Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > expression ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

expression ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9290



例文

Since the doll wears the wadded baby quilt 6 which is newborn baby's characteristic clothes, it is naturally recollected from not only real expression of the face and appearance of the hands by the mimetic bodies 2, 3, 4, but also the cloths that the doll is a newborn baby, so that the doll becomes more lovely to increase the "healing effect".例文帳に追加

また、新生児の特徴的着衣であるおくるみ6を着せているので、前記した疑似体2、3、4によるリアルな顔の表情や手の外観からだけでなく、その着衣からも、新生児であることが自然と想起されて、より愛らしいものとなり、「癒し効果」が増す。 - 特許庁

At least one or more memory cells provided with n voltage levels, where n is also not a value of 2^2, and capable of expressing storing bits by the numerical expression 1 are supplied and the storage medium is formed by combining k memory cells (k is an integer ≥1) to store data in the storage medium.例文帳に追加

n段階の電圧レベルを具え、且つ該nが2の2乗値でなく、保存ビットを、数式1で表すことのできる少なくとも一以上のメモリセルを提供し、1よりも大きいk個のメモリセルを組み合わせて記憶媒体を形成し、データを該記憶媒体に保存する。 - 特許庁

The gene for making E. coli TA 4315 (the strain has no AhpC and AhpF of binary peroxidase) showing high sensitive expression type to an organic peroxide, e.g. t-butyl hydoperoxide (t-BOOH), return t-BOOH-resistance is obtained by cloning from the genome library of S. mutans nox-1 and ahpC double knock out strain.例文帳に追加

有機過酸化物t-butyl hydroperoxide(t-BuOOH)に高感受性の表現型を示すE. coli TA4315(2成分性ペリオキシダーゼであるAhpCおよびAhpFを欠損した株)のt-BuOOH耐性を復帰させる遺伝子をS. mutans nox-1およびahpCダブルノックアウト株のゲノムライブラリーからクローニングした。 - 特許庁

The new gene shows a changed level of gene expression in the tissues or cells originating from an organism infected with psoriasis (the gene including a DNA having 2 kinds of specific base sequences or a DNA comprising these sequences and another DNA hybridizing with these sequences under stringent conditions) and the polypeptides encoded by these DNA are disclosed.例文帳に追加

また、乾癬に罹患した個体由来の組織または細胞における発現レベルが変化している新規遺伝子(特定の2種類の塩基配列を有するDNAまたはこれとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするDNAからなる遺伝子)およびこれらにコードされるポリペプチドなど。 - 特許庁

例文

The casting is performed within the re-pouring time Ta (min) shown in the following expression according to the reheating time Tb (hr), Ta (min)≤A-B×Tb (hr), wherein A is a coefficient determined by the thickness of a new immersed nozzle, and B is a coefficient determined by the method for reheating before the reuse and the material of the immersed nozzle.例文帳に追加

新品の浸漬ノズルの肉厚によって決まる係数をA、再使用前の再昇熱方法および浸漬ノズル材質によって決まる係数をBとした場合、再昇熱時間Tb(hr)に応じた、下記式に示す再鋳込み時間Ta(min)以内で鋳造する。 - 特許庁


例文

When you run a debugging session, the debugger windowsenable you to keep track of variable and expression values as you step through code, examine the call stack of an executing thread, verify source URL's, and switch between sessions if you are running concurrent debugging sessions.例文帳に追加

デバッグセッションを実行するときは、デバッガウィンドウで、コードをステップ実行しながら変数と式の値を追跡したり、実行中のスレッドの呼び出しスタックを確認したり、ソース URL を確認したり、また複数のデバッグセッションを同時に実行している場合はセッション間を切り替えたりできます。 - NetBeans

Infrared ray excitation printed layer having the fluorescent substance fine powder of oxygenated oxyacid chloride expressed by the following general expression and wax enabling infrared ray to be passed therethrough, and ethylene-vinyl acetate polymer or carbonate or a binder formed of the mixture thereof is formed on a substrate.例文帳に追加

下記の一般式で表せる含酸素酸塩化合物の蛍光体微粉末と、赤外線を透過するワックス、エチレン−酢酸ビニル共重合体またはカーボネートもしくはこれらの混合物よりなるバインダとからなる赤外線励起性印刷層を基板上に形成する。 - 特許庁

A polynucleotide having at least contiguous 15 bases in a base sequence significantly changing the expression level as compared with that of a normal person in hippocampal fibers of a patient suffering from the Alzheimer's disease and/or a polynucleotide complementary thereto are utilized as the disease marker for the Alzheimer's disease.例文帳に追加

アルツハイマー病患者の海馬繊維において有蜜にその育成量が正常者と比較して変化している塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び/またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、アルツハイマー病の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

This method for detecting a material expressing an ecdysteroid activity is to measure expression of a reporter gene by bringing a compound to be tested to coexist with culture cells derived from lepidopterans containing a reporter plasmid DNA having >3 copies of ecdysteroid-responsive arrangements, a promoter and a firefly luciferase gene.例文帳に追加

3コピー以上のエクジステロイド応答配列、プロモーターおよびホタルルシフェラーゼ遺伝子を有するレポータープラスミドDNAを含有する鱗翅目昆虫由来継代培養細胞に被検化合物を共存させ、レポーター遺伝子の発現を測定することによりエクジステロイド活性物質を検出する方法を開示する。 - 特許庁

例文

Transgenic nonhuman animal specifically expressing fluorescent protein by the endogenous opioid peptide producing neuron is produced by transformation of a gene by BAC method, which gene is connected with the expression control domain of an endogenous opioid peptide precursor gene and a fluorescent protein gene.例文帳に追加

内因性オピオイドペプチド前駆体遺伝子の発現制御領域と蛍光タンパク質遺伝子とが連結された遺伝子をBAC法にて形質転換することにより、蛍光タンパク質が内因性オピオイドペプチド産生ニューロンで特異的に発現するトランスジェニック非ヒト動物を製造することができる。 - 特許庁

例文

The isolated TGF-β receptor fusion protein competitively inhibiting the TGF-β from binding to the TGF-β receptor, the vector enabling expression of the TGF-β receptor fused protein of bacteria and animal host cells, and the method for using thereof are provided.例文帳に追加

TGF−βレセプターへのTGF−βの結合を競合的に阻害する、単離されたTGF−βレセプター融合タンパク質、ならびに細菌および哺乳動物宿主細胞のTGF−βレセプター融合タンパク質の発現を可能にするベクターおよびそれらの使用の方法。 - 特許庁

A polypeptide contains a specific amino acid sequence and bonding to a causal protein of conformational disease to inactivate the pathogenic action of the protein; a nucleic acid encoding the polypeptide; and a recombinant expression vector or a recombinant virus containing the nucleic acid in an expressible state.例文帳に追加

コンフォメーション病の原因タンパク質と結合して、当該タンパク質の病原性作用を不活性化する、特定のアミノ酸配列を含むポリペプチド;当該ポリペプチドをコードする核酸;またはそのような核酸を発現可能に含有する、組換え発現ベクターもしくは組換えウィルス。 - 特許庁

This composition is applied to prophylactically or therapeutically treat syndroms (such as sepsis or septic shock) concerning acute inflammation or chronic inflammation including activation of expression of factor VII, factor Xa and tissue factors.例文帳に追加

本発明は、第VII因子、第Xa因子、および組織因子の発現の活性化を含む、急性炎症または慢性炎症に関連する症候群(敗血症および敗血症性ショックなど)を予防的におよび治療的に処置するために使用でき組成物を提供する。 - 特許庁

Preferably, a substance to be examined is administered to the nonhuman animal before or after the nonhuman animal is immunized with the type IV collagen or simultaneously when the animal is immunized therewith and the substance is evaluated by using the degree of expression of Goodpasture's syndrome as an index.例文帳に追加

また、このグッドパスチャー症候群モデルマウスに被検物質を投与し、びまん性肺胞出血、糸球体腎炎及び抗腎糸球体基底膜抗体出現等のグッドパスチャー症候群の発現の程度を指標として評価することにより、グッドパスチャー症候群治療薬をスクリーニングする。 - 特許庁

At this time, a computing expression of the TTC is changed in the case or not in the case when a preceding vehicle carries out quick braking by detecting that the preceding vehicle has carried out the quick braking by monitoring a change of relative acceleration between the preceding vehicle and one's own vehicle.例文帳に追加

このときに、先行車が急制動を行ったことを先行車と自車との間の相対加速度の変化を監視することによって検出し、先行車が急制動を行った場合と急制動を行っていない場合とでTTCの計算式を変える。 - 特許庁

The established cell derived from the liver of non-human animal is obtained by transfecting an expression vector or the like containing a cDNA encording the human CD81 into the established cell derived from the liver of non-human animal with a marker gene and selecting the established cell stably expressing the human CD81.例文帳に追加

ヒトCD81をコードするcDNA等を含む発現ベクターを、マーカー遺伝子といっしょに非ヒト動物肝臓由来の樹立細胞にトランスフェクションし、ヒトCD81を安定発現する樹立細胞を選択し、非ヒト動物肝臓由来の樹立細胞を得る。 - 特許庁

A substance enhancing the function of ERK proteins in the liver is not limited to a particular substance and can be chosen from various substances such as substances enhancing the activity of MEK proteins, substances activating endogenous MEK proteins and expression vectors expressing genes encoding active MEK proteins.例文帳に追加

肝臓におけるERKタンパク質の機能を増強する物質としては特に限定されず、MEKタンパク質の活性を増強する物質、内在性MEKタンパク質を活性化する物質、活性型MEKタンパク質をコードする遺伝子を発現する発現ベクター等、様々な物質が含まれる。 - 特許庁

Consequently, when the picture character is included in the electronic mail, the picture character shining display part 19 is displayed with the color and pattern corresponding to the picture character included in the electronic mail, so that the feeling, expression, etc., of the picture character included in the electronic mail can easily be confirmed through the display of the picture character shining display part 19.例文帳に追加

これにより、電子メールに絵文字が存在するとき、その絵文字に対応する色及びパターンで絵文字ヒカリ表示部19が表示されるため、絵文字ヒカリ表示部19の表示で電子メールに存在す絵文字の感情、表現などを容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a screening method effective for finding out a double-stranded oligonucleotide, or its antisense-chain RNA, which breaks a target mRNA by RNAi (RNA interference), so as to be suitable for controlling expression of a protein, and has a double-stranded chain forming part composed of 15 to 27 base pairs.例文帳に追加

RNAi(RNA interference)により標的mRNAを切断しタンパク質発現を抑制するのに適した、15から27塩基対の二重鎖形成部を有するオリゴ二本鎖ヌクレオチド又はそのアンチセンス鎖RNAを見出すために有効なスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

The polypropylene resin foamed particle uses a polypropylene resin, which has polystyrene-equivalent weight average molecular weight (Mw) of 100,000 or more and a melt flow rate (MFR) of ≥1 and <7 g/10min, and satisfies the following expression: MFR(g/10min)≤16-2.5×10^-5Mw.例文帳に追加

ポリスチレン換算重量平均分子量(Mw)が10万以上であり、メルトフローレート(MFR)が1g/10分以上7g/10分未満であって、且つ、下式を満たすポリプロピレン系樹脂を用いることを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡粒子によって上記課題が解決される。 - 特許庁

If an estimation request of the subject quality value and a decision request of the parameter are asked, the group to which its user belongs is decided, the subject quality value shown by the user is calculated by using the relational expression, and the parameter to actualize the subject quality value requested by the user is decided.例文帳に追加

そして、被験者以外のユーザから、主観品質値の推定要求やパラメータの決定要求があると、そのユーザの属するグループを決定して、この関係式を使って、ユーザの示す主観品質値を算出したり、ユーザの要求する主観品質値を実現するパラメータを決定する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which can obtain a color image of granularity of dots in a low gradation area, a smooth gradation expression by relaxing granularity in a melt transfer type thermal transfer recording medium for obtaining an image excellent in sharpness at high density with high image durability.例文帳に追加

画像耐久性が高く高濃度で鮮鋭性に優れた画像が得られる溶融転写方式の熱転写記録媒体において、低階調域のドットの粒状感、ざらつきを緩和し滑らかな階調表現のカラー画像を得ることができる熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

A medium segment can be reproduced by adding various restrictions by creating, from structure description data with the structure of a medium content described, expression description data for expressing a reproduction sequence, the reproduction timing and the synchronization information of the medium segment described in the structure description data.例文帳に追加

本発明は、メディアコンテンツの構成を記述した構造記述データから、構造記述データに記述されているメディアセグメントの再生順序、再生のタイミング、および同期情報を表現する表現記述データを生成することで、メディアセグメントをさまざまな制約を加えて再生できるようにした。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of automatically extracting a still image in accordance with variance in photographing circumstance, a subject's movement, and the like, included in a series of moving image data and display outputting photographed contents as an image expression which enables intuitive recognition.例文帳に追加

一連の動画データに含まれる撮影状況の変化や被写体の動き等に応じて静止画像を自動的に抽出し、撮影内容を直感的に認識することができる画像表現で表示出力することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To predict future performance of a nuclear power plant by using the correlation expression between an operating condition and the data on an operating state acquired, on the basis of the information obtained from a database constructed by storing the data on operating conditions and those on the operating states in the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントの運転条件データと運転状態データとを蓄積して構築されたデータベースから得られる情報に基づいて、運転条件と運転状態データとの相関式を取得し、この相関式を用いて原子力プラントの将来の性能を予測する。 - 特許庁

A naked eye stereoscopic display is capable of providing smooth expression of an image and excellent three-dimensional image display by means for reducing spaces between picture elements to the extent where a user perceives that the picture elements adjoin each other by installing a diffuser panel between a projector group and lens means and widening light beams from the projector group.例文帳に追加

プロジェクタ群とレンズ手段の間に拡散板を設置し、プロジェクタ群からの光線を広げることにより、画素同士が隣接していると知覚される程度の大きさにする手段を提供することで、画像の滑らかな表現と、高い立体感のある映像表示を可能とする。 - 特許庁

When a curve formed by the outer surface of the effective part 1a in a cross section including the short axis Y and the tube axis Z is expressed by an approximate expression obtained by combining a secondary component and a quartic component, the ratio of the quartic component in the sinking amount Zv at the short axis end Pv is 10% to 40%.例文帳に追加

短軸Y及び管軸Zを含む断面において有効部1aの外面がなす曲線を2次成分及び4次成分を組み合わせた近似式で表したとき、短軸端Pvでの落ち込み量Zvにおける4次成分の比率が10%以上40%以下である。 - 特許庁

Not only the graph display screen G2 with the designated area H being discriminated and displayed is displayed, but also an expression display screen G1 of the inequality with the inequality sign being replaced so that the designated area H is the solution area is switchingly displayed according to operation input of a [G-T] key.例文帳に追加

そして前記指定の領域Hが識別表示されたグラフ表示画面G2が表示されるだけでなく、[G-T]キーの操作入力に応じて当該指定の領域Hが解の領域となるように前記不等記号の置き換えられた不等式の式表示画面G1に切り替え表示される。 - 特許庁

A cell comprises an exogenous gene which is derived from at least one kind selected from among luciferase, chloramphenicol acetyltransferase, and β-galactosidase obtained by binding an expression vector for estrogen receptor α or β gene derived from the fishes to a promoter of the gene to be a target of the estrogen and transferred thereinto.例文帳に追加

魚類由来のエストロゲン受容体αまたはβ遺伝子発現ベクターと、エストロゲンの標的となる遺伝子のプロモーターを結合させた、ルシフェラーゼ、クロラムフェニコールアセチルトランスフェラーゼおよびβ−ガラクトシダーゼから選択される少なくとも1種由来の外来遺伝子を導入した細胞。 - 特許庁

In an output control means 52, a transitional output control means 63 uses an inverse model of a controlled model having expression from control input to output torque and calculates a transitional control amount θtt which is a target throttle opening at transitional operation such as acceleration of a vehicle.例文帳に追加

出力制御手段52において、過渡出力制御手段63は、制御入力から出力トルクまでを表した制御対象モデルの逆モデルを用い、車両の加速時など過渡運転時における目標スロットル開度である過渡時制御量θttを算出する。 - 特許庁

Then the low-dimensional model is transformed into a linear fraction transform (LFT) in which the ununiformity of an actuator coefficient is considered as perturbation, a generalized plant including the obtained LFT expression is constituted and the active vibration of the smart board for designing the control system by μ design is controlled.例文帳に追加

さらに、低次元化モデルをアクチエータ係数の不均一性を摂動として考慮する線形分数変換(LFT)表現へと変換し、得られたLFT表現を含む一般化プラントを構成し、μ設計により制御系を設計するスマートボードのアクティブ振動制御方法。 - 特許庁

Key data where data whose value found out by a prescribed calculation expression becomes a specific value and data whose value is not the specific value are allowed to correspond to rows of tabular form data are prepared, and dummy data rows are inserted into the tabular form data where real data are arranged in accordance with the specific values of the key data.例文帳に追加

所定の計算式で求められる値が特定の値となるデータとそうでないデータとを表形式データの行に対応したキーデータを作成し、キーデータの特定の値に応じて実データが配置された表形式データにダミーデータ行を挿入するよう構成する。 - 特許庁

The expression method by plants includes spraying a growth promoting agent to parts corresponding to the dark portions of characters and/or figures expressed only by a difference in contrast in a flat area where the plants evenly grow, so as to match the parts and be proportional to the darkness of the portions.例文帳に追加

本発明に係る植物による表現方法は、植物が一様に生育する面的区域において、濃淡の差のみで表現される文字及び/又は図形の濃い部位に対応させる部分に、前記部分に対応する前記部位の濃さに比例する成長促進剤を散布する。 - 特許庁

Fe and has such a relationship of an average coating mass Mav (g/m^2) to a maximum coating mass Mmax (g/m^2) of the plated film as to satisfy the expression (i): Mmax≤4.5×Mav.例文帳に追加

Mmax≦4.5×Mav ・・・(i) 製造に当たっては、焼鈍、冷却、一定温度範囲保持などの工程を経た鋼板をめっきする際に、母材鋼板中のSiとAlの濃度の和をW(質量%)、溶融亜鉛浴侵入直前のスナウト内雰囲気ガスの露点をV(℃)とすると、WとVが下記(ii)式を満足するようにする。 - 特許庁

The invention includes the interferon a α/β binding protein, its mutein body and fusion protein, their salts and functional derivatives and their active fractions, the method for preparation of the protein, a DNA molecule encoding the protein, an expression medium including the DNA molecule, a host cell transformed by the medium, a recombinant body of the protein and pharmaceutical composition containing the protein.例文帳に追加

本発明によれば、新規の可溶性IFN−α/β結合タンパク質、その製造法およびそれを含有する医薬組成物が提供され、過剰量のIFN−αまたはIFN−βが存在する状態をともなう疾患などの予防、治療、診断などに有用である。 - 特許庁

A system identification part 10 identifies an identification expression wherein a dynamic characteristic to a rotational speed (a wheel speed) of a wheel from a drive torque is described as a PWARX (Piece-Wise affine Auto-Regressive eXogeneous) model that changes among three discrete states of a road surface, i.e., a rain state, a snow state, and a clear state.例文帳に追加

システム同定部10は、駆動トルクから車輪の回転速度(車輪速度)までの動特性を記述する同定式を、路面状態の3つの状態、即ち雨状態、雪状態及び晴れ状態という合計3離散状態で切り替わるPWARXモデルとして同定を行う。 - 特許庁

To provide a composition (i.e., an extracellular matrix accumulation inhibitor, a therapeutic agent for fibrosis or a therapeutic agent for cardiac insufficiency) for improving fibrosis of a tissue by decreasing expression level of an extracellular matrix gene in the tissue and lowering the extracellular matrix accumulation amount.例文帳に追加

組織における細胞外マトリックス遺伝子の発現量を減少させ、細胞外マトリックス蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる組成物(即ち、細胞外マトリックス蓄積抑制剤や、線維症治療剤又は心不全治療剤)等の開発・提供が切望されている。 - 特許庁

To provide a method for producing easily and cheaply splendid pearl/ metallic luster glass having appearance which expands possibility of glass expression and feeling not able to be expressed in conventional technique without being influenced by scale, shape or face condition of glass.例文帳に追加

ガラス表現の可能性を広げるとともに、従来の手法では出せなかった風合いの華麗な真珠・金属光沢を有するガラスを、容易かつ低コストに、かつ、ガラスの寸法、形状、面の状態の影響を受けることなく製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

However, where the requirements prescribed by the Civil Code for an apparent representation ("hyoken-dairi") are met: (a) a plausible appearance; (b) the counterparty acted without fault and in good faith; and (c) the identity theft victim is at fault, there are cases which have held that the expression of intention by a spoofer belongs to the principal as the requirements for apparent agency have been fulfilled (Articles 109, 110, and 112 of the Civil Code), and consequently a contract was formed. 例文帳に追加

しかし、a)外観の存在、b)相手方の善意無過失、c)本人の帰責事由という民法上の要件を満たせば、表見代理の規定(民法第 109条、第 110条、第112条)を類推適用して、本人に効果帰属が認められ、契約が成立する場合がある。 - 経済産業省

Two verification expressions in a related art (AHO system) are configured to increase the number of signature elements that are commonly used in the two verification expressions, and to input a signature element to different pairing operations in one of the verification expressions when the other verification expression includes pairing made up of the only signature element.例文帳に追加

従来技術(AHO方式)における2つの検証式において、両方の式で共通して使用される署名要素の個数が多くなるように、かつ、一方の検証式が署名要素のみからなるペアリングを持つときに他方の式でそれらの要素を別々のペアリング演算に入力するように、検証式を構成する。 - 特許庁

For each wavelength band, the inequality expression of P>L is satisfied, wherein L represents a central diffraction wavelength in the central viewing angle for each wavelength band in the first and second reflection type volume hologram gratings 14 and 15, and P represents a peak wavelength of the parallel light beam group of each wavelength band that enters the light guide plate 13.例文帳に追加

第1および第2の反射型体積ホログラムグレーティング14,15における各波長帯域についての中心画角での回折中心波長をLとし、導光板13に入射する各波長帯域の平行光束群のピーク波長をPとしたとき、各波長帯域について、 P>Lを満足するように構成する。 - 特許庁

To provide a method and device for generating a guidance voice and a recording medium having a guidance voice generation program recorded therein in which the desire to learn of a learner can be increased by outputting a guidance voice full of expression and proper to the learner according to the teaching material content or the advancing state of the learner.例文帳に追加

教材内容や学習者の進行状況に応じた豊かな表現の学習者に適切なガイダンス音声を出力することにより学習者の学習意欲を増進し得るガイダンス音声生成方法および装置とガイダンス音声生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This composition includes IRBIT, a nucleic acid that control the expression/translation of IRBIT or a composition including the antibody against IRBIT and is used for controlling at least one of intracellar biological function selected from the group consisting of (1) protein synthesis, (2) inositol phospholipid metabolism and (3) intracellar pH.例文帳に追加

IRBIT、IRBITの発現/翻訳を制御する核酸、またはIRBITに対する抗体を含む組成物であって、(1)タンパク質合成、(2)イノシトールリン脂質代謝、および(3)細胞内pH、からなる群から選択される少なくとも1つの細胞内生物学的機能の制御のための組成物。 - 特許庁

An XML file viewer 101 classifies a plurality of XML documents stored in a storage 103 on the basis of whether a specific element/attribute is present inside the document or not, and identity of a value thereof, generates folder hierarchy expression divided into a folder and disposed, and provides it to a hierarchical file GUI 102.例文帳に追加

XMLファイルビューワ101が、ストレージ103に保存されている複数のXML文書を、文書内に特定の要素/属性が存在するか否か、およびその値の同一性に基づいて分類し、フォルダに分けて配置したフォルダ階層表現を作成し、階層型ファイルGUI102に提供する。 - 特許庁

From the equipment database 25 and the voice database 26 of a storage means 7, the server 1 obtains voice data about the next operation to be done by the user, in the form of an expression selected by the user; the editing means 33 of the server 1 then creates a support information file including the voice data and transmits it to the support device 3.例文帳に追加

そして、サーバ1は、記憶手段7の機器データベース25および音声データベース26から、ユーザが選択した表現であって、ユーザが次に行うべき操作に関する音声データを取得し、サーバ1の編集手段33が、この音声データを含む支援情報ファイルを作成し、支援装置3に送信する。 - 特許庁

To provide a rhythm creating device, a rhythm creating method and a rhythm creating program, capable of crating a corrected rhythm pattern by correcting an extraction error of a voice rhythm pattern extracted from human utterance, without spoiling naturalness and expression of human utterance, and even without spending time and effort.例文帳に追加

人間の発声から抽出された音声韻律パターンの抽出誤りを、人間の発声が有する自然性・表現力を損なうことなく、しかも、手間と時間をかけずに修正することにより、修正韻律パターンを生成することが可能な韻律生成装置、韻律生成方法、および、韻律生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To develop a method for screening an expression-inhibiting substance for TLR2 gene by using a keratinocyte to screen and/or evaluate an agent for ameliorating or reducing symptoms of pathologic lesion of skin caused by stress, especially exacerbation of pimple and atopic dermatitis, and skin diseases caused by steroid drugs, such as steroid-induced pimple.例文帳に追加

ストレスによる皮膚の病変、特に、ニキビやアトピー性皮膚炎の増悪や、ステロイド剤による皮膚疾患、例えば、ステロイドニキビの症状を改善又は軽減する薬剤をスクリーニング及び/又は評価を行うために、ケラチノサイトを用いるTLR2遺伝子の発現阻害物質のスクリーニング方法を開発すること。 - 特許庁

Useful combination of the genes for the method is a gene group composed of SHP1 gene, p15 gene, p16 gene, p73 gene, hMLH gene, MGMT gene, DAPK gene and HCAD gene, two or more genes are selected from the gene group and the expression control levels of the selected genes are detected.例文帳に追加

そのための有用な遺伝子の組み合わせは、SHP1遺伝子、p15遺伝子、p16遺伝子、p73遺伝子、hMLH遺伝子、MGMT遺伝子、DAPK遺伝子およびHCAD遺伝子よりなる遺伝子群であり、この遺伝子群から2種以上の遺伝子を選択し、その選択した遺伝子の発現制御レベルを検出する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid treating agent having fluorescent property and nucleic acid condensing function, harmless to cells and organisms and releasing a fluorescence developing part inhibiting the genetic manipulation or the expression of genetic function from the nucleic acid when the condensed state of the nucleic acid is dissolved and to provide a method for the use of the treating agent.例文帳に追加

蛍光特性と強い核酸凝縮化機能を併せ持ち、細胞や生物体に対して無害であり、かつ核酸の凝縮化状態を解除した際に、遺伝子操作又は遺伝子機能発現に対する阻害因子となる蛍光特性部が核酸から脱離する核酸処理剤と、その利用方法を提供する - 特許庁

例文

When switching the displayed content on a display to a peripheral image, an image display system 120 displays a plurality of composite images continuously with respect to time to perform animation expression in which the position of a virtual viewpoint VP is migrated in stages from a predetermined reference point VP0 to a viewpoint VP1 of the migration destination.例文帳に追加

画像表示システム120においては、ディスプレイの表示内容を周辺画像に切り替える場合に、複数の合成画像を時間的に連続して表示して、所定の基準視点VP0から移動先の視点VP1まで仮想視点VPの位置が段階的に移動するアニメーション表現がなされる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS