「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an evaluation method capable of determining whether or not a prescribed electric stimulation is a condition for perceiving light in an experiment using an animal.例文帳に追加

動物を用いた実験において所定の電気刺激が光を知覚しているかの判断ができる評価方法を提供する。 - 特許庁

This detection device has a specimen holding part for holding a material 8, irradiation means 1, 6, detection means 1, 7, a calculation means and an evaluation means.例文帳に追加

検出装置は、物質8を保持する検体保持部と、照射手段1、6と、検出手段1、7と、算出手段と、評価手段を有する。 - 特許庁

Thus, the evaluating device does no need evacuate a device or the like, on which the cryopump 10 is mounted, and remarkably reduces a time required for evaluation.例文帳に追加

従って、クライオポンプ１０が設置される装置等を真空にする必要がなく、評価に要する時間を格段に短縮できる。 - 特許庁

(3) Any matter necessary for the evaluation of any payment made by way of anything other than currency as wages shall be prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　賃金のうち通貨以外のもので支払われるものの評価に関し必要な事項は、厚生労働大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily collect evidences for environmental load evaluation in IT solution operation, and collect evidences especially when a user terminal is used.例文帳に追加

ＩＴソリューション運用時の環境負荷評価用エビデンス、特にユーザの端末利用時におけるエビデンスの収集を容易に実現すること。 - 特許庁

An evaluation information generation processing part 43 generates information, which is used for evaluating the contents, based on the result of the monitoring.例文帳に追加

評価情報生成処理部４３は、該モニタされた結果に基づいて、前記コンテンツの評価をするために用いる情報を生成する。 - 特許庁

The inexpensive and small-sized distributor for an evaluation/development system of multi-terminal radio communication is obtained by integrating the attenuator and the distributor.例文帳に追加

減衰器と分配器を一体化することで、安価且つ小型化の多端末無線通信の評価・開発システム用分配器を得られる。 - 特許庁

To provide a method and a system for evaluating a liquid crystal display device with which evaluation of pooling is objectively and simply carried out.例文帳に追加

プーリングの評価を客観的かつ簡便に行うことができる液晶表示装置の評価方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

At the time of evaluation of the deterioration state, an influence of variation of an output characteristic depending on the temperature state of the humidity sensor is compensated for.例文帳に追加

劣化状態の評価に際しては、湿度センサ２１の温度状態に応じた出力特性の変化の影響を補償する。 - 特許庁

A user evaluation value according to a processing frequency for display, reproduction or the like is attached to each content stored in a memory 11.例文帳に追加

メモリ１１に記憶されている各コンテンツ毎に、表示や再生等の処理回数に応じたユーザ評価値を付して記憶しておく。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR EVALUATING OBJECTIVE QUALITY, AND RECORDING MEDIUM HAVING OBJECTIVE QUALITY EVALUATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

客観品質評価方法、客観品質評価装置、客観品質評価プログラム、客観品質評価プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a singing evaluation device enabling effective singing training by giving motivation for improvement in the singing technique to one singer.例文帳に追加

歌唱技術向上の動機付けを一の歌唱者に与え、効果的な歌唱訓練を可能にする歌唱評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the immediate and convenient evaluation of scale adhesion in a copper tube for a heat exchanger made of copper or copper alloy.例文帳に追加

銅または銅合金からなる熱交換器用銅管のスケール付着性を迅速かつ簡便に評価できる方法を提供する。 - 特許庁

A means for operating the function evaluation of the writing operation of a disk controller 2 to be evaluated is divided into hardware and software.例文帳に追加

被評価ディスクコントローラ２の書き込み動作の機能評価を行うための手段を、ハードウェアとソフトウェアとに分割するようにした。 - 特許庁

To provide a fingerprint-proof evaluation method with high objectivity and high reproducibility, for measurement by a general-purpose method.例文帳に追加

汎用的な手法によって測定することができる、客観性および再現性の高い耐指紋性評価方法を提供すること。 - 特許庁

The circuit for evaluation 3 is deteriorated earlier than the circuit 2.例文帳に追加

本体回路２を動作させるクロック４よりも周波数が高いクロックで動作する評価用回路３は、本体回路２よりも早く劣化する。 - 特許庁

VEHICULAR STABILITY EVALUATION DEVICE, AND VEHICULAR DRIVING ASSIST CONTROL DEVICE FOR DRIVE ASSISTING BASED ON THE EVALUATING DEVICE例文帳に追加

車両の安定性評価装置、及び、この安定性評価装置に基づいて運転支援を行う車両の運転支援制御装置 - 特許庁

To provide a store evaluation system, a server and a mobile terminal, for reducing a burden on a user in information collection from the user.例文帳に追加

ユーザからの情報収集におけるユーザの負荷を軽減することが可能な店舗評価システム、サーバ及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

Alternative recording is allowed in a spare area during data recording by forming a defect 12 in a data area of an optical disk 10 for evaluation.例文帳に追加

評価用光ディスク１０のデータ領域に欠陥１２を形成し、データ記録時にスペア領域に代替記録されるようにする。 - 特許庁

Electronic sound for evaluation object is input in an FFT means 14 and the signal in an attentional specific frequency zone is extracted.例文帳に追加

評価対象となる電子音はＦＦＴ手段１４に入力され、着目する特定の周波数帯域の信号が抽出される。 - 特許庁

(iii) honors and punishments, if any, which he/she has received as a foreign lawyer, and evaluation of his/her career of professional duties as a foreign lawyer by the regulatory organ for his/her professional duties. 例文帳に追加

三　外国弁護士として受けた賞罰及びその職務上の監督機関によるその職務歴に関する評価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new evaluation method for kinase inhibitor in which a signal transduction system of yeast MAP kinase is combined with a luciferase gene.例文帳に追加

酵母のＭＡＰキナーゼシグナル伝達系にルシフェラーゼ遺伝子を組みあわせた、キナーゼ阻害剤の新しい評価方法を提供する。 - 特許庁

ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL, PERFORMANCE EVALUATION METHOD OF OXYGEN REDUCTION TYPE CATALYST, AND SOLID POLYMER FUEL CELL USING IT例文帳に追加

燃料電池用電極触媒、酸素還元型触媒の性能評価方法、及びそれを用いた固体高分子型燃料電池 - 特許庁

In addition, whether it strives to ensure the effectiveness of training by, for example, conducting evaluation and follow-up in a timely manner and by reviewing and revising the contents thereof. 例文帳に追加

また、研修の評価及びフォローアップが適宜行われ、内容の見直しを行うなど、実効性の確保に努めているか。 - 金融庁

A budget for seismic-resistance evaluation was approved in 2005 and the evaluations were conducted by outside experts intermittently. 例文帳に追加

そこで、2005年（平成17年）には本寮の耐震調査の予算が承認され、外部の有識者による耐震調査が断続的に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM WITH SEMICONDUCTOR DEVICE EVALUATION PROGRAM RECORDED例文帳に追加

半導体素子評価装置、半導体素子評価方法及び半導体素子評価プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

When the liking object is included, evaluation information for the object is estimated on the basis of a context in which the object appears.例文帳に追加

含まれている場合はその嗜好対象が出現する文脈に基づいて当該嗜好対象に対する評価情報を推定する。 - 特許庁

The information signal or segment which has a keyword having a large evaluation value as a keyword for the segment is recommended and shown to the user.例文帳に追加

評価値の大きいキーワードを分節区間のキーワードとして備える情報信号あるいは分節区間を、ユーザに推薦して提示する。 - 特許庁

Further, the kinds of pieces of software, items (load factors) serving as the causes of the environmental loads, and evaluation criteria for them are associated with one another.例文帳に追加

さらに、これらソフトウェアの種類と、環境負荷の原因となる事項（負荷原因）およびその評価基準とが対応づけられる。 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR REACTIVITY OF QUARTZ GLASS WITH SILICON MELT AND VIBRATION ON MOLTEN METAL SURFACE, AND QUARTZ GLASS CRUCIBLE WITH SUPPRESSED VIBRATION OF MOLTEN METAL SURFACE例文帳に追加

石英ガラスの溶融シリコンに対する反応性および湯面振動の判定方法と湯面振動を抑制した石英ガラスルツボ。 - 特許庁

To provide a screening method for materials having hair restoration/new hair growth functions, and provide an established in-vivo evaluation method used therefor.例文帳に追加

発毛・育毛作用を有する物質のスクリーニング方法ならびにそのために使用されるイン・ビボの評価方法を確立することである。 - 特許庁

To obtain an evaluation value suitable for setting a recording condition in a recording and reproducing system performing maximum likelihood decoding processing.例文帳に追加

最尤復号処理を行う記録再生システムにおいて記録条件設定のために好適な評価値を得ることができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein oxygen molecule determination utilizing light emission is limited to measurement in a laboratory, and is not used for a practical evaluation method.例文帳に追加

発光を利用した酸素分子定量は、研究室内での測定に限られており、実用評価法としては用いられていない。 - 特許庁

To provide a motion evaluation apparatus for realizing motion functions excellent in objectivity and accuracy by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、客観性かつ正確性に優れた運動機能の評価を実現することができる運動評価装置を提供する。 - 特許庁

The pattern PA for evaluation has a plurality of striped patterns having a density distribution in the direction orthogonal to a luster line direction.例文帳に追加

評価用パターンＰＡは、ラスタライン方向と直交する方向に濃度分布を有する縞模様をもつ複数のパターン領域を有する。 - 特許庁

CREEP CHARACTERISTICS EVALUATION AND FORMULATION METHOD OF ALUMINUM ALLOY MATERIAL, ESTIMATION METHOD FOR THE CREEP CHARACTERISTICS OF ALUMINUM ALLOY, AND MANUFACTURING METHOD OF ALUMINUM ALLOY CASTING例文帳に追加

アルミ合金材のクリープ特性評価・定式化方法、アルミ合金のクリープ特性の予測方法及びアルミ合金鋳物の製造方法 - 特許庁

On the other hand, based on evaluation standard value data 145 set for each cylinder, the torque deviation is evaluated in a judgment part 144.例文帳に追加

一方、判定部１４４では、各気筒毎に設定された評価基準値データ１４５に基づいて、上記トルク偏差を評価する。 - 特許庁

The AF detection circuit 46 refers to the pixel value for the focal detection pixel and calculates an evaluation of a focal state of an imaging lens 13.例文帳に追加

ＡＦ検出回路４６は、焦点検出用画素の画素値を参照し、撮影レンズ１３の合焦状態の評価を算出する。 - 特許庁

The number of islands of high luminance is calculated for the binarized image of each threshold value, and a speckle evaluation graph is formed as its histogram.例文帳に追加

各閾値ごとの二値化画像に対して高輝度の島の個数が演算され、そのヒストグラムとしてスペックル評価グラフが作成される。 - 特許庁

The program to carry out evaluation processing for quantitatively evaluating the complexity of the shape and the travel of the organ by a computer is provided.例文帳に追加

器官の形状および走行の複雑さを定量的に評価する評価処理をコンピュータに実行させるプログラムが提供される。 - 特許庁

To provide a forest evaluation method for evaluating forest suitable to a forest bathing by an objectively and medically elucidated technique.例文帳に追加

森林浴に適した森林を客観的且つ医学的に解明された手法により評価する森林評価方法を提供する。 - 特許庁

The evaluation made of the consumer is presented when the information acquirer purchases the information and becomes materials to be considered for information purchase.例文帳に追加

需要者に与えられた評価は、情報取得者が情報を購入する際に提示し、情報購入の検討材料とする。 - 特許庁

ADHESIVE SHEET FOR SEMICONDUCTOR WAFER PROCESSING, ADJUSTMENT METHOD OF SEMICONDUCTOR WAFER PROCESSOR USING THE SAME, AND EVALUATION METHOD OF ADHESIVE SHEET例文帳に追加

半導体ウエハ処理用接着シート及びそれを用いた半導体ウエハ処理装置の調整方法並びに接着シートの評価方法 - 特許庁

The learning ability evaluating apparatus 100 extracts information required for analyzing the learning ability from the detection result information and performs evaluation.例文帳に追加

学習能力評価装置１００は、検知結果情報から学習能力の分析に必要な情報を抽出して評価する。 - 特許庁

This system calculates the correlation of evaluation for the past project and capability as the team in charge of the project.例文帳に追加

本発明のシステムでは、過去のプロジェクトに対する評価と、そのプロジェクトを担当したチームのチームとしての能力との相関を計算する。 - 特許庁