「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

Haitorei (decree banning the wearing of swords) was an abbreviated expression of the edict titled "Taireifuku narabini gunjin keisatsukanri to seifuku chakuyo no hoka taito kinshi" (decree banning the wearing of swords except for full-dress uniform wearers, military men and police officers) issued by the Grand Council of State on March 28. 例文帳に追加

廃刀令（はいとうれい）とは、3月28日に発せられた大禮服竝ニ軍人警察官吏等制服著用ノ外帶刀禁止の太政官布告・太政官達の略称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusarigama has a image that the portion of chain is several meters in length according to the expression in a novel or drama, but in practice there is no such kusarigama with several meters of chain weight attached and the actual length of chain is as much as 1.5 to 2 meters. 例文帳に追加

小説やドラマ等での表現により、鎖部分が数mある様なイメージがあるが、実際にはそれ程長い鎖分銅を取付けた物は存在せず、せいぜい1.5～2m位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression for the city of Asuka using the character '京' (kyo) did not create in recent years, but found in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) such as '倭京' (literally, Japanese capital) and '古京' (literally, ancient capital). 例文帳に追加

ただし、飛鳥の街に対して「京」の字を使った表記は近年になって作り出されたわけではなく、古くは日本書紀においても「倭京」や「古京」と表記される例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for diagnosing the onset risk of osteoporosis, osteogenesis imperfecta or osteogenesis imperfecta, and to provide a method for detecting the base substitution of an expression gene.例文帳に追加

骨粗鬆症、骨形成不全症、又は骨密度形成不良症の発症リスクを診断する方法、並びに発現遺伝子の塩基置換を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The objective oligonucleotide targets the mRNA encoding a human aurora 2 kinase, is an oligonucleotide capable of inhibiting the aurora 2 kinase expression, and can serve as an effective human aurora 2 kinase inhibitor.例文帳に追加

本発明のオリゴヌクレオチドは、ヒトオーロラ２キナーゼをコードするｍＲＮＡを標的とし、かつオーロラ２キナーゼ発現を阻害しうるオリゴヌクレオチドであり、有効なヒトオーロラ２キナーゼ阻害剤となりうる。 - 特許庁

The Δ5,7-sterol and the hydrocortisone are produced using a yeast modified so that the expression of an acyl-CoA: sterolacyltransferase gene and a steryl ester hydrolase gene may be reinforced.例文帳に追加

アシルＣｏＡ：ステロールアシルトランスフェラーゼ遺伝子とステリルエステル加水分解酵素遺伝子の発現が増強されるように改変された酵母を用いてΔ５，７−ステロール及びハイドロコルチゾンを製造する。 - 特許庁

The method for inhibiting the accumulation of the abnormal-type prion protein comprises inhibiting the expression of a normal-type prion protein using siRNA in prion-infected cells.例文帳に追加

プリオン感染細胞において、ｓｉＲＮＡを用いて正常型プリオンタンパク質の発現を抑制することにより、その結果として異常型プリオンタンパク質の蓄積を抑制することが可能となる。 - 特許庁

This DNA vaccine comprises a nucleotide sequence encoding an immunogenic polypeptide against viral hemorrhagic sepsticemia virus of the flatfish or an expression vector containing the DNA as an active ingredient.例文帳に追加

前記DNAワクチンは、ヒラメのウイルス性出血性敗血症ウイルスに対する免疫原性ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を含むDNA、又は前記DNAを含む発現ベクターを有効成分として含む。 - 特許庁

Sunny spells during baiu is called "satsukibare" (literally, sunny spells in May), but, in recent years, it is more popular that this expression is read as "gogatsubare" and means fine weather in the beginning of May by new calendar (solar calendar). 例文帳に追加

梅雨の晴れ間のことを五月晴れ（さつきばれ）というが、この言葉は最近では「ごがつばれ」とも読んで新暦5月初旬のよく晴れた天候を指すことの方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, 'Yamanokami' can be used as a figurative expression in sports referring to a person who shows an extraordinary ability in mountain stages at ekiden or long-distance races. 例文帳に追加

現在では転じて、主に駅伝や長距離走などのスポーツにおいて、山岳区間で飛びぬけた実力を発揮する人物に対して比喩的に「山の神」と表現する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory asserts that the Yamato Administration used the written expression "蝦夷" to call attention to China that the Yamato Administration was also holding the ethnic groups in subjection along with the expansion of the Administration. 例文帳に追加

大和政権が拡大するに従い、大和政権も異民族を服従させていることを当時の中国にアピールするため、「蝦夷」という悪字を当てるようにしたというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As clearly understood from the simile expression such as "equivalent to" and "same as," the word "sengoku no yo" as used by court nobles at that time directly denoted the Zhanguo period in ancient China. 例文帳に追加

「…にことならず」「…の時の如し」という直喩表現からも明らかなとおり、当時の公家が使った「戦国の世」という語は、直接的には古代中国の戦国時代を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was done mainly with the aim to make themselves look important by taking culture in, but it can be also understood as an expression of their wish to obtain consolation to ease their spirit by culture in an age of disturbance. 例文帳に追加

これは、文化を取り込んで箔付けするという面が強いが、動乱の時代に文化によって心を休めるという、安らぎを求める思いのあらわれとしても捉えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recombination hemagglutinin antibody is not decomposed in the whole length (HA0), created from a baculovirus expression vector in a cultivated insect cell and purified under a non-modification condition.例文帳に追加

組換え血球凝集素抗体は、全長で、分解されておらず（ＨＡ０）、培養された昆虫細胞中でのバキュロイルス発現ベクターから生成され、非変成条件下で精製された。 - 特許庁

After that, the circuit element 6 is fixed to the electrical wiring circuit 20 before the expression of respective function of the electrically conductive material 5d and the sealing material 5c discharged from a liquid discharging head.例文帳に追加

その後、液体吐出ヘッドから吐出された導電材５ｄおよび封止材５ｃが各々の機能を発現する前に回路素子６を電気配線回路２０上に装着する。 - 特許庁

The image processing device grasps the condition of the gradation expression of the image signal from this information concerning the gradation, and changes the gradation conversion characteristics according to the condition.例文帳に追加

そこで、本発明の画像処理装置は、この階調関連情報から画像信号の階調表現の状況を把握し、その状況に応じて階調変換特性を変更する。 - 特許庁

A polynucleotide having a specific base sequence and exhibiting the function of selectively suppressing the matrix metalloproteinase(MMP) secretion of biological cells by expression in the biological cells and a polynucleotide equivalent in function to the above polynucleotide are provided.例文帳に追加

特定の塩基配列を有し、生物細胞での発現によって生物細胞のＭＭＰ分泌に対する選択的抑制機能を示すポリヌクレオチド及び機能同等のポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a technique that facilitates computer processing of an impression expression phrase with which a user freely and naturally expresses a given event by efficiently classifying it on given impression scales.例文帳に追加

所定の事象に対し、ユーザが自由かつ自然に表現した印象表現語句から、所定の印象尺度に効率的に分類し、コンピュータ処理を容易にする技術を提供すること。 - 特許庁

Consequently an internalization promoter such as a mortalin antibody and a drug bound thereto into a cancer cell is provided by using an expression vector comprising a nucleic acid encoding the epitope.例文帳に追加

これにより、当該エピトープをコードする核酸を含む発現ベクターを用いることで、モータリン抗体及びそれに結合させた薬剤などの、癌細胞への内在化促進剤を提供できる。 - 特許庁

To provide a music information retrieval system for accurately performing retrieval without being affected by the musical expression ability of a user and reducing the processing amount in the retrieval as well.例文帳に追加

利用者の音楽表現能力に左右されずに的確に検索することができ、かつ、検索時の処理量も軽減することができる音楽情報検索システムを提供すること。 - 特許庁

Causes of improperness occurrence, departments of improperness occurrence, corrective measures, a standard cost calculation expression, and transferring processes for improper phenomena of the products are respectively memorized in a database 21 beforehand.例文帳に追加

製品の不適現象に対する不適発生原因、不適発生部署、是正処置、標準原価計算式、および振替処理をそれぞれデータベース２１にあらかじめ記憶する。 - 特許庁

The Coriolus hirsutus transformant organism supports a cellulase expression-suppressing gene and a drug-resistant gene prepared by introducing mutation into the gene relating to the drug sensitivity of Coriolus hirsutus.例文帳に追加

セルロース分解酵素発現抑制遺伝子とアラゲカワラタケの薬剤感受性に関与する遺伝子に変異を導入して得られる薬剤耐性遺伝子とを担持するアラゲカワラタケ形質転換体。 - 特許庁

An operating point of the circuit is analyzed by the circuit simulation by the Newton method by using the simplified parameter obtained by simplifying a part of the parameter of the model expression to a value for canceling the significance of the parameter.例文帳に追加

モデル式のパラメータの一部をパラメータの意義を無効とする値に簡易化した簡易パラメータを用いて回路の動作点をニュートン法による回路シミュレーションで解析する。 - 特許庁

Only within this restricted range, database access is actually performed so as to confirm whether or not a first access conditional expression is actually satisfied, and, if satisfied, the access result is determined.例文帳に追加

この限定された範囲のみに対して実際のデータベースアクセスを行い、実際に最初のアクセス条件式が満たされているかどうかを確かめ、満たされていればアクセス結果とする。 - 特許庁

To provide a piston three-dimensional model of geographical features easily permitting such alterations as those in enlargement, contraction, rotation, shifting, coloring, and time series expression only by changing data to be given to each piston.例文帳に追加

各ピストンに与えるデータをかえるだけで、容易に、拡大、縮小、回転、移動、彩色等の変更、時系列の表現が可能な立体地形モデルを提供することにある。 - 特許庁

The CPU reads the constant D0, the coefficients dDh, dDa and an operational expression from the SRAM to calculate density data D and to change table data of a gradation-energizing time LUT.例文帳に追加

ＣＰＵは、ＳＲＡＭから定数Ｄ０，係数ｄＤｈ，ｄＤａ及び演算式を呼び出して濃度むらデータＤを算出し、階調−通電時間ＬＵＴのテーブルデータを変更する。 - 特許庁

This information processing system 10 controls a user terminal 11 for presenting different information expression for every user request, and a database 12 operated by a data structure different depending on business.例文帳に追加

情報処理システム１０は、利用者要求毎に異なる情報表現を提示する利用者端末１１と、業務毎に異なるデータ構成で稼動するデータベース１２とを制御する。 - 特許庁

Also provided are methods for using the antibodies in vitro or in vivo for detecting human PSMA or eliminating or killing PSMA expression cells such as cancers or prostate cells expressing PSMA.例文帳に追加

ヒトPSMAを検出するため、又はPSMA発現細胞、例えばPSMAを発現する癌若しくは前立腺細胞を除去する若しくは殺すための、in vitro又はin vivoでの本発明の抗体の使用方法。 - 特許庁

A conditional expression (1) is prepared to appropriately achieve shortening of the entire length of the imaging lens and correction of the aberration by appropriately setting a synthetic focal length of a first lens and a second lens.例文帳に追加

条件式（１）は、第１レンズと第２レンズの合成焦点距離を適切に設定し撮像レンズ全長の短縮化と収差補正を適切に実現するための条件式である。 - 特許庁

To develop/provide a medicine improving tissue fiberization by decreasing fibronectin gene expression amount in the tissue and thereby decreasing fibronectin accumulation.例文帳に追加

組織におけるフィブロネクチン遺伝子の発現量を減少させ、フィブロネクチン蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる薬剤の開発・提供が切望されている。 - 特許庁

A fusion product obtained by linking a desired polypeptide to the C-terminal of an immunoglobulin linked domain of protein A or its partial sequence is produced by the secretory expression with a bacterial strain of the genus Brevibacillus.例文帳に追加

プロテインＡの免疫グロブリン結合ドメインまたはその部分的配列のＣ末端側に所望のポリペプチドを連結した融合生成物を、ブレビバチルス属細菌で分泌発現させる。 - 特許庁

After 48 pixels of the pixels data Dn has consecutively satisfied an expression of Dn<K1 for the first time after the LGATE signal has been made active, the number N1 of clock signals CLK is stored.例文帳に追加

ＬＧＡＴＥ信号がアクティブになってから最初に画素データＤｎが連続して４８画素Ｄｎ＜Ｋ１を満たした後、Ｄｎ＞Ｋ１になったときのＣＬＫ数Ｎ１を保持する。 - 特許庁

Graphic data in an array expression form and graphic data are inputted from a data input part 16 to a group frame creating part 18 and a group frame is created by the group frame creating part 18.例文帳に追加

アレイ表現形式の図形データ及び図形データが、データ入力部１６からグループ枠作成部１８に入力され、グループ枠作成部１８でグループ枠が作成される。 - 特許庁

To identify a cell membrane protein capable of contributing a freezing resistance expression of a plane, an animal and a microorganism enhanced in freezing resistance in order to produce by a genetic engineering.例文帳に追加

凍結耐性の高められた植物、動物および微生物を遺伝子工学的に作製するために、植物の凍結耐性発現に寄与する細胞膜タンパク質を同定する。 - 特許庁

To search for the pharmaceutically effective application of a peptide(SSSR) with its amino acid sequence as the minimum activity expression unit of insulin-like growth factor-I represented by Ser-Ser-Ser-Arg.例文帳に追加

インシュリン様成長因子−Ｉの最小活性発現単位であるアミノ酸配列がSer−Ser−Ser−Argで表されるペプチド（ＳＳＳＲ）の医薬としての効果的な利用を探求すること。 - 特許庁

The invention also provides for methods of identifying therapeutic agents that alter the level of expression of the polynucleotide sequences of the invention or alter the anabolic level of the chondrocytes.例文帳に追加

本発明はさらにまた、本発明のポリヌクレオチド配列の発現レベルを変化させる、または軟骨細胞の同化レベルを変化させる治療薬を同定する方法を提供する。 - 特許庁

The optical scanning part 2 calculates a quartic approximate expression having measured values of illuminances on a plurality of image heights of the photosensitive drum 19 subjected to quartic approximation to a plurality of light amount set values at a laser.例文帳に追加

光学走査部２は、レーザにおける複数の光量設定値に対する、感光ドラム１９の複数の像高の照度の測定値を４次近似した４次近似式を算出する。 - 特許庁

This device for preparing and editing a nuclear reactor core template includes a graphical user interface 12, and a processor 14 for controlling the graphical user interface to display graphical expression of a nuclear reactor core.例文帳に追加

原子炉の炉心テンプレートを作成し、編集する装置は、グラフィカルユーザインタフェース（１２）と、グラフィカルユーザインタフェースを制御して、原子炉の炉心の図形表現を表示するプロセッサ（１４）とを含む。 - 特許庁

A method for assaying an early allergic disease and a method for screening a compound useful for treating an allergic disease using expression levels of these genes in an acidocyte are provided.例文帳に追加

本発明は、好酸球におけるこれらの遺伝子発現レベルを指標とする、初期アレルギー性疾患の検査方法や、治療に有用な化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily perform retrieval by generating a retrieval chart as input to a retrieval system and handling visual change into the retrieval chart equally to change of a retrieval expression.例文帳に追加

検索システムへの入力として検索図を作成し、検索図への視覚的な変更を検索式の変更と同等に扱い、利用者が容易に検索を行えるようにする。 - 特許庁

Amount of average gaps Δx of each layer is acquired from a specific algebraic expression using a crystal lattice constant a0 and c0, and a surface to layer distance d112 obtained from X-ray diffraction of a carbon material.例文帳に追加

炭素材料のＸ線回折から得られる、結晶格子定数ａ_0 およびｃ_0と面層間距離ｄ_112 を用い、特定の数式から各層の平均ずれ量Δｘを求める。 - 特許庁

To provide a gene identification method and an expression analysis method that are simple and easy while holding high reliability, and a database construction method for a comprehensive fragment analysis for use in the methods.例文帳に追加

簡便且つ高い信頼性を保持した遺伝子同定方法および発現解析方法、並びにそこで使用される網羅的フラグメント解析のためのデータベース構築方法を提供する。 - 特許庁

To graph-display a mathematical expression containing an undefined variable, in a graphic display controller provided with a graphic display function for displaying graphically computed results of various technical calculations.例文帳に追加

各種の技術計算の演算結果をグラフ化して表示させるグラフ表示機能を備えたグラフ表示制御装置において、未定義変数を含む数式をグラフ表示させる。 - 特許庁

To provide an acidic oil-in-water type emulsion composition excellent in expression of body flavor after ripening even using enzyme-treated yolk, exhibiting a mellow flavor, and having a high diglyceride content.例文帳に追加

酵素処理卵黄を使用した場合でも、熟成後のコク味発現が優れ、まろやかな風味を呈する高ジグリセリド含量の酸性水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a gene expression inhibitor through motif of transcription factor AP-1 effective for alleviation and amelioration of symptom of disease accompanied by inflammation and fever.例文帳に追加

炎症ならびに発熱を伴う疾病の症状の緩和と改善、ならびに癌増殖の抑制に有効な転写因子ＡＰ−１のモチーフを介した遺伝子発現の抑制剤を提供する。 - 特許庁