ、前記Ｕ字状のテープ部分４０Ａに所定の張力を付与するダンサーローラ７５とを備えている。 - 特許庁

To provide a display right for evacuation guide which is installed indoors, can be always held at ON by power generated by using an indoor illumination as a light source without using a normal power supply, can be easily installed without performing circuit wiring work between indoor and outdoor positions, and further can reduce sustaining cost and maintenance cost.例文帳に追加

屋内に設置され、屋内照明を光源として発電した電力によって、常用電源を用いることなく常時点灯が可能で、且つ屋内外間の回路配線工事を行わなくても容易に設置が可能であり、更に維持費用及びメンテナンス費用を低減することができる、避難誘導用表示灯を提供することにある。 - 特許庁