「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

Unless the context otherwise requires, any word or expression used in sections 91 to 93 and defined in the Registered Designs Act 1949 has the same meaning as in that Act. 例文帳に追加

文脈上別異の解釈を要する場合を除き，第91条から第93条までに使用し，かつ，1949年登録意匠法で定義する語又は表現は，当該法律と同様の意味を有する。 - 特許庁

Unless the context otherwise requires, references in this Ordinance to registration (in particular, in the expression “registered trade mark”) shall be construed as references to registration in the register. 例文帳に追加

文脈上別異の解釈を要する場合を除いて，本条例における登録への言及(特に「登録商標」の表示において)は，登録簿における登録への言及と解釈する。 - 特許庁

declaring what classes of goods are included in the expression "piece goods such as are ordinarily sold by length or by the piece" for the purpose of section 81 of this Act or clause (n) of sub-section (2) of section 11 of the Customs Act, 1962. 例文帳に追加

本法第81条及び1962年関税法第11条(2)(n)の適用上，「通常は長さ又は切売りによって販売される反物」に含まれる商品の類を明らかにすること - 特許庁

As continuation of discussions was viewed very useful, participants welcomed Thailand’s expression of interest in hosting the next forum at an appropriate time next year.例文帳に追加

今後ともこのフォーラムを継続していくことができれば極めて有益であり、来年の適切な時期に次回会合をホストすることにタイが関心を示していることが歓迎された。 - 財務省

The owners of registered trademarks shall use, at the end thereof or on a separate line the expression “Registered Trademark”, the initials “M.R.” or else the symbol “R” enclosed in a circle. 例文帳に追加

登録商標の所有者は，当該商標の末尾に又は別の行に，「登録商標(Registered Trademark)」の語若しくはその略字の「M.R.」，又は「R」の文字を円で囲んだ記号を付記するものとする。 - 特許庁

The expression “textile mark” means a trade mark used or proposed to be used in relation to goods specified in rule 144 as “textile goods” for the purpose of Chapter X of the Act.例文帳に追加

「織物標章」という表現は，法第X章の適用上，「織物」として規則144において指定される商品に関して使用されているか又は使用されようとする商標をいう。 - 特許庁

The silica fine particle for plastic compounding whose average particle diameter is in 0.02.1μm, whose area ratio for a circumscribed circle defined in the following expression is over 90%, and whose standard deviation of the particle diameter is 1.1 . 1.2. 例文帳に追加

平均粒径が0.02～1μmの範囲であり、かつ下記式で定義される外接円に対する面積率が90%以上で、粒子径の標準偏差値が1.1～1.2であるプラスチック配合用シリカ微粒子。 - 特許庁

To provide a new mass-producing method for a protein by improving the stability of mRNA of a target gene by using a defective strain of mRNase, and an expression system used for the method.例文帳に追加

mRNA分解酵素の欠損株を用いて目的遺伝子のmRNAの安定性を向上させることによるタンパク質の新規大量生産方法並びに該方法に用いる発現系の提供。 - 特許庁

Further, provided that the arrangement width of the light emitting elements in a direction vertical to the optical axis is expressed by T, the diameter of the collimator lens is expressed by D, the diameter S of the opening of the light shielding member satisfies an expression (1).例文帳に追加

さらに発光素子の光軸垂直方向の配置幅をＴ、コリメータレンズの直径をＤとしたとき、遮光部材の開口部の直径Ｓは式（１）を満たす。 - 特許庁

The term-classified Fourier transformer 16B specifies a term number of an arithmetic expression according to a data number of the measuring frequency counter 16A, and executes the Fourier transform about the specified term number.例文帳に追加

項別フーリェ変換器１６Ｂは、測定回数計数器１６Ａのデータ番号に従って演算式の項番号を特定し、その特定された項番号についてフーりぇ変換を実行する。 - 特許庁

A flaw decision means 15 calculates a temperature rising ratio R on the basis of the measured data and the maximum value Rmax thereof to calculate the residual thickness of the object from a predetermined relational expression.例文帳に追加

欠陥判断手段１５は、計測データに基づいて温度上昇比Ｒおよびこれの最大値Ｒmaxを算出し、所定の関係式から被検査体の残存厚を算出する。 - 特許庁

Expression level of a clock-related gene such as per1 gene or per2 gene in a cell collected from a living body, e.g. a blood cell changes according to whether stress exists or not.例文帳に追加

生体から採取された細胞、例えば血中細胞におけるｐｅｒ１遺伝子やｐｅｒ２遺伝子といった時計関連遺伝子の発現レベルは、ストレスの有無により変化する。 - 特許庁

The converted second vector image data and third vector image data except the raster image data expression portion inside the first image data are generated as the final first vector image data.例文帳に追加

変換された第２ベクタ画像データと、第１画像データ中の前記ラスタ画像データ表現部分以外の第３ベクタ画像データとを、最終的な第１ベクタ画像データとして生成する。 - 特許庁

The method for obtaining the information on the biological rhythm in the individual organism based on the change in expression level of a clock gene in a hair follicle cell in the individual organism over time is provided.例文帳に追加

生物個体の毛包細胞中の時計遺伝子の発現量の経時的変化に基づいて、前記生物個体の生体リズムに関わる情報を取得する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image formation method with which halftone expression is reproduced with high precision by considering image characteristics generated by generation of a dot gain.例文帳に追加

ドットゲイン発生により生じる画像特性とを考慮することにより、中間調表現を高精度に再現できるようにした画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the method, an FGF18 activity inhibitor or an FGF18 gene expression inhibitor is subjected to screening, and is made into a candidate for a hair growth telogen shortening agent, a hair loss preventing agent and a hair quality regulating agent.例文帳に追加

FGF18活性阻害物質又はFGF18遺伝子発現阻害物質をスクリーニングして、毛成長休止期短縮剤、抜け毛防止剤及び毛並み調整剤の候補とする方法。 - 特許庁

To obtain a retrieved result matched to a desire of a user, when retrieving a data expressed by a code system such as a UNICODE where a plurality of expression methods exists for one character.例文帳に追加

１つの文字に対する表現方法が複数存在するUNICODE等のコード体系で表されたデータを検索する場合、ユーザの希望にあった検索結果を得られるようにする。 - 特許庁

When the image device operates in the operation mode for detecting facial expression (S204), the image device is set to read from an image pickup element an image having higher resolution than in the other mode (S206).例文帳に追加

表情検出を行う動作モードで動作している場合（Ｓ２０４）には、そうでない場合（Ｓ２０６）よりも解像度の高い画像を撮像素子から読み出すように設定する。 - 特許庁

To provide an expression vector for producing a transgenic organism to which an Laptm5 gene is transferred, a transgenic organism to which an Laptm5 gene is transferred and a method for producing the same.例文帳に追加

Ｌａｐｔｍ５遺伝子が導入されたトランスジェニック生物を作製するための発現ベクター、Ｌａｐｔｍ５遺伝子が導入されたトランスジェニック生物及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the camera is composed so that the excitation timing of the magnet 408 is calculated twice in one cycle of the pulse signal output from the photointerrupter 460 on the basis of a predetermined operational expression.例文帳に追加

これに対して、所定の演算式に基づいて、マグネット４０８の励磁タイミングをフォトインタラプタ４６０から出力されるパルス信号の1周期中に２回演算するように構成した。 - 特許庁

To provide a method for hydrolyzing an oil and fat with an immobilized enzyme, which enables the shortage in the reaction retention time of the reaction solution and the more effective expression in the activity of the immobilized enzyme.例文帳に追加

固定化酵素を使用して油脂類を加水分解するに際し、反応液の反応滞留時間を短縮し、固定化酵素の活性をより有効に発現させる方法を提供する。 - 特許庁

Changes in a body condition are predicted at the body condition change prediction center by using a body condition change prediction expression on the basis of environment information supplied from the environment information transmitting institute.例文帳に追加

身体状態変化予測センターでは、環境情報配信機関からの環境情報に基づき、身体状態変化予測式を用いて身体状態変化を予測する。 - 特許庁

To provide a material effectively enhancing Mn-SOD gene expression and applicable to a food and drink and to provide a food and drink containing the material.例文帳に追加

Ｍｎ−ＳＯＤの遺伝子発現を有効に上昇させることができ、かつ飲食品に適用可能な素材を提供すること、さらにはこの素材を含有する飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a substance ameliorating inflammations caused by IL-17, to provide an IL-17 gene expression inhibitor, to provide a growth inhibitor of CD4-positive T cells, and to provide a method for screening the same.例文帳に追加

IL-17に起因する炎症を改善する物質、IL-17遺伝子発現抑制物質、およびCD4陽性T細胞の増殖抑制物質、並びにそれらのスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The individual fetched expression formulas of the contours of surfaces are mutually compared and when both formulas are coincident, junction relation information showing the junction of two surfaces as a rigid line is prepared.例文帳に追加

取り込んだ各々の面の輪郭の表現式を互いに比較し、両者が一致した場合に稜線として２つの面が接合していることを示す接合関係情報を作成する。 - 特許庁

The diffraction optical system satisfies the conditional expression 0.005<(ΔNg+ΔNs)/2<0.45, where ΔNg is the refraction difference in the diffraction optical surface DM on a g line, and ΔNs is the refraction difference in the diffraction optical surface DM on an s line.例文帳に追加

ΔＮｇはｇ線に対する回折光学面ＤＭにおける屈折率差であり、ΔＮｓはｓ線に対する回折光学面ＤＭにおける屈折率差である。 - 特許庁

To provide the image processing apparatus which enable a user to select an expression format of the document, when a user obtains or edits a document, a method for providing an image and an image-providing program.例文帳に追加

ユーザが文書を入手したり編集したりする際に、文書の表現形体をユーザが選択可能な画像処理装置、画像提供方法、画像提供プログラムを提供する。 - 特許庁

This gas oil composition is characterized by containing a cetane value-improving agent, having a sulfur content of ≤0.005 mass %, and having a NOx exhaust parameter X of ≤0.003, represented by the expression (1): X=Y-(0.0115×a/b)例文帳に追加

セタン価向上剤を含有し、硫黄分が０．００５質量％以下で、下記式（１）で表されるＮＯｘ排出パラメータＸが０．００３以下である軽油組成物。 - 特許庁

Finally, a conversion part 3 converts the inputted natural language sentence into the expression of LP form formalized to mechanically interpret the meaning of the sentence pattern on the basis of the determined sentence pattern.例文帳に追加

最後に、変換部３で、確定した文型に基づいて、入力された自然言語文を文型の意味を機械的に解釈可能に形式化したＬＰ形式の表現に変換する。 - 特許庁

A transcriptional active region is specified by preparing products obtained by linking gene fragments with various length obtained from the human α-chain gene or their base substitution products to a reporter gene and supplying the products to a transitory expression system.例文帳に追加

ヒト高親和性IgE受容体（FcεRI）α鎖遺伝子の転写調節を行う領域を含む遺伝子の同定法及び特定された遺伝子、プラスミドベクターおよびその用途。 - 特許庁

The angle between the light reflection face S3 of each low refractive index region 14 and the light axis direction of the incident light in the light incidence plane S1 of the light diffusion sheet 10 is an angle α, and satisfies numeric expression 1.例文帳に追加

低屈折率領域１４の光反射面Ｓ３は、光拡散シート１０の光入射面Ｓ１における入射光の光軸方向となす角が角αであり、 - 特許庁

To provide an antioxidant, an anti-ageing agent, an anti-inflammatory agent, a hair-growing agent, an anti-obesity agent, and an ET-1mRNA expression increase-inhibiting agent, and a cosmetic and a food and drink for beauty.例文帳に追加

抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤及びＥＴ−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤並びに化粧料及び美容用飲食品の提供。 - 特許庁

From the detected face image, a given Gabor filter is selected by the AdaBoost technique, and support vectors only of feature values extracted by the selected filter are learned for expression recognition.例文帳に追加

検出された顔画像から、アダブーストの手法により所定のガボア・フィルタ選別し、選別されたフィルタにより抽出された特徴量のみのサポート・ベクタを学習し、表情認識を行う。 - 特許庁

At this time, the high heating time Th is set, based on the detected water amount "w", and the low heating time "Tl" is set, based on an expression Tl=Ti-Th (when Ti is fixed time).例文帳に追加

この時、高加熱時間Ｔｈは検出された水量ｗに基づいて設定され、低加熱時間Ｔｌは式：Ｔｌ＝Ｔｉ−Ｔｈ（Ｔｉは一定時間）に基づいて設定される。 - 特許庁

The true value L of a distance from the reference point is found pursuant to a mathematical expression 1, where a is a scale read value in the first scale part 1, and b is a scale read value in the second scale part 2.例文帳に追加

そして、第１のスケール部１の目盛り読みとり値をａ、第２のスケール部２の目盛り読みとり値をｂとし、基準点からの距離の真値Ｌを下記数式により求める。 - 特許庁

A monthly average gas consumption target value TGA1-12 in a year is calculated on the basis of an air conditioning A contraction conditional expression (1) and an yearly gas consumption target value TGT1-12 is obtained by multiplying the target value TGA1-12 by twelve.例文帳に追加

空調Ａ契約条件式 より年間月平均ガス使用量目標値ＴＧＡ_1-12を算出し、これを１２倍して年間ガス使用量目標値ＴＧＴ_1-12を得る。 - 特許庁

Parameters to control the expression of the selected NVB are changed (520), and the changed NVB is arranged in a data stream of communications together with other actions and verbal behaviors (530).例文帳に追加

選択されたＮＶＢの表現を調節するパラメータが変更され（５２０）、変更されたＮＶＢは他の動作及び言語行動とともに、コミュニケーションのデータストリーム中に配置される（５３０）。 - 特許庁

To solve such problems that, when sound data such as waveform data meeting various playing forms, are stored in a hard disk, etc., and subjected to waveform synthesis, the musical tone waveforms rich in expression are obtained but when the hard disk, etc., are frequently accessed, access frequencies have to be lowered because of increased noise and shortened life.例文帳に追加

ハードディスク等に様々な演奏態様に応じた波形データ等の音データを記憶し波形合成を行うと、表情豊かな楽音波形が得られる。 - 特許庁

To provide a stress care apparatus capable to release sound, color, smell, action and expression having a relax effect or refresh effect at a best timing when fatigue, stress and tension are felt.例文帳に追加

疲労、ストレス、緊張度を感じている時に、最適なタイミングで、リラックス効果あるいはリフレッシュ効果のある音、色、臭い、動作・表情、表示を出することができるストレスケア装置を提供する。 - 特許庁

A virtual DJ(disk jockey) part 2 outputs the scenario by voice as well as BGM data with phrases selected according to the demand of the user 3 among preliminarily prepared specific expression.例文帳に追加

バーチャルＤＪ部１２は、あらかじめ用意した特定の言い回しの中から利用者３の要望に従って選択した言い回しによりシナリオをＢＧＭデータと共に音声出力する。 - 特許庁

The invention relates to the medium for preferable proliferation of normal cells obtained by addition of a MAP (mitogen-activated protein) kinase inhibitor or p38 MAP kinase inhibitor to suppress expression of p16INK4a protein.例文帳に追加

ＭＡＰキナーゼ阻害剤或いはｐ３８ＭＡＰキナーゼ阻害剤を添加することでｐ１６ＩＮＫ４ａタンパク質発現を抑制し正常細胞を良好に増殖させる培地。 - 特許庁

To eliminate utterance of a word unregistered as a vocabulary by minimizing memory consumption and increase in the recognition processing time, by efficiently adding an expression converted to a recognition dictionary.例文帳に追加

認識辞書への言い換え表現を効率的に追加することで、消費メモリ量や認識処理時間が増加を最小限に抑えた上で語彙外発話の解消を目的とする。 - 特許庁

An arithmetic expression is set (S16) which calculates the use charge as the sum of basic charge corresponding to a combination of the use sections by the facilities and the amount of money increasing or decreasing depending upon the use sections.例文帳に追加

施設毎に使用区分の組み合わせに対応させて基本料金と使用区分による増減金額の合計の使用料金を算出するための演算式を設定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Mathematical expression expansion and physical formulation are performed to expand the bearing type for the spherical bearing, so as to obtain a method for quantatively determining a main parameter which is important for design.例文帳に追加

この軸受形式を球面軸受に拡張するための、数式展開・物理的定式化を実施し、設計に重要な主要なパラメータを定量的に決定する手法を考案した。 - 特許庁

When amount of warping of the imaged surface 22 is Δf, difference Δd in thickness of the optical filter 10 can be calculated by the following expression: Δd=Δf/(1-1/n), wherein n denotes refractive index of a first birefringent plate 11.例文帳に追加

撮像面２２の反り量をΔｆとすると、光学フィルタ１０の厚みの差Δｄを、 Δｄ＝Δｆ／（１−１／ｎ） ただし、ｎは第１複屈折板１１の屈折率とすればよい。 - 特許庁