「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

This inhibitor comprises an anti-sense oligonucleotide(AS-ODN) of stress protein(heat-shock protein)HSP gene, enabling tissue fibrosing expression to be inhibited directly, safely and effectively.例文帳に追加

ストレス蛋白質（熱ショック蛋白質）ＨＳＰ４７遺伝子のアンチセンスオリゴヌクレオチド（ＡＳ−ＯＤＮ）を用いることにより、組織線維化の発現を直接に、安全且つ効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Further, an actual hyoid bone deviation amount β is computed from the same panoramic tomogram and the left and right deviation amounts of the hyoid bone are calculated by observing a difference between the deviation amount B and the deviation amount C obtained from an assumption expression.例文帳に追加

さらに、同一のパノラマ断層写真から実際の舌骨偏位量βを演算し,仮定式から求めた偏位量Ｃとの差を見ることによって舌骨の左右偏位量を算出する。 - 特許庁

Data on a biochemical pathway specific to an organism and a tissue, a genome sequence, condition gene expression, and gene polymorphism are integrated to clinical symptom and other clinical evidences of a disease.例文帳に追加

生物および組織に特異的な生化学経路、ゲノム配列、状態遺伝子発現、および遺伝子多型に関するデータを、疾患の臨床症状およびその他の臨床徴候と統合する。 - 特許庁

The anti-obesity agent contains an agent inhibiting expression of acetyl CoA synthetase type 2 (AceCS2) or inhibiting the activity, and has actions preventing or treating obesity or conditions or diseases caused by obesity.例文帳に追加

アセチルCoA 合成酵素2 型（AceCS2）の発現を抑制するか、または、その活性を阻害する薬剤を含有し、肥満または肥満に起因する状態または疾患を、予防または治療する作用を備える抗肥満薬。 - 特許庁

A therapeutic agent for cancer contains an expression inhibitor of a proteasome-related gene as an active substance, in which the proteasome-related gene is POMP gene or PSMA7 gene.例文帳に追加

プロテアソーム関連遺伝子の発現阻害物質を有効成分として含有するがん治療剤であって、該プロテアソーム関連遺伝子が、ＰＯＭＰ遺伝子またはＰＳＭＡ７遺伝子であるがん治療剤。 - 特許庁

The expression vector which duplicates a virus in various cell strains is constructed by arranging ribozyme sequences at both terminals of nonsegmented (-) chain RNA virus cDNA.例文帳に追加

非分節（−）鎖ＲＮＡウイルスｃＤＮＡの両端にリボザイムの配列を配置することによって、各種の細胞株においてウイルスの複製を行うことができる発現ベクターを構築することができる。 - 特許庁

The bioinformation expression device 20 expresses pulsation or a heartbeat by vibration, for example, expresses a breathing motion by changing a shape such as size, for example, or expresses a state of blood pressure by pressure application.例文帳に追加

例えば振動によって心拍を脈拍を表現したり、例えば大きさの変化などとしての形状変化によって呼吸動作を表現したり、圧力印加によって血圧の状態を表現する。 - 特許庁

The invention provides ungulate animals, tissue and organs as well as cells and cell lines derived from such animals, tissue and organs, which lack expression of functional endogenous immunoglobulin loci.例文帳に追加

本発明は、機能的内因性免疫グロブリン遺伝子座の発現を欠く、有蹄動物、組織、および器官、ならびにこのような動物、組織、および器官由来の細胞および細胞株を提供する。 - 特許庁

To provide a camera with which communication between a photographer and a photographing subject can be performed and the natural expression of the photographing subject can be photographed.例文帳に追加

この発明の課題は、撮影者と撮影対象者との間で、コミュニケーションをとることが可能であって、そのときの、撮影対象者の自然な表情を撮影することができるカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide a recombinant adenoviral vector having an expression cassette partially or wholly deleted of adenoviral E2B functions, and including a heterologous sequence encoding a target protein inserted in the E1 domain.例文帳に追加

アデノウイルスＥ２Ｂ機能を部分的に欠失または全欠失し、かつＥ１領域に挿入された目的のタンパク質をコードする異種配列を含む発現カセットを有する組換えアデノウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

The cellar dielectric spectrum is actually measured and the value measured is compared with that of the regression expression; and thereby cellar film capacitance C_m, _expand cytoplasm κ_i, _expare determined (Step S5).例文帳に追加

細胞の誘電スペクトルを実測し、その値と回帰式とを比較することで、測定対象の細胞の膜キャパシタンスＣ_ｍ，ｅｘｐ及び細胞質導電率κ_ｉ，ｅｘｐを求める（ステップＳ５）。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent made as a composite body using a special carrier to enhance the effect of an oligonucleotide used for inhibiting a disease-related protein expression in gene therapy.例文帳に追加

遺伝子治療において疾患と関連した蛋白質の発現を抑制する目的で使用するオリゴヌクレオチドの効果を高めるために、特別のキャリアーを用いて複合体化した治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a means for identifying a protein (marker protein) group whose expression varies in accordance with progression of an arteriosclerosis lesion and evaluating the arteriosclerosis lesion using the protein.例文帳に追加

動脈硬化病変の進行に従ってその発現が変動するタンパク質（マーカータンパク質）群を同定し、そのタンパク質を利用して動脈硬化病変を評価する方法及び手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting aberrant splicing of a pre-mRNA molecule by using an antisense oligonucleotide, to develop a method for upregulating gene expression and to provide the antisense oligonucleotide useful for performing the method.例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチドを用いたプレｍＲＮＡ分子の異常スプライシングを阻害する方法と遺伝子発現をアップレギュレーションする方法の開発、および同法の実施に有用なアンチセンスオリゴヌクレオチドの提供。 - 特許庁

When a light source object 200 to become the expression object of halation is located inside an object space, a halation object 204 is located on a straight line connecting the light source object and a virtual camera 202.例文帳に追加

オブジェクト空間内にハレーションの表現対象となる光源オブジェクト２００が配置された場合、光源オブジェクトと仮想カメラ２０２とを結ぶ直線上に、ハレーションオブジェクト２０４を配置する。 - 特許庁

Stimulation pulses are sent to the electrodes 9 and 11 by an external pulse generator, thereby stimulation to muscles of facial expression is given without allowing a patient to move his/her lips, etc., by him/herself.例文帳に追加

電極９，１１へは外部のパルス発生器によって刺激パルスが電極９，１１へ送られ、患者は自ら口唇等を動かさなくても、表情筋に対する刺激を与えることができる。 - 特許庁

Particularly, a human Dsg1 polypeptide is obtained, which can be mass-expressed in Escherichia coli through constructing an expression vector that expresses the human Dsg1 polypeptide comprising 240-385 sites of a specific amino acid sequence.例文帳に追加

特に、特定のアミノ酸配列の２４０〜３８５位を含むヒトＤｓｇ１ポリペプチドを発現する発現ベクターを構築して、Ｅ．ｃｏｌｉにおいて大量発現し得るヒトＤｓｇ１ポリペプチドを取得する。 - 特許庁

To provide an antigen corresponding to a sequence isolated from HIV-1 viral particles obtained by the expression from a nucleotide sequence or chemical synthesis, and a peptide associated with the use of the same.例文帳に追加

ヌクレオチド配列からの発現、又は化学合成により得られるＨＩＶー１ウイルス粒子から単離することができる配列に相当する抗原、及びその利用に関するペプチドの提供。 - 特許庁

Kongo zori (strong, durable zori) made in the Edo period (1603-1868) were sold at three mon (an old unit of currency) for two pairs, giving rise to the expression 'nisokusanmon' (two pairs for three mon), meaning dirt cheap. 例文帳に追加

江戸時代に造られていた金剛草履（堅くて丈夫な草履という意味）は、2束で3文という売られ方をされていたことから、安価や投げ売りという意味で二束三文という言葉が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the expression of "shuzo-ka" refers to not only toji but also some breweries who do not just produce sake on the business level but elevate sake brewing to their own belief or philosophy. 例文帳に追加

なお、酒造家という表現には、杜氏だけでなく、単なるビジネスライクな生産者に留まらないで、自らの酒造りを一つの理念や思想にまで昇華させているような蔵元も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When someone talks as if he or she is reading a script, but in fact is improvising his or her speech, the expression 'kanjincho' is used, which is derived from the Scene of Reading Kanjincho Aloud, where Benkei pretends to read the scroll he happened to have with him aloud and sonorously. 例文帳に追加

弁慶が「読み上げ」で持ち合わせの巻物を朗々と読み上げる場面の連想から、あたかも原稿を読んでいるようで実は即興でものを言っているさまを、「勧進帳」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In practicing for a new program, when he was asked by the writer of the original work, 'Ganjiro-san, please memorize your lines!,' he showed an angry expression and he continued to resent this. 例文帳に追加

ある新作の稽古で、原作者から「鴈治郎さん。台詞覚えて下さい！」と駄目を出された時は、今まで見せたことのない怒りの表情になり、後々までもこのことを恨んでいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with other daruma dolls, they have facial features, 'fair complexion,' 'high nasal height,' and 'auspicious expression,' and are shipped all around the nation, especially throughout the Kanto region including Kawasaki-daishi Temple, and Taishakuten Temple, known by the name of 'Koshigaya Daruma.' 例文帳に追加

他に比べて「色白」「鼻高」「福福しい」という特徴があり、川崎大師や柴又帝釈天など関東一円をはじめ、全国に広く出荷され「越谷だるま」の名で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the sense whether or not an expression is natural can't really be relied on. For example, even if it feels unnatural, it is often easily due to lack of experience.例文帳に追加

一般に、ある表現が自然だとか不自然だとかいう感覚はあまりあてにならないものです。たとえ不自然だと感じても、それは単に経験不足のせいだということは往々にしてあります。 - Tatoeba例文

A non-grouping version of regular parentheses.Matches whatever regular expression is inside the parentheses, but the substring matched by the group cannot be retrieved after performing a match or referenced later in the pattern.例文帳に追加

どのような正規表現が丸括弧内にあってもマッチしますが、グループによってマッチされたサブ文字列は、マッチを実行したあと検索されることも、あるいは後でパターンで参照されることも できません。 - Python

The process for determining the photosensitive condition has a process for calculating exposure quantity by substituting the time from the baking of the photosensitive film up to the exposure for a previously determined expression.例文帳に追加

前記感光条件を定める工程は、前記感光性膜をベークしてから露光するまでの時間を、予め定められた式に代入することにより露光量を算出する工程を有する。 - 特許庁

The sun B11 sucks a determined pattern C10 showing the last lottery result into its mouth and makes the pattern disappear from a screen and the expression of the sun is variously changed as shown in B11-B15.例文帳に追加

太陽Ｂ１１が、前回の抽選結果を示す確定図柄Ｃ１０を口の中に吸い込んで画面上から消失させ、太陽がＢ１１〜Ｂ１５に示すように表情を様々に変化させる。 - 特許庁

In an input interface part 2, the boundary expression solid data from an output side CAD device 1 are converted into the data format to be processed in an input side CAD device and are transmitted to the CAD device data base 6 of an input side.例文帳に追加

入力インターフェース部２で、出力側CAD装置１からの境界表現ソリッドデータを、入力側CAD装置で処理できる形式のデータに変換し、入力側のCAD装置データベース６に送る。 - 特許庁

In a compressing (enciphering) module, the internal expression data of the structured data are separated to structure information and contents by using previously applied syntax designation information and further, they are compressed (enciphered) together.例文帳に追加

圧縮（暗号化）モジュールは、予め与えられた構文指定情報を用いて構造化データの内部表現データを構造情報とコンテンツに分離し、さらにそれらを合わせて圧縮（暗号化）する。 - 特許庁

To provide a structured document creation support device, in which a user can easily and correctly input path information such as an XPath expression as reference information of attributes in a structured document.例文帳に追加

ユーザが構造化文書における属性の参照情報としてＸＰａｔｈ式等のパス情報を容易に誤りなく入力することができる構造化文書作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method relating to a vector based on a recombinant virus which enable expression of a foreign target protein in a nonpermissive cell without expressing a detectable selection market.例文帳に追加

検出可能選択マーカーの発現なしに非許容細胞における外来標的タンパク質の発現を可能にする、組換えウィルスを基にしたベクターに関する組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retardation film which is a polarizing plate provided with a viewing field angle compensation function when being used as a polarizing plate protection film, has high endurance and is excellent in expression of optical characteristics.例文帳に追加

偏光板保護フィルムとして用いることにより、視野角補償機能を備える偏光板であって、耐久性が高く、光学特性の発現性に優れた位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a retrieving device which enables a user to retrieve a document, even when the user can not recall the document, title, and retrieval expression having contents and even when the user can not express the title and contents of the document well in a natural language.例文帳に追加

文書やタイトルや内容ある検索式を思い出せない場合や、文書のタイトルや内容を自然言語でうまく表現できない場合でも、文書を検索できる検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode (LED) display apparatus capable of displaying an image which attracts observer's attention in addition to expression such as color variation and scrolling in a conventional LED display apparatus.例文帳に追加

従来のＬＥＤ表示装置における色の変化やスクロールなどの表現だけでなく、更に観察者の注意を引くような表示ができるＬＥＤ表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recorded medium for recording a translation rule used for a system for creating expression by universal language, for easily and accurately communicating between various kinds of languages by a small burden.例文帳に追加

多種多様な言語間でのコミュニケイションを少ない負担で、容易かつ正確に行える、普遍言語による表現を生成するシステムに用いられる変換規則を記録した記録媒体を提供する - 特許庁

It is possible to isolate even protein showing a small quantity of expression and to catalog proteins comprehensively.例文帳に追加

二次元電気泳動に先だって、特定の機能を有する蛋白質群を選別することによって、発現量の低い蛋白質でも単離することができ、網羅的に蛋白質のカタログ化を行うことができる。 - 特許庁

To provide an inkjet dyeing method of a composite fiber fabric by which the composite fiber fabric can be dyed in the same color tone in excellent levelness, and dyeing expression can be carried out in wide color region.例文帳に追加

複合繊維布帛を同一色調で染色することができ、均染性に優れ、また広い色域での染色表現が可能となる複合繊維布帛のインクジェット染色方法を提供する。 - 特許庁

In a display panel 100, the case shows that 16 dots x 16 dots characters in a normal display mode are changed to 20 dots x 20 dots characters maximum to increase power of expression.例文帳に追加

表示パネル１００において、通常表示モードにおける１６ドット×１６ドット文字を、強調表示モードにおいて最大２０ドット×２０ドットに変化させ、表現力を増加させた場合を示す。 - 特許庁

To provide a diagnostic technique for detecting CATCH22 syndrome by measuring the degree of gene expression simply, rapidly and inexpensively in comparison with the conventional techniques, for example, the FISH method and the CGH method.例文帳に追加

従来のＦＩＳＨ法やＣＧＨ法に比較して、簡便、迅速、安価に遺伝子発現量を測定し、ＣＡＴＣＨ２２症候群を検出できる、該症候群の診断技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sound ray computing method using a sound ray computing formula in relation to a linear expression sound velocity function without causing a deviation of the sound ray route generated in the case of polygonal line approximating the sound velocity distribution.例文帳に追加

音速分布を折れ線近似した場合に生じる音線経路の偏りを生じさせることなく、一次式音速関数に対する音線計算式を用いることができる音線計算方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a color conversion device, capable of flexibly dealing with the color conversion to obtain a color image having a desired color expression by an image output device such as a color printer, according to the functions of a RIP system.例文帳に追加

本発明は、カラープリンタ等の画像出力デバイスにより所望の色表現を持ったカラー画像を得るための色変換を行なう色変換装置等に関し、ＲＩＰシステムの機能に応じて柔軟な対応が可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a side-effect-free safe therapeutic agent which activates eNOS (endothelial NO synthase) so as for it to optimally function in order treat or prevent diseases or pathological conditions caused when the product of expression of eNOS does not perform its proper function.例文帳に追加

eNOS遺伝子の発現産物が、eNOS本来の機能を果たさないことに起因する疾患・病態を治療または予防するために、eNOSを最適に機能させるよう賦活化する、副作用がなく安全な治療剤を提供する。 - 特許庁

A color information judging part judges whether a result is monochromatic or not, and if monochromatic expression is possible, the raster data of an ROP processing result is annulled, and the color information of the plotting command requiring the ROP processing is altered.例文帳に追加

この結果が単色であるか否かを色情報判別部２０で判定し、単色表現可能であれば、ＲＯＰ処理結果のラスタデータを破棄し、ＲＯＰ処理を要求した描画命令の色情報を変更する。 - 特許庁

To provide a decorative material having a feel of metallic tone brightness which cannot be obtained only by printed expression and is free from the so-called glittering sensation, with an elegance and a solemnness of design and excellent interlayer strength and after-processability.例文帳に追加

印刷表現だけでは得られない高度の金属調の輝度感であって、しかも輝度感に所謂ギラギラ感のない、上品で重厚な意匠感を有し、層間強度や後加工性にも優れた化粧材を提供する。 - 特許庁

A voice message registration processing unit 13 classifies the response content of a voice message used in answering during telephone conversation into a plurality of menus, associates these menus with telephone conversation partners, changes expression for a same content if necessary, and groups the menus to register.例文帳に追加

音声メッセージ登録処理部１３は、通話の返答に使用する音声メッセージの応答内容を複数メニューに区分しさらにこのメニューを通話相手に対応し同一内容について表現を変えグループ別にして登録する。 - 特許庁