「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

touch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc. 例文帳に追加

愛情表現、挨拶などとして（だれかの口か身体の部分に）唇で触れるか、唇を押しつける - 日本語WordNet

a symbol in a logical or mathematical expression that can be replaced by the name of any member of specified set 例文帳に追加

指定された集合のいかなる要素の名前にも取り替えることができる論理式あるいは数式の記号 - 日本語WordNet

modifying the natural expression of an impulse or instinct (especially a sexual one) to one that is socially acceptable 例文帳に追加

衝動や本能（特に性的衝動）の自然な表現を社会的に容認されるものに修正すること - 日本語WordNet

a popular expression for the countries of eastern Asia (usually including China and Mongolia and Taiwan and Japan and Korea and Indochina and eastern Siberia) 例文帳に追加

東アジアの通俗表現（ふつう中国、モンゴル、台湾、日本、韓国、インドシナ、それにシベリア北部を含む） - 日本語WordNet

Moreover, the descriptive expression of the seaside seen in 'Chidori no Kyoku' foreshadows the later 'Haru no Umi' (Spring Sea). 例文帳に追加

また、例えば「千鳥の曲」に見られる海辺の描写的表現は、後世の「春の海」を予見させるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a way, it could be said to be a modern direct expression of how the composer himself really felt. 例文帳に追加

作曲者個人の生の心情を直接的に表すということも、ある意味近代的といえるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The && and operators do not evaluate expression2 if the value of expression1 is sufficient to determine the return value of the entire conditional expression. 例文帳に追加

expression1 の値だけで条件式全体の返り値が決定できれば、&& 演算子と演算子は expression2 を実行しません。 - JM

for (( expr1 ; expr2 ; expr3 )) ; do list ; done First, the arithmetic expression expr1 is evaluated according to the rules described below under "ARITHMETIC EVALUATION" . 例文帳に追加

for (( expr1 ; expr2 ; expr3 )) ; do list ; done最初に、算術式expr1が、後述の算術式評価で説明される規則に従って評価されます。 - JM

The subscript is treated as an arithmetic expression that must evaluate to a number greater than or equal to zero. 例文帳に追加

subscriptは算術式として扱われますが、この式は評価すると0 以上の数値になるものでなければなりません。 - JM

All tokens in the expression undergo parameter expansion, string expansion, command substitution, and quote removal. 例文帳に追加

式に含まれる全てのトークンに対して、パラメータ展開・文字列展開・コマンド置換・クォートの削除が行われます。 - JM

Again, the use of non-breaking spaces may be appropriate if the expression is inlined with normal text. 例文帳に追加

繰り返しになるが、式を通常の文中に埋め込む場合にも、改行できないスペースを使うとよいだろう。 - JM

Within a bracket expression, the name of a character class enclosed in "[:" and ":]" stands for the list of all characters belonging to that class. 例文帳に追加

ブラケット表現の内部では、"[:" と ":]" で囲われた文字クラス(character class) はそのクラスに属するすべての文字のリストを表す。 - JM

macro expands to an expression that has the type and value of the next argument in the call. 例文帳に追加

マクロは、呼び出し時に指定された引き数のうち、次の位置にあるものを指定した型typeの値として取得する。 - JM

The matches method on String s uses a regular expression to specify the legal values that the String may accept. 例文帳に追加

String s の matches メソッドは、文字列が受け入れる可能性がある有効な値を指定するのに、正規表現を使用します。 - NetBeans

When the number of completed activities equals the value of the specified expression, no further activities are started. 例文帳に追加

完了したアクティビティーの数が、指定された式の値と等しい場合、それ以上のアクティビティーは開始されません。 - NetBeans

Logging is used to write specified expression values or partner links endpoint reference information to the server log.例文帳に追加

ログは、指定した式の値やパートナーリンクの終了点参照情報を、サーバーログに記録するために使用します。 - NetBeans

A watch enables you to track the changes in the value of a variable or expression during application execution. 例文帳に追加

ウォッチポイントを使用すると、アプリケーションの実行中の式または変数の値の変化を追跡することができます。 - NetBeans

You can narrow the selection in the code completion box by typing additional characters in the expression. 例文帳に追加

式の文字を入力し続けることで、コード補完ボックスに表示される選択肢を絞り込むことができます。 - NetBeans

In the Binding Expression drop-down list, expand the currentRecordnode and select the property corresponding to the text field that you are binding. 例文帳に追加

「式をバインド」ドロップダウンリストで、currentRecord ノードを展開し、バインドするテキストフィールドに対応するプロパティーを選択します。 - NetBeans

The background parser runs in a special JSON mode where it allows only an object literal expression with no functions etc. 例文帳に追加

バックグラウンドパーサーは、関数がないオブジェクトリテラル表現だけが許可されるなど、特殊な JSON モードで実行されます。 - NetBeans

Its solemn squinting melancholy expression and the substantial body presents more a sense of intimidation than friendliness. 例文帳に追加

目を細めた森厳で沈うつな表情と体躯のボリューム感は、親しみよりも威圧感を見る者に与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A language model learning part 4 statistically learns a language model from the array of morphemes with characteristic expression classes.例文帳に追加

言語モデル学習部４は、固有表現クラス付き形態素の並びから統計的に言語モデルを学習する。 - 特許庁

PAEL RECEPTOR, PAEL RECEPTOR EXPRESSION CELL AND ANIMAL, AMD METHOD FOR SCREENING DRUG FOR PARKINSON DISEASE例文帳に追加

Ｐａｅｌ受容体、Ｐａｅｌ受容体発現細胞および動物、ならびにパーキンソン病治療薬のスクリーニング法 - 特許庁

To provide a gene reducing phosphatic fertilizers and having expression responsiveness to phosphorus nutrients and its promoter.例文帳に追加

リン肥料を低減できる、リン栄養に発現応答性を有する遺伝子およびそのプロモーターを提供する。 - 特許庁

To provide an yttria membrane which can be manufactured with a simple device, and which has rapid expression of water repellancy.例文帳に追加

簡単な装置を用いて製造することができ、撥水性の発現が早いイットリア薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide a new gene relating to TNF-α-induced apoptosis and a ribozyme inhibiting its expression.例文帳に追加

TNF-α誘導型アポトーシスに関与する新規遺伝子およびその発現を抑制するリボザイムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a replicon enhanced cell which is a suitable host for the insertion and expression of HCV replicon.例文帳に追加

ＨＣＶレプリコンの挿入および発現のための好ましい宿主であるレプリコン増強細胞の提供。 - 特許庁

Then, gene introduction into Chinese hamster ovary(CHO)-dhfr-cells is performed utilizing this expression plasmid.例文帳に追加

そして、その発現プラスミドを利用して、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）−ｄｈｆｒ￣細胞を遺伝子導入した。 - 特許庁

To provide an oligomeric compound modulating expression of survivin by targeted to nucleic acids coding the survivin.例文帳に追加

サバイビンをコードする核酸にターゲティングされてサバイビンの発現を調整するオリゴマー化合物を提供すること。 - 特許庁

伽藍 (garan)' is a Japanese abbreviated form of the expression '僧伽藍摩 (sogyaramma)' or '僧伽藍 (sogaran)' which are transliterations of the Sanskrit saMghaaraama (सँघाराम) or Sangharama. 例文帳に追加

サンスクリット語のsaMghaaraama(सँघाराम)の音写で、「僧伽藍摩（そうぎゃらんま）」「僧伽藍」が略されて「伽藍」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Variables of this expansion expression are constituted from output signals of the microphones M0 to M8 constituting the array microphone 10.例文帳に追加

この展開式における変数を、アレイマイクロフォン１０を構成するマイクロフォンＭ0〜Ｍ8の出力信から構成する。 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING PLANT MORPHOLOGY, BIOCHEMISTRY AND PHYSIOLOGY INVOLVING EXPRESSION OF PLANT CYTOKININ OXIDASE例文帳に追加

植物サイトカイニンオキシダーゼの発現を包含する、植物の形態学、生化学および生理学を改変するための方法 - 特許庁

SUPPRESSION OF EXPRESSION OF MIDKINE USING ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE SEQUENCE AND SUPPRESSION OF PROLIFERATION OF CANCER CELL ASSOCIATED WITH THE SAME例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチド配列を用いたミッドカインの発現の抑制とこれに伴う癌細胞増殖の抑制。 - 特許庁

On this occasion, the date of tsuyuiri or tsuyuake may be amended or an expression "not identified" may be given. 例文帳に追加

この際、梅雨入り、梅雨明けの期日の修正が行われたり、「特定せず」という表現になることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gene expression promoting agent for skin beautifying use contains an extract of a plant of the genus Fragaria L., family Rosaceae as an active component.例文帳に追加

本発明の美肌用遺伝子発現促進剤は、バラ科のイチゴ属（RosaceaeFragaria L.）の抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a new substance regulating the expression of a telomerase reverse transcription gene in a cell of a mammal.例文帳に追加

哺乳類の細胞内でテロメレース逆転写酵素遺伝子の発現を調節する新規な物質を提供する。 - 特許庁

A pair of stereo image is photographed for an object of expression of the three-dimensional computer graphics as a subject.例文帳に追加

３次元コンピュータグラフィックスの表現対象であるオブジェクトを被写体としてステレオペア画像を撮影する。 - 特許庁

The chromogenic gene expression inhibitor may contain at least one extract selected from algae containing fucoxanthin as an active constituent.例文帳に追加

また、フコキサンチンを含有する藻類から選ばれる少なくとも１種の抽出物を有効成分としても良い。 - 特許庁

This skin moisturizing benefit is especially obtained by stimulating the expression of aquaporin 3 and LEKTI protein.例文帳に追加

この皮膚保湿効果は、特に、アクアポリン３及びＬＥＫＴＩタンパク質の発現を刺激することによって得られる。 - 特許庁

The metadata associate to the respective activity of the work flow are collected and a permanent expression of the work flow is created.例文帳に追加

ワークフローの各アクティビティに関連付けられたメタデータが集められて、ワークフローの永続的表現を作成する。 - 特許庁

SIGNAL PEPTIDE USABLE IN SCHIZOSACCHAROMYCES POMBE, SECRETION-TYPE EXPRESSION VECTOR, AND PRODUCTION OF PROTEIN BY USING THE SAME例文帳に追加

シゾサッカロミセス・ポンベで使用可能なシグナルペプチド、分泌型発現ベクター、およびそれらを用いたタンパク質生産方法 - 特許庁

The longitudinal magnification set value M and the phase synchronization circuit dividing rate N are set to satisfy the expression λ1*M/N=λ.例文帳に追加

λ１＊Ｍ／Ｎ＝λとなるように縦倍率設定値Ｍ、位相同期回路分周率Ｎを設定する。 - 特許庁

The belt intrusion angle θ_IN is calculated by an expression 10 represented using these angles α and θ.例文帳に追加

そして、これらの角度α、θを用いて表される（１０）式によってベルト進入角度θ_INを算出する。 - 特許庁

Also, the output sentence is generated by reversely using the paraphrase from the input sentence to a sentence at a symbolic logic expression level.例文帳に追加

また、入力文から記号論理式レベルの文への言い換えを逆用して、出力文生成を実現する。 - 特許庁

Subsequently, ink trace is expressed by a backbone spline including a mathematical expression of the sharp point and the line segment.例文帳に追加

次に、インクトレースは、シャープポイントとラインセグメントの数学式とを含んでいるバックボーンスプラインによって表現される。 - 特許庁