「evaluation on for」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In this asset management system for acquiring or building a real estate based on the management fund received on deposit from a customer, an investor holds a money claim proportional to the amount invested or a mortgage for the ratio proportional to the amount invested to the actual evaluation of the real estate property or the benefit generated from the real estate property.例文帳に追加

顧客から預かった運用基金に基づいて不動産を取得または建築する資産運用システムであって、投資家は、不動産物件の時価評価額や不動産物件から生じる利益とに対し、出資金に比例した金銭債権、または出資金に比例した持ち分の抵当権を保有する。 - 特許庁

The invention relates to the apparatus that includes: a first inspection device for detecting image data on a surface of the article to be checked; and an evaluation device for, based on an inspection results of the inspection device, evaluating the quality of the articles to be checked; and checks the quality of the articles to be checked.例文帳に追加

本発明は、チェック対象である物品の表面の画像データを検出する第一の検査装置及び検査装置の検出結果に基づいてチェック対象である物品の品質を評価する評価装置を備え、チェック対象である物品の品質をチェックするための装置に関するものである。 - 特許庁

The vehicle controller controls travel of a vehicle, based on a travel plan generated using an evaluation function, and has a plan generation means for generating the travel plan, which is divided based on the time-series rate of change in information collected for generating the travel plan.例文帳に追加

本発明の車両制御装置は、評価関数を用いて生成された走行計画に基づいて車両の走行制御を行う車両制御装置であって、走行計画の生成のために収集される情報の時間的な変化率によって、当該走行計画を生成する計画生成手段が分けられている。 - 特許庁

In February 2010, NISA put together an evaluation that “the JAEA has established a system in which it can satisfactorily ensure safety in resuming the commissioning” on the grounds that the improvements based on indications for comprehensive safety check relating to the sodium leak accident have appropriately been made, and the fitness for start of commissioning test of the facilities has been confirmed.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2010年2月、ナトリウム漏えい事故に係る安全性総点検の指摘等を踏まえた改善が適切に行われていること、設備の健全性が確認されたことにより、「JAEAは試運転再開に当たって安全確保を十分行い得る体制になっている」との評価を取りまとめた。 - 経済産業省

To provide a mortgage management system suited for enhancing the evaluation of a mortgage value and securing the limit of fund-raising based on loans by securing the utility value of a cemetery development site as tombs when a cemetery developer raises fund for cemetery development.例文帳に追加

霊園開発業者が霊園開発を行う際の資金調達において、霊園開発用地の墓地としての利用価値を確保することにより、担保価値の評価を高めて融資による資金調達枠を確保することに適した担保管理システムを提供する。 - 特許庁

A decision logic correction support unit 16 is provided with a GUI to input correction data of tuning or the like for the decision logic to enable inputting accurate correction data of the tuning or the like for the decision logic on the basis of the quantitative evaluation.例文帳に追加

また、判断ロジック修正支援部１６に、判断ロジックに対するチューニング等の修正データを入力するためのＧＵＩを設け、定量的な評価に基づいて判断ロジックに対するチューニング等の正確な修正データの入力を可能にしている。 - 特許庁

This system is provided with a work evaluating means 101 for evaluating the work value of an artist and an investment will determining means 102 for determining the amount of the investment to the producing activity and selling activity of the work of the artist on the basis of the evaluation due to the work evaluating means 101.例文帳に追加

アーティストの作品価値を評価する作品評価手段１０１と、作品評価手段１０１による評価に基づいてアーティストの作品の製作活動及び販売活動への出資額を決定する出資意思決定手段１０２とを備えている。 - 特許庁

The protocol evaluation apparatus is provided with: a protocol input conversion section 1 for separating a protocol to be evaluated in units of entities; and a protocol verification section 2 for obtaining a probability of illegitimate entities and discriminating the security of the protocol to be evaluated on the basis of the probability of illegitimate entities.例文帳に追加

被評価プロトコルをエンティティ単位に分解するプロトコル入力変換部１と、該エンティティに対する不正確率を求め、この不正確率に基づいて当該被評価プロトコルの安全性を判定するプロトコル検証部２とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This device is equipped with an array type search probe 3, a transmission/reception circuit 4, an addition amplifier 5, an evaluation circuit 6 for evaluating existence of a flaw based on a received signal, a delay circuit 7 for controlling a focused pattern of an ultrasonic beam of the array type search probe 3, and a control means 8.例文帳に追加

アレイ型探触子３、送受信回路４、加算アンプ５、受信信号に基づいて疵の有無を評価する評価回路６、アレイ型探触子３の超音波ビームの集束パターンを制御する遅延回路７と、制御手段８とを備える。 - 特許庁

To provide a merchandise information providing system, a merchandise information providing server, and a merchandise information providing program for providing merchandise evaluation information for evaluating merchandise unified based on a specific reference without increasing the management costs or management load of this system.例文帳に追加

システムの管理コストや管理負担を増大させることなく、特定基準で統一された商品を評価する商品評価情報を提供することができる商品情報提供システム、商品情報提供サーバ、商品情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

The simulator device, if it makes evaluations of the ECU or the like that executes signal conditioning based on the analog signal using the square wave signal, delivers the square wave signal that has been adjusted by the equivalent time errors for a target frequency, and does not miss the waveform identification timing for the evaluation accordingly.例文帳に追加

アナログ信号に基づいた信号処理するＥＣＵ等を方形波信号で評価するとき、目標周波数に対する時間誤差分を調整した方形波信号を供給するので、波形認識のタイミングを誤って評価することがない。 - 特許庁

The yield of servo patterns can be improved by evaluating transfer quality of a plurality of sets of servo patterns (step S11) and by selecting a set of servo patterns ( best servo pattern) used for positioning a magnetic disk for each zone on the basis of the evaluation result (step S12).例文帳に追加

複数組のサーボパターンの転写品質を評価し（ステップＳ１１）、その結果に基づいて、磁気ディスクのゾーンごとに位置決めに使用するサーボパターン組（最良サーボパターン）を選択する（ステップＳ１２）ことから、サーボパターンの歩留まりを高くすることができる。 - 特許庁

To take into account priorities of evaluation items set by a user when automatically creating a color separation table for a second medium on the basis of a color separation table for a first medium in an image forming apparatus forming images to the plurality of media.例文帳に追加

複数メディアに対する画像形成を可能とする画像形成装置において、第１のメディア用の色分解テーブルに基づいて第２のメディア用の色分解テーブルを自動作成する際に、ユーザによって設定された評価項目の優先順位を考慮する。 - 特許庁

For the detailed method for calculating the quantitative impact of control deficiencies, you may refer to “Evaluation of deficiencies in process-level controls” in Section 4(2)[4] of Chapter III “Audit on Internal Control Over Financial Reporting”. This should also serve as a useful reference in the assessment process as well. 例文帳に追加

内部統制の不備による影響金額の算定方法については、「Ⅲ 財務報告に係る内部統制の監査」４．（２）④ 業務プロセスに係る内部統制の不備の検討 に詳細を記載しており、これは評価に当たっても参考になると考えられる。 - 金融庁

To provide an evaluation method suitable for a method of screening a useful variety, according to a plant crossbreeding breeding method, which can evaluate the hereditary characteristic of pollen by the color for evaluating the hereditary characteristic of the pollen from color information on the crossbred pollen.例文帳に追加

交配させた花粉の色情報からその花粉の遺伝的特徴を評価する色による花粉の遺伝的特徴の評価方法に関するものであり、植物の交雑育種法による有用品種の選抜方法に好適な評価方法である。 - 特許庁

Moreover, the apparatus is also provided with a characteristic detecting means (characteristic detecting part 132) for detecting position of the characteristic part from the stored image and a correcting means (CPU 101) for correcting detection result of the characteristic detecting means based on evaluation result of the motion evaluating means.例文帳に追加

また、格納された画像から特徴部分の位置を検出する特徴検出手段（特徴検出部１３２）と、動き評価手段の評価結果に基づいて、特徴検出手段の検出結果を補正する補正手段（ＣＰＵ１０１）とを備える。 - 特許庁

To provide a security evaluating method and an information processor for calculating, for each terminal, a security evaluation value reflecting damage when protection target assets are illegally acquired by a terminal on a path that accesses a terminal storing the protection target assets.例文帳に追加

保護対象の資産が格納されている端末にアクセスする経路上の端末から保護対象資産を不正に取得された場合の損害を反映したセキュリティ評価値を、各端末毎に算出するセキュリティ評価方法、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The information presentation evaluation system comprises a content creating section 2 for combining a content from an information source, in order to show information on a situation which occurs or anticipated to occur, to one or more subjects; and a display section 8 for presenting the content.例文帳に追加

本発明による情報提示評価システムは、一以上の被験者に対して、発生または発生が予想される状況の情報を示すために情報ソースからコンテンツを合成するコンテンツ生成部２と、コンテンツを提示する表示部８とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, No is selected at step S104, the control unit 10 searches a parameter data storage area 25 for music-specific parameter data attached with a music number set for a search key as an evaluation criterion and reads parameter data of a search result in the RAM (step S108).例文帳に追加

一方、ステップＳ１０４でＮｏの場合、制御部１０は、パラメータデータ記憶領域２５から、検索キーに設定された曲番号と紐付く曲別パラメータデータを評価基準として検索し、検索結果のパラメータデータをＲＡＭに読み込む（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

This productivity evaluation system for utility works is provided with a job management file part, which manages the sales and cost in the utility works and a performance outputting means which outputs performance record list for each of the utility works, based on the data from the job management file part.例文帳に追加

設備工事における売上と原価を管理する業務管理ファイル部と、この業務管理ファイル部からのデータに基づいて設備工事別の実績リストを出力する実績出力手段とを備えた設備工事のための生産性評価システム。 - 特許庁

The karaoke device generates an intonation evaluation data which is calculated based on difference between a sound volume level which is a value for indicating a variation degree of the sound volume level for singing voice of a singer, and an average value calculated from the sound volume level.例文帳に追加

本発明のカラオケ装置は、歌唱者の歌唱音声についての音量レベルの変動の程度を示す値として、当該音量レベルと、当該音量レベルから算出した平均値との差分に基づいて算出した抑揚評価データを生成することができる。 - 特許庁

In addition, the number of domestic employees on the basis of an all-industry evaluation keeps increasing by around 1% for the same period, because the increase in the service industry made up for a decrease in the construction industry and the manufacturing industry, but after 2008, it turned to a decrease (Figure 3-2-2-10).例文帳に追加

なお、全産業ベースで見た国内就業者数は、建設業や製造業における減少をサービス業における増加が補ったため、同期間において1％程度の増加で推移するが、2008 年以降には減少に転じている（第3-2-2-10 図）。 - 経済産業省

A statistical analysis for a speech signal and/or derived information is performed to form statistical evaluation data; normalization degree data is formed from the statistical evaluation data and the speech signal; the derived information from the speech signal; and/or the component is subjected to variance normalization processing based on the the normalization strength corresponding to the normalization degree data.例文帳に追加

音声信号及び／又は派生情報に対する統計的分析を行い、統計的評価データを生成し、統計的評価データから正規化度データを生成し、正規化度データに対応する正規化の強さに基づき、音声信号、音声信号からの派生情報、及び／又は成分に対して分散正規化処理を実行する。 - 特許庁

In the evaluation method of the co-flocculation capacity of bacteria, external force is applied to a capsule 11 for submerged observation containing at least two kinds of bacteria becoming an evaluation target, the co-flocculation states of bacteria before and after external force is applied is observed by a scanning electron microscope and the co-flocculation capacity of bacteria is evaluated on the basis of the observation result.例文帳に追加

本発明の細菌の共凝集能の評価方法は、評価対象となる二種以上の細菌を含む液中観察用カプセル１１に外力を加え、外力を加える前と加えた後の前記細菌の共凝集状態を走査型電子顕微鏡により観察し、その観察結果に基づいて前記細菌の共凝集能を評価する。 - 特許庁

To provide an accelerating performance evaluation method, an accelerating performance evaluation device and a vehicle mounted with the device suitable for accurately evaluating the accelerating performance of the vehicle by approximating a temporal change of a predetermined element relevant to the accelerating performance such as engine speed to an n-th dimensional function (n is a real number) and evaluating the accelerating performance on the basis of its coefficient.例文帳に追加

加速性能に関連するエンジン回転数などの所定要素の時間変化をｎ次元関数（ｎは実数）で近似し、その係数に基づいて加速性能を評価することで、車両の加速性能を正確に評価するのに好適な加速性能評価方法、加速性能評価装置、この装置を搭載した車両を提供する。 - 特許庁

In the process (1), a plurality of evaluated models is created on assumption of fluctuation of evaluation condition, in the process (2), a plurality of sampling calculations is carried out with consideration for the fluctuation of evaluation condition, and in the process (3), the reliability of the dynamic characteristic obtained by the sampling calculations to the fluctuation of evaluating condition is evaluated.例文帳に追加

そして、（１）の工程において、評価条件の変動を想定した被評価モデルを複数作成し、（２）の工程において、評価条件の変動を考慮した複数のサンプリング計算を実施し、（３）の工程において、サンプリング計算から得られた、力学特性の、評価条件の変動に対する信頼性を評価することを特徴とする。 - 特許庁

A measurement/evaluation dish 1 is used for analyzing dietary intake amount by image and has measurement/evaluation patterns (2 and 4) on the inside surface, the pattern facilitates discrimination of the depth of the dish and/or distortion of the pattern in an image obtained by shooting the dish from diagonally above at an arbitrary angle.例文帳に追加

食事摂取量の画像解析による計測評価用の食器１であって、食器の内面に計測評価用の模様（２，４）が描かれており、模様は、食器を任意の角度で斜め上方から撮影して得られる画像において、食器の奥行きおよび／または模様の歪みの識別を容易にするパターンの模様である構成とする。 - 特許庁

The evaluation device is equipped with a CCD camera for imaging the dyed printed wiring board, and an evaluation unit which calculates the areas of a viahole and smears on the basis of image data imaged by the CCD camera and estimates that the desmearing processing is carried out well when the area ratio of the smears to the viahole is smaller than a previously determined threshold value.例文帳に追加

評価装置は、染色されたプリント配線板を撮像するＣＣＤカメラと、ＣＣＤカメラにより撮像された画像データに基づいて、ビアホールの面積およびスミア面積を算出し、ビアホール面積に対するスミア面積の比率が予め定められたしきい値よりも小さいとデスミア処理が良好であると評価する評価部とを含む。 - 特許庁

To link information among a plurality of screens by managing information of network configuration devices required for evaluation or the like in a unified way, keeping the matching performance of the information and distributing information or an event selected by a user on an arbitrary menu to all other screens so as to allow all the menus to use common information in a network evaluation system with a plurality of screens.例文帳に追加

複数の画面を持ったネットワーク評価システムにおいて、評価に必要なネットワーク構成機器の情報などを一元管理し、情報の整合性を保ち、また任意の画面でユーザが選択した情報や画面でのイベントをすべての画面に配布し、すべての画面が共通の情報を使用することにより複数の画面間を連携させる。 - 特許庁

Ongoing monitoring on the effectiveness of control activities can be performed in a more comprehensive way when incorporated into a system for administering daily business activities and automated within the system. And, as a result, the organization could reduce the level of risks in separate evaluation and consequently perform a separate evaluation less frequently with a smaller number of staff members. 例文帳に追加

統制活動の有効性に関する日常的モニタリングは、日常の業務活動を管理するシステムに組み込み自動化することで、より網羅的に実施することが可能となる。その結果、独立的評価に当たってリスクを低く見積もることができるため、独立的評価の頻度を低くしたり、投入する人員を少なくすることも可能となる。 - 金融庁

Since the evaluations conducted in 2002 were intended to evaluate security against attacks based on our current understanding of threats and vulnerabilities., the evaluation results do not guarantee such security in the future. Because of this, we are not responsible for damage or losses arising from using the evaluation results and other information described in this report. 例文帳に追加

なお、今回の評価結果は、現時点で想定される攻撃等に対する安全性等を評価したものであり、将来にわたって安全性が保証されるものではなく、自ずと限界があるものであり、本報告書に記載されている評価結果等の情報を利用した結果として生じる損害等に対して責任を持つことはできない。 - 経済産業省

The information providing site evaluation device holds site specifying information for specifying at least one information providing site, repeatedly acquires the information to be provided by each information providing site at every predetermined timing, calculates an evaluation value corresponding to each information providing site specified by each held site specifying information based on a predetermined reference using the acquired information, and uses the evaluation value for providing the site specifying information.例文帳に追加

少なくとも一つの情報提供拠点を特定する拠点特定情報を保持し、各情報提供拠点にて提供される情報を所定のタイミングごとに繰り返し取得し、当該取得した情報を用いて、所定の基準に基づいて、保持されている拠点特定情報の各々によって特定される情報提供拠点のそれぞれに対応した評価値を演算し、当該評価値が拠点特定情報の提供処理に供する情報提供拠点評価装置である。 - 特許庁

In a method for evaluating functions of an information processing apparatus in different execution environments, a dependence calculation part 12 uses dependence evaluation indices stored in a dependence evaluation index DB 22 to calculate the dependence of functions to be evaluated out of various functions on the use scene and status in which an information processing apparatus is used and on each start status of the information processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、異なる実行環境において、情報処理機器の機能を評価する方法であって、機能のうち、評価対象とする機能について、情報処理機器が利用される利用シーン及び状況、並びに情報処理機器の各起動状態に対する依存度を、依存度算出部１２が、依存度評価指標ＤＢ２２に記憶された依存度評価指標を用いて算出する。 - 特許庁

In optimization convergence computation based on evaluation functions, to which penalty values to differences between the values of common parameters which are separated for each observational state of a system, are added; the evaluation functions are functions having a small number of local minimum values, and the values of the separated parameters each converge on the same value or mutually approximate values, and accordingly convergence to a global solution is improved.例文帳に追加

系の観測状況毎に共通パラメータが分離され、分離された共通パラメータの値の差異に対するペナルティ値が加えられた評価関数に基づいた最適化収束計算では、当該評価関数が局所的最小値の個数が少ない関数であり、分離された共通パラメータそれぞれの値が同一又は互いに近似した値に収束するため、大域解への収束性が向上される。 - 特許庁

Then, on the basis of the decrypted information on the rectification of errors, the support information including the first statistic information FSI such as a national average mark about scholastic ability evaluation problems SQ and learners' comments for study presented to the learners M are sent from the guidance support server 4 to the instructor side terminals 3.例文帳に追加

そして、変換した正誤情報に基づいて学力評価問題ＳＱについての全国平均点などの第一統計情報ＦＳＩや学習者Ｍに対して提示される学習側コメントなどを含む支援情報が指導支援サーバ４から指導側端末３に送出される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of a constitution, wherein while avoiding giving adverse effects such as a reduction in the current supply power of a boosting circuit on the operating characteristics of an internal circuit, an input/output pad used for an inspection of the internal circuit on monitoring, evaluation or the like before a semiconductor wafer is diced can be removed.例文帳に追加

昇圧回路の電流供給能力低下等、内部回路の動作特性に悪影響を及ぼすことを回避しながら、ダイシング前のモニタ及び評価等、内部回路の検査に使用される入出力用パッドを除去することが可能な構成の半導体装置を提供する。 - 特許庁

The partial contents are created by evaluating the sections of the contents on the basis of information on a comment related to the section important for the user, selecting the sections of which the evaluation satisfies predetermined conditions, and arranging the selected sections in the time-sequential order.例文帳に追加

本発明は、ユーザにとって重要な区間に関連付けられているコメントについての情報に基づいてコンテンツの各区間を評価し、評価が所定の条件を満たす区間を選択し、選択された区間を時系列の順に順序付けることにより、部分コンテンツを作成する。 - 特許庁

Therefore, it contributes to not only timely examination but also stabilization of the right as the accurate evaluation on the relation between the invention for which a patent is sought and the prior art can be made if the information on prior art documents is stated in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

したがって、出願人によって先行技術文献情報が発明の詳細な説明に記載されれば、迅速な審査に寄与するだけでなく、特許を受けようとする発明と先行技術との関係の的確な評価ができるので、権利の安定化にも資することとなる。 - 特許庁

In focus mask display control for displaying a focus area on a live view display screen on a computer side in remote photographing performed while a digital camera and the computer are connected, in order to suppress a decrease in the speed of remote live view display associated with contrast evaluation, live view images to be evaluated are decimated and evaluated.例文帳に追加

デジタルカメラとコンピュータを接続して行うリモート撮影時のコンピュータ側のライブビュー表示画面にフォーカス領域を表示するフォーカスマスク表示制御において、コントラスト評価に伴うリモートライブビュー表示の速度低下を抑えるため、評価対象のライブビュー画像を間引いて評価する。 - 特許庁

For evaluating wettability, after a component is mounted on the evaluation substrate 10 (the solder ball is abutted on the circular part 11a), the solder ball is melted and the wet spread of the solder onto the evaluating electrode is observed visually, so that, wettability of the solder ball can be evaluated.例文帳に追加

濡れ性評価に際しては、評価基板１０に部品を搭載（半田ボールを円形部１１ａに当接）した後、半田ボールを溶融させ、評価電極１１への溶融半田の濡れ広がり具合を視覚的に調べることにより、この半田ボールの濡れ性を評価することができる。 - 特許庁

Using the corrected data which a corrected data forming part 47 calculates based on the density measured on every luster line, a density correction processing part 49 corrects the densities of the pixels of the pattern image for evaluation, and an image quality-determining part 46 evaluates a BRS corrected image PC after half tone processing is performed.例文帳に追加

補正データ生成部４７がラスタライン毎に測定した濃度を基に算出した補正データを用いて、濃度補正処理部４９は、評価用パターン画像の画素濃度を補正し、ハーフトーン処理後のＢＲＳ補正画像ＰＣを画質判定部４６が評価する。 - 特許庁

Afterwards, a plurality of solution candidates (a solution candidate for the seat classification) are similarly set on the respective Shinkansen Bullet Trains, and the seat classification setting plan is made by using the solution candidate (the best solution) of becoming maximum in the getting-on efficiency (an evaluation index value) of a reserved seat selected from the solution candidates.例文帳に追加

その後、同様に、新幹線列車それぞれについて、複数の解候補（席種別用解候補）を設定し、これらの解候補の中から選択した、指定席の乗車効率（評価指標値）が最大となる解候補（最良解）を用いて席種別設定計画を作成する。 - 特許庁

When the arbitrary section on a graph is designated from the setting device when the display of the waveform is performed on the display device, the control part calculates the integrated value of the section designated with respect to the displayed graph and employs the calculated integrated value as an evaluation item used for making discrimination of the products to be rejected from the acceptable products.例文帳に追加

表示器に波形表示を行っているとき、設定器からグラフ上の任意の区間を指定すると、制御部は、表示されているグラフについて指定された区間の積分値を求め、求めた積分値を前記製品の良否判定に用いられる評価項目として採用する。 - 特許庁

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the day of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (April 1, 1987); provided, however, that the provisions for revising item (ii) of paragraph (1) of Article 2 shall come into effect as from March 1, 1987. 例文帳に追加

１　この政令は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の一部を改正する法律の施行の日（昭和六十二年四月一日）から施行する。ただし、第二条第一項第二号の改正規定は、同年三月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This optical aid 1 for the person with the visual field contraction is provided with a display part 101 projecting an image on a visual sense deteriorated site of the person with the visual field contraction obtained based on the evaluation result of the visual field of the person with the visual field contraction, and image information projected to the display part 101 has a visual sense reinforcing function.例文帳に追加

視野狭窄者用視覚補助具１は、視野狭窄者の視野評価結果に基づいて得られた視野狭窄者の視覚劣化部に画像投影する表示部１０１を有し、この表示部１０１に投影される画像情報に視覚補強機能が施されている。 - 特許庁